按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
苡≈じダ甲嚷薜耐撇猓焊缏妆妊羌永毡群1叩穆砜锥嘤肱分薜墓ひ祷液兔拦缢撞煌W髡呓栌每湔诺摹⒐值奶氐憷疵栊绰砜锥啵缫欢壤拍抢锏氖呒捌浜蟮囊磐嵘砜锥嗟谋┓缬辏患破涫暮犹於担鹊取>土刻焓蝗胝蛏系哪橇净粕鸪悼瓷先ヒ擦钊烁械侥吧�
正如《爱丽丝漫游奇境记》和《变形记》所描述的咄咄怪事,上述事件在《百年孤独》里也没被当成咄咄怪事。对不习惯的读者来说,这些事件可能突然降临,令人不知所措,还有魔幻的色彩,所以这些读者可能将事件视为孩子般的、原始的、宗教的东西,都是神话的材料,但对马孔多的居民来说,这些事件早已司空见惯。《百年孤独》的这一特点才是加西亚马尔克斯真正高明的地方。故事写得不动声色。故事里的情节并未使无所不知的第三人称叙述者感到意外。如同《圣经》里的故事,小说情节徐徐展开:其方式是开门见山的,不用解释的。用卡彭铁尔的话说,魔幻现实主义是对现实的不同的态度:魔幻现实主义将其现实视为正常的。
虽然批评家对魔幻现实主义这一概念已不陌生,这为加西亚马尔克斯大作的出现搭好了平台,但还有必要指出,他创作这部小说时脑子里想的不是魔幻现实主义。现在还没有证据表明他读过我在上文讨论的那些文章。他不是那种自寻烦恼的文人(永远也成不了),所以不会怀着焦急的心情关注文学副刊上的辩论。在加西亚马尔克斯的思维方式里,有一股强烈的反知性的品质,他搞创作当然不是为了满足其他人的审美需要。马孔多的神话世界之所以是原创的,正是因为马孔多代表着他对世界的看法。
有人要说,是加西亚马尔克斯亲手训练了他的读者,《恶时辰》就是一例,这部作品是其未来小说艺术的预演,虽然其煽动性的情节写得并不成功。作者仿佛要建造一座大剧院,里面充满了10年之后马孔多将要演绎的各种可能性和不可能性,但剧院的基础设施建得并不成功。故事安排在哥伦比亚的一座小镇上,街头巷尾凭空出现了神秘的小字报,上面画着政治人物的图像,点评当地的事件,故事探讨的是个人和公众对这些帖子采取的不同态度。这部小说有弗洛伊德的味道:小字报被视为当地人集体思想的发泄口,既有私下的想法也有无意识的想法。
如同加西亚马尔克斯的其他作品,《恶时辰》也提到了在未来作品里才出现的地点和人物,如对光顾小镇的奥雷良诺布恩迪亚上校那三言五语的提及。故事里写道:“'布恩迪亚上校'正要赶到马孔多,为最后一次内战起草投降条件。一天夜里他睡在阳台上,当时方圆百里之内也见不着一座小镇。”格里高利拉巴沙马上就对《恶时辰》作出了本能的反应。他认为这部小说是一部不大的精品,虽然他并未将其视为加西亚马尔克斯大作的雏形。拉巴沙后来写道:“有人说这座小镇很像马孔多,但加西亚马尔克斯对他的魔幻之作未必怀着同一种情感。其实,他可能是在以更辛辣的语言告诉我们天堂的黑暗面。”
第9节。 第六章 银屏
第六章银屏
1961年6月初,加西亚马尔克斯、梅赛德斯和他们不满两岁的儿子罗德里格来到墨西哥城。那年他30几岁,口袋里装着100美元,这点钱还是曼多萨送与他的。为养家糊口,加西亚马尔克斯开始在几家广告公司打工,其中就有J。沃尔特桑普逊公司。当时一位记者与他相遇,用记者的话说,加西亚马尔克斯“身材敦实,但步履轻松,留着挺拔的小胡子,菜花鼻子,牙里塞了不少东西。他上身穿着敞怀的运动衫,下面是褪了色的牛仔裤,一件肥大的夹克衫搭在肩上。”
他大大方方的作风给人留下了深刻的印象。在一次采访中人家对他做了如下描述:“他语速极快,想到什么就说什么,一把将想法抓过来,仿佛手里握着横幅标语,卷上再打开,从这边进去再从那边出来,还没等他把想法按在那里,又从手里丢掉了。若无其事的语调下面掩盖着深深的暗流,说明他在闪烁其词。他喜欢听自己说话,仿佛在倾听隔壁的对话。重要的话,他一句也没说。”p米p花p书p库p ;www。7mihua。com
ElDeEfe(墨西哥城)是令人兴奋的文化之都(这几个字母是联邦区的缩写)。城市人口大约400万,各种生意红红火火。农村革命之后还不到20年——所谓农村革命是20世纪最早的一次,要比俄罗斯的布尔什维克还早——平民总统拉扎洛卡德纳斯就把石油业收归国有,成立名为PEMEX的国营公司,卡德纳斯早已向墨西哥人承诺,“将属于人民的”还给人民。
那是1938年,之后发生的混乱将这个国家的市场推向死胡同。但卡德纳斯有办法,结果出现了所谓的墨西哥奇迹,这次经济繁荣持续了40年,从1940年开始到1980年为止。执政的是一个党派,名为机构革命党,也被称为P。R。I。虽然机构革命党以铁腕治国,但民主的东西也很流行(言论自由、吸收外资、出版、广播、电视、新闻等都很繁荣,而且还实行多党制)。然而,每六年一次的总统大选,赢家总是P。R。I。挑出来的候选人。
这座城市很有世界大同主义的味道。30年代这里是难民和西班牙内战流亡者的天堂。这些人成群结队来到墨西哥。他们的到来改变了这里的教育、新闻和出版。第二次世界大战之初,身为中立国的墨西哥将一个营的部队派到欧洲战场,Escuadrón201(第201空军中队)。这个中队隶属美国空军,1945年参与解放菲律宾的吕宋岛。俄国和其他地方的内讧与幻灭将托洛茨基、摄影师亨利卡特尔…布莱逊和蒂纳默多蒂送到墨西哥。一些人加入艺术家里的共产主义者圈子,其中有迪亚戈里夫拉和他的妻子、弗里达卡洛、何塞科里门特奥洛斯科及大卫阿尔法洛西科洛斯。他们的关系凸显出政治与文化的结合,这也是那个时代的一大特点。1945年墨西哥城又张开双臂迎接另外一些移民,从集中营劫后余生的犹太人到俄罗斯、法国、意大利和德国的活动家与知识分子,他们希望在此地寻找一个更大的环境。
第10节。
加西亚马尔克斯抵达墨西哥首都之后,他听说自己的文学偶像之一海明威在爱达荷州的凯特查姆开枪自杀。那一天是1961年的7月2日,海明威还不到62岁。
加西亚马尔克斯最崇拜海明威的地方是,他那简洁的、几乎是电文式的叙述风格,其实这风格来自流行的犯罪小说。加西亚马尔克斯崇拜这位美国作家,因为海明威能够探索文学与历史的结合点,对新闻怀着热情,能把战争中的经历写进他的小说,还能以或明或暗的方式剖析人类关系中的暴力。加西亚马尔克斯不仅模仿海明威的风格,他还密切关注他的写作。听说海明威逝世的消息之后,他撰文《一个自然死亡的男人》,文章发表在《新闻》报文学副刊《墨西哥文化》上。他在文章里指出,有人将海明威视为与二流电影一般的烂作家,时间将要证明,他们是错误的,因为海明威将要超越那些所谓的“大”作家。
加西亚马尔克斯提到二流电影不是因为他心血来潮。电影是他的业余爱好之一,也是一种他施展才华的艺术形式。他之所以来墨西哥城,就是因为能有机会圆自己的梦想,为电影创作剧本。加西亚马尔克斯不仅观看了无数墨西哥的喜剧,还接触到高格调的戏剧。墨西哥城是一流电影业的中心,这里拍出的电影在西班牙、拉丁美洲、加勒比海大受欢迎,就连美国也不例外。好莱坞明星、导演和摄影师来这里访问。这座城市对欧洲流浪者有着强烈的吸引力,尤其是来自西班牙的流浪者。
墨西哥电影的黄金时代从1935年开始到1960年为止。第二次世界大战之后,欧洲和美国的电影业百废待兴。人们渴望娱乐,但市场对此又无法满足,所以墨西哥的电影业才变得一片繁荣。这里的电影人希望推出一流的影片,他们不仅要吸引西班牙语世界的观众,还要吸引其他地方的观众。在墨西哥拍片成本较低。这个国家有明星级的演员和导演,还有企业家制片人,他们急着把钱投入电影业,探索另一片天地。还有一点,现代性正从根本上改变墨西哥�