按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
８瘛⒛碌辖淌凇⒙蟾窠淌诤透チ⑽淌谧呓硕。虬透衤图肝挥率孔呃础Ｋ堑拿弊由隙甲河猩凉獾拇蠛煨切牵挥泻８癯猓暮煨窃诤袢薏急承牡谋澈蟆�
“我们将在『迷』宫外面巡逻，”麦格教授对勇士们说，“如果遇到困难，想得到救援，就朝天发『射』红『色』火花，我们会有人来帮你，听明白了吗？”
勇士们一起点头。
“好，你们去吧！”巴格曼愉快地对四位巡逻队员说。
“祝你好运，哈利。”海格悄声说。四个人朝不同方向走开，分散到『迷』宫周围。这时巴格曼用魔杖指着自己的喉咙，念了声“声音洪亮”，于是他那经过魔法放大的声音便在看台上回响起来。
“女士们，先生们，三强争霸赛的最后一项比赛就要开始了！我来报一下目前的比分！塞德里克·迪戈里和哈利·波特——85分，并列第一，霍格沃茨学校！”掌声和欢呼声把禁林里的鸟儿惊飞到渐渐暗下来的夜空中。“威克多尔·克鲁姆——80分，第二名，德姆斯特朗学院！”又是一阵掌声。“芙蓉·德拉库尔——第三名，布斯巴顿学院！”
哈利能辨认出韦斯莱夫人、比尔、罗恩和赫敏在看台中排礼貌地为芙蓉鼓掌。他朝他们挥挥手，他们也笑着朝他挥手。
“现在……哈利和塞德里克，听我的哨声！”巴格曼说，“三——二——一——”
随着一声短促的哨音，哈利和塞德里克急忙奔进了『迷』宫。
高高的树篱在小径上投下乌黑的影子，不知是由于树篱又高又密呢，还是因为施了魔法的缘故，他们一进入『迷』宫，观众的声音就听不见了。哈利几乎感到自己又像到了水底。他抽出魔杖，念道：“荧光闪烁。”他听见身后的塞德里克也这么做了。
走了约莫五十米之后，他们来到一个岔路口，两人对视了一下。
“再见。”哈利说完，就走上了左边那条路，塞德里克走了右边那条。
哈利听到巴格曼的哨子又响了一声，克鲁姆进『迷』宫了。哈利加快脚步。他选的这条路上似乎什么也没有。他向右一拐，匆匆往前赶，一只手高举着魔杖，想尽量看得远一点儿，但还是什么也看不到。
远处传来了巴格曼的第三声哨响，几名勇士全都在『迷』宫里了。
哈利不断朝身后看。他仿佛又觉得有人在暗中注视着他。『迷』宫里每一分钟都在变暗，头上的天空变成了黛青『色』。他来到了第二个岔路口。
“给我指路。”他把魔杖平托在手掌上，轻声对它说。
魔杖旋转了一下，指定了他右边密实的树篱。那儿是北，他知道去『迷』宫中心要朝西北方向走。最好的办法是走左边那条路，然后尽快往右拐。
前面的路上还是空『荡』『荡』的，到了一个右转弯，哈利拐了进去，还是没有障碍。哈利不知道为什么会这样，如此畅通无阻使他有些发慌。现在应该碰到一些什么了呀。这『迷』宫好像在用安全的假相诱『惑』着他。突然，他听到身后有了动静，连忙挥出魔杖准备自卫，可是魔杖的光照出的却是急急忙忙从右面一条小路上跑出来的塞德里克。他神『色』仓皇，衣袖上冒着烟。
“海格的炸尾螺！”他嘶声叫道，“大极了——我好不容易才逃出来！”
塞德里克摇摇头，冲进了另一条路，一心想把炸尾螺甩远一点儿。哈利又加快了脚步。一转弯，他看见了……一个摄魂怪缓缓朝他走来，十二英尺高，兜帽遮着面孔，腐烂结痂的双手直直地伸着。它一步步『逼』近，凭着感觉朝他『摸』了过来。哈利能听到它喉咙里咯咯的喘息声。一种冰冷黏滑的感觉袭上他的全身，但他知道应该怎么做……
他竭力去想最愉快的事情，拼命集中精力想象着走出『迷』宫、同罗恩和赫敏一起庆祝的情景，一边举起魔杖喊道：“呼神护卫！”
一头银『色』的牡鹿从哈利的魔杖中蹦出来，向摄魂怪奔去。摄魂怪倒退两步，被它的长袍绊倒了……哈利还从没见过摄魂怪跌跤呢。
“不许动！”他跟着银『色』的守护神前进，“你是个博格特！滑稽滑稽！”
一声爆响，炸出一缕青烟。银鹿消失不见了。哈利倒希望它能留下来，给他做个伴……他还是继续前进，尽可能走得又快又不发出声响，依旧是高举着魔杖，警惕地听着四下里的动静。
左拐……右拐……再左拐……他有两次发现自己走入了死胡同。他又念了一次定向咒，发现向东走得太远了。他折回来，往右一拐，看见前方飘浮着一团奇异的金『色』『迷』雾。
哈利小心地走上前，用魔杖指着它。看样子是一种魔法。他不知道能不能把它炸开。
“粉身碎骨！”他喝道。
咒语径直穿过了金雾，对它毫无影响。哈利心想他早该想到这一点的，粉碎咒是用来对付固体障碍物的。如果他从金雾中穿过去会怎么样？要不要碰碰运气，还是退回来？
他正在犹豫，猛然间一声尖叫划破了四周的沉寂。
“芙蓉？”哈利喊道。
一片寂静。他四下张望，她出了什么事？她的叫声好像是从前面传来的。他深吸一口气，冲进了被施了魔法的『迷』雾中。
世界颠倒了过来。哈利头朝下倒挂在那里，头发根根直立，眼镜脱离了鼻梁，随时都可能掉进无底的天空。他把它按在鼻尖上，恐惧地挂在那里。他的双脚好像粘在草地上似的，而草地现在成了天花板，在他的下面是无边无际、星光灿烂的黑『色』夜空。他觉得只要一抬脚，立刻就会掉下去。
好好想一想，他对自己说，全身血『液』都涌到了头上，想一想……
可是他练过的所有咒语都不能用来对付天地的突然颠倒。他敢动一动脚吗？他听见自己的血『液』撞击着耳鼓。他有两个选择——要么鼓起勇气挪动脚步，要么发『射』红『色』火花求援，被淘汰出局。
他闭上眼睛，不去看下面无边无际的虚空，然后用尽全力把右脚从草地天花板上拔了出来。
世界立即恢复了原样，哈利跪倒在可爱的坚实大地上。受了刚才的惊吓，他全身有些发软。他深深吸了一口气，镇定一下，然后爬起来往前跑，一边跑一边回头看那团金雾，它在月光下似乎很天真地朝他闪烁着光芒。
他在两条路的交叉处停下来，寻找芙蓉的踪迹。他敢肯定刚才是她的声音。她遇到了什么？现在怎么样了？没有看到红『色』火花——这是否表明她已经摆脱了麻烦，还是她遇到的麻烦实在太大，连魔杖都拿不出来了？哈利带着越来越强的不安走上了右边的岔路……但同时也禁不住想，一个勇士倒下去了……
奖杯近了一些，芙蓉似乎已经出局。他已经坚持到现在了，是不是？要是他真的赢了呢？一瞬间，他自从成为勇士后第一次看见了以前的幻想：自己在全校师生面前举起了三强杯……
有十分钟他没有遇到任何东西，老是走进死胡同，有两次拐上了同一条错路。最后他找到了一条新路，沿着它慢跑起来。魔杖的荧光摇曳着，他变了形的影子在树篱上闪动。他又拐了一个弯，迎面撞见了炸尾螺。
塞德里克说的不假——它大极了。有十英尺长，看上去好似一条巨蝎。它长长的蜇针卷在背上，厚厚的坚甲在哈利魔杖的荧光下闪闪发光，哈利用魔杖指着它。
“昏昏倒地！”
咒语碰到炸尾螺的坚甲，反弹了回来，幸亏哈利躲得快，但他闻到了头发的焦味，咒语燎着了他的头顶。炸尾螺从尾部喷出一股火焰，朝他飞扑过来。
“障碍重重！”哈利大喊。咒语又碰在炸尾螺的坚甲上弹飞了。哈利踉跄着后退几步，摔倒在地：“障碍重重！”
炸尾螺在离他只有几英寸的地方停住不动了——他击中了它没有甲片保护的腹部。哈利喘着气爬起来，朝相反的方向拼命奔跑。障碍咒的效力不会很长，炸尾螺的腿脚随时都可能动起来。
他走了左边一条路，是个死胡同，走上右边一条路，又是死胡同。他只好停下来，心咚咚地跳着。他又用了一下定向咒，返回去选了一条往西北方向去的路。
在新路上走了几分钟，他突然停住了脚步，旁边一条路上传来了声音。
“你要干什么？”塞德里克的声音说，“你到底想干什么？”
然后�