°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´µÄÐíÏþ·åÓëA8µÄÁõÏþËÉÒÔ¼°IDGÒ»Æð¸ãÆðÁËÔ´´ÒôÀÖÁªÃË£¬Éù³ÆÒªÓûù½ðµÄ·½Ê½À´¸ãÔ´´ÒôÀÖ°ü×°¡£
µ±È»£¬×î´óµÄ¶¯×÷»¹ÊÇÓëÀîÓî´ºÓйء£2005ÄêÄêµ×£¬ËοµÄÌ«ºÏÂóÌïǣͷ³ÉÁ¢ÁË¡°Êý×ÖÒôÀÖ·¢ÐÐÁªÃË¡±£¬TOM¡¢ËѺü¡¢ÌÚѶ¡¢°Ù¶È¡¢Òƶ¯ÃÎÍøµÈ¶¼±»ÀÈëÕâ¸öÁªÃË×÷Ϊ̫ºÏÂóÌïµÄÂô³¡£¬Ã¿Âô³öÒ»Ê׸裬ËüÃǾͿÉÒÔ»ñµÃ35£¥¡«45£¥µÄÀûÒæ·Ö³É¡£¶øËοÂÊÖÖеÄÍõÅÆ¾ÍÊÇÀîÓî´º¡£Ò»Ê׸èµÄÖÆ×÷³É±¾´óÔ¼ÔÚ¼¸ÍòÔª×óÓÒ£¬Ö»ÒªÄÜÂô³ö¼¸ÍòÊ׾ͿÉÒÔÊջسɱ¾£¬µ«ÊÇÀîÓî´ºµÄ¸èÔÚÍøÉϾÍÒѾÂô³ö¼¸Ê®ÍòÊ×£¬ÕæÊǾªÈË¡£
°éËæ×ÅÀîÓî´ººÍ²Ý¸ùÁ¦Á¿µÄÐËÆð£¬Ò»¸ö½Ð·½Ð˶«µÄÇ廪²©Ê¿¾ö¶¨Óò©¿Í½Ò¸ÍÆðÒ壬Ëû¾ö¶¨Óò©¿ÍÕâÖֲݸù±í´ïµÄ·½Ê½ÌôÕ½ÃÅ»§£¬ËûÌá³öµÄ¿ÚºÅÊÇ£º¡°Ã¿Ìì5·ÖÖÓ£¬¸øË¼Ïë¼ÓÓÍ¡£¡±
³ýÁË·½Ð˶«£¬ÕâÒ»Ä꣬·¨¹úINSEAD¹¤É̹ÜÀíѧԺMBA±ÏÒµµÄÍõ΢ΪÁËÒ»¸ö½ÐÍÁ¶¹µÄÊÓÆµ·ÖÏíÍøÕ¾·ÅÆúÁ˱´Ëþ˹ÂüÔÚÏßÊÂÒµ²¿ÖйúÇø×ܾÀíµÄλÖã¬ËûµÄ¿ÚºÅÊÇ¡°Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇ×Ô¼ºÉú»îµÄµ¼ÑÝ¡±£¬ËûÏë×öÒ»¸öÁ¬²Ý¸ù¶¼ÄÜ·ÖÏí×Ô¼º¿ìÀÖºÍÀíÏëµÄÊÓÆµÆ½Ì¨¡£
ÕâÒ»Ä꣬¾Àú¹ýÒ»´Î´´ÒµÊ§°Ü¡¢»Øµ½ÃÀ¹ú×¼±¸ÕÒ¹¤×÷µÄǰIBM¿ÆÑ§¼Ò¹ËÎÊ¡¢¼ÓÖÝ´óѧ²©Ê¿Ñ·¢ÏÖ£¬ËùÓÐÈ˶¼È°Ëû»Øµ½ÖйúÈ¥¡£Ëû»Øµ½ÁËÖйú£¬ÔÚºÍÅóÓѵÄÁÄÌìÖпªÊ¼ÓÐÁË×öÒ»¸ö¶ÁÊé·ÖÏíµÄÍøÕ¾£¬Ëû¸øÕâ¸öÍøÕ¾ÆðÁ˸öºÃÌýÓÖºÃÍæµÄÃû×Ö¡ª¶¹°ê¡£
2005Ä꣬ԽÀ´Ô½¶àµÄÈËÏ£Íû´î½¨Ò»¸ö¸ø²Ý¸ùÃÇ¿ñÎèµÄƽ̨£¬¶ø¸ü¾ß±¸È¤Î¶µÄÊÂÇéÊÇ£¬ÕâЩƽ̨µÄµÞÔìÕߺʹ´Ê¼È˶¼ÊÇÕâ¸öÉç»áµÄ¾«Ó¢·Ö×Ó¡£Öйú»¥ÁªÍøÒµµÄ2005Ä꣬ÔÚ¾«Ó¢ºÍ²Ý¸ùÖ®¼äÅÇ»²£¬ÔÚ½ÌÌúÍÊм¯ÖÐÒ¡»Î¡£
²©¿Í·½Ð˶«£ºÒò΢Èí·âɱ¶øÉú
2005Äê7ÔÂ19ÈÕ£¬²©¿ÍÖйúÔÚ±±¾©ÖлªÊÀ¼Í̳¾ÙÐÐÁËÊ¢´óµÄ¡°Ò×ÖÄÒÇʽ¡±£¬Ðû²¼¸üÃûΪ²©¿ÍÍø£¬²¢·¢²¼ÁËÈ«ÐÂµÄÆóÒµ±êÖ¾¡£³öϯÒÇʽµÄÈËÖаüÀ¨¹úÎñÔºÐÂÎŰìÍøÂç¾ÖÓйظºÔðÈË¡£²»¹ý£¬×îÎüÒýÑÛÇòµÄÊDz©¿ÍÖйúµÄ´´Ê¼ÈË·½Ð˶«£¬³¤³¤µÄÁõº£×ÜÊÇÕÚ¸ÇסËûµÄÑÛ¾µ£¬ÈÃÈË¿´²»³öËûµÄÕæÊµÄêÁ䣬ÕâÊǸöÉí²Ä¸ß´ó¡¢ÃæÄ¿ÇåÐã¡¢¾«Á¦³äÅæ¡¢Ä¿¹â¼á¶¨£¬Ò»¸öÈË´ôµÄʱºò×ÜÊÇÈôÓÐËù˼£¬ÓëÈ˽»Ì¸Ê±×ÜÊÇÃæ´øÎ¢Ð¦µÄÒµ½çºìÈË¡£
ÔÚ»áÉÏ£¬·½Ð˶«Ðû³Æ£¬²©¿ÍÍø½«¹¹¼Ü³öÈ«ÇòµÚÒ»¡°²©¿ÍÃÅ»§¡±µÄ»ù±¾¿ò¼Ü£¬Ö±½ÓÌôÕ½ÐÂÀË¡£ÔÚ·½Ð˶«¿´À´£¬²©¿Í½«ÊÇ»¥ÁªÍøÀúÊ·ÉϵÄÒ»³¡ÉùÊÆºÆ´óµÄ²Ý¸ùÔ˶¯£¬ËûËùÁìµ¼µÄ²©¿ÍÍø½«ÔÚδÀ´²»³¤µÄʱ¼äÄڳɹ¦³ÉΪÖйúµÚÒ»´óÃÅ»§
1996ÄêÏÄÌ죬ӦÅóÓѵÄÑûÇ룬¸Õ¸Õ¿¼ÈëÇ廪¹¥¶Á²©Ê¿¶øÀ´µ½±±¾©µÄ·½Ð˶«£¬ÒÔһƪ¹ØÓÚ´÷¶û¹«Ë¾µÄÎÄÕ½øÈ빫¹ØÐÐÒµ£¬±ßѧ±ßд£¬Ò»Í·Ôú½øÁËITȦ£¬Öð²½³ÉΪȦÖи߲ú¶ø¼¤Çé·ºÀĵIJúÒµÆÀÂÛ¼Ò¡£
1998Ä꣬΢ÈíÔÚÖйúµÄһϵÁоٶ¯ÒýÆðÁË·½Ð˶«µÄ×¢Ò⣬±È¶û£¿¸Ç´ÄҲƵƵ·Ã»ª£¬µ½´¦Ðû´«Î¢ÈíÍÆ³öµÄ¡°Î¬ÄÉ˹¼Æ»®¡±¡£1999Äê3Ô£¬·½Ð˶«µÄÊðÃûÎÄÕ¡¶¡°Î¬ÄÉ˹¼Æ»®¡±¸£Ùâ»öÙâ¡·Ò»Îĺá¿Õ³öÊÀ£¬Á½¸öÔº󣬷½Ð˶«½«ËûÁ½ÄêÀ´µÄÑо¿ËùµÃºÍһЩ×Ô¼ºµÄºóÆÚ×÷Æ·ÒÔ¼°²¿·Ö±ðÈ˵Ä×÷Æ·×éÖ¯³É¡¶ÆðÀ´£¬Ìôս΢Èí°ÔȨ¡·Ò»Êé¡£ÒÔÒ»¼ºÖ®Á¦ÌôսȫÇòÐÅÏ¢²úÒµ¾Þ×Ó£¬Ç廪ÔÚ¶Á²©Ê¿·½Ð˶«Ò»¾Ù³ÉÃû¡£
2002Äê7ÔÂ6ÈÕ£¬Ò»¸öÔ±¾ÆÕͨµÄÖÜÄ©£¬È´³ÉÁË·½Ð˶«Ò»ÉúÖв»Í¬Ñ°³£µÄÒ»Ìì¡£´Ó2002ÄêÆð£¬Î¢ÈíΪ±£»¤×Ô¼ºµÄ֪ʶ²úȨ¼Ó´óÔÚÖйú´ò»÷µÁ°æµÄÁ¦¶È¡£·½Ð˶«Õë¶Ô´ËдÁË¡¶Ïò΢ÈíͶ½µ¡·ºÍ¡¶Î¢ÈíΪʲô¡·Á½ÆªÎÄÕÂÉùÌÖ΢Èí£¬Ö¸ÔðÆä֪ʶ°ÔȨÉ˺¦ÁËÖйúµÄÃñ×åÈí¼þ²úÒµ¡£Á½ÆªÎÄÕÂѸËÙµÇÉÏÁ˰üÀ¨ÐÂÀËÔÚÄڵÒÃÅ»§ÍøÕ¾µÄÍ·Ìõ£¬±¾À´ÆÚ´ýÒýÆð¸ü´óºä¶¯µÄ·½Ð˶«È´·¢ÏÖ£¬Ò»¸öСʱºó£¬¼¸ºõËùÓеÄÍøÕ¾¶¼³·ÏÂÁËÕâÁ½ÆªÎÄÕ¡£
°Ñ·´¶Ô΢Èí×÷Ϊ×Ô¼º³ÖÐø·¢ÉùºÍÎüÒý×¢ÒâÁ¦µÄ·½Ð˶«Í»È»·¢ÏÖ£¬×Ô¼º¾¹È»Ë²¼äʧȥÁËÕ󵨣¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÄÇÒ»¿Ì£¬Ëû¾ö¶¨×Ô¼º´òÔì³öÒ»¿éÕ󵨣¬ÄÄżòµ¥Ò»Ð©£¬È´¿ÉÒÔ×Ô¼ºÖ÷µ¼²»ÔÙÊÜÏÞÖÆ¡£Õâʱºò£¬ËûÆäʵ»¹Ã»ÓÐÏëºÃÒª´òÔì³öºóÀ´µÄ²©¿ÍÖйú¡£²»¹ý£¬ÕâÔÚÒ»¿ªÊ¼¾Í¾ö¶¨ÁË·½Ð˶«µÄ´´Òµ¹ÊʺÜÄÑÈ¡µÃ³É¹¦¡£Ò»²¿Öйú»¥ÁªÍøÊ·ÖгöÏֵijɹ¦´´ÒµÕߣ¬ÒªÃ´ÊÇÐËȤÇý¶¯¡¢ÓÐ׿¼Êõ±³¾°µÄ¼«¿Í£»ÒªÃ´ÊÇÐØ»³ÊÀ½ç£¬¶øÓÖ½Å̤ʵµØµÄº£¹é£»ÒªÃ´ÊÇÓÐ×ų¬Ç¿Ö´ÐÐÄÜÁ¦µÄÉÌ񵮾²Å¡£Ö»ÓÐÊôÓÚijһÀà´¿´âµÄ´´ÒµÕߣ¬È¡µÃ³É¹¦µÄ¿ÉÄÜÐԲŻá±È½Ï´ó¡£µ«¶Ô´Ë£¬·½Ð˶«ÎÞÒ»·ûºÏ£¬Ëû¿Ï¶¨²»ÊÇÒ»¸öºÃÉÌÈË£¬Ò²Ã»ÓÐÕæÕýÔÚº£ÍâÉú»îµÄ¾ÀúºÍ×ã¹»¿íÀ«µÄº£ÍâÊÓÒ°£¬ËûÒ»Ö±±ê°ñµÄ¶ÀÁ¢·¢ÑÔºÍÆä˼Ï뼫¿ÍµÄÉí·Ý£¬Ò²ÒòΪËûÆÞ×ÓϺ£¿ª¹«¹Ø¹«Ë¾µÄ¾Ù¶¯¶ø±»¶ÔÊÖ·ÇÒé¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËûÒ»Ö±Ò¡°ÚÔÚ¼×·½¡¢ÒÒ·½ºÍµÚÈý·½Ö®¼ä£¬ÕâÈÃËû²»¶ÏÃÔʧ×ÔÎÒ¡£¼¤Çé¶Ô·½Ð˶«ÆäʵÊǰÑË«Èн££¬³ÉÒ²¼¤Ç飬°ÜÒ²¼¤Çé¡£
¡°ÍÁ¶¹¡±Íõ΢ºÍ¡°ÎÒÀÖ¡±Öܾê
Èç¹û²©¿ÍÔÚÖйúÐËÆðµÚÒ»¸öÒª¸ÐлµÄÈËÊÇÇ廪ÔÚ¶Á²©Ê¿·½Ð˶«µÄ»°£¬ÄÇô£¬²¥¿ÍµÄÐËÆðµÚÒ»¸öÒª¸ÐлµÄÈËÔòÊÇÒ»¸ö½ÐÍõ΢µÄ¸£½¨ÇàÄê¡£
Íõ΢£¬1974Äê³öÉú£¬¸£ÖÝÈË£¬¸¸Ä¸ÊÇÒ½Éú£¬¼Ò¾³²»´í¡£
Íõ΢¸ßÖбÏÒµÖ®ºó¾Í¸°ÃÀ¹úÇóѧ¡£Ò»¿ªÊ¼£¬Ëû¾Í¶ÁÓÚŦԼ£¬»ñµÃ¾¼Ãѧѧʿѧλ¡£1996Äê±ÏÒµºó£¬½øÈëÃÀ¹úÐÝ˹¹«Ë¾¡£ÔÚÐÝ˹¹¤×÷ÆÚ¼ä£¬Íõ΢ͬʱ¹¥¶ÁÔ¼º²£¿»ôÆÕ½ð˹´óѧµÄ¼ÆËã»ú˶ʿѧλ¡£
ÕâһʱÆÚÍõ΢±»Æµ·±µØÅÉÍù¹úÄÚ³ö²î£¬Ò»ÄêÁãÈý¸öÔºóËû»ñµÃÁË˶ʿѧλ¡£1999Ä꣬Íõ΢±»ÅÉפµ½±±¾©¹¤×÷£¬¾ßÌåµÄ¹¤×÷ÄÚÈÝÊǸºÔðÎÀÐÇ¿í´øÉÏÍøÒµÎñ¡£
´Ëºó£¬Íõ΢½øÈë·¨¹úINSEAD¹¤É̹ÜÀíѧԺÄîMBA¡£»ñµÃMBAѧλ֮ºó£¬2002ÄêÍõ΢À´µ½ÉϺ££¬´ËºóËû¾ÍÒ»Ö±´ýÔÚÉϺ£¡£ËûÏÈÊÇ¿ªÉèÁËÒ»¼Ò×Éѯ¹«Ë¾£¬µ«ÊÇÕâÒ»´Î´´ÒµÃ»ÓÐÑÓÐøºÜ³¤Ê±¼ä¡£ËæºóËûÁ˽øÈë±´Ëþ˹Âü£¬²¢µ£Èα´Ëþ˹ÂüÔÚÏßÖйúÖ´ÐÐ×ܲá£
2004Äê10Ô£¬ÓÐÒ»´Î£¬Íõ΢ºÍËûµÄºÉÀ¼ºÃÓÑÂí¿Ë£¿·¶µÂÆë˹´ò¸ß¶û·òÇò£¬»ØÀ´µÄ·ÉÏ£¬·¶µÂÆë˹ÏòÍõ΢ÌáÆðÁËPodcast£¨ÖÐÎÄÏÖÔÚ³£ÒëΪ¡°²¥¿Í¡±£©¡£Á½ÖÜǰ£¬ÃÀ¹úÈËÑǵ±£¿¿âÀï¸Õ¸Õ¿ª·¢ÁËiPodder£¬ÕâÊÇÒ»¿î¿ªÔ´µÄСÈí¼þ¡£Í¨¹ýiPodder£¬¿ÉÒÔ¶©ÔÄ»¥ÁªÍøÉϵÄÒôƵ£¬½«×îй㲥ÏÂÔØµ½iPodÉÏ£¬ÒÔ±ãÔÚÈκÎʱºòÊÕÌý¡£Íõ΢ÌýÁËÖ®ºóºÜ¸ÐÐËȤ£¬²»¹ýËûµ±Ê±µÄÐËȤÔÚÓÚ¿ª·¢Ò»¿îiPodderµÄÖÐÎİæÈí¼þ¡£
²»¹ýËæºóÍõ΢·¢ÏÖ£¬ËùÓеÄÏÂÔØ¶¼ÊÇÖ±½Ó´Ó·þÎñÆ÷ÉÏÏÂÔØÀ´µÄ¡£µ±È»¾ø´ó¶àÊý¹úÄÚµÄÍøÓѲ»¿ÉÄÜ×Ô¼ºÈ¥½¨Ò»¸öÍøÕ¾£¬ÉÏ´«ºó¹©ËûÈËÏÂÔØ¡£ÓÚÊÇÍõ΢¾õµÃ£¬²»ÈçÖ±½ÓÌṩÁ÷ýÌå²¥·Å·þÎñ£¬ÕâÑùÖÚ¶àµÄÍøÓÑ¿ÉÒÔÔÚ×Ô¼ºµÄ¸öÈËÖ÷Ò³ÉÏÒýÓÃÁ´½Ó¡£
Íõ΢ºÍ·¶µÂÆë˹Ϊ´ËͶÈëÁË100ÍòÔªÈËÃñ±Òһͬ´´°ìÁËÍÁ¶¹Íø¡£
2005Äê4ÔÂ15ÈÕÁ賿£¬ÍÁ¶¹ÍøÕýʽ°æÉÏÏß¡£°ëÄêºó£¬ÍøÕ¾Ã¿ÌìµÄ·ÃÎÊÈËÊýΪ4ÍòÈË£¬Ò»¹²ÓµÓÐ3Íò¸öÒôƵºÍÊÓÆµÆ¬¶Î£¬ÆäÖÐ60£¥ÎªÊÓÆµ£¬40£¥ÎªÒôƵ¡£2005Äê11Ô£¬Íõ΢½«°ì¹«ÊÒ°á½øÁËÉϺ£ËÕÖݺӱ±ÃæµÄËÄÐвֿ⣬¹«Ë¾Ò²ÓÐÁË15ÃûÔ±¹¤¡£²ã¸ß5Ã׵IJֿⲻµ«ÈÃÉú»îÔÚ³ÇÊÐÖеÄÈË»íÈ»¿ªÀÊ£¬¶øÇÒÆÄΪÎǺÏÒÕÊõÀà²úÆ·µÄÉú²ú¸ñµ÷£¬Î¨Ò»È±µãÊÇÕâÀïûÓпյ÷¡£
2005ÄêÄêµ×£¬IDGÏòÕâ¼Ò³õ´´¹«Ë¾Í¶ÈëÁË80ÍòÃÀÔª¡£Íõ΢µÃµ½IDGͶ×ʵĹÊÊÂÒ²Ï൱¾µä£ºµ±Íõ΢ȥ¼ûIDGVCµÄºÏ»ïÈËÕÂËÕÑôʱ£¬Á¬»ù±¾µÄ´ò°ç¶¼Ã»ÓУ¬´©µÄ»¹ÊÇË«ÍÏЬ£¬Ïë²»µ½µÄÊÇ£¬ÕÂËÕÑô¼ûÍõ΢µÄµÚÒ»Ãæ¾ÍÁ¢Âí´ðӦͶ×Ê£¬ÕÂËÕÑôµÄ¹ÛµãÊÇ£¬ÒªÊÇÍõ΢Î÷×°¸ïÂĵģ¬Î´±ØÄÜ×öºÃÍÁ¶¹ÕâÑùµÄÍøÕ¾£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Íõ΢ÄÇÌì¸øÕÂËÕÑôµÄÓ¡Ï󣬺ÍÕÂËÕÑôÐÄÄ¿ÖÐ×öÍÁ¶¹ÍøÕ¾µÄÐÎÏó»ù±¾ÎǺϣºÓÐЩ¿á£¬²»Ñ¹æµ¸¾Ø£¬Óд´ÔìÁ¦£¬ÓлîÁ¦¡£
Éú»îÖеÄÍõ΢µÄÈ·¾ÍÊÇÕâÑù£¬ËûÒ²ÊÇÒ»¸öϲ»¶ÎÄѧµÄÈË¡£2006ÄêµÚ5ÆÚ¡¶ÊÕ»ñ¡·µÄÖ÷´ò×÷Æ·ÊÇ¡¶µÈ´ýÏÄÌì¡·¡£ÕâÊÇÍõ΢µÄ³¤Æª´¦Å®×÷£¬½²ÊöµÄÊǼ¸¸öÄêÇáITÈËÔÚÃÀ¹úµÄ¾Àú¡£¡¶ÊÕ»ñ¡·Ò»Ö±ÊÇ´¿ÎÄѧÔÓÖ¾µÄÆìÖÄ¡£ËäȻҲÓжÁÕßÖÊÒÉ¡¶µÈ´ýÏÄÌì¡·µÄÌâ²Ä²¢²»ÐÂÏÊ£¬ÓÉ¡¶ÊÕ»ñ¡·Ö÷ÍÆÊÇ·ñÇ¡µ±¡£µ«¡¶ÊÕ»ñ¡·¸±Ö÷±à³ÌÓÀÐÂÔòÕâÑù½âÊÍ£º¡°ÏÖÔÚÓжÁÕßÈÏΪÎÒÃÇÊDz»ÊÇÔÚ´òÍøÂçÃûÈËÅÆ£¬ÕâÍêÈ«ÊÇÎó½â£¬ÒòΪµ½×îÖÕÈ·ÈÏ·¢¸åÓë×÷ÕßÁªÏµÖ®Ç°£¬ÎÒÃǶÔËûµÄÉí·ÝÒ»ÎÞËùÖª¡£¡±ÕâÆªÐ¡ËµµÄ½áβ¹ØÓÚ×ÔɱµÄÃèдÏñ¼«Á˺£Ã÷ÍþµÄÊÖ·¨£¬×ã¹»ã°âêºÍÉ˸У¬³äÂúÁ˶ÔÉú»îµÄÎÞÄΣ¬Á÷ÌÊ×ÅÄÚÐĵIJ»¸ÊºÍÎÞÖú¡£
Íõ΢ÃÇÒ²»áÀ´µ½Î»ÓÚÕã½µÂÇåµÄΏÉɽÉÏ£¬×âϼ¸¶°±ðÊûºÍɽ¶¥µÄÒ»¸öС½ÌÌ㬿ªÊ¼ËûÃǵÄÍÁ¶¹µçÓ°½Ú¡£Ï²»¶ÓÃÎÄ×ּǼÐÄÇ飬ϲ»¶¸ã¾Û»á£¬Ï²»¶ÂÃÓΣ¬¾ÍÁ¬¹¤×÷µÄµØµã£¬Ò²²¼ÖõÃÓÐÊ«Ò⣬ÔÚÍõ΢µÄ°ì¹«ÊÒÀÓÐÔ˶¯½Å̤µ¥³µ¡¢Åܲ