按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“我知道,我也看了现场图片,是挺悲剧的,不过您也不要太害怕了,这样的事情又不是天天发生,哪会那么巧合就碰到呢?”杨果说道。
“我看你是没有一点警醒!”徐金凤严肃地批评杨果这种大事不放心上的大大咧咧的态度,“等碰上了就完了!你知道吗?这么大的事情,你以为很巧合啊?还不都是管铁路的那些人疏忽大意!天天吃喝玩乐,挥霍民脂民膏,上班就玩游戏,这样子怎么可能会有心思去工作?你还想着去搭他们的车,把自己的小命交到这样的人手上?”
徐金凤不知道最近新闻看多了还是电视剧看多了,讲起道理来还会用成语了。这大段大段的训话,听得杨果一愣一愣的。不过国家大事哪里轮得到杨果来管啊,出了这么大的事,铁路部门肯定要给人民一个交代的,没看到总理大人都已经赶赴现场了吗?
杨果现在要做的就是安抚老太太的情绪,他说道:“妈,您别生气,我也不是不听您的话,您看我最近,整天呆在家里照顾琪琪,哪有什么机会去跑到外面去搭动车嘛?是吧,我又不去哪里玩。”
徐金凤这时候想想也是,她口气也缓和了下来,说道:“不管有没有,反正你都要留个心眼,这么危险的咱们就别搭了,也不见得快多少,去客运站坐个五六个小时车也能到家。”
“对,对,您说的是。”杨果附和道。
“对了,上周的相亲是怎么一回事?你跟我讲讲,怎么好好的就黄了呢?”徐金凤语气一变。
杨果脑袋都大了,怎么又突然说到了自己相亲的事情上来了?杨果心中哀嚎着:“老妈啊,我想跟你聊时事,聊政治啊!咱们别转移话题转移得那么快好不好?”
杨果硬着头皮,跟老妈简单解释了一下对方的情况,然后又苦着脸接受了老妈长达半个小时婚姻观教育的轰炸。从小到大的斗争历史给了杨果丰富的应付老妈的经验,这种情况下,是绝对不可以跟老妈顶嘴的。跟正在好为人师的徐金凤搞辩论,绝对是一个作死的行为。办法总结下来就一个字,“拖”!
拖到老妈讲得口干舌燥,拖到老妈讲得心花怒放,拖到老妈愿意放下电话。反正放下了电话,杨果就可以把之前老妈说过的话全部抛到脑后,他现在远在羊城,天高皇帝远,做什么老妈可是干涉不到了。
挂断电话后,杨果如逢大赦一般地瘫倒在沙发上,捂得发烫的手机远远丢开,心想总算是得救了!
扭头看了看琪琪,杨果忍不住又跳了起来。
“琪琪,你怎么又把手指头伸到嘴巴里了!”杨果气鼓鼓地捏了捏琪琪的小脸,重新把她的右手拉了出来,按住,不让她又放回去。就算琪琪不满地哼哼叫着,杨果也不肯放手。
下午,杨果起床,例行打开了译言网的后台,发现时隔一个星期,他都以为彻底没戏了的乔教主传记译者招募项目终于来了消息。
杨果第一轮试译通过了,跟其他通过的四十九人一样,他接到了第二轮试译的邀请。
“啪啪啪”,杨果将两手的指关节全部按了一遍,满脸斗志地点下了接受第二轮试译的按钮,页面跳到一个新的文档页面上。
第二轮需要试译的,是乔教主传记的作者沃尔特?艾萨克森另一个作品的选文。当然不是他那些比较出名、早就有中文译文的畅销书,译言网不会傻到将《基辛格传记》、《本杰明?富兰克林传:一个美国人的一生》、《爱因斯坦:生活和宇宙》等这些作品拿来给他们翻。
这篇选文来自他在担任《时代》杂志主编的时候在公司旗下一个刊物上发表的一篇文章,这个刊物在国内并不流行,自然看过的人不多。
不过,杨果恰恰就是为数不多看过原文的人。前段时间,为了这次海选,他递交了第一轮的译稿之后,自己在网上搜索起艾萨克森的所有著作。杨果的原意是想熟悉一下艾萨克森的写作风格和惯用的一些修辞手法,没想到误打误撞在一个网站上看过了这篇文章。
虽然杨果当时只是用英语的思维去理解这篇文章,当时也不妨碍他将整篇文章背了下来。看到这段节选,杨果立刻就回忆起全文的内容,接下来要做的就很简单了,杨果只需要把自己脑海里的理解转化成中文,再稍加润色,译稿就新鲜出炉了。
“也不是很难嘛……”杨果将译稿发了回去,仰着脑袋伸伸懒腰,很欠扁地想着。
第六十章 战火再次燃起()
“开机开机!”宋志文兴奋地说道。
“等等,还有一条线。”杨果叫道。
杨果的书房里现在摆了三张桌子,一张是他的书桌,一张是他的电脑桌,而新加的这一张则是宋志文的电脑桌,今天才买回来的。
宋志文近来忙碌的工作状态终于告一段落了,这个月以来,他真的是连下班回家都在挑灯夜战,各种枯燥无味的文字材料都要把他给折腾疯了。直至昨夜下班,他才冲到杨果房子里,泪流满面地振臂高呼:“俺终于解放了!”
原本以为,两个人住对门,晚上可以一起打游戏,结果没想到住进这里一个多月了,别说一起打游戏了,他连自己玩玩电脑的时间都没有。宋志文的战斧可是早就已经饥渴难耐了啊!
这不,才刚刚闲下来,他立刻就跑去家居市场买了一张电脑桌摆在杨果的书房里,然后把他专门用来玩游戏的台式机搬了过来,宋志文义正言辞地说:“以后这个房间就是咱们的游戏室了!”杨果数次抗议无效,只好由他将自己神圣的书房大肆改造。
本来并不是很大的房间,三个书架、三张桌子摆着,杨果感觉有些拥挤了,不过还能接受,反正只要宋志文不把自己最爱的窗台给霸占了,他也不会在意这些细节。
“ok!”杨果拍拍手,抬起了头来。
“嗷嗷!”宋志文叫嚷着按下了开机键,坐在舒服的人体工学游戏座椅里摩拳擦掌。
“你帮我开机,我去洗把手。”杨果说道。
他去厨房洗手池里洗干净手,想了想,从冰箱里拿出早上买的李子,全都倒在了盘子里,然后洗干净。今天买的李子卖相不错,饱满圆润没有疤痕,表皮晶莹剔透,深深地酒红色,沾上了些水珠,看起来更加娇嫩欲滴。
“老果,在干嘛?赶紧,赶紧!”宋志文不耐烦地喊道。
“来了,来了,喊什么?”杨果端着盘子,拿了客厅的垃圾桶和纸巾筒走了进来。杨果把垃圾桶两人中间,然后一大盘李子放在两个电脑桌拼接缝那里,一下子就吸引了宋志文的眼光。
“什么东西?”宋志文转过头来,“哇卡!李子!这么好吃的东西怎么不早点拿上来?”他马上捏起一个李子,送到嘴边咬了一口。
“唔!好吃!”宋志文含含糊糊地说道,他手上的李子被咬开的表面的汁水都快要滴下来了。
杨果赶紧给他递了一张纸巾,并指着垃圾桶跟他说道:“别放桌子上,这有垃圾桶呢!”他自己也吃了一个,感觉甜中带酸,好吃极了!
水果再好吃,也无法阻挡两个人玩游戏的热情,很快,杨果跟宋志文擦干净手,进入了游戏。
还是魔都一区,两人随便挑了一个爆破房间就进去了。玩其他模式都比不上爆破模式有意思,大概所有从反恐精英过来的玩家都会有这样的感受吧。
地图是供电所,房间里没有什么熟悉的id。杨果跟宋志文出生在潜伏者家,这张地图其实打路人的话,潜伏者并不好打,因为假如不懂得配合,很容易就会造成几个人挤在中路跟对方对狙的情况。
既来之则安之,杨果不管别人了,跟宋志文说:“我们不急,慢慢来,看队友怎么打先。”
宋志文点头,他端了ak上了小桥,尝试着跟对面藏经阁里敌人对枪。杨果用狙,发现正如他猜的那样,中路三把狙,算上杨果,八个潜伏者就四把狙了,这怎么玩?
在中路挤不出位置,无奈之下,杨果也跑上了小桥,这时候宋志文正在二栋和小桥的连接处跟对面藏经阁的人交火,杨果一个闪身,瞬镜开枪,对方还没有注意到,便已经被打到胸膛倒地。
不过杨果不是全场第一个杀敌的,中路他们先被对方打开花了,三个狙击手在中间挤来挤去,对方中路的狙击手只要随便开一枪,都能打到人,于是很快,己方连丢了两人。
杨果还没来得及郁闷,这时候,突然中路枪声大作,他