按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
蘼硗ǔ8说挠∠笫且醭燎謇洌挥谢盍Γ磕昕窕督凇⒏椿罱凇⑹ヌ逭袄窠诤褪ケ说媒诶戳俚氖焙颍苊獠涣嘶岢鱿秩呵榧ぐ骸⒛痔谝斐5木置妗6ダ甲瓤瓷系恼钦庖坏悖衔馇∏”砻鳎馐且桓龀揪祝渎耸夂吞厣暮萌ゴΑT诖酥埃丫诖诵∽」辶瘟耍谰擅看味季醯帽认惹案衿婷罹�
经过一番辛苦之后,他终于穿过了拥挤且兴奋的人群,来到预定好的旅馆。初问时,侍者却相当傲慢地告诉他已经客满,那神情就与车夫生意很忙时相当。于是,弗兰兹只好拿出名片来,求见派里尼老板和阿尔贝·马尔塞夫。这样一来,所有的一切很快就迎刃而解,派里尼老板亲自跑出来接待他。一面道歉,责骂那个侍者,一面从准备招揽旅客的向导手中接过了烛台,他要亲自领着客人去见阿尔贝。阿尔贝闻讯而来,连忙把弗兰兹迎进了房间。
套房由两个朝向大街的卧室和一个书房组成。派里尼老板认为它的最大优点是,这层楼上的其他房间都被一位非常有钱的绅士租下了,也就是说,这里不必担心喧闹。那位伸士好像来自西西里或马耳他之类的地方。
“老板,现在我们马上用晚餐,明天替我们雇一辆马车。”弗兰兹说。
“晚餐嘛,我们马上就可以送来,可是马车……”旅馆老板显得有点为难。
“怎么了?老板,别逗了,您一定得替我们弄辆马车才行!”阿尔贝大声嚷道。
“噢,阁下,我们只能说尽力而为。”
“那什么时候才能确定呢?”弗兰兹问道。
“明天早上吧!”旅馆老板回答道。
“噢,见鬼!我明白您的意思,大不了我们多付些钱就是了。在德雷克和阿隆,通常情况下,一辆马车的租金好像是二十五法郎,节假日是三十到三十五法郎,加上五法郎的小费,大约就是四十。怎么样?”阿尔贝说。
“但是,我怕您虽然可以给他们两倍于那个数目的钱,他们也未必能找到一辆马车。”店主说。
“既然这样,那么让他们找几匹马来,把马套到我的车子上。我的车子坐起来虽然不舒服,但总比没有强。”阿尔贝说道。
“恐怕连马也找不到了。”
“什么?连马都没有?听见了吗,我亲爱的弗兰兹,连马都没有!那么,租用驿马行吗?”阿尔贝看了看弗兰兹,仿佛没有听懂老板的意思。
“驿马早就租光了,剩下的几匹是应急的。”
“那您说怎么办?我可不想为这些超出我智力范围的事去钻牛角尖,还是想想别的吧!晚餐好了吗,派里尼老板?”弗兰兹说道。
“好了,先生。”
“那好,我们去用晚餐吧!”
“可是那马车该怎么办呢?”弗兰兹说。
“这个你用不着担心,我的朋友,只要我们愿意花足够的钱,一切都不是问题。”马尔塞夫完全相信金钱是万能的。他相信只要有鼓鼓的钱袋和足足的支票,没有办不到的事。用完餐,他就抱着这种拜金哲学睡觉去了。梦里,第二天有了一辆六匹马拉的轿车,在狂欢节中出尽了风头。
书包 网 。 想看书来
第33章 罗马强盗(1)
第二天清晨,弗兰兹第一个醒来,他一醒来就不断地拉铃叫人。旅店老板派里尼亲自跑过来,不等弗兰兹问,就喜形于色地说:“这位先生,昨天我没敢答应你们,因为你们来得实在太晚了,狂欢节的最后三天,马车是一辆也雇不到了。难道必须在那三天吗?”
“是的,必须在那几天。”弗兰兹回答。
这时候阿尔贝进来问:“怎么了?没雇到马车吗?”
“一点儿不错,”弗兰兹回答,“这种事,你还是头一次听说吧!”
“是的!看来你们这座城市真是名不虚传啊!”
“听我说,先生,”派里尼为了在客人面前维持基督世界首都的威严,插嘴道,“虽然从星期天到星期二晚上雇不到马车,但是从现在到星期天,您要五十辆都没问题。”
“真的吗?”阿尔贝问,“今天是星期二,星期天前后的情况会有很大变化吗?”
“会有一万到一万两千个旅客赶到,”弗兰兹答道,“到时候马车会更难找。”
马尔塞夫说:“好了,不要烦恼了,让我们尽情地享受今天,不要管什么将来了。”
“那,我们至少可以租到一个窗口吧?”弗兰兹问。
“要哪里的?”
“当然要能看到高碌街的呀。”
“一个窗口都不可能租到了!杜丽亚宫六层楼上的最后一个窗口,已经被一位俄国亲王租走了,租金是每天二十威尼斯金币。”派里尼老板肯定地说。
瞠目结舌之余,弗兰兹对阿尔贝说:“你知道吗?我们最好的办法就是到威尼斯去过狂欢节。在那儿,我们就是雇不到马车,也一定可以弄到一只小艇。”
阿尔贝大声反驳道:“不行,我到罗马就是为了看狂欢节,我就是踩着高跷也要看到它。”
“这个想法太棒了,那样我们就可以很方便地吹灭蜡烛,还可以扮成滑稽鬼怪或兰德斯牧童。”
“那么从现在起到星期天早晨,两位先生还要雇马车吗?”
“难道你认为我们会像办事员一样,光着两只脚在罗马的大街上跑来跑去吗?”阿尔贝反问。
“我现在就给两位先生去办,只是马车每天要花掉你们六个毕阿士特。”
弗兰兹说:“我告诉你,我可不像我们那位邻居是一位百万富翁,而且罗马我已经来过四次了,平时星期天和节日里的各种马车的价码我都很清楚。今天、明天、后天,总共三天,我们给你十二个毕阿士特,这样你已经可以赚一笔了。”
派里尼还想达到他的目的:“但是,先生,……”
“去吧,”弗兰兹回答道,“你的搭档我也认识,就是从我身上捞过很多钱的那个老朋友,如果我自己去和他讲价,价码会比我现在给你的少得多。那时你连现在的差价也赚不到了,这可不能怪我。”
派里尼老板败退下来,他带着尴尬的微笑回答说:“先生不必麻烦,我会尽量让您满意的。”
“那么我们就这么定了。”
“什么时候需要车子呢?”
“一个小时之内。”
“好,一个小时内车子就会在门口候着您。”
一个小时后,一辆蹩脚的出租马车准时地停在门口。这辆其貌不扬的马车如今是一辆豪华四轮马车的身价,但在狂欢节的最后三天里,两个年轻人能弄到这样一辆车已经算是很幸运了。当弗兰兹走到窗前,向导大声叫道:“先生,让我把花车驶进王宫吗?”
弗兰兹虽然早已习惯了意大利人的用词,但还是向四周看了个遍,以确定这句话是不是对他说的。“先生”是弗兰兹,“花车”是那辆蹩脚马车,而“王宫”指的是伦敦旅馆。显然,这句话把意大利人爱恭维人的习惯表现得淋漓尽致。弗兰兹和阿尔贝走下楼时,花车已驶到“王宫”前,两人坐上车,向导也坐到车的座位上,问:“两位先生要去哪里?”
第33章 罗马强盗(2)
“先到圣彼得教堂,然后再到斗兽场。”阿尔贝回答道。
不知不觉,日光开始黯淡下来。弗兰兹一看表,已经是下午四点半了,一天的时间就这样过去了,他们只游玩了圣彼得教堂。阿尔贝非常不明白为什么看一遍圣彼得教堂只用一天时间,而研究它则要用一个月。他们离开圣彼得教堂回到旅馆,弗兰兹告诉车夫八点过来接他们。他要像白天带阿尔贝游览圣彼得教堂一样,继续带他去欣赏月光下的斗兽场。他计划从万众门出城,绕城一周,再从圣乔凡尼门进城,这样他们就可以在路上看到朱庇特神殿、古老的市场、蒂姆·塞凡尔凯旋门、安东尼乌斯和芙丝蒂纳神庙以及圣山。此时弗兰兹心中的得意溢于言表,就好像把一个曾经做过他情妇的漂亮女人指给阿尔贝看一样。
他们吃完派里尼老板请的一顿便饭,派里尼老板就进来了。一看见派里尼老板进来,弗兰兹就开始称赞晚餐如何美味,他们是如何喜欢这顿晚餐,可才说了几个字就被店主打断了,原来派里尼老板不是来听他们赞美晚餐的。店主说:“先生,谢谢您的称赞,但我不是为此而来的。”
“那你是来告诉我们找到马车了,是吗?”阿尔贝边点雪茄烟边问。
“不是的。在罗马,有些事情既然已经说办不到了,那就确实办不到了,两位先生最好不要再奢望那件事。”
“在巴黎就不是�