按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
Jamais je ne t”oublierai 不得或忘。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 不得或忘。
Chante rossignol chante 夜莺声声欢鸣，
Toi qui as le c？ur gai 为有胸中爱情。
Tu as le c？ur à rire 你可一展欢笑，
Moi je l”ai à pleurer 我却难掩悲音。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 不可或忘。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 不可或忘。
J”ai perdu mon amie 我已永失爱侣，
Sans l”*oir mérité 缘去无迹可循。
Pour un bouton de roses 只为一束玫瑰，
Que je lui refusai 挥手竟如浮云。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 无时或忘。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 无时或忘。
Je voudrais que la rose 只冀望那玫瑰，
Fut encore au rosier 仍有昨日光彩。
Et moi et ma ma？tresse 我与昔日游伴，
Dans les mêmes amitiés 度过安宁时光。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 不能或忘。
Il y a longtemps que je t”aime 思君良久，
Jamais je ne t”oublierai 不能或忘。
à la claire fontaine 泉水何其清澈，
M”en allant promener 我以漫步踌躇。
J”ai trouvé l”eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m”y suis baigné 我以沐浴身心。
J”ai trouvé l”eau si belle 水光何其潋滟，
Que je m”y suis baigné 我以沐浴身心。
肖恩轻轻鼓掌； 伊莲笑的像花一样灿烂。 夜晚的星星悄悄明亮。孤独远去。只有月亮拉起嘴角微笑。
“不早了；你也回去休息吧。” 他仍然轻轻的说。不想破坏宁静的夜晚；
“哦…”伊莲一脸失望的看着他。
“呵呵；快回去休息。休息好了明天我才能有力气带你出去转转。”
“嘻嘻；恩。。好” 听说明天能出去玩；伊莲高兴的连声允若。轻步离开了他的病房。
关了灯；银色的月光撒满整个房间。星辰越来越明亮。月光透过窗户照在地上。静静的。一切都进入梦乡… …txt电子书分享平台
第四章 朋友
第四章 朋友
当第一缕阳光照进病房；肖恩就醒来了。这是他一直的习惯。一大早；起来伸个懒腰；感觉浑身都有劲了。看来这身体恢复的差不多了；就下床走走。不过还没走几步；这肚子就出声。看来是饿了。因为昨天吃的太少。所以洗完脸；穿好衣服； 肖恩准被出去吃点东西。肚子太饿；走的急。结果刚拉来门。 “砰” 一声。 只看见伊莲撞在了他厚实的胸脯。一下子往后一倒。 肖恩手快；一把揽住了她的腰。 这才没摔倒。不过伊莲立刻挣脱了他。鼓着脸瞪他。大喊道：”你干什么呀；走路都没长眼睛。我差点就摔跤了”
“啊；不好意思。”
“道个歉就行了？啊；你这人真讨厌。” 伊莲瞅着眼；继续瞪着他。
“那怎么不办；不管有什么事；等下再说。我要去吃东西；饿的很” 肖恩故意露出很可怜的眼神。想让她放了自己。
看到他这个样字； 伊莲转怒为喜。扑哧一声；笑了。
“好；反正你昨天答应今天要带我出去玩。不准说话不算数。”
还真是个孩子呢。 肖恩有点轻蔑的上下打量她。
“你看什么？”
“啊；；没。我去吃东西了；等下再说。”趁着机会这就溜了。
身后传来伊莲的喊声：”喂；等下我就过去找你~~！你要等我啊。”
‘唉；她可真是麻烦’。 肖恩只能暗自苦恼。
肖恩正在餐厅吃披萨，伊莲来了。她已经换掉了病人的衣服，一身兰色的连衣裙，亮丽的黑发被束在脑后，精致的脸蛋正在朝肖恩露出天使般的微笑。不过他倒也不太在乎，迅速吃完剩下的披萨，就来到伊莲旁边。无精打采的问：“你想去哪玩？”
“你不是说带我玩么？” 伊莲不解的问。
“我怎么知道去哪玩；你想去哪呢？” 依然一副无精打采的样字。
“哼。 敷衍我！” 她嘟起嘴。
“你不想出去玩吗？ 那我们回医院吧。今天下午比较忙；整理下明天就出院回部队了。”
“我也明天出院；不过今天一定要到外面去玩。”
“那你决定去哪里。” 肖恩不耐烦了。
“恩… …”伊莲想着；忽然沉静幽黑的眼睛直冒光。
“嘿嘿；。我们走吧；你跟着我哦。”
一路上； 伊莲一直坏笑的看着他。弄的肖恩心里发毛。不知道好歹。
他们来到了河边。
伊莲站在他前面；头也不回的问道：”你知道那天我为什么会掉进河里吗？”
“不知道；”
“那是被你吓。” 说到这；她回过头来；用一种恐怖的眼神看着他。
“……” 无语
“所以；。。今天你也要掉近河里才行。这样才公平。”说完伊莲便要上前抓住他
“啊！凭什么“。肖恩连忙‘逃命’了… …
河边；肖恩和伊莲坐在一个棵树下。她正在用那双沉静的鹿眼欣赏眼前这个救过他的男人；只要和他在一起；就会很开心；总能让人感觉到安全感。’
“我的爸爸是中国人；妈妈是犹太人…”伊莲情不自禁的说出来。
“哦” 肖恩若无其视的回答。
“小时候；我住在中国；在8岁的时候；妈妈独自带着我回到了法国。爸爸却没有一起来。但我不知道为什么。”伊莲很久没有对谁说过这些事了。
“也许，他有事要做呢？”
“可是10年了；他都没有回来；也没有寄过信给我。为什么？！我爱你；爸爸！” 伊莲哭起来了。
肖恩不知道该怎样安慰她。吞吞吐吐的说：”恩…其实你 可以去找他。。 去中国。”
她停止了哭泣。嘴里却小声的自言自语的道：”找他？ 去中国？”
两人都没说话；过了很久。 …
“喂；我告诉了你；我的故事；你是不是也应该告诉我；你的故事呢。？” 伊莲用可爱的眼神瞪着他。
“我？ 我有什么可讲的呢？” 肖恩无奈的摇摇头。
“不行；这样不公平；你一定要讲！”伊莲撒娇起来。
“恩。我的爸妈去世的很早。所以从小都是和祖父一起生活。他会很多东西。比如吉他；”肖恩每次说起这些都会很自豪
“那你会弹吉他吗？你祖父有没有教过你呢？”
“恩；我当然会弹咯。”
“我想听你弹的吉他~” 伊莲若有所思。
“下次吧；我现在没有吉他。”
“哦…” 她失望的看着河水发呆。
两人又都沉默不语了。只听的见旁边的河水咕噜咕噜的流淌。
“你唱首歌给我听；好吗？” 肖恩突然说道。
“啊？… …知道了。” 伊莲轻声答道。
铃兰花又开
如同老友来
它沿着河岸绽放
一路开花到我等待你的长椅旁
忽然你出现在我身边
你的笑靥和鲜花一个样
铃兰只在五月开
花季一过全枯黄
而我们春天里唱过的情歌
一年四季在回响
铃兰花离去
一年无音讯
少年好时光
曾伴铃兰香
铃兰花季
“你唱的歌都很好听；不过这不是那天你在河边唱的那首吗？” 肖恩微笑的看着他。
“是” 伊莲低着头；没有看他。 好像有点害羞。
“如果我有吉他；就可以为你伴奏了。”
“恩？是吗？” 她才抬起头；疑惑的看着肖恩。
“当然；有了伴奏会更好。” 肖恩一脸自信的说。
“晚上；我去找把吉他；你到我那去；我帮你伴奏。怎么样？”肖恩来了兴致。
“恩~好。~~。…。对了。你… 。。。。你有爱的人吗？” 伊莲低下头；轻轻的问道。
“恩；那是我的妻子。我很爱她；她也很爱我。”说着；肖恩抬起头；看着远方。想到妻子也在家思念着他…一种温暖却又苦涩的感觉涌入�