按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
这样的感觉，我感到冷得很，特别是脚趾尖那部分，除此就没有任何感觉了。
我躺着，奇怪的是，我一无所盼，我不吵不闹地认了：死人是没什么可盼的。但环境很潮湿。搞不清已逝去多少时光——一小时，或几天，或好多日子了。突然间有一滴水渗过棺盖滴在我闭着的左眼上，一分钟后又掉下一滴，过一分钟又掉下第三滴，就这样每分钟掉一滴，没完没了。我心里不由得火冒三丈，顿时心口感到疼痛。“这是我的伤口，”我想，“是枪伤，那里还留着子弹呢”每分钟都有一滴水掉到我闭着的眼上。我忽然向那个置我于此等境地的上帝发出吁求，我不是用声音，因为我动不了口，而是用我的整个身躯表示吁求：
“无论你是何人，要是你存在，要是比目前这里发生的情况较有理智的境况还存在，那么，你让它也在这里出现吧。如果你要为我的不理智的自戕行为而报复我，让我今后过这种不成体统的荒谬生活，那么，你要明白，我在任何时候所受的苦难都无法同我将默默感受的蔑视相比，哪怕我的苦难还要持续千年万载”
我作了吁求后便沉默下来。随之是近一分钟的深深的沉静，其间还掉下一滴水来。而我知道，我完全知道，并无限地坚信，一切很快必起变化。果然，我的坟墓顿时裂开了。我还来不及弄明白坟墓是被揭开的或是被刨开的，便被一个从未见过的黑不溜秋的怪物抓走了，我们不知怎的来到了太空。我的眼睛一下复明了。这是一个深夜，一片旷古未有的黑暗！我们已远离地面，在太空中疾飞。我没有向这个挟持着我的怪物探问什么，我在等待，并摆出一副傲气。我说服自己不要害怕，一想到自己已无所畏惧，不禁心花怒放。我记不清我们已飞行了多久，也没法想象，一切就像历来做梦时一样，超越时间和空间，超越生活和理性的规律，只停留在心灵向往的地方。我记得我突然从黑暗中发现一颗小星星。“这是天狼星吗？”我一时忍耐不住，问了一声，本来我是什么也不想问的。“不，这就是你在回家路上从云层间看到的那一颗，”挟持着我的怪物回答说。我看到这怪物似乎也长着一副人脸。事情挺怪，我不喜欢这个怪物，甚至非常讨厌它。我曾盼望彻底地消失，所以才对准自己的心窝开枪。如今我竟落到这个怪物手里，它当然不属于人类，可是它是存在着的，生活着的。“可见，棺材外头也有生命！”我像做梦似的轻率地瞎想着，而我的心灵深处的实质则依然如故。“若是必须重生，”我想，“又要按某人的不可排除的意志去生活，那么，我就不愿意再受欺压和*！”
“你知道我怕你，所以你瞧不起我，”我突然对这个旅伴说，禁不住捉了个具有供认色彩的有损尊严的问题，我感到羞辱宛如针尖一般刺痛心窝。他没有回答我的问话，可是我即刻感到，我并没有被瞧不起，没有受到嘲笑，然而也没有受到同情。我们的旅程只有一个无从知晓的、神秘的、关系我一人命运的目的地。我心里一阵阵害怕。一种难言的隐衷从我的默默无言的旅伴那里感染了我，似乎染了我一身。我们飞腾在黑森森的情况不明的空间里。我已好久看不到那些熟悉的星座了。我知道在浩瀚的太空里有一些星星，它们的光要经历千百万年方能到达地球。或许，我们已经越过那些空间。忧闷折磨着我的心，在这种可怕的忧闷中我是有所盼望的。蓦然，一种熟悉的极度兴奋感震撼了我。我突然间看到我们的太阳！我明白，这不可能是我们的太阳——那个生育了我们的地球的太阳。我们同我们的太阳相距无比遥远，但不知为什么我整个身心都觉得它酷像我们的太阳，是我们的太阳的再世，是它的孪生兄弟。狂烈的喜悦在我心中激起了甜滋滋的兴奋：那个给了我生命的阳光的亲切力量在我心中回荡，使我的心得到了复活，自我葬身坟墓之后，这是第一次感觉到生命，那先前拥有过的生命。
“如果这就是太阳，如果这确实就是我们的太阳，”我放声喊道，“那么地球又在哪儿呢？”我的旅伴指着那颗在黑暗中闪烁着绿光的小星星让我看，我们正向着它直飞过去。
“难道宇宙间能有这样全然一样的东西吗？难道大自然的规律就是这样吗如果那边的星星就是地球，那么它同我们的地球一个样吗和我们那个不幸的、可怜的，同时又很可贵和永远可爱的地球，和我们那个即使在其最不肖的孩子们心中也会对它怀有痛苦的热爱地球完全一个样吗”我大声呼喊着，由于对那个以前的被我抛下的亲爱的地球产生无法抑制的狂烈眷恋而深为震动。那个受过我委屈的小女孩的身影又闪过我的眼前。
“你全会瞧见的，”我的旅伴回答说，他的话音里透出一丝悲愁。我们迅速向那个星体靠近。它在我的眼里渐渐增大，我已经分得清大洋和欧洲的轮廓。我心中蓦地燃起了一种奇异的情感，一种伟大而神圣的妒意：“怎么可能有完全相似的东西呢？为什么会这样呢？我爱，我只能爱那个被我抛下的地球，我这个不知感恩图报的人曾以向心口开枪而结束自己的生命，那时我的鲜血就洒在那地球上，但我永远永远不会终止对那个地球的爱，即使在我同它诀别的那天夜里，我对它的爱也许比任何时候都显得更加痛苦。在这个新地球上也有痛苦吗？在我们的地球上的确只能怀着痛苦去爱，只能通过痛苦去爱！我们不会以其他方式去爱，也不知道其他方式的爱。为了爱，我情愿受苦。这一会我愿意、我渴望泪流满面地去亲吻的只是那个被我抛弃的地球，我不愿也不接受在任何其他地球上重获生命”
这时候我那旅伴已撂下我走了。我似乎毫无觉察地突然降临在另一地球上。这是个阳光明媚、美如天堂的日子。我仿佛是落脚在一个岛上，它很像我们地球上的希腊群岛中的一个岛，又像是接连这个群岛的大陆沿岸的一个地方。啊，一切都跟我们地球上一样，到处像是节日般的喜气洋洋，仿佛在欢庆最终取得的伟大而神圣的胜利。碧绿的海水含情脉脉，轻轻地抚摸着海岸，并怀着坦然无忌的、真挚的爱亲吻着它们。挺拔而华美的树木异彩纷呈，欣欣向荣。无数的树叶发着轻柔而亲切的沙沙声，我认为它们是在欢迎我，又像是走向我吐露心曲。茂盛的青草地上繁花似锦，芬芳扑鼻。小鸟儿成群地在空中飞舞，它们都不怕我，不时地落在我的肩上和手臂上，鼓动着可爱的小翅膀，欢欣地拍打着我。后来我终于见到并认识了这片幸福土地上的人们。他们主动地向我走来，围着我、亲吻我。这是太阳的孩子们，是他们自己的太阳的孩子们，他们长得多俊呀！在我们地球上，我从未见过人具有这样的美，也许只有在我们的孩子身上，在他们最幼小的岁月才能找到这种美的模糊而微弱的踪影。这些快乐的人们目光炯炯，他们的脸上闪着理性的光芒，神情安详平和，而他们的脸色都显得高高兴兴，他们的声音话语也流露出孩童般的快乐。啊，我第一眼见到他们的脸孔，马上一切都明白了！这是一片未经罪恶污染过的土地，生活在这块土地上的人也都纯正无邪，他们就像生活在天堂里，我们人类的传说曾谈到，我们犯有罪孽的老祖宗似乎就住过这样的天堂。而不同的是，这里整个大地到处都是这样的天堂。这些人边欢笑，边拥向我的身旁，对我表示亲热。他们把我迎接到家中，人人都向我表示慰问。他们没有向我打听什么，可是我觉得他们似乎什么都已知道，他们想尽快抹去我的满脸愁容。
四
你们明白，这终究是什么，咳，就算它只是一场梦吧！这些纯洁而美好的人们所显示的爱的情感已永远被铭刻在我的心中，我感到他们的情爱至今仍从那边向我涌来。我亲眼见过他们，认得他们，我深知自己热爱他们，后来还苦苦思念他们。咳，即便在当时我也一下子明白，在许多方面我对他们一无所知。比如说，作为一个现代进步的俄国人和卑贱的彼得堡人，让我困惑莫解的是，他们没有受过我们的科学知识教育，可是他们却懂得那么多。不过我很快了解到他们的知识是靠另外的观察研究方法获得并充实起来的，那些方法跟我们地球上的有所不同，他们的志趣与我们的也截然有别。他们无所奢望，心境恬淡平静，他们不像我们那样追求对生活的认识，因为他们的生活已很�