按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“很难在这个行业找到优秀的女人，但是我听说你很有潜力，我希望看到这是真的。”
“谢谢，”她说，感觉心都提到嗓子眼了。“我会尽全力不负众望。”
“好，”凯瑟琳说，“还有别的事情吗？”
塔拉感到振奋，好像她面临处决时被赦免。她又回到赛场了。“你有什么建议吗？”她问女人。
凯瑟琳停顿了下，观察着塔拉的脸，寻找着这个年轻女人需要修复的弱点。“永远不要停止完善自己，”她说，“你永远都可以工作更努力，更快，更多。太多自制力是不存在的。”
塔拉点头。今早的七英里并不是那么差劲——也许她会开始每天都跑七英里。
“你多大了？”凯瑟琳问。
“二十八。”
“有男朋友吗？”凯瑟琳瞥了眼塔拉的左手。
“没有。”
“不要在三十五岁之前结婚，”凯瑟琳说，“但是三十岁的时候冷冻卵子，这样就不会分散你的注意力。我会让莱斯利给你发几家不错的诊所的信息。”
“你结婚的时候多大？”
“二十五。”凯瑟琳说，然后目光转到电脑上。
“谢谢。”塔拉开始起身，然后停住，她得知道，“约翰路易斯说了什么跟活动有关的事吗？”
“约翰路易斯已经不在公司工作了。”凯瑟琳说，依然盯着显示器。
“什么？为什么？”
“里克弗莱尔从银行移走了所有账户，”凯瑟琳说，“当我听说了约翰的所作所为后，我只能让他走，别无选择。”
“里克是因为约翰移走了他的账户？”
“约翰在胡闹他的亲奥巴马主义时你在那儿吗？”凯瑟琳转过头，挑起眉头。“卡勒姆昨晚很晚给我打电话时告诉我的——他说简直是一场闹剧。”
“肯定是我离开之后发生的。”塔拉小心翼翼地说，希望这可能是真的，而不是卡勒姆牺牲了约翰路易斯来为她掩饰。
她走向门口，没有时间细想这个问题。
“对了，塔拉？”
塔拉转过身，心脏又狂跳起来。
“下次你参加某个活动时，穿点不那么前卫的。”凯瑟琳说，“作为一个年轻的女人，你已经有足够的不利条件了，不要给别人创造更多批判的机会。”
塔拉想起她的紫色长裙，双颊涨得通红。卡勒姆居然也跟凯瑟琳说她穿了什么？“好的，”她点头说，“好的，当然。”
她小心翼翼地离开了，感到内心的忧虑仍在静脉里搏动。镇定。保持专注，她命令自己，这时电梯门打开，于是她回去工作了。
托德
星期一，四月七日；纽约市，纽约州
托德心情特别好，没有什么能够毁了他的心情。
当塔拉得到凯瑟琳的邀请去弗里克活动时他气得要死，但是仔细考虑之后，他意识到生气也于事无补。凯瑟琳只是做了她应该做的事情，因为公司需要女性领导——真正的权力并不在她手里，也不在那些参加弗里克这类银行赞助活动的庸俗老客户手里。塔拉可以拥有这些客户。
真正的权力，托德觉得，掌握在像他一样的男人手里——年轻聪明有干劲的华尔街未来领导者。这就是为什么他叫那帮哥们今天下午逃班去市中心的一个酒吧观看美国大学生联赛，过个属于他们自己的社交活动。
第43章（）
除此之外，托德今晚要跟人上床。老炮友路易莎勒梅从洛杉矶过来这边，给托德发了短信问他们能否聚聚。在他睡过的女孩中，与他保持纯粹的性关系，又从不要求搂搂抱抱，也不从他这要钱花，除非她自己想上床否则从不联系他，这样的人很少，路易莎就是其中之一。
因此今天，托德四点就会离开办公室，跟那帮哥们看比赛，然后晚上跟路易莎上床做爱。
他在会议室坐下，通读初步路演行程表时，心想这些都是他应得的。交易进展得很顺利：他搞定了s…1申请登记，已经有人打电话来要投资，这意味着资金会超额认购，意味着他们能够以更高的价格提供更多的股份，也意味着l。cecil会拿到更多服务费，托德会拿到更多奖金，双方都会有很高的媒体曝光率。
“是我看错了，还是这个名单上真的没什么宝贝？”博尔在座位上问。
托德抬起头。“你在看什么？”
“约会神器里拥有股份的员工名单。朱儿是上面唯一的妞儿，她拥有的股份只有同时加入公司的那些男人的百分之十。”
“谁是朱儿？”
“那个前台招待。”博尔说。
“你在睡她吗？”
“是，但这不是重点，”他说，“我只是觉得她吃亏了。”
“她是个前台。”托德指出来。
“不管怎么样。乔治就因为画那些丑陋的男美人鱼拿到了比她多二十倍的股份。他不可能比她做得还要多。”
“但是她还是靠接两年电话就要赚五百万。”
“即便如此，”博尔说，“也改变不了她是上面唯一的妞儿这个事实。”
“华尔街也没有什么不同，”塔拉仍然看着电脑，头也不抬地说。
“那倒是，但是华尔街是保守派。如果你是个妞儿，在这儿你会知道等着你的是什么。但是那里？那里可是硅谷，是我们这个年纪的人在做决定。你一般会觉得他们应该更，”他寻找合适的词汇，“不分性别公平对待或者别的什么。”
“这不是约会神器的错。你认识多少女孩喜欢电脑编程？”托德反驳，“你不能总是把女人赚得比男人少归咎于男人。”
“哦，我把女人赚得比男人少归咎于她们不吃东西的事实。”
“什么？”塔拉抬起头，终于停止打字。
博尔耸耸肩。“我的女朋友们一天才吃差不多九百卡路里。而且大多数食物都是没有糖没有脂肪的垃圾。一天才吃九百卡路里你怎么能做好工作？换成我就会又暴躁又没精力。”
塔拉大笑。这是自s…1以来托德第一次看到她展颜微笑：在美国证券交易委员会给出修订意见之前，她大部分时间都在运作路演。自上周星期三以来她几乎没从电脑上抬起头来。“你觉得多吃卡路里除了让女孩变胖之外还能让她逆转局势？你在这个办公室里看到几个胖女孩？”
“吃真正的食物不会让你变胖，”博尔说，“这是另外一个问题：你们太容易受那些毫无道理的疯狂的快速瘦身市场营销的影响。”
电话响了，塔拉接起电话。“嘿，瑞秋。”
博尔按下扬声器按钮。“嘿，瑞秋。”他说。塔拉伸手去拿控制台，但是博尔将控制台抽走。“你觉得为什么妞儿仍站在男人背后？”
“你是说工作上？”公关总监问。托德只在他们第一次去加利福尼亚时见过她，但她一直帮助塔拉处理路演中如何安置乔希和尼克的问题。
“是啊，”博尔说，“比如说为什么女人还没有真正打破玻璃天花板？”
“简单，”瑞秋轻松地说，“没有高潮。”
托德的脸变得通红，他往后靠。她刚才真的说了他认为她说的吗？
博尔大笑着扬起眉毛。“继续说。”
“女人不像男人那么频繁地自慰，她们中的一半在性交时从未有过高潮。”她的声音平静得好像在报告s…1数据，“因此她们不能清楚地思考问题。你能想象如果你三天没有自慰或者一年少很多次自慰或者一辈子都不自慰，你工作效率能有多高吗？”
“太荒唐了。”塔拉说，双颊变得绯红。
“你知道女人以前为什么会得歇斯底里症吗？”瑞秋的声音还在继续。显然她是这个话题的专家。“大概是在十九世纪的时候，她们被诊断出这个病的吧？治疗方法就是去医生办公室自慰，直到后来发明了振动器，女人可以在家自慰。自慰对你的心脏好，对你的大脑好，对你的神经系统也好。我保证如果你在办公室分发振动器的话，女性的工作效率会穿破屋顶。男人一点机会都没有。”
塔拉伸过手从博尔因吃惊而紧握的手中抢过控制台，将通话模式切换回耳机。“我声明不是我开始的这个话题。”
托德想着下次去加利福尼亚一定要勾搭瑞秋上床。
“哦，天啊，”塔拉对着电话叹气道，“他还没改变主意，是吗？他告诉我三分之一足够了，他会在上市后卖掉其他的。”
托德看着她，猜测他们在讨论卡勒姆。
“什么�