按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
乃饺卫嗡希驳吕庑±系芤簿椭坏孟癜屠璧睦说醋右谎客嬷脚坪椭厉蛔永椿烊诈子了。”�
“这小伙子会找一个巴伐利亚或秘鲁的公主，他想要的是某个与世隔绝的王国，梦想中的黄金国吧。”
“不，这些意大利名门望族也常常会娶小家碧玉，他们像罗马神话中的主神朱庇特，喜欢族外联姻。您问我这些问题，亲爱的唐格拉先生，是不是想为安德拉做媒？”
“说真的，”唐格拉说，“我觉得这买卖倒是不错的，我本来就是做买卖的嘛。”
“我想不是跟唐格拉小姐吧？您总不会让阿尔贝把这可怜的安德拉卡死？”
“阿尔贝！”唐格拉耸耸肩说，“啊，是的，他对这事倒也没有少费心思。”
“我想他已同令媛订婚了吧？”
“也就是说，莫瑟夫先生和我曾谈过这门亲事，不过莫瑟夫夫人和阿尔贝……”
“您总不至于说这门亲事不美满吧？”
“喔，我看唐格拉小姐完全配得上莫瑟夫先生。”
“唐格拉小姐的嫁奁必将十分可观，我深信无疑，假如电报不再传假消息，那就更不在话下了。”
“喔，不光只是嫁奁的问题。不过，顺便请问一件事。”
“说吧！”
“您这次请客，为什么没有邀请莫瑟夫和他父母呢？”
“我也请他了，但他说他要陪莫瑟夫夫人去第厄普，医生建议莫瑟夫夫人去那里呼吸海滨的新鲜空气。”
“是的，是的，”唐格拉笑着说，“这对她是有好处的。”
“为什么？”
“因为她年轻的时候呼吸的就是这种空气。”
基督山像是没有听出这句俏皮话的意思来，所以也就不再多问。“但是不管怎么样，”伯爵说道，“阿尔贝虽然不像唐格拉小姐那么有钱，您总不能否认他的门第是很不错的吧？”
“可以这么说，不过我对我的门第倒也是孤芳自赏。”唐格拉说道。
“那当然，您的大名确是有口皆碑，人家都以为您的爵位使您家姓氏增辉，其实是您家姓氏使这爵位锦上添花。不过，您是聪明人，不会不知道，按照某些已是根深蒂固，从而难以消除的成见，具有500年历史的贵族世家要比册封20年的贵族神气。”
“正因为这样的缘故，”唐格拉竭力装出一副冷笑的脸孔，说道，“所以我最看得上的是安德拉·卡瓦勒康蒂先生，而阿尔贝·莫瑟夫先生只能在其之后了。”
“可是，”基督山说，“我认为莫瑟夫家族并不比卡瓦勒康蒂家族逊色。”
“莫瑟夫家族！……这么说吧，我亲爱的伯爵，”唐格拉说道，“您是位绅士，是不是？”
“我想是吧。”
“另外，您懂纹章学？”
“初通而已。”
“很好！请看看我的纹章，还要比莫瑟夫的纹章庄重。”
“为什么？”
“因为，本人虽然不是世袭男爵，但我至少就姓唐格拉。”
“请往下说。”
“而他不姓莫瑟夫。”
“什么？他不姓莫瑟夫？”
“根本不是。”
“竟有这样的事！”
“我这个男爵是册封的，所以我实实在在是个男爵，他那伯爵是自己封的，所以他实际上不是伯爵。”
“这不可能。”
“请听我说，我亲爱的伯爵。”唐格拉接着说，“莫瑟夫先生是我的朋友，或者更确切地说，是我30年来的老相识。我这个人，您也是知道的，对我的纹章并不怎么在乎，因为我从不曾忘了我的身世。”
“这说明不是谦逊就是自豪。”基督山说道。
“嗯！我在商行做小职员的时候，莫瑟夫只是个打鱼的。”
“那个时候他叫什么名字？”
“费尔南。”
“全名呢？”
“费尔南·蒙德戈。”
“您能肯定吗？”
“当然！他常卖鱼给我，所以我认得他。”
“既是这样，您又为何把令媛许给他们家？”
“因为费尔南和唐格拉都是新贵，都有了贵族头衔，都发了财，实际上大家平起平坐。不过也有不同，人家对他有话可说，但对我却无可指摘。”
“说他什么？”
“没有什么。”
“啊，对了，我知道了。经您这么一说，我倒想起了费尔南·蒙德戈这个名字。我在希腊听人提到过这名字。”
“是在说阿里总督的时候提到的吧？”
“一点不错。”
“这是个谜。”唐格拉说道，“不瞒您说，只要把谜解开，花多少时间我都答应。”
“假如您真有心，其实这不难。”
“怎么呢？”
“您在希腊肯定有什么客户的吧？”
“当然有。”
“在艾奥尼纳呢？”
“哪儿都有我的客户……”
“那好！您给艾奥尼纳的客户发个函，问他阿里—特伯兰遇难的时候，一个名叫费尔南的法国人扮演了什么样的角色。”
“您说得对！”唐格拉急忙站起身说道，“我今天就写。”
“写吧。”
“我马上就写。”
“假如您得到的消息确是丑闻……”
“我一定会告诉您的。”
“让您费事了。”
唐格拉匆匆走出客厅，三步并作两步跑到他的马车跟前。
第123章 检察官办公室（1）（）
我们且不管银行家如何驱车匆匆回府邸，现在来看看唐格拉夫人大中午出门上哪儿去逛。我们已经说过，中午12点半钟，唐格拉夫人吩咐备车，然后乘车离开府邸。这时她朝圣热尔曼方向奔去，上了马扎里纳街，在新桥前的小巷让马车停下，然后下车穿过小巷。她的衣着非常简单，这一身打扮同喜欢上午出门的风雅女士的身分很相称。到了凯内戈街她叫了一辆出租马车，只是用手指了指阿尔莱街，好像她要去的地方就是那儿。她一坐上出租马车，便从口袋掏出一块厚厚的黑面纱，兜在草帽上，然后带上帽子，对着小镜子照了照，发现只是自己那白皙的皮肤和黝黑发亮的眼珠还露在外面人家能看到，心里不禁感到十分高兴。出租马车上了新桥，然后穿过多菲娜广场，驶进阿尔莱街上的法院。车夫刚把车门打开，车钱便付给了车夫。唐格拉夫人匆匆向楼门口奔去，轻捷地登上台阶，一下进到法院的休息厅。
上午要办的案子很多，而法院中的忙人则更多。人一忙是不大注意女人的，唐格拉夫人穿过休息厅的时候，跟正在那儿守候律师的十来个女人一样，都没有怎么引人注意。维尔福先生的候见室里挤满了人，但是唐格拉夫人连自己的姓名都用不着通报，她一进来，一个执达员便立即起身向她迎去，问她是不是检察官约好要见的夫人。她刚回答说就是她本人，执达员就领她从一条内部用的走廊进了维尔福的办公室。
检察官正背朝门坐在一张椅子上写东西，他听到门打开，执达员说：“请进，夫人，”接着门又关上，但他没有任何动静，等他觉得执达员的脚步声渐渐走远完全消失之后，这才急忙转过身来，过去把门的插销插上，把窗帘拉上，又把办公室的每个角落仔仔细细看了一遍。然后，他确信没有人能看见他们，也不会有人能偷听到他们，他才放下心来。“谢谢，夫人，”他于是说道，“谢谢您准时赶来。”接着他搬过一张椅子，唐格拉夫人立即坐下，因为她的心怦怦乱跳，直感到气都喘不过来了。“是呀，”检察官一面坐下一面说，接着又把椅子转了半圈，正好同唐格拉夫人面对着面，“是呀，夫人，很久以来我不曾有幸能同您单独谈谈了。不过我很抱歉，今天我们见面要谈的，却是一个令人痛苦的话题。”
“可是，您也看见了，先生，虽然对今天的谈话更感到痛苦的是我而不是您，但您一叫我来，我就赶来了。”
维尔福苦笑了一下，“这么说，那句话是说对了，”他说道，似乎是在回答他自己心里的话，而不是在回答唐格拉夫人，“这话真是说对了，我们往日的种种行为都留下了痕迹，只是有的凄切可悲，有的光辉灿烂罢了！真的，我们一生中迈过的步伐，如同爬虫在沙地上爬行一样，留下了一道道长长的印迹。不幸啊，对许多人来说，这些印迹正是他们的泪痕！”
“先生，”唐格拉夫人说道，“您知道我是多么难受，是不是？所以，我请您饶了我吧。这间房子，曾有多少罪人战战兢兢来到这儿而又