°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÑýÄõ´ø×ÅÎÞи¿É»÷µÄÍêÃÀ΢Ц¡¡¸úÁËÉÏÈ¥¡£
002£ºÍêÕûµÄÆÊ°×£¬Ò»µÎ¾§Ó¨»¬¹ýÑÛ½Ç
ÖØÐ´øÑýÄõ¸ø´ó»ï¶ùÈÏʶ×ÔÈ»ÊÇÔì³ÉÁ˲»Ð¡µÄºä¶¯¡£
²»¹ý£¬Èç¹û˵ÑýÄõÔÚÃæ¶Ô×Ô¼ºµÄʱºò»¹ÓÐÄÇôһ˿˿µÄ²»×ÔÈ»£¬ÄÇô£¬ÔÚÃæ¶ÔÁÖ¸èËûÃǵÄʱºòÔòËãÊÇÍêȫûÓÐÕâÑùµÄÇé¿öÁË¡£
ºÃÏñ´ó¼ÒÕæµÄ¶¼ÊǵÚÒ»´Î¼ûÃæ£¬ÑýÄõµÄ±íÏÖ£¬¶ÔÓÚİÉúÈËÀ´Ëµ£¬¿°³ÆÎÞи¿É»÷¡£
¿ÉÊÇ£¬Ò²Ö»ÊǶÔİÉúÈËÀ´Ëµ¡£
ÕÅÈØËûÃDz»Ã÷°×ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬»¹ÒÔΪÊÇËûºÍÑýÄõÒ»ÆðÔÚ¸ã¹í¡£
µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬ËûÃÇÒ²¶¼ÅäºÏÁË¡£ÅäºÏµÃÏñÊDZ˴ËÕæÊÇİÉúÈË¡£
²»¹ý£¬Ò²Ö»ÊÇÅäºÏ¾ÍÊÇÁË¡£
ÊÇÒ¹£¬ÐÌ·ç´ø×ÅÑýÄõ»ØÈ¥ÁËÁ½ÈËËùÔڵĹ«Ô¢¡£Å¶£¬²»£¬¸Ã˵ÊÇÏÈǰËùÔڵĹ«Ô¢ÁË¡£
´ò¿ªÃÅ×ß½øÈ¥£¬ËùÓеİÚÉ趼ûÓбä¹ý£¬Ö»ÊÇÉÙÁËһ˿ÈËÆø¡£
ÑýÄõ¾ÍÔÚÉí±ß£¬Èç¹û²»ÊǶԷ½ÏÖÔÚÊÖÖÐÁà×ÅÒ»¸öСÐ͵ÄÐÐÀîÏä¡¡
ËùÓеÄÒ»Çп´ÆðÀ´¸ù±¾¾ÍÏñÊǺ͹ýÈ¥Ò»Ñù¡£
Á½È˲»ÊÇ·Ö¿ªÁ˰ëÄ꣬ËûÃÇÖ»ÊÇÒ»ÆðÈ¥Éϰ࣬ȻºóÒ»Æð»ØÀ´ÁË¡¡
ÃòÁËÃò´½£¬ÐÌ·ç×ß½øÎÝÀïºó±ãÖ±½Ó×ßÈ¥Á˳ø·¿¡£
ÏÈÊǸø×Ô¼ºµ¹ÁËÒ»±ÈÈË®£¬È»ºó¶Ë³öÈ¥¡£¡°ÏëºÈË®µÄ»°³ø·¿ÀïÓУ¬²»ÓÃ¿ÍÆø¡£¡±
µµµÄ£¬ÐÌ·ç˵¡£ÑÛÉñÉõÖÁ¶¼Ã»Óп´ÏòÑýÄõ¡£
ÑýÄõµ¹ÊÇ¿´ÁËÑÛÐ̷磬²»¹ýËûû˵ʲô£¬Ö»ÊǾ¶×ÔµÄÌá×Å×Ô¼ºµÄÐÐÀîÏäÍù×Ô¸ö¶ùµÄ·¿¼äÈ¥ÁË¡£
ÐÌ·ç΢΢Ñïü£¬Æ²ÁËÆ²×ì½ÇÔÚɳ·¢ÉÏ×øÁËÏÂÀ´¡£
Ò»±ßºÈ×Å¿ÚÖеIJ裬һ±ß¿´×ÅÎÞÁĵÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿£¬¾¿¾¹¿´½øÈ¥ÁËÊ²Ã´ËµÕæµÄ£¬Ëû×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ¡£
ÑýÄõ²¢Ã»Óн«ÃŹØÉÏ£¬ËùÒÔ£¬¿ÉÒÔÌý¼ûÀïÃæµÄÉùÒô¡£
ÄÇÓ¦¸ÃÊÇÑýÄõÔÚÕûÀíÒ·þ¡£
ÐÌ·çͦ²»Ïë³ÐÈÏ×Ô¼ºÔÚ¹Ø×¢×ÅÑýÄõ·¿¼äÀïÃæ¶¯¾²µÄ£¬µ«ÊÇ£¬²»Ïë³ÐÈÏҲûÓа취¡£
ÒòΪËûµÄ¶ú¶äµÄÈ·ÊÇÔÚÌý×ÅÄÇÀïÃæµÄ¡£
´óÔ¼¹ýÁËÎå·ÖÖÓµÄʱ¼ä°É£¬ÑýÄõ·¿¼äÀïÊÕʰ¶«Î÷µÄ¶¯¾²Í£ÐªÁËÏÂÀ´¡£
È»ºó£¬ÑýÄõ³öÀ´ÁË¡£
ÐÌ·çµÄÑÛ¾¦×ÔÈ»»¹¿´ÔÚµçÊÓÆÁÄ»ÉÏ£¬²»¹ý¶ú¶äÈ´ÊÇÌýµ½ÑýÄõµÄ½Å²½ÉùÊÇÍù³ø·¿È¥ÁË¡£
ÔÙÈ»ºó£¬ÊǶԷ½ºÈË®µÄÉùÒô¡£
ÐÌ·ç¾²¾²µØÌý×Å£¬ÔÙÈ»ºó£¬ËûÌýµ½Á˶Է½´Ó³ø·¿ÀïÃæ³öÀ´µÄÉùÒô¡£
±¾ÒÔΪ¶Ô·½³öÀ´ºó»áÖ±½Ó»Ø·¿£¬µ«ÊÇûÏëµ½ÄÇÈ˾¹È»ÔÚ×Ô¼ºÉí±ß²»Ô¶´¦×øÁËÏÂÀ´¡£
³õ²½¹À¼Æ£¬Á½ÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë²»»á³¬¹ý°ëÕÉ¡£
ÐÌ·ç΢΢µÍÁ˵ÍÍ·£¬Ã»Óп´Éí±ßµÄÈË£¬Ì§Í·ºóÒÀÈ»½«Ä¿¹âÖ±Ö±µÄ·ÅÔÚÁËÎÞÁĵÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿ÉÏ¡£
µçÊÓÀÖ÷³Ö½ÚÄ¿µÄÖ÷³ÖÈËÒÀȻЦµÃǰ¸©ºóÑö£¬·Â·ðËû×Ô¼ºËµµÄ»°¶àôµÄÓÐȤһÑù¡£Åõ³¡µÄÓÐʱÊǹÛÖÚ£¬ÓÐʱÊÇÖ÷³ÖÈË×Ô¼ºµÄ´îµµ¡£
¶¼Ð¦µÄºÜ»¶ÀÖ£¬Î¨¶ÀÔÚ¿´×ÛÒÕ½ÚÄ¿µÄÐ̷磬Á³ÉÏÒ»µãЦÈݶ¼Ã»ÓС£
ºÃÏñ˶¼Ç·ÁËËû¼¸°ÙÍòÒ»Ñù¡£
ÑýÄõµÄÁ³ÉÏҲûÓÐЦÈÝ£¬Ïà·´µÄ£¬µ¹ÊÇÒ»¸±ÈôÓÐËù˼µÄÄ£Ñù¡£
²»¹ýÐÌ·ç¿´²»¼ûÑýÄõÁ³ÉϵıíÇ飬ÒòΪûÓÐÃæ¶ÔÃæ¡£
Á½È˾ÍÕâÃ´×ø×Å£¬¶¼Ã»Óн»Ì¸£¬ÕæÕýÓ¦ÁËÄǾ仰¡£
¡°ÎÞÉùʤÓÐÉù¡£¡±
Ö»²»¹ý£¬Õâ¾ä»°µÄ¾³µØÒ²²»ÊÇÄÇôºÃ´ïµ½µÄ¡£
¾ÍÕâô¸É°Í°ÍµÄ×ø×Å£¬¿´×ÅÎÞÁĵ½¼«µãµÄ×ÛÒÕ½ÚÄ¿¡£
Á½È˵ÄÁ³É«¶¼ÊDz»ºÃ¿´µÄ¡£
ʱ¼ä´Ò´Ò¹ýÈ¥£¬ºÜ¿ìµÄ£¬µ½ÁËʮһµãÁË¡£
ÐÌ·çÏÈÕ¾ÁËÆðÀ´£¬Ã»ÓйصçÊÓ»ú£¬Ö»Êǽ«Ò£¿Ø»úÈÓµ½ÁËÑýÄõµÄÃæÇ°¡£
ÐÌ·çÔÚÕ¾Æðºó±ãÖ±½ÓÍù×Ô¼ºµÄ·¿¼äÈ¥ÁË¡£
˯Ï£¬¿ÉÊǽñÌìÊܵijå»÷Ì«´ó£¬ËùÒÔÈËÌÉÁËÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇÈ´ÔõôҲ˯²»×Å¡£
Ëû²»ÖªµÀÍâÃæµÄÈËÏÖÔÚÔÚ×öʲô£¬¿ÉÄÜÒ²ÒѾ»Ø·¿ÁË£¬¿ÉÄÜ»¹ÔÚ¿´×ÅÎÞÁĵĵçÊÓ½ÚÄ¿¡£
¿ÉÄÜ¿ÉÄÜ¡¡ÎÞÊý¸ö¿ÉÄÜ£¬µ«ÊDz»¹ÜÄÄÒ»ÖÖ¿ÉÄÜ£¬ÄÇÇé¿ö£¬Äǽá¹û£¬¶¼ÈÃÐÌ·ç²»ÊǺÜÊæ·þ¡£
×îÖÕ£¬ÐÌ·çÖ»ÄÜÎÞÄεÄ̾ÁË¿ÚÆø¡£
ÄÔÖÐÔÓÆßÔӰ˵ÄÏë×ÅÐí¶à¶«Î÷£¬Ã¿Ò»ÖÖ¶¼ÈÃËû¾õµÃÍ·Í´¡£
±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦£¬È´ÊÇÔõô¶¼Ë¯²»×Å£¬´óÄÔµÄ˼άÔÚ¾çÁÒµÄÔËת×Å¡£Ïë˯×Å£¬¸ù±¾ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé¡£
Èç´ËÇé¿öÒ²²»ÖªµÀ³ÖÐøÁ˶à¾Ã£¬¾Ãµ½ÐÌ·ç¶¼ÒªÒÔΪ×Ô¼ºÕâÒ»Ò¹²»¿ÉÄÜ
ÔÙ˯µÄ×ÅÁË¡£¿É£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬·¿Ãſھ¹È»´«À´Ò»µã¶¯¾²£¡
ÐÌ·çÐÄÏÂÒ»Ù÷£¬Ëû¿É²»ÈÏΪ×Ô¼ºµÄ¼ÒÏÖÔÚ»¹»áÓÐС͵¹â¹Ë¡£
¶øÇÒÓÐÕâ¸öµ¨µÄС͵Ҳ²»»áÊÇС͵ÁË¡¡ÕâÐ¡ÇøÀïÃæ¿ÉÊǾ¯²ì¹«Ô¢£¡
ËùÒÔ£¬Ö»ÓÐΨһµÄ½âÊÍÁË¡¡ÑýÄõ£¡
ËûÕâ¸öʱºòÀ´×öʲô£¿
Ð̷粻̫Ïë³ÐÈÏÄÇÖÖ¿ÉÄÜ»áÓеIJ²âÐÄÀíÊÇ×Ô¼ºµÄ½ôÕÅ˼Ð÷ÔÚ×÷Ëî¡£
±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬½«ºôÎüµ÷Õûµ½Ë¯×ŵÄ״̬¡£
µ«ÊǶú¶äÈ´ÊÇ·ÖÍâµÄÁéÃô£¬×¢Òâ×ÅÃſڵ͝¾²¡£
È»ºó£¬ËûÌýµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼äÃŰѱ»Å¤¿ªµÄÉùÒô¡¡
ºÜÇáµÄ½Å²½Éù£¬µ«ÊÇÒòΪûÓÐ˯×Å£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÄܹ»Ìý³öÀ´ÑýÄõµ½ÁË×Ô¼ºµÄ´²Ç°¡£
ÐÌ·çÐÄϽôÕÅÁËÆðÀ´£¬ÒòΪ²»ÖªµÀÑýÄõÒª×öʲô¡£
Ëû¸Ð¾õµ½ÑýÄõÔÚËûµÄ´²ÑØ×øÁËÏÂÀ´¡£ÒòΪËûÇåÎúµØ¸Ð¾õµ½ÁË´²ÆÌ°¼ÏÝÏÂÈ¥µÄ»¡¶È¡£
ÐÌ·ç°µµÄÔÚÐÄÀïÖåÆðÁËüͷ£¬Õâ¸öÑýÄõÔÚÏëʲô£¬¶¯×÷Õâô´ó¾Í²»Å¡°³³ÐÑËû¡±Â𣿻¹ÊÇ˵£¬¶Ô·½¾ÍÊÇÏë³³ÐÑËû£¿
¡°ºÃ¶à»°£¬Ä㲻˯×ÅÁË£¬ÎÒÕæµÄ²»¸Ò˵³öÀ´¡£¡±ÑýÄõÇáÇá˵£¬×ÆÈȵÄÄ¿¹â¶¢ÔÚÐÌ·çµÄÁ³ÅÓÖ®ÉÏ¡£
ÐÌ·çҪŬÁ¦µÄ¿ËÖÆ×Ô¼º²Å²»»áÈÃ×Ô¸ö¶ùͻأµÄÕÅ¿ªÑÛ¾¦¡£
¡°Äã¿´ÎÒÊDz»ÊÇÒ»Ïò¶¼Ã»ÐÄû·ÎµÄ£¿¿ÉÊÇ£¬ÄãÖªµÀÂð£¿ÆäʵÎÒÒ²ºÜµ¨Ð¡µÄ°¡¡¡¡±
¡°ÎÒ»¨Á˰ëÄêµÄʱ¼ä²ÅÄÜÈÃÎÒ×Ô¼ºÀ´ÄãÕâÀï¡£ÕûÕû°ëÄêµÄʱ¼ä¡¡¡±
¡°ÎÒ¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±ºòÄÇôϲ»¶ºÈ¾ÆÁË£¬ÒÔǰ¶¼Ã»¸Ð¾õµÄ£¬¿ÉÊÇÕâ°ëÄêµÄʱ¼ä£¬Ð¡¹í˵£¬ÎÒ¿ì°Ñ×ܲ¿µÄ²Ø¾Æ¶¼ºÈÍêÁË¡£¡±
¡°ËûÃÇÒÔǰҲÅÂÎÒ£¬µ«ÊÇ£¬Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚÕâôº¦Å£¬ËûÃÇ˵£¬ÎÒÉíÉÏÔ½À´Ô½Ã»ÓÐÈËζÁË£¬·ç£¬ÄãÖªµÀʲôÊÇÈËζÂð£¿ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»ÖªµÀ£¬ÊDz»ÊǺܿÉЦ°¡¡£¡±
¡°ÎÒ¶¼ÒÔΪ×Ô¼ºÃ»ÓиıäµÄ£¬ÔÀ´£¬Ö»ÊÇÎÒ×Ô¼ºÄÇôÒÔΪ£¬±ðÈËÑÛÀïµÄÎÒ¸ù±¾²»ÊÇÕâÑùµÄ¡¡¡±
ÑýÄõµÄÉùÒô¿ÕÂäÂäµÄ£¬ÈÃÐÌ·çÌýµÃÐľ¾½ôÁËÏ¡£
¡°ÎÒÂèÂèµÄÉíÌå´ÓС¾Í²»Ì«ºÃ£¬ÒòΪ»³ÎҵĹØÏµ¸üÊDzîµãÍÏ¿åÁ˱¾¾Í²»ºÃµÄÉí×Ó£¬´ÓС£¬ÎҾͺÜÊܳ裬үүÄÌÄ̺ܳèÎÒ¡£²»¹ýÎÒ°Ö°ÖÓеã±ä̬¡£ÎÒ°Ö°Ö£¬ÄãÒ²ÈÏʶµÄ£¬¾ÍÊÇÄã¼û¹ýµÄÄǸö£¬ÄǸöÈË£¬ÕæµÄÊÇÎÒ°Ö°Ö¡£¡±
¡°ÎÒÃǼÒÕ⼸´ú£¬ÒªÃ´ÊÇ´ÓÕþ£¬ÒªÃ´ÊÇ´ÓÉÌ¡£ÎÒСʱºò×î´óµÄÔ¸ÍûÊÇÓÐÒ»¸öµÜµÜ£¬¿ÉÊÇÂèÂèµÄÉí×Ó²»ºÃ£¬Ëý²»ÄÜÔÙÉúµÚ¶þ¸ö£¬°Ö°ÖÒ²²»»áÈ᣺óÀ´£¬°Ö°Ö¾¹È»¸øÎÒ´´ÔìÁËÒ»¸öµÜµÜ³öÀ´£¬ÄǸöÈË£¬¾ÍÊÇ»ðÑæ¡£¡±
¡°ÄãÒ»¶¨¿´²»³öÀ´°É£¿Æäʵ»ðÑæ±ÈÎÒСÁËËÄËêµÄ£¬µ«ÊÇ£¬Ëû¿´ÆðÀ´¾Í¸úÎÒһģһÑù¡£ÄǸöʱºòÎÒÄÇôС£¬Ö»ÖªµÀÏëÓиöµÜµÜµ±Íæ¾ß£¬È»ºó£¬µ±µÜµÜÕæµÄ±»´´Ôì³öÀ´µÄʱºò£¬ÒòΪËûÀÏÊǿޣ¬ËùÒÔÎÒÓÖ²»Ï²»¶µÜµÜÁË¡£¡±
¡°ÎÒ²»Ï²»¶µÜµÜÁË£¬ÄǸö±ä̬µÄÀÏÍ·×Ó¾¹È»¾Í°Ñ»ðÑæËÍ×ßÁË¡£Ëû¶Ô»ðÑæµÄ½Ìµ¼ÊÇÕâÑùµÄ£¬ËûÊÇÎÒµÄÓ°×Ó£¬ÊÇÊØ»¤ÎÒµÄÓ°×Ó£¬Ö»ÊÇÓ°×Ó£¬¼´±ã£¬ÄǸöÈË¿ÉÒÔ˵ÊÇÁíÒ»¸öÎÒ£¬µ«ÊÇ£¬ÔÚ°Ö°ÖµÄÐÄÀËûµÄ¶ù×ÓÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬ÄǾÍÊÇÎÒ¡£¡±
¡°»ðÑæ±»ËÍ×ßµÄʱºòÎÒ²ÅÎåË꣬½¥½¥µÄ£¬ÎÒ¶¼Íü¼ÇÁËÎÒµÄÉúÃüÀïÓÐÒ»¸öµÜµÜµÄÊÂʵ¡£¡±
¡°»ðÑæµÄÈËÉú£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÒòΪÎÒ´´Ôì³öÀ´µÄ¡¡ËäÈ»£¬µ½ºÜ¾ÃÒÔºóÎÒ²ÅÖªµÀ£¬»ðÑæµÄ´æÔÚ£¬Ò²²»Ö¹ÊÇÒòΪÎÒ¡£µ«ÊÇ£¬²»¿É·ñÈϵģ¬Èç¹ûûÓÐÎÒÄÇôÆÈÇеÄÏëÒªÒ»¸öµÜµÜ£¬¾Í²»»áÓлðÑæ¼¸ºõ±¯¾çÒ»ÑùµÄ³öÏÖ¡£¡±
¡°ÊÇÈ˶¼Ï£Íû×Ô¼ºÊǰְÖÂèÂè½áºÏºó³öÀ´µÄÐİ®µÄ±¦±´°É£¿¸ü±ð˵£¬»ðÑæ¶¼Ã»ÓÐͯÄê¡¡ÎҺܻµÊDz»ÊÇ£¿¡±
¡°ÎÒ°ËËêµÄʱºò±»°Ö°Ö´øµ½ÁËÒ»¸öµØ·½£¬Ò»¿ªÊ¼£¬ÎÒ¶¼²»ÖªµÀÄÇÊÇʲôµØ·½¡£ÎÒÖ»ÖªµÀÄÇÀïÓÐÐí¶àºÍÎҲ¶àÄêÁäµÄСÅóÓÑ£¬ÓÐÄÐÓÐÅ®£¬ÎÒ´ÓСÊܳ裬¾ÍÊÇС°ÔÍõÒ»ÑùµÄÈËÎµ½ÁËÄÇÀÎÒ·¢ÏÖÿһ¸ö¶¼ºÜÓиöÐÔ£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÏà´¦µÃºÜÀ´¡£¡±
¡°È»ºó£¬°Ö°ÖÀ뿪ÁË£¬¸æËßÎÒ£¬ÎÒÒªÔÚÄÇÀïÉú»îÊ®ÄꡣʮÄêºó£¬Ëû»áÀ´ÎÊÎÒÎÒµ½µ×ÒªÔõÑùµÄÉú»î£¬ÎÒ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÁôÔÚÄÇÀҲ¿ÉÒÔÑ¡ÔñÀ뿪¡£¡±
¡°ÎÒºÜÉá²»µÃÀ뿪°Ö°ÖÂèÂ裬ÄÖÁËһͨ£¬µ«ÊÇÎÒÄǸö±ä̬µÄ¸¸Ç׺ܼá¾ö£¬ËùÒÔ£¬ÎÒ»¹ÊÇÁôÔÚÁËÄÇÀ²»¹ýÏà±È½ÏÆäËûÈËÒ»ÄêÖ»ÄÜ»ØÈ¥Ò»´Î£¬ÎÒÈ´ÊÇÿ¸öÔ¶¼ÄÜ»ØÈ¥Ò»´ÎµÄ¡£Ò²ËãÊÇÐÒÔ˰ɣ¬Ö»ÊÇ£¬Ô½³¤´ó£¬ÎÒÔ½ÊÇÉÙ»ØÈ¥£¬ÎÒ½«ÄǸöÃØÃܵĻùµØ·´¶øµ±³ÉÁ˼ң¬Îҵijɳ¤£¬ÐÄËᣬ¿ìÀÖ£¬ÖÖÖÖÒ»ÇеÄÒ»Çж¼ÔÚÄÇÀï¡£ÄÇʱ²ÅÊÇÎÒÕæÕýµÄ¼Ò¡£¡±
¡°Ê®ÄêµÄʱ¼ä£¬Ã¿Ìì³ýÁËѵÁ·»¹ÊÇѵÁ·£¬ÎÒÃÇÔÚÄÇÀïµÄÿһ¸öÈ˶¼±»ÑµÁ·³ÉÈ«·½ÃæµÄÈ˲ţ¬Ò»Ö±µ½ÎÒÃdzÉÄêµÄʱºò²Å±»¸æÖªÄ