°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»¸öÍÌÊÉÒ»Çеĺڶ´£¡
¹âµãһɢÁ¢Ê±ÖØÐÂÄý¾Û£¬Â¶³öĪÓðµÄÉíÌ壬ÔÚÒÅÂäµÄÎüÁ¦×÷ÓÃÏ£¬Á÷ÐǸÏÔ°ãͶÏòÄÇÐýת²»Ðݵĺڶ´£¡
ÓêÎÆ£¬ÕæÓñ£¬ÂèÂ裬¸¸Ç×£¬´ó¸ç£¬»¹ÓÐÒþÖÔÙ¼ûÁË¡£ÄªÓðÐÄÖаµÄî¡£
¡°ÎÒºÍÄãͬ¹éÓÚ¾¡£¡¡±ÄªÓðÒ»Éù´óºÈ£¬ÄÜÁ¿ÃÍÈ»±¬·¢£¬ÉíÌ徹ȻÔÚ¿ÕÖÐÒ»Äý£¬²Å½Ó×ÅÍùÒÅÂä·ÉÈ¥¡£
µ«ÊÇ£¬Õâ¶Ì¶ÌÒ»ÄýµÄʱ¼äÒѾ×㹻ĪÓð×÷һЩÊÂÇéÁË¡£
Ë«ÊÖÔÚÐØÇ°¼±ËÙ»®¶¯£¬Ëæ×ÅijÖÖÐþÃîµÄ¹ì¼£Ñ¸ËÙ»³öÁËÒ»¸öÁ¬ÄªÓð×Ô¼ºÒ಻ÄÜÍêÈ«Àí½âµÄͼ°¸¡£Õâ¸öͼ°¸ÊÇÔÚĪÓð¾ö¶¨Í¬¹éÓÚ¾¡µÄ˲¼äµç¹â»ðʯ°ãÉÁ¹ýĪÓðÓÐÄÔº££¬È»ºó£¬·Â·ðÊܵ½Ä³ÖÖ¸ÐÕٰ㣬ĪÓð×ÔÈ»¶øÈ»µØ»Á˳öÀ´¡£
ÆæÃîµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬Ëæ×ÅĪÓðÊÖÖ¸µÄ»®¹ý£¬ÔÚĪÓðµÄÖÜΧ£¬¼±ËÙÍùÒÅÂä·ÉÈ¥µÄ¿ÕÆøºÃÏóͻȻÖÍÁËÒ»ÖÍ£¬È»ºó·äÓµÓ¿Èë×Ô¼ºË«ÊÖ¼äµÄͼ°¸µ±ÖС£ÄªÓð¾¹È»ÔÚÒÅÂäµÄºÚ¶´ÖÐÓÖÈËΪµØÖÆÔì³öÁËÒ»¸öºÚ¶´¡£
¾Þ´óµÄÄÜÁ¿³ÊÐýÎÐÐÎÔÚĪÓðË«ÊÖ¼ä¾Û¼¯£¬ÍÌÊÉÒ»ÇеÄÎüÁ¦ÓÍÈ»¶øÉú£¬ÏÂÒ»¸ö˲¼ä£¬ÄªÓðûÈëÒÅÂäÖÆÔìµÄºÚ¶´Ö®ÖС£ÔÚÕâ֮ǰ£¬ÄªÓð·Â·ðÌýµ½Ò»Éù¾ªÆæµÄ̾Éù£¬ºÃÏóÊÇÒÅÂäµÄÉùÒô¡£
µ±Á½¸öºÚ¶´ÏàÓö£¬»á²úÉúʲôÑùµÄ½á¹û£¿
Õâ¸öÎÊÌ⣬´ÓÀ´Ã»ÓÐÈËÄܹ»»Ø´ð£¬ÒòΪûÓÐÈËÄܽӽüºÚ¶´¶ø²»±»ÍÌÊÉ¡£
ĪÓðÖ»¾õÑÛǰһºÚ£¬ÉíÌåµÄËùÓиоõÁ¢Ê±ÏûÊÅÎÞ×Ù£¬·Â·ðÔÚÒ»¸ö˲¼äʧȥÁËÉíÌ壬ֻʣÏÂÉñʶÔṲ́ʵµØÌ½²ì×ÅÒ»ÇУ¬Æ®Æ®µ´µ´Ã»ÓÐÒÀÍеĸоõÁíĪÓðÊ®·ÖµØ²»Ï°¹ß£¬È´ÓÖÓеãÏíÊÜÕâûÓоÐÊøµÄ¸Ð¾õ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÊ®·ÖÆæÃîµÄ¸Ð¾õÌåÑé¡£
ËÄÖÜÊÇÎޱߵĺڰµ£¬Å¨³íÓÐÈôʵÖÊ£¬È´ÓÖÍðÈô¿ÕÎÞÒ»ÎÀä¼ÅµÄºÚ°µÖУ¬Ò»Æ¬»ÄÎߣ¬ÄªÓð¸Ð¾õ×Ô¼ºÕýÒÔijÖÖÆæÒìµÄËÙ¶È¿ìËÙÒÆ¶¯£¬Ïò×Åij¸öδ֪µÄµØ·½¡£Òƶ¯µÄ¸Ð¾õÕæÊµ¶øÇåÎú£¬ËÄÖÜÈ´¸ÐÓ¦²»µ½ÈÎºÎÆøÌåÁ÷¶¯µÄ¸Ð¾õ£¬·Â·ðÔÚÐé¿ÕÖд©ÐС£
¼«Ô¶Óַ·ð½üÔÚåë³ßµÄµØ·½Í»È»´«À´ÉúÃüµÄ²¨¶¯£¬ÊìϤµÄ¸Ð¾õ¸æËßĪÓð£¬ÄÇÊÇÒÅÂä¡£
ËûÒ²À´µ½ÁËÕâÀïÂð£¿Õ⾿¾¹ÊÇʲôµØ·½£¿ÄѵÀÕâ¾ÍÊǺڶ´µÄÀïÃæÂ𣿻¹ÊÇ£¬ÓîÖæÖÐij¸öδ֪µÄµØ·½£¿×Ô¼ºµÄÉíÌåµ½ÄÄÀïÈ¥ÁË£¿
ÎÞÊýÒÉÎÊÅ̾áÔÚĪÓðÄÔº£ÖУ¬ÕâÒ»ÇеĴð°¸ÄªÓ𶼿ÊÍûµÃµ½½â´ð£¬¶øÕâÒ»ÇеĹؽ¡¾ãÔÚÒÅÂäÉíÉÏ£¬ÄªÓðÐÄÖÐÏ£Íû×ÔÒÑÄÜÍùÒÅÂäµÄ·½ÏòÒÆ¶¯£¬ºÃÈÃ×Ô¼º½«ÕâÒ»ÇеÄÒÉÎÊÎʸöÇå³þÃ÷°×£¬ÄªÓðÕâôÏëµÄʱºò£¬Í»È»¸Ð¾õ×Ô¼ºÒƶ¯µÄ·½Ïò²úÉúÁ˸ı䣬ËäÈ»ËÄÖܾãÊÇËÀ¼ÅµÄºÚ°µ£¬µ«ÊÇ£¬·½Ïòת»»µÄ¸Ð¾õÇåÎúÎޱȣ¬ÄªÓðѸËÙ½Ó½üÒÅÂä¡£
ÄѵÀ£¬Õâ¸öµØ·½Ö»ÒªÓÃÏëµÄ±ãÄÜ×öµ½Âð£¿ÄªÓðÐÄÖÐÒÉ»ó£¬ÊÔ×ÅÏëÈÃ×Ô¼ºÍ£Ö¹ÏÂÀ´£¬¹ûÈ»£¬Òƶ¯µÄ¸Ð¾õÏûʧÁË£¬ÄªÓð¸Ð¾õ×Ô¼º¾²¾²µØÈçͬһÁ£³¾°£°ãÆ®¸¡×Å£¬Åã°é×Ô¼ºµÄÊÇÎޱߵĺڰµ¡£
¿´À´£¬ÕâÀï¹ûÈ»ÊǸöÓÉ˼Ïë¿ØÖÆÒ»Çеĵط½¡£
ĪÓð°´ÕÕ×Ô¼ºµÄÏë·¨£¬¿ªÊ¼ÔÚºÚ°µÖÐËÄ´¦ÓÎ×ߣ¬ËæÐÄËùÓû¡£
¾ÍÔÚĪÓðÔÚºÚ°µÖÐËÄ´¦Æ®¸¡µÄʱºò£¬ÒÅÂäµÄÆøÏ¢Í»È»³öÏÖÔÚĪÓðÉíǰ£¬ÕýÔÚǰ½øµÄĪÓðһͷ±ãײÁ˽øÈ¥¡£
Ò»µÀÎå²ÊµÄͨµÀ³öÏÖÔÚĪÓð¸Ð¾õÖУ¬ÕâÊÇÀ´µ½ÕâÀïºóĪÓð¸ÐÊܵ½µÄµÚÒ»ÖÖÉ«²Ê¡£
ĪÓð¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÎå²ÊµÄͨµÀÖпìËÙÒÆ¶¯£¬¸÷ÖÖ¹â²Ê·ÉËÙÂÓ¹ý×Ô¼ºµÄÉñʶ£¬²»¶Ïת»»£¬µÈÒ»Çо²Ö¹ÏÂÀ´µÄʱºò£¬ÄªÓðµÄÑÛǰ³öÏÖÁËÒ»¿ÅºÖÉ«µÄÐÇÇò¡£
ºÖÉ«ÐÇÇò¾²¾²µØÐü¸¡ÔÚ¿ÕÖУ¬Ò»²ã´¿¾»µÄÆøÌ彫Ëü½ô½ôµØ°ü¹ü×Å£¬Í¸¹ýÆøÌ壬¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½ÐÇÇòÉÏÃæ×ݺύ´íµÄºÓÁ÷Ó뽵أ¬¹âͺͺµÄµØ±íÂã¶ÔÚÑô¹âÏ£¬·¢³ö³àºìµÄ¹â⣬¿´²»µ½Ò»Ë¿ÉúÃü´æÔڵĺۼ£¡£
ĪÓðºöÈ»¸Ð¾õ×Ô¼º·ÉÁËÆðÀ´£¬ÍùÐÇÇòÒÆÈ¥£¬½ö½öÒ»¸öÄµÄʱ¼ä£¬ÄªÓð¸Ð¾õ×Ô¼ºÕ¾µ½Á˳àÉ«µÄµØ±íÉÏ£¬³ãÈȵÄÑô¹âÕÕÔÚÉíÉÏ£¬Å¯Å¯µÄ¸Ð¾õ·Ç³£Êæ·þ¡£
ĪÓð»·¹ËËÄÖÜ£¬È´·¢¾õËÄÃæ¶¼ÊǹâͺͺµÄɽÇðºÍÇ峺ÖÁ¼«µÄÁ÷Ë®£¬ºÓµÀ×ݺáÔÚµØÃæÉÏ£¬½»´í³ÉÒ»·ùÃÀÀöµÄͼÏñ£¬Ò»ËÒСÐÍ·É´¬¾²¾²µØÍ£²´ÔÚ½µØÉÏ£¬²ÕÃÅ´ò¿ª£¬Ò»Ð©ÓÐ×Å͸Ã÷ÉíÌåµÄÈËÃÇ×ßÁ˳öÀ´£¬È´Í»È»¼ä·¢ÁË·èËÆµÄÌӻش¬ÉÏ£¬ÉíÉÏÒÑÊÇÉ˺ÛÀÛÀÛ¡£ÔÚ¿ÕÆøÖÐÁôϽ¹³ôµÄζµÀ¡£
ĪÓðͻȻ¼äÃ÷°×¹ýÀ´£¬×Ô¼ºÏÖÔÚ¿´µ½µÄ£¬ÊÇÔ¶¹ÅʱÆÚµÄµØÇò£¬ÕâЩÈËÏë±Ø¾ÍÊÇ»ÆÈªÉúÎïÁË¡£
µÈ»ÆÈªÉúÎïÃÇÔٶȳöÏÖµÄʱºò£¬ËûÃǵÄÉíÌå±íÃæÒѾ±»Ò»²ãÈáÈíµÄ°×É«¿ø¼×ËùÑڸǣ¬ÕâÖÖ¿ø¼×ºÍÒÅÂäÔø¾´©¹ýµÄһģһÑù¡£
Ô¶¹ÅʱÆÚµÄµØÇòÔø¾·¢Éú¹ýЩʲô£¬ÉúÃü¾¿¾¹ÊÇÈçºÎ²úÉúµÄ£¬Å̹ÅÓë»ÆÈª¼äÓÖÓÐ×ÅʲôÑùµÄ¶÷Ô¹£¿¶ÔÓÚÕâÒ»ÇУ¬ÄªÓðÓÐ×ÅѰÇó´ð°¸µÄÆÈÇÐÔ¸Íû£¬Ö»ÊÇÒ»Ö±ÒÔÀ´²»ÖªÈçºÎÈ¥×ö¶øÒÑ£¬ÏÖÔÚ¼ûÓлúµÃµ½ÏëÒªµÄ´ð°¸£¬±ãÄÍÐĵؿ´ÁËÏÂÈ¥¡£
ĪÓð¿´×Å»ÆÈªÉúÎïÃÇÔÚºÖÉ«µÄµØ±íÉϽ¨Á¢ÆðÒ»×ùÍêÈ«ÓɽðÊô´òÔìµÄ½¨ÖþÎȻºó£¬ËùÓÐÈ˾ùסÁ˽øÈ¥£¬ºÃ¾ÃûÓгöÀ´¡£
À´×Ô»ÆÈªµÄÈËÃÇÔÚ¾¹ýÂþ³¤µÄʱ¼äºóÖÕÓÚÖØÐÂ×ßÁ˳öÀ´£¬³öÀ´ºóµÄËûÃÇ£¬¼ÝÊ»×Å·É´¬ÔÚµØÇò±íÃæÈÆÐÐÁËһȦ£¬²¢È÷ÏÂÎÞÊýϸ΢µÄÁ£×Ó¡£È»ºóÓֻص½ÁË×Ô¼ºµÄ½¨ÖþÎïÖС£
µÚ¶þÌ죬µØÇòÉÏËùÓеĵط½¶¼¿ªÊ¼³¤³öºÚÉ«µÄÌÙÂûÖ²ÎïÀ´£¬ËüÃÇÔÚ¿ÕÆøÖÐѸËÙÂþÑÓ£¬Óüû·ç¾Í³¤À´ÐÎÈÝËüÃǵÄÉú³¤ËÙ¶ÈÒ²²»Îª¹ý£¬½ö½öÓÃÁ˲»µ½Ò»¸öÔµÄʱ¼ä£¬ºÚÉ«µÄÌÙÂû±ã½«Õû¸öµØÇòÄÉÈëÁË×Ô¼ºµÄÁìµØ£¬ºÖÉ«µÄµØÇòÏÖÔÚ´ÓÌ«¿Õ¿´ÏÂÀ´£¬Ö»ÄÜ¿´µ½Ò»ÖÖÑÕÉ«£¬ÄǾÍÊǺÚÉ«¡£
ÓлÆÈªµÄÈË´Ó½¨ÖþÖÐ×ß³ö£¬¿´Ð©±éµØµÄºÚɫֲÎÂúÒâµØ»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ½¨ÖþÎïÖС£
È»¶ø£¬ÕâÑùµÄÇé¿öά³ÖÁ˲»µ½°ëÄ꣬ËùÓеÄÖ²Îï¶¼¿ªÊ¼ÃÓÀÃËÀÍö£¬²¢Öð½¥ÔÚ¿ÕÆøÖÐÏûʧ´ù¾¡£¬²»¾Ãºó£¬µØÇòÔÙ¶È±ä»ØºÖÉ«£¬ºÚÉ«µÄÌÙÂûÖ²ÎïÔڵرíÉÏÏûʧµÃÎÞÓ°ÎÞ×Ù¡£Ö»ÁôÏÂһЩÃÓÀúóµÄºÚɫҺÌåÉøÈëÁËÁ÷Ë®ÖС£
»ÆÈªÉúÎïÃǵڶþ´Î³öÀ´£¬ÔÚµØÇòÉÏÈ÷ÉÏÁËÆäËüµÄÖÖ×Ó£¬È»ºó£¬µØÇò¿ªÊ¼ÐÂÒ»ÂÖµÄÖ²ÎïÉú³¤£¬È»¶øÍ¬ÑùµÄ½á¹ûÖ¤Ã÷ÁËËûÃǵÄʧ°Ü¡£
ÔÚ¾Àú¹ýÎÞÊý´ÎµÄʧ°ÜÖ®ºó£¬µØÇòÒÑ¾ÃæÉÏÈ«·Ç£¬Ç峺ÖÁ¼«µÄÁ÷Ë®ÖмÐÔÓן÷ÖÖÑÕÉ«µÄÒºÌ壬º£Ë®ÂýÂý±äµÃ»ë×ÇÆðÀ´¡£
ÖÕÓÚ£¬¾¹ýÎÞÊý´ÎµÄʧ°Üºó£¬µØÇòÉϳöÏÖÁËһЩ¼òµ¥µÄÖ²ÎËüÃÇÔÚµØÇòÉÏ·±ÑÜÉúÏ¢£¬ÉúËÀÈÙ¿Ý£¬Öܶø¸´Ê¼¡£
È»ºó£¬Ò»Ð©¶¯Î↑ʼ³öÏÖÔÚµØÇòÉÏ£¬ËÀ¼ÅµÄµØÇò¿ªÊ¼±äµÃÉú»ú²ª²ªÆðÀ´¡£
ǧ°ÙÄêµÄʱ¹â¹ýÈ¥£¬Ç§Ææ°Ù¹ÖµÄ¶¯ÎïÃÇÔÚµØÇòÉϾÀú×ÅÉúËÀÂֻأ¬È»¶ø£¬´ÓÀ´Ã»ÓгöÏÖ¹ýÀàËÆÈËÀàµÄÉúÎï¡£
ĪÓð¾õµÃÕâЩÉúÎïÓÐЩÊìϤ£¬·Â·ðÔÚÄļû¹ý¡£×îºóÏëÆðÀ´µÄʱºòÓÐЩ³öºõÒâÍ⣬ÒòΪÕâЩÉúÎïµÄÄ£Ñù£¬ÄªÓðµÄÈ·Ôø¾¼û¹ý£¬ÄÇÊÇĪÓðÔÚÉñÖ®ÒÅÂäµÄͼ°¸Öмûµ½¹ý¡£Õâһ˲¼ä£¬ÄªÓðͻȻÃ÷°×¹ýÀ´£¬ËùνµÄÉñ£¬¿ÖžÍÊÇÕâЩ»ÆÈªÉúÎï°É£¿Õâ¸öÈÏÖª¶àÉÙÈÃĪÓðÓеãÕ𾪣¬È´ÓָоõÔÚÇéÀíÖ®ÖУ¬Èç¹û²»ÊÇËûÃÇ£¬µØÇòÎÄÃ÷ÉÏÓÖÓÐËÄܹ»ÔÚÐéÎ޵ĿռäÖн¨ÔìÒ»¸ö¾Þ´óµÄ¹¬µî£¿ÄªÓðÆæ¹ÖµÄÖ»ÊÇΪʲô»ÆÈªÉúÎïÃÇÁôÏµĹ¬µîµÄÔ¿³×»áÔÚ²¼Åµ×åµÄÈËÊÖÖжø²»ÊÇÔÚÒÅÂäµÄÊÖÖС£²¼Åµ×åµÄÈËÃÇÊÇÈçºÎµÃÖªÕâÒ»Çеģ¿
Âþ³¤µÄʱ¹âÔÚĪÓðµÄ²ÂÒÉÖÐÎÞÉùµØ»¬¹ý£¬Ææ¹ÖµÄÊÇĪÓð¾¹È»Ã»ÓиÐÊܵ½Ê±¹âÁ÷ÊÅËù´øÀ´µÄÈκÎÓ°Ï죬ûÓм¢¶ö£¬Ã»ÓÐÀ§¶Ù£¬Ç§°ÙÄêµÄÂþ³¤Ê±¹â·Â·ðÖ»Êǵ¯Ö¸Ò»»Ó¼ä¡£ÏëÁËÒ»»á£¬ÄªÓðÃ÷°×ÁËÆäÖйؽ¡£¬ÕâЩͼÏñ²»¹ýÊÇÒÔ×ÊÁÏÐÎʽ±£´æÆðÀ´µÄ°ÕÁË£¬»ÆÈªµÄ¸ß³¬¿ÆÑ§Áí×Ô¼ºÉîÇÐÌå»áµ½Ê±¼äÁ÷Êŵĸоõ£¬µ«ÊÇÏÖʵÖеÄʱ¼äÈ´ºÜÓпÉÄÜÖ»ÊÇ»®¹ýÁËÒ»ÃëÖÖ¶øÒÑ¡£µ«ÊÇ£¬×Ô¼ºÎªºÎÄܶÁÈ¡µ½Èç´ËÇåÎúµÄͼÏñ×ÊÁÏ£¿ÊÇ˽«ÕâÒ»ÇиæËß×Ô¼ºµÄ£¿ÊÇÒÅÂäÂð£¿Èç¹ûÊÇ£¬ËûÕâô×öÓÖÓÐʲôÒâͼ£¿
ÕýÔÚÒÉ»óµÄʱºò£¬Õû¸öÌì¿ÕͻȻºÚÁËÏÂÀ´£¬·Â·ð±»ÎÚÔÆÕÚ¸ÇÁËÌ«ÑôÒ»°ã£¬ÄªÓðÍùÉÏÍûÈ¥£¬¾Í¿´µ½ÁËÒ»ÌõÁú¡£
ÕâÊÇÕæÕæÕýÕýµÄÁú£¬¾Þ´óµÄÉíÇû£¬á¿áɵÄÍ·²¿£¬´ó´óµÄÁúÑÛÖÐÉä³öÉîåäè貵Ĺâ⣬×ÝÈ»½ö½öÊÇÓ°Ïñ£¬ÄªÓðÒÀÈ»¸ÐÊܵ½ÁËÒ»¹ÉÊìϤµÄ¸Ð¾õ£¬Ö±¾õ¸æËßĪÓð£¬Õâ¾ÍÊÇÅ̹ţ¬½«ÉúÃüµÄ¾«»ªÅ¨ËõÔÚССÁúÖéÖд«³Ð¸ø×Ô¼ºµÄÅ̹ţ¡
ĪÓðÏëÆðÁËÔÚÉñÖ®ÒÅÂäÖеĴóµîÀï¿´µ½µÄ¾°Ïó£¬ÄÇÀïÃæ£¬×Ô¼º·ÖÃ÷Ôø¾¿´¼û¹ýÎÞÊýÏȽøµÄÉúÎïÔÚµØÇòÉϳöÏÖ¹ý£¬¿ÉÊÇ£¬µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬×Ô¼º»¹Ã»Óп´µ½¹ýÈκÎÒ»¸öÓµÓиßÖÇÉ̵ÄÉúÎïÔÚµØÇòÉÏÕ¼Áì¹ýͳÖεØÎ»£¬ÄѵÀ£¬ÄÇЩӵÓм«¸ßÖÇÉ̵ÄÉúÎïÊÇÒòΪÅ̹Ŷø³öÏÖµÄÂ𣿿ÉÊÇ£¬×Ô¼ºÔÚÉñÖ®ÒÅÂäÖÐΪºÎûÓмû¹ýÅ̹ųöÏÖ£¿×îºó³öÏÖµÄÄÇÒ»´óƬ½ðÉ«ÔÆ²ãµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿
Ëæ×ÅĪÓðÖªµÀµÄÔ½À´Ô½¶à£¬ÄªÓðËù²»Á˽âµÄÊÂÇéÒàÔ½À´Ô½¶à¡£Õû¼þÊÂÇ飬·Â·ðÒ»¸ö¾Þ´óµÄÒ»°ã£¬½«ÄªÓðµÄÐÄÉñ½ô½ôÎüÒý¡£
Áú£¨ÎÒÃÇÔÝÇ