°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÀÏÉ®£¬Ò»Ö»ÊÖ±ÛÎÞÁ¦µÄÏ´¹×Å£¬ÐؿڶÏÁѺü¸¸ù£¬ÉîÉî°¼ÏÝÁËÏÂÈ¥£¬Ò»ÉíÀϾɵÄɮұ»ÏÊѪ½þȾ£¬ÑªºìһƬ¡£
¡°¿àìø£¬»ð÷è÷룬ÄãÃÇÕâÊÇÕâôÁË£¿¡±·çÀë´ó²½Ïòǰ£¬ÌåÄÚľÐÐÌì½£Õ𶯣¬±ÌÂÌÉ«µÄ±¾Ô´Ä¾Ö®Á¦ö®Ê±½«»ð÷è÷ëÓë¿àìøÁýÕÖ£¬Ç¿´óµÄÉú»úÒÔ¼«¿ìµÄËÙ¶ÈÐÞ¸´×ÅËûÃÇÉíÉϵÄÉË¡£
²»¹ý¶Ì¶Ì°ë¿ÌÖÓ£¬»ð÷è÷ëÓë¿àìøµÄÉËÊÆ¾¡¸´£¬·çÀëÎʵÀ£¬¡°ÕâЩÄêÎÒÒ»Ö±¸ÐÓ¦²»µ½ÄãÃǵĴæÔÚ£¬ÄãÃǾͺÃÏñÏûʧÁËÒ»Ñù£¬ÊDz»ÊDZ»À§ÔÚij´¦¾øÓòÖÐÁË£¿¡±
¡°Äã²»ÖªµÀ£¬ÎªÁ˸øÄãѰÕÒÌì½££¬ÕâЩÄêÎÒÃÇÓжà²Ò£¬ÎÒÃÇ¡£¡£¡£¡±
¡°ºÃÁË£¬·Ï»°ÉÙ˵¡£¡±¿àìø×èÖ¹»ð÷è÷ëµÄË߿࣬¼±ÉùµÀ£º¡°·çÊ©Ö÷£¬¿ì¸úÎÒ×ߣ¬ÍÁÐÐÌì½£±»·âÓ¡ÔÚÎ÷²¿µÄÒ»´¦´óĮ֮ÖУ¬ÄÇÀïÓÐÒ»¸öÉñÃØÈËÎïÔÚ³Á˯£¬¼´½«ÐÑÀ´£¬ÄÇÈËÔÚ³Á˯Öд«³ö¾«ÉñÖ´ÄҪÁ¶»¯°Ë´óÌì½£ÓëÕâÆ¬ÐÇÓò£¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±
ÖÚÈ˴󾪣¬ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÄdzÁ˯µÄ¼Ò»ï¿Ï¶¨Êdz¤ÉúÊ¥ÍõÎÞÒÉ£¬ÍÁÐÐÌì½£¾¹È»ÊDZ»Ëû·âÓ¡×Å£¬ËùÐÒ°Ë´óÌ콣ûÓÐ¾ÛÆëËû²¢Ã»ÓÐÁ¶»¯ÍÁÐÐÌì½££¬·ñÔòºó¹û²»¿°ÉèÏë¡£
¡°×ߣ¬ÄãÃÇ´øÂ·£¬ÎÒÃÇÁ¢¿ÌǰȥÎ÷²¿´ó½¡£¡±·çÀëµÀ£¬³¤ÉúÊ¥ÍõÔÚ³Á˯ÖУ¬µÃÇÀÔÚËûÐÑÀ´Ö®Ç°µÃµ½ÍÁÐÐÌì½££¬·ñÔòÒ»Çж¼ÍêÁË¡£
¡°ÎÒÃǸúÄãÒ»ÆðÈ¥¡£¡±ÖÚÈË˵µÀ¡£
¡°Èç´ËÒ²ºÃ¡£¡±·çÀëÏëÁËÏëµÀ£¬¡°ÎÒÓë»Ë¶ù´ø×Å¿àìøÓë»ð÷è÷ëÏÈÐÐÒ»²½¡£¡±
¡°·çÀ룬´øÉÏÎÒ¡£¡±Äß±¦±§×¡·çÀëµÄÊÖ±Û¡£
·çÀëûÓоܾø£¬Ö±½Ó½«Äß±¦ÊÕÈëÁú»Ê½äÖ¸ÖУ¬¶øºó´óÐäÒ»¾í£¬´ø×Å»ð÷è÷ëÓë¿àìøÀϺÍÉÐÏûʧÔÚ³ÇÖ÷¸®¡£ÒÔËûÈç½ñµÄÐÞΪ¸ù±¾²»ÓÃÈκÎÕǫ́£¬×ÔÉíµÄËٶȱÈÕǫ́´«ËÍ»¹Òª¿ì£¬Ö»°ë¸öʱ³½±ãÀ´µ½ÁËÎ÷²¿£¬¶øºóÔÚ»ð÷è÷ëÓë¿àìøµÄÖ¸ÒýÏÂǰÍùÄÇÆ¬´óÄ®¡£
µÚ222¾íµÚ1775½Ú£ºÍê½áÕ£¨27£©
´óÄ®ÎÞÛ󣬯ðÂëÓÐÊ®ÍòÀï·½Ô²£¬ÂúÌìµÄ»ÆÉ³·ÉÎ裬µ½´¦¶¼ÊÇÁú¾í·çÔÚËÁŰ¡£ÔÚ´óÄ®µÄÕýÖÐÑ룬ÓÐÒ»×ù¾Þ´óµÄɳÇð£¬É½ÇðÔ¶¿´Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ð£¬µ«ÊÇÕ¾ÔÚɳÇðǰһ¶Îʱ¼ä±ã¿ÉÒÔ·¢ÏÖÆä²»Í¬Ö®´¦¡£
´ó·çºáɨ£¬ËÄ´¦µÄɳ³¾¶¼±»¾íÉÏÁ˸ßÌ죬Ψ¶ÀÕâ×ùɽÇðµÄɳ³¾Ò»¿Åδ¶¯£¬±£³Ö×ÅÔ×´£¬
¡°¾ÍÊÇÕâÀïÂ𣿡±·çÀëÎʵÀ¡£
¡°¶Ô¾ÍÊÇÕâÀ¿ÉÒÔÖ±½Ó×ê½øÈ¥£¬ÀïÃæ²¼ÓдóÕ󣬲»¹ý¶ÔÄãÀ´ËµÃ»ÓÐʲôɱÉËÁ¦ÁË¡£É½ÇðÖ®ÖÐÊÇÁíһƬÊÀ½ç£¬ÍÁÐÐÌì½£¾ÍÔÚÕýÖÐÑë¡£¡±¿àìøÀϺÍÉÐ˵µÀ¡£
¡°ÄãÃÇÔÚÍâÃæµÈ´ýÈË׿ËûÃǵ½À´£¬ÎÒÓë»Ë¶ù½øÈë¼´¿É¡£¡±·çÀëËæÊÖÒ»»Ó£¬»ð÷è÷ëÓë¿àìøÀϺÍÉжÙʱ±»É¨·ç¼¸ÍòÀïÖ®Ô¶£¬¼¸ºõ¿ì·Éµ½´óÄ®µÄ±ßÑØ¡£
¡°¼Çס²»Òª×ß½ø£¬·ñÔò³¤ÉúÊ¥ÍõÒ»µ©ÐÑÀ´£¬µ¥Æ¾ËûµÄÆøÏ¢ÍòÀïÖ®ÄھͿÉÒÔÈÃÄãÃǻҷÉÑÌÃ𡣡±·çÀëµÄÉùÒôÔ¶Ô¶´«À´£¬ÈËÒѲ»¼û£¬Óë»Ë¶ù½øÈëÁËɳÇðÖ®ÖС£
ÕýÈç¿àìøÀϺÍÉÐËù˵£¬É³ÇðÖ®ÖÐÊÇÁíһƬÊÀ½ç£¬·çÀëÓë»Ë¶ùÀ´µ½Ò»Æ¬ÍÁ»ÆÉ«µÄÊÀ½çÖУ¬ÕâÆ¬ÊÀ½çÆðÂëÓз½Ô²ÍòÀµ½´¦¶¼³ä³âןñÖØµÄ±¾Ô´ÍÁÖ®Á¦¡£
ÕâÆ¬ÊÀ½çÏñÊÇÒ»¸ö¾Þ´óµÄƽԣ¬±»ÕóÎÆËù¸ôÀ룬ֻÊÇÈç½ñµÄÕóÎÆÒѾûÓÐʲôɱÉËÁ¦£¬Ò»°ÑÍÁ»ÆÉ«µÄ´ó½£ÕýÐü¸¡ÔÚÕâÆ¬Æ½ÔµÄÖÐÑëλÖã¬ÔÚÄÇÀ︡¸¡³Á³Á£¬ÏñÊDZ»Ò»ÖÖÁ¦Á¿½ûïÀ×Å£¬ÔÚÆä½£ÉíËÄÖܰÙÀï·½Ô²ÓÐÒ»²ã²ã¹âÄ»ÁýÕÖ×Å£¬ÆäÉÏ͸³öÇ¿´ó¿Ö²ÀµÄÆøÏ¢¡£
µÚÎå°ÙÁùʮյÀ׿
´ÓÄǹâĻ͸³öµÄÆøÏ¢·çÀë¿ÉÒԿ϶¨£¬ÈôÊÇÕæÐþ¾³ÒÔϵÄÇ¿ÕßÍýͼ´¥Åö£¬¾ø¶Ô»áÔâÊÜÖÂÃüµÄ·´Õð¡£
µ±³õ³¤ÉúÊ¥ÍõÔâÊÜÖØ´´Ö®ºó£¬»úÔµÇɺÏÖ®ÏÂÕÒµ½ÁËÍÁÐÐÌì½££¬±ãÒÆµÀÁ¦½«Æä·âÀ§£¬Ò²ÐÒºÃÊÇËûÊÜ´´Ö®ºóÊ©¼ÓµÄ·âÓ¡£¬·ñÔòµ±Ê±³ýÁËËû×Ô¼ºÃ»ÈËÄܹ»ÆÆµÃ¿ª¡£
ÔÚÆ½ÔµÄ×îÉî´¦£¬ÄÇÀïÓÐÒ»×ù´óɽºáب£¬Ò»µÀµÀÇ¿¾øµÄÆøÏ¢×Ô´óɽÖд«À´£¬»¹ÓнðÉ«µÄÉñ¹âÉÁ˸¡£
¡°³¤ÉúÊ¥Íõ£¡¡±
·çÀëÑÛÉñÒ»Ëõ£¬ÀäÀä¶¢×Å×îÉî´¦µÄÄÇ×ùºáبµÄ´óɽ£¬ÄÇÆøÏ¢Ì«ÊìϤ²»¹ýÁË£¬ËäÈ»ÄÜÁ¿µÄÑÕÉ«²»Í¬£¬µ«ÆøÏ¢È´ÓëÓûÈëÖ÷ËûÉíÌåµÄÄÇÂÆ²Ð»êÒ»°ãÎÞ¶þ¡£
³¤ÉúÊ¥ÍõµÄÆøÏ¢²¨¶¯Æð·üºÜ´ó£¬ÏÔÈ»ÊǼ´½«ËÕÐѵÄÕ÷Õס£·çÀë²»¸ÒÔÙÑÓÎó£¬ÈôÊÇËûÔÚÌ콣ûÓÐÈëÌå֮ǰÐÑÀ´£¬ÕâÆ¬ÐÇÓòûÓÐÈ˿ɵ²¡£
¡°»Ë¶ù£¬ÎÒÃǺÏÁ¦ÆÆÀ´·âÓ¡Ö®Á¦£¡¡±·çÀëµÍÉùµÀ¡£
¡°àÅ¡£¡±»Ë¶ùµãÍ·¡£
ÎË£¡
Ç໪Óë½ð¹âÕÕÁÁÕâ·½ÊÀ½ç£¬·çɱÌì½£Óë½ðÐÐÌì½£±»·çÀë¼À³ö£¬Ðü¸¡ÔÚÍ·¶¥£¬±¾Ô´Ö®Á¦ºÆµ´¶ø³ö£¬ÈñÀû¶øÁèÀ÷¡£
µÚ222¾íµÚ1776½Ú£ºÍê½áÕ£¨28£©
»Ë¶ùÏÉ×ËÓñ¹Ç£¬ÀëµØÈý´çÐü¸¡ÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»ÉíµÄÉñÁ¦È¼ÉÕÆðÀ´£¬ÏñÊÇÒ»¿ÅÆß²ÊµÄÐdz½£¬Ò»µÀÉñ»ËÐéÓ°×ÔËý±³ºó¸¡ÏÖ£¬Ãù½ÐÒ»Éù£¬Óë·çÀëµÄÁ½´óÌì½£Ò»ÆðºäÏìÆ½ÔÖÐÑë·âÀ§ÍÁÐÐÌì½£µÄ·âÓ¡¹âÄ»¡£
Õâ·½ÊÀ½ç£¬²ÊϼÍòµÀ£¬Éñ¹âÎÞ¾¡£¬ºäȻһÉùÏ죬Éñ»ËÓëÁ½´óÌì½£ºä»÷ÔÚ·âÓ¡¹âÄ»ÉÏ£¬±©ÆðÒÚÍòÂÆÉñ¹â£¬Ò»È¦È¦µÄÁ°äôÀ©É¢¿ªÀ´£¬³å»÷Ê®·½£¬Õû¸öÈËÊÀ½çºä¡¡ÉùÏ죬ÔÚһ˲¼ä¾Í±ÀËúÁË¡£
ÍâÃæ£¬ÖÚÈËÒѾ¸ÏÀ´£¬ÔÚ¼¸ÍòÀïÖ®Í⿪ÆôÎÞÉÏÖ®ÑÛ¹ÛÍû£¬Ö»¼ûɳ³¾ÂúÌ죬һ¹É¹ÉµÄ»ÆÉ³³åÉÏÁ˸ßÌ죬½ô½Ó×ÅÒ»¸ö»ÆÍÁÄý¹ÌµÄ´óƽԻº»º´ÓµØÏÂÉýÁËÆðÀ´¡£
¡°ÍÁÐÐÌì½££¡¡±
ÖÚÈËÖÕÓÚ¿´µ½ÁËÍÁÐÐÌì½££¬±»Ò»²ã·âÓ¡¹âÄ»·âÀ§×Å£¬¶ø·çÀëÓë»Ë¶ùÕýÔÚÈ«Á¦ºä»÷ÄDzã·âÓ¡¹âÄ»£¬Ìì½£ÓëÉñ»Ë²»¶Ïºä»÷×Å£¬¹âÄ»Õðµ´×Å£¬µ´ÆðË®ÎÆ°ãµÄÁ°äô¡£
»Ë¶ùµÄÑÛ¾¦ÍêÈ«»¯ÎªÁË´¿½ðÉ«£¬»Æ½ðÊ¥ÑÛ¿ªÆô£¬Á½Éù½ðÉ«µÄ¹âͶÉäÁ˹ýÈ¥£¬¹âÄ»ÉÏÁ¢¿ÌÏìÆðßÚßÚÉù£¬½ô½Ó×ÅÈ¼ÆøÁ˻ƽð»ðÑæ¡£»Æ½ð»ðÑæ¿É·ÙÉÕÊÀ¼äÍòÎËäÈ»»Ë¶ù»¹Ã»ÓдﵽÄÇÖÖ¾³½ç£¬µ«¹âĻȴ±äµÃ͸Ã÷Á˲»ÉÙ¡£
¡°ÄæÂÒħͫ¿ª£¡¡±
·çÀëµÍºðÒ»Éù£¬ºÚÉ«µÄÑÛÇò£¬ÑªÉ«µÄ¶´¿×£¬ÎÞ±ÈÉåÈË£¬Á½ÊøÑª¹â¶´´©¹ýÈ¥£¬Áù¸öÊÀ½ç½»Ìæ×Å£¬ÈÚºÏÔÚÁËÒ»Æð£¬Áù¸ö¹ÅÀÏÊÀ½çµÄÁ¦Á¿£¬ºäÈ»ÉùÖкä»÷ÔÚ¹âÄ»ÉÏ¡£
ࣵØÒ»ÉùÇáÏ죬ÏñÊÇÓÐʲô¶«Î÷ÆÆËéÁË£¬Ëæ¼´ºä¡¡Éù²»¶Ï£¬¹âÄ»Èç²£Á§°ãË鿪£¬Ïûʧ²»¼û£¬ÍÁÐÐÌì½£ÕðÃù×Å£¬ÉùÒô»¶¿ì£¬·çÀëÌåÄÚµÄÆß´óÌì½£Ò²ÔÚï£ï£¶øÃù£¬Ë²¼ä×ÔÌåÄÚ·ÉÁ˳öÀ´£¬ÔÚÉíÖÜΧ³ÉһȦ£¬ÊúÁ¢Ðýת×Å¡£
¡°°Ë´óÌì½£ÖÕÓÚÆëÁË£¡¡±
¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Ò»¸öÉùÒô»º»ºÏìÆð£¬´«±é¾ÅÌìÊ®µØ£¬ÌìµØ¶¼Ëæ×ÅÉùÒôµÄÆð·ü¶ø²ü¶¶£¬ÕâÉùÒô´«À´£¬ÓйÉÎޱߵÄÍþÉåÁ¦£¬¾¹È»Èü¸ÍòÀïÖ®ÍâµÄÖÚÇ¿Õß¶¼»ëÉí·¢¶¶¡£ºÃÏñÊDZ»ÒÚÍò´óɽѹ¶¥ÁË£¬¼¸ºõÒªÖÏÏ¢¡£
¡°Å飡¡±
ƽÔÉî´¦£¬ÄǵÀɽÂöÕ¨ÁË¿ªÀ´£¬ÂúÌìµÄ³¾ÍÁÖÐÒ»¸ö¸ß´óµÄÉíÓ°Áè¿Õ¶øÁ¢£¬»ëÉíÉÏÏÂÉ¢·¢µÄÆøÏ¢ÎÞÒÔÂױȣ¬¼´±ãÊÇ·çÀëÓÐÌì½£»·ÈÆÒ²¾Í¾õµÃÐØÃÆÆø´¡£
¡°Ìì½££¬ÔÙÒ²²»Êǵ±³õµÄÌì½££¬²ÄÖÊÏàͬ£¬±¾Ô´Ïàͬ£¬¿ÉÊÇÄãÃÇÒѾÓÐÁËÖ÷ÈË£¬½£ÌåÄÚÓÐÁËÈËÀàµÄ»êÁ¦£¬ÔÙÒ²ÎÞ·¨×ÔÖ÷ºÏÒ»¹¥»÷ÎÒ£¬Ö»Òª½«Õâ¸öÈËնɱ£¬Ìì½£ËæÎÒÁ¶»¯£¡¡±
¡°³¤ÉúÊ¥Íõ£¡¡±
·çÀëµÄÐijÁµ½Á˹ȵף¬Ã»Ïëµ½ÔÚ×îºó¹ØÍ·£¬Ëû»¹ÊÇÐÑÀ´ÁË£¬ÍÁÐÐÌì½£Ðü¸¡Ðé¿Õï£ï£¶ø²ü£¬ÏñÊDZ»Ò»¹ÉĪÃûµÄÁ¦Á¿½ûïÀ£¬ÎÞ·¨ÈëÌå¡£
¡°ÎË£¡¡±
Ðé¿ÕÆÆ¿ª£¬Ò»Ö»Ñ©°×µÄ´óÊÖ°´Á˹ýÀ´£¬ÏñÊÇÔÚһ˲¼ä´©Ô½ÁËʱ¼ä³¤ºÓ£¬ÏñÊÇ´Ó¾ÃÔ¶µÄÌ«³õ¿çԽʱ¿Õ¶øÀ´£¬¹îÒì¶øÈÃÈËÎÞ·¨ÉÁ±Ü¡£
µÚ223¾íµÚ1777½Ú£ºÍê½áÕ£¨29£©
¡°ßÏ£¡¡±
Ò»Éù»ËÃùÏì³¹¾ÅÌ죬»Ë¶ù³åÏö¶øÉÏ£¬Ò»ÉíµÄÉñÁ¦ÍêȫȼÉÕ£¬íø×ÓÖеĻƽðÉñ¹â¶´´©ÊÀ½ç£¬ÉäÏòÄÇÖ»´óÊÖ£¬à£µØÒ»Éù£¬ÄÇÖ»´óÊÖÒÀ¾ÉѹÀ´£¬»Æ½ð¹â±ÀÉ¢£¬ÄÜ·ÙÉÕÊÀ¼äÒ»ÇÐÖ®ÎïµÄ»Æ½ð»ðÑæÒ²Äκβ»Á˳¤ÉúÊ¥Íõ¡£
¡°¸ç¸ç£¬¿ìÈÃÍÁÐÐÌì½£ÈëÌ壬»Ë¶ù°ïÄãµ²×ÅËû£¡¡±
»Ë¶ù¼±ÉùµÀ£¬ÕâÒ»¿ÌËý±äµÃÎÞ±ÈµÄ¸ß¹ó£¬Æß²ÊÉñϼ͸ÉäÒÚÍòÂÆ£¬ÕûƬÌìµØ¶¼±ä³ÉÁËÆß²ÊµÄÊÀ½ç£¬ÔÚËýÉíºóµÄÉñ»ËÐéÓ°±äµÃÎޱȵÄÄýʵ£¬ÏñÊÇÒ»Ö»ÕæÕýµÄÉñ»Ë½µÁÙ£¬·¢³öÒ»ÉùÓÆ³¤µÄÃù½Ð£¬³åÏò³¤ÉúÊ¥Íõ¡£
¡°ò÷ÒÏ£¡¡±
³¤ÉúÊ¥ÍõÇáÃïµÄÉùÒôÏìÔÚÿ¸öÈ˵ĶúÖУ¬ÄÇÖ»°´Ïò·çÀëµÄÊÖÒ»·ÅÄÏòÉñ»Ë¡£
¡°ºä£¡¡±
Éñ»Ë±ÀË飬»¯Îª¹âÓ꣬»Ë¶ùÉíÇûÒ»²üÅç³öÒ»¿ÚÏÊѪ£¬µ«ÊÇÉíÉϵÄÉñϼ¸ü¼ÓµÄèè²ÁË¡£ËýÊÖ³ÖÒ»¸ùÓðôá°ãµÄÉñ±ø£¬ÉíÇû·è¿ñת¶¯£¬»¯³öÍòǧÉíÓ°£¬É±Ïò³¤ÉúÊ¥Íõ¡£
ÌìµØ¼äµ½´¦¶¼Êǻ˶ùÉñÊ¥¸ß¹óµÄÙ»Ó°£¬¶ÏÁËÐé¿Õ£¬Õ¶ÆÆÁ˲Ôñ·£¬Ä¿±êÖ»ÓÐÒ»¸ö£¬³¤ÉúÊ¥Íõ¡£
¡°²»ÖªËÀ»î£¡¡±
³¤ÉúÊ¥ÍõÇüÖ¸Ò»µ¯£¬ÎÞ¾¡µÄµÀºÛ¸¡ÏÖ£¬Ã¿Ò»µÀ¶¼Ô̺¬ÎÞÉÏÏÉÁ¦£¬Èçͬ²¨ÎÆÒ»°ãÀ©É¢³öÈ¥¡£
¡°ÅéÅ飡£¡¡±
»Ë¶ùµÄ»ÃÓ°È«²¿±ÀË飬ËýÒ»ÉùÃÆºß£¬¾ÍÔÚÕâʱºò£¬Ò»ÂƵÀºÛÆÆ¿Õ¶øÖÁ£¬ºäɱÔÚËýµÄ±¾ÌåÉÏ¡£
¡°ßÇà꣬Æß²ÊÕ½¼×ËéÁÑÁË£¬ºäÈ»ÉùÖУ¬»Ë¶ùµÄÉíÇûÈç¶ÏÏߵķçóݷɳö¼¸°ÙÀÅéµØÒ»ÉùÕ¨¿ª¡£
¡°²»£¬»Ë¶ù£¡¡±
·çÀë˺ÐÄÁѷΣ¬ÂúÍ·ºÚ·¢ÈçÕë°ãµ¹Á¢¶øÆð£