按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“噢，先生，”女人喊道，“您这话仅仅是安慰我吧？您看，他脸色多么苍白！我的孩子！我的儿子！我的爱德华！对妈妈说话呀！啊，先生，快派人找医生。谁来救救我的孩子，我家财产全部送给他。”
基督山摆摆手，叫这位泪流满面的母亲不必惊慌，然后打开一只小箱，拿出一只波希米亚出产的包金小瓶，瓶里是一种血红色的药水，他往孩子嘴唇上滴了一滴。孩子虽然还是毫无血色，但已能睁开眼睛了。旁边看着的母亲立刻喜出望外，“我这是在什么地方？”她喊道，“是谁把我从大难中救出，又给我这样的幸运？”
“夫人，”基督山说道，“本人能为您排忧解难而甚感荣幸，此地正是敝舍。”
“啊，好奇心害死人呀！”夫人说道，“整个巴黎都说唐格拉夫人的马了不起，我就昏头昏脑想试试。”
“什么？”伯爵真是曲尽其妙，装出一副吃惊的样子说，“这两匹马是男爵夫人的？”
“是的，先生，您认识男爵夫人？”
“唐格拉夫人吗？……我已有幸认识。原来闯祸的是这两匹马，见到您能脱险，我也就更感欣慰了，因为这场险情，您应该责怪我不好。昨天我向男爵买了这两匹马，不过男爵夫人显得非常舍不得，所以我又把马送回去，算是我的礼物，请她笑纳。”
“那么您就是基督山伯爵？昨天埃尔米娜对我说了许多关于您的事。”
“是的，夫人。”伯爵说。
“先生，我是埃洛依丝·维尔福夫人。”伯爵彬彬有礼一鞠躬，似乎他第一次听说这个名字。“呵，维尔福先生定将感激不尽。”埃洛依丝接着说道，“他得感谢您救了他的妻子和孩子的两条命。真的，要不是您那勇敢的仆人前来相救，我这宝贝孩子和我本人也就没命了。”
“喔，夫人，想起您当时的险情，我现在还是毛骨悚然。”
“噢，我希望您能允许我对这位赤胆忠诚的仆人给予重赏。”
“夫人，”基督山回答说，“我请您不必如此厚待阿里，称赞和赏金全都免了吧，我不能惯他养成这种习性。阿里是我奴隶，他救您就是为我效力，而为我效力是他的本分。”
“但他是冒了生命危险的呀。”维尔福夫人说，基督山这种俨然以主人自居的口吻使她不禁肃然起敬。
“我救了他的命，夫人，”基督山说，“所以，他的生命是属于我的。”
维尔福夫人不再多说，或许她正在想，此人果然一接触就给人留下极为深刻的印象。乘着彼此都不说话，母亲接二连三地吻那孩子，而伯爵则从从容容地把孩子端量一番。这孩子长得单薄纤弱，肤色白皙，如果像有的孩子长一头棕色头发，那倒也相称。但他的头发不但黑，而且又硬又直，遮搭在向前凸起的前额上，后边的头发一直披到肩上，把整个脸庞都框了起来，因而那一对本已充满狡黠和顽皮恶毒的眼睛更显机敏诡谲。他的嘴巴很宽，嘴唇又扁又薄，刚刚恢复了一点血色。这孩子只是8岁，但他的长相却已像是至少有15岁。他刚苏醒过来就乱踢乱蹬，从母亲怀抱中挣脱出来，过去打开伯爵装药水瓶的小箱子。然后，也不问问是否允许，就要拔那些小瓶的瓶塞，看来这是一个任性惯了的孩子。
“这些可不能碰，我的孩子，”伯爵急忙说道，“有几种药水是很危险的，不要说喝，就是闻一闻那就不得了。”
维尔福夫人吓得脸一下变白，立即抓住孩子胳膊，把他拉回身边。但是她自己刚刚定下神，也禁不住立即向那小箱子瞟了一眼，虽然只是匆匆一瞥，但这表情却又意味深长，正好被伯爵不失时机地捕捉到了。这时阿里走了进来，维尔福夫人笑盈盈地把孩子往身边又拉了一拉，“爱德华，”她说道，“你看，这个仆人好极了，他非常勇敢。刚才那两匹马拉着我们狂奔疯跑，马车马上会撞个粉碎，是他冒着生命危险把马拉住了。你应该谢谢他，要不是他赶到，我们两人都活不到这个时候了。”
孩子撅起嘴唇，傲慢地把脸扭向一边说：“他太丑了。”
伯爵微微笑了一下，仿佛孩子实现了伯爵的某种期望。维尔福夫人对孩子训斥了几句，但说得非常温和，如果爱德华是爱弥儿，显然这样的温和不是让—雅克·卢梭写《爱弥儿》的态度法国启蒙思想家、哲学家、教育学家、文学家1712—1778，当过仆役，家庭教师等，后为《百科全书》撰稿人。《爱弥儿》是他创作的小说，论及儿童教育问题，亦名《论教育》，1760年因发表《社会契约论》和《爱弥儿》而受迫害离开法国。
“你看，”伯爵用阿拉伯语对阿里说，“这位夫人因为你救了他们母子两人的命，叫她儿子向你表示感谢，孩子却回答说你长得太丑了。”
聪明的阿里转过脸，朝孩子望了一会儿，看上去阿里还是声色不动，但是伯爵从他微微颤抖的鼻翼上看出，这努比亚黑人的心已被刺伤。
“先生，”准备告辞的维尔福夫人站起身，问道，“您常住这儿吗？”
“不，夫人，”伯爵回答说，“这是我买的一个歇脚地方，我住香榭丽舍大街30号。我看您已经完全恢复过来，想必打算回尊府。我已吩咐把那两匹马套我车上，阿里，这丑家伙，”他朝孩子微微笑了一下，“驾车送你们回府上。您的车夫暂先留下，照料修那马车，车一修好，用我的马直接送唐格拉夫人府邸。”
“可是，”维尔福夫人说道，“我再不敢坐这两匹马拉的车走了。”
“噢，您马上就会看到，夫人，”基督山说，“一到阿里手中，它们就会变得像羔羊一样温顺。”
这时阿里来到这两匹马旁边，它们是费了九牛二虎之力才被人扶起来的。阿里手里拿了一块浸满香醋的海绵，在布满白沫和汗淋淋的马鼻子以及额角上擦了擦，两匹马几乎立刻呼哧呼哧地喘起来，整个马身子也颤抖了几秒钟。小楼前已围了一大群人，有的是看到撞坏的马车而止步不前的，有的是闻声过来看热闹的。阿里就在围观的人群中，把那两匹马套上伯爵的双座四轮轿式马车，又把缰绳收一起，然后上车坐好。围观的人都十分惊讶，刚才他们还看到这两匹马像旋风一样地狂奔，而现在阿里必须狠狠抽打鞭子才能赶它们往前走。而且，虽然还是这两匹大名鼎鼎的灰斑马，现在却是呆头呆脑，趑趄不前，阿里也只是赶着它们用小碎步慢腾腾地踯躅而行，用了将近两个钟头的时间才把维尔福夫人送到她住的圣奥诺雷。
维尔福夫人回到家，焦虑不安的家人也平静下来，于是她立刻给唐格拉夫人写了一封信：
で装的埃尔米娜：
多亏基督山伯爵，我和我儿子刚才奇迹般地得以死里逃生。昨晚我们讲了许多关于这位伯爵的事，但我怎么也没有想到今天就会见到他。昨天您谈他的时候兴致勃勃，我却孤陋寡闻，竭力嘲笑，但是今天我已看到，您那热情洋溢的介绍还没有完全反映出他所具备的，令人兴奋不已的品质。您的两匹马走到拉内拉的时候，突然疯了似地狂奔起来，眼看我们一旦撞上路边的树或村庄的界石，我和可怜的爱德华极有可能摔得粉身碎骨，这时，一个阿拉伯人，或者是黑奴，或者是努比亚人，总之，一个在伯爵手下听差的黑人冲了上来，我想这是伯爵授意的。那黑人不顾自己被碾碎的危险，一把截住了狂奔的两匹马，而他没有被碾死，这确实是个奇迹。于是伯爵急忙过来，把我和爱德华抱到他的小楼里，又救我儿子苏醒过来。最后我坐他自己的马车回家，您的车明天送您府上。您会发现由于这场事故，您那两匹马虚弱了许多，似乎变得迟钝了，简直可以说是它们恨自己竟然听凭一个人把它们征服了。伯爵托我转告您，让它们呆在垫草上休息两天，这两天全饲大麦，就会恢复原来的雄姿，也就是说，跟昨天一样吓人。
再见！我兜风回来却不向您表示谢意，再一想，要是因为您的马横冲直撞而记恨于您，那就不免是忘恩负义了。而且，正是有这横冲直撞我才得以见到基督山伯爵。我觉得这位超群出众的外国人，不仅富有百万，而且就是一个非常奇妙，非常有意思的谜，我准备不惜一切代价来研究一下，即使我再用您那马去布洛涅森林兜一圈，我也在所不惜。
出事的时候爱德华勇敢非凡，他最后晕过去了，但晕倒前不曾喊过一声，清醒后�