按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
娑宰盼遥梦页粤艘痪Ｋ闷鹞业氖郑缓罄衩驳胤诺轿疑聿唷�
第5章 经济学家的午餐会（2）
她又转过身。我听见夜神的翅膀不知在何处轻轻地上下拍打，猫头鹰在夜色中飞扑捕食。终于，她说话了：“我请你来可不是再续前缘的，我只是想感谢你帮了哈罗德。仅此而已，很抱歉，里奇。”
为了这样的回答，她内心也在做着斗争。沉默了一会儿，她转过身来。我心中又一次燃起了希望之火。她说，“你知道，鉴于咱俩过去的关系，我请你帮哈罗德一个忙，也许确有不妥之处。我不希望你是因为我才去见他。但你是我认识的惟一的经济学家。”她双眼越过我的肩膀，向上望，是注视天上的明月或星星，我不知道。我被朱莉娅眼中闪耀的光辉深深吸引了，她不是在看我，因为我已经被估量过了，而且没有达到标准。
风是如此清凉，令人倍感舒畅。我精心准备了一大堆冠冕堂皇的理由，到头来却发现每件事听起来都像是一个圆滑的遁词。
她笑了，“来吧，我们尝一尝这瓶酒。”
* * *
“中午来教师俱乐部吃午饭好吗？”一星期后，我在电话里邀请哈罗德。自从他上次失业已经一个月了，他现在靠救济过活。朱莉娅和一些人为他准备了锅碗瓢盆，牧师帮助他申请临时无力工作资格。教师俱乐部很方便，享受补贴，而且每年这个时候也没多少人。
“我还请了一些同事一起吃饭。”我含含糊糊地说，不想告诉他整个实情，因为我为把这个斯密的灵魂介绍给经济学同事倍感为难，所以从相关的学科找了两个左倾人士，他们是冷战期间在发展中国家战斗中遗留下来的人员。靠着他们经典的学术训练他们能找到任何疑点。这个斯密独角戏在这项更为严格的复查下会支撑下去吗？
“还有一件事，”我强调说，“我介绍你的时候会称你为‘史迈斯博士’，一位退休的教授，今天你就是史迈斯博士。”
中午，我开车来到哈罗德的小房子前。杂草在风中摇摆，三张卷着的报纸散乱地扔在草地上。我把报纸捡起来放在走廊里。哈罗德边往纱门走边用一块破布揩手，嘴上叼着一支烟。他*的眼睛一见阳光就眯了起来。朱莉娅曾警告过我，附体使他精疲力竭，但我还是毫无准备：哈罗德看上去又沮丧又寒酸，他的衬衫丢了颗扣子，露出了里面穿的破汗衫，他的裤子染着青草的污迹。把烟蒂吐到地上，哈罗德钻进了汽车。不管他是不是精神错乱，除了替他感到惋惜难过外，我无能为力。
过了几个街区，我又看了他一眼，他的眼睛已睁开，正笔直地坐着。
“理查德，你是不是要道歉？”声音不是哈罗德的，而是斯密的。
这种角色的迅速转变并没有让我感到紧张，当我凝视他的时候，我几乎还开了一盏灯。匆匆翻过那本皮面版的《道德情操论》之后，我告诉他我的调查无法驳倒他。“似乎我是第二个借阅这本书的人，”我说道，“上次是在1923年。”
他笑了一笑，“那是我诞辰200周年的那一年！”
我没有提起那没有裁开的书页，这种情况对任何一个作者都是最糟糕的了。
校园里的几个建筑工地上到处都是园林美化人员、油漆工和木工，但我还是毫不费力地在教师俱乐部前边找到了一个停车位。参加我们联欢会的人中，有社会学家卡罗尔？诺顿博士和国际关系教授韦恩？布朗博士，他们都没有觉得哈罗德衣着随便、极不讲究：人们认为一位教授的不拘小节是理所当然的。做过相互介绍，说了几句玩笑话，我们向饭桌走去。这是夏天，又没课，我们吃饭时就点了几种饮料，给卡罗尔和韦恩点了白酒，我要了啤酒，又给斯密点了德兰比酒。 。。
第5章 经济学家的午餐会（3）
“我不知道你还写了这样的东西。”我说道。
“我亲爱的母亲是一个虔诚的基督教长老派信徒，”斯密回答道，“不过，我在精神上是一直支持自由市场的。我自己特别喜欢法国酒，有人也许会说这是一个人不寻常的喜好！”他大笑道，“但我今天却是出奇地想喝点家乡酒。”
我们全都礼貌地笑了。那时一个可怕的幻象从我眼前一闪而过：萨缪尔森委员会的苏珊？米歇尔正和“煤灰”伯杰斯走进教师俱乐部！萨缪尔森委员会找最终角逐者的同事们会谈，上帝啊，救救我！——千万不要是“煤灰”——不要是那个恶作剧者本人，那个专和有雄心壮志者作对的家伙。这是一场不可想象的遭遇，我都想藏到坐椅下去了。但是太晚了！他们看见我了。我们扬手致意，互相微笑。我心情不安地转向我的客人们。
韦恩呷了口酒，对斯密说：“里奇告诉我们你已离开学术界，成为政府官僚了。”
斯密点点头。“对，我是一个海关官员亚当？斯密曾任职海关官员一事，在所有正规的传记中都有所提及。作为海关官员，斯密每年有500英磅的薪水，还有100英磅的盐税，还从巴克勒公爵处获得300英镑的年金。。”
“实在是走下坡路，不是吗？”卡罗尔说，“里奇告诉我们你以前鼓吹思想和行动自由等等诸如此类的东西，后来你做了收税员，真是令人哭笑不得。现在的退休金是太少了，无法支付日常开支。”
“天哪，我可不是为了钱才做事的。我把我挣的大多数钱都捐了出去。”斯密呷着他的麦芽酒，低头看了看自己穿的衣服，好像刚刚才注意到似的。“嘿！”他惊奇地喘了口气。“我今天的衣着和那天我当上海关官员的时候一样破烂寒酸！”他发出一阵大笑，“你们知道，我有一大柜子好衣服，但都是走私进口的。我直到看见官方的进口商品目录单才知道。我不得不把这些走私货烧掉，好给别人树立榜样，去证明贸易禁令在实行中不过是一纸空文。”
“难道我们不知道这一点吗？”卡罗尔赞同道，“我们试图将毒品拒于国门之外，却无功而返。”
“在海关工作没什么丢脸的。听着，”斯密解释说，“我们极需高素质的公务员，事实上，这项工作很有趣，还富有挑战性，每一个政府都需要从微薄的税收中增加收入。”
斯密责备地看了我一眼，“与理查德留给你们的印象相反，我从不与什么放任主义或者空想乌托邦站在同一立场上。我是太务实了，不会有这么极端的看法，看在上帝份上，我甚至从未用过这种术语。”
虽然卡罗尔和韦恩都没有领会他所说的，我却十分紧张，“但是，你的关于政府的理念远不只这些，对吗？”
“对，”斯密说，“没有哪个政府给人类带来的幸福能与社会本身的智慧和美德带给人类的相比。”他举起酒杯，接着说，“对于人类智慧和美德的不足来说，政府只不过是一剂不太管用的药物而已。但正如已讲到的那一点——贸易体系，要是缺乏某些政府运作，不能起到最大的作用，正如没有商业社会中的道德基础，贸易体系不能起到最大作用一样。亚当？斯密从未用过“资本主义”一词，因为这个词在当时还不存在。在此，他用“商业社会”来说明这个世界，引自《国富论》，第1卷第4章。斯密的商业理念包含了与竞争市场结构相一致的小规模手工业者。总的来说，他并不支持合资企业，说这些企业“最好能失败以减少它们的有害作用，但就连这样的失败也很少。”《国富论》，第4卷第1章。好几个星期了，我一直在努力向理查德解释这一点。”
第5章 经济学家的午餐会（4）
我扭脸向远处的那张桌子望过去，米歇尔和伯吉（即伯杰斯）在那儿谈得正投机。伯吉的胡子上粘满了面包屑，太好了，我真希望愚弄他本人一回。
“我以前不认为资本主义制度有道德要素，”卡罗尔说，她咧嘴一笑，好让我们知道她对资本主义制度或其高级教士——经济学家根本不尊重。
韦恩插话表示赞成，“不是只有*主义者才对此感到不解。国际货币基金组织在亚洲的紧急融资又一次说明资本主义体系被人操纵控制了。”他向四周看了看，以确信他吸引了我们的注意力。“大公司希望遇到麻烦时政府能救他们一把，可等到万事太平，你要让他们放弃一些利益，听他们怎么大喊大叫吧！我们把各种风险社会化了，而他们却把利益全都变成自己的了！”
斯密呷着酒，然后耐心地说：“我总是说人们为了个人利益会极力滥用市场体系的，毕竟，我花�