按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
防氏壬ナ酪约笆ッ防史蛉四壳暗慕】底纯霾幻馐骨┰家鞘矫缮弦徊惆说谋∩矗孕淖Ｔ覆粜腋＃蚨幌肴貌舫蠲疾徽埂Ａ硗猓蛱旄ダ首劝菁耸ッ防史蛉耍咸鹕砑怂娓胀辏稚洗蔡上铝恕�
我们不难理解，摩莱尔这时显得焦躁不安，他这神态躲不过伯爵这样犀利的眼光。所以基督山对他比往常更亲热，而且亲热得马克西米利安有两三次差一点把事情全都向伯爵说出来。但是他想起自己曾经非常郑重地向瓦琅蒂娜许下诺言，最终还是把他的秘密深深藏在心间。
这一天马克西米利安把瓦琅蒂娜的信读了足有20遍，这是姑娘第一次给他写信，而且又是在何等情况下写的呀！马克西米利安每读一遍，心里总要把他的誓言再说一次，一定要让瓦琅蒂娜生活幸福。的确是这样，一个姑娘敢于如此果断横下心来，那是何等的大义凛然！她为了成全自己的恋人而牺牲一切，难道不值得恋人对她一片丹心吗？她的心上人难道还不应该对她奉若神明吗？她既是女王又为人妻，她的丈夫为感激她和爱她，即便肝脑涂地也不为过！一想到这激动的一刻，想到瓦琅蒂娜过来对他说：“我来了，马克西米利安，带上我走吧。”摩莱尔兴奋得简直难以形容。
他为出走已经周密安排好了，苜蓿地里藏了两把梯子，一辆轻便马车已准备好，车在一旁等着，马克西米利安自己驾车，不带仆人，路上先不点灯，但到第一条街的拐角上就把灯点上，因为如果谨慎过分反而会招来警察。摩莱尔紧张得不时浑身打哆嗦，他在想，到时候他如何翻上围墙接应瓦琅蒂娜跳下来。他也在想，到时候他一定会感到自己怀中抱着的瓦琅蒂娜浑身发软和颤抖不已，要知道，至今他只是碰过姑娘的手和吻过她的指尖。一到下午，摩莱尔觉得时间渐渐迫近，他感到自己需要一个人独自静下心来，因为他的血已在沸腾，随便问他什么问题，或者朋友喊他一声都有可能把他激怒。他于是把自己关在房间里，他想拿本书读读，但是他的眼光在书页上移动，书上的话却什么也没有看懂。最后他把书本扔到一边，又一次在纸上把他的行动路线，那两把梯子以及围墙的位置仔仔细细地画了一遍。
时间终于临近。热恋中的人从不会让时钟安安静静地向前行走，摩莱尔把他的钟表全都拨了又拨，结果6点钟的时候他那些钟表却已是8点了。他对自己说出发的时间到了，虽然到9点钟才签订那婚约，但是瓦琅蒂娜不会傻等到那不可能真签的签约时间。这样，摩莱尔在他家中的挂钟8点半钟的时候从梅莱街出来，而当他来到那片苜蓿地的时候，鲁尔的圣菲力普教堂的大钟正敲响8点钟。
马和轻便马车都藏在一间东倒西歪的小破屋中，平时摩莱尔常在这儿躲起来。天渐渐黑下来，花园里的树木花草已变成幽幽一片黑影。这时摩莱尔从他躲着的小破屋走出来，心里怦怦直跳。他走到铁栅门前，从缺口向花园张望，里边还没有什么人影。教堂大钟敲响8点半，不知不觉已等了半个钟头。摩莱尔在那儿来回踱步，每过一会儿——而且越来越频繁地过来，透过铁栅门上钉着的木板缝向花园张望，但是只见花园茫茫一片黑，而不见那白白的连衣裙；只听得园中万籁俱寂，而听不到半点脚步声。从树丛望去可以隐隐约约看到的那幢楼房依然阴暗幽黑，一点也看不出这楼里就要举行签订婚约这样的重要仪式。摩莱尔已听到教堂的大钟敲过两三遍了，他又看了看他的表，表针正指在9点三刻上，但差不多就在这时，教堂大钟敲响9点半钟，把摩莱尔表上的时间改正过来。这已经比瓦琅蒂娜说好的时间多等了半个钟头，因为她说的是9点，甚至还说只会提前而不会推迟。
对这位年轻人来说，此时此刻实在太可怕了，每过一秒钟，那嘀嗒一声仿佛一把铅锤沉沉地敲在他的心上。树丛中发出的最细微的沙沙声，晚风传来的最轻柔的簌簌声，都会让他竖起耳朵，急得他额头直冒汗。一听到这声音，他浑身哆嗦起来，过去把梯子放好，为了到时候不耽搁一分一秒，他的一只脚已踩上了梯子的第一个踏级。正当他时而战战兢兢，时而企足而待的时候，正当他芒刺在背忧心如焚的时候，教堂大钟敲响了10点钟。“喔！”马克西米利安胆战心惊地轻轻说道，“除非发生意外出了什么事，签婚约不可能用那么长的时间。各种各样的可能性我都想到了，各种各样的仪式所需要的时间我都计算过了，那边一定出了什么事。”
于是，他一会儿焦躁不安地在铁栅门前来回踱步，一会儿又把他那滚烫的额头紧紧贴在冰凉的铁栅条上。瓦琅蒂娜会不会在签约后昏死过去？瓦琅蒂娜会不会在她逃出来的时候被抓住？马克西米利安觉得只能有这样两个假设，然而哪一种假设都让他万念俱灰。“噢！真要是这样，”他急忙爬到梯子顶上喊道，“我就再也找不到她了，我这是自作自受呀！”
向他提示这个想法的魔鬼总缠着他，固执地在他耳边嗡嗡说个不停，不一会儿，某些猜测经过推理也就成为真的了。摩莱尔睁大了眼，想刺破那越来越昏暗的夜幕，觉得似乎看到幽黑的小径上躺着什么东西，他冒险喊了一声，又觉得听到了随风飘来的一声模糊不清的呻吟。10点半钟的钟声敲响了，不能老是这样束手束脚地等着，什么样的事都得想到。马克西米利安的太阳穴嘣嘣直跳，他只见自己眼前一片模糊，一步翻过墙头，扑通一声跳到了墙里边。
他已置身于维尔福府邸，这是翻墙侵入私宅。他也想到了这样一种行为将会带来什么后果，但他人已进来，也就不想再往后缩了。不一会儿他来到树丛边上，从他站着的地方，已清清楚楚看到那幢楼房了。这时摩莱尔透过树丛向前望去，原来只是心中猜疑的事现在看得一清二楚。他本以为能看到每扇窗户光彩熠熠，这在喜庆日子是理所当然的，但他看到的只是一幢灰蒙蒙的楼房，一大片阴云正好把月亮遮住，给楼房蒙上了一幅巨大的黑幕。
一枝烛光忽明忽暗，疯了一般地游移不定，在二楼的三个窗口匆匆闪过，这是圣梅朗夫人套间的三个窗口。一幅红色窗帷后面闪出一枝静止不动的烛光，这是维尔福夫人卧室的窗帷。摩莱尔一看全都猜到了。为了在白天能每时每刻都在想像中跟着瓦琅蒂娜在楼里走动，摩莱尔让瓦琅蒂娜把这楼房的结构说了一遍又一遍。真的是这样，他左一次右一次地请姑娘说，所以他还没有见到这幢楼，就已经知道是怎么样的了。
摩莱尔一直没有看到瓦琅蒂娜的人影，但是更让他提心吊胆的却是眼前只见一片漆黑，又听不到半点声响。他心慌意乱，痛苦得疯了似的，他决定什么都豁出去了，一定要见到瓦琅蒂娜，他预感到有什么不幸，但不管什么样的不幸，他一定要弄个水落石出。摩莱尔来到树丛边上，他正要以最快的速度穿过花坛的时候，突然从不太远的地方随风传来说话的声音。他一听到说话声，立即往后退了一步。他的半个身子已经露在树丛外面，这时整个人又缩了回去，躲进黑漆漆的树丛里，一动不动、一声不响地静静呆着。
他已打定主意，假如来的只是瓦琅蒂娜一个人，在姑娘经过的时候，他就轻轻一声喊住她；假如瓦琅蒂娜有人陪着，他至少可以见上一眼，而且还可以放下心来，因为她没有遇到什么不幸；假如来的人他不认识，他可以听听他们说些什么，正好把一直猜不透的谜团解开。这时月亮从遮掩的阴云下钻了出来，摩莱尔看到维尔福走到台阶边上的门口，维尔福后面跟着一位穿黑衣服的男子。他们两人从台阶下来，又朝树丛走去，不等他们走出四步远，摩莱尔就认出那穿黑衣服的男子是阿弗里尼大夫。摩莱尔看到他们朝他那边走去，于是机械地往后退去，一直退到碰上树丛正中间的一棵无花果树的树干上，他这才不得不停下。不一会儿，沙子路上的脚步声也停住了。
“啊，亲爱的大夫，”检察官说道，“上苍决意与我们家过不去，死得多么可怕！简直就是晴天霹雳！您不必来安慰我。喔！这个伤口太惨太深了！她死了，死了！”
摩莱尔急得满头冷汗，直觉得额头发凉，他的牙也在格格发抖。又死了谁？连维尔福本人也都说这府邸是幢不祥之宅。
“我亲爱的维尔福先生，”医生回答说道，那