按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
就没有消停过。
第二百五十二章 解密文字 (一)()
好在有大首领爷爷,有几位老人,虽然有伤不能动弹,但是能说话,只要按照他们的话做就是了。格桑组织了一个班子,以几位本家弟兄为主,村里年轻人都叫了过来,按照吩咐有条不紊的干活。多吉、次旦以及四兄弟和护宝队全都过来帮忙,数十人忙忙碌碌,用了好几天时间,总算把祭奠仪式准备的差不多了。剩下的事情就是尽快让大首领爷爷等人好起来,等待所有村寨首领过来。
终于松了口气,格桑就想去看看唐剑。好几天没见他们,也不知查出什么情况没有?他心里一直盘算着,要是在祭奠仪式之前能解开联络图的秘密,那就太好了。他也知道,大伙都有这个意思,包括唐剑和四兄弟,都想把联络图搞明白,给乡亲们一个圆满的交代。
“唐哥,没有打扰吧?好几天没来,你们太辛苦了,给你们送点茶过来。”格桑走进唐剑的屋子。他已经搞清楚了,唐剑大半岁,得正儿八经的叫哥。
“格桑来了?其实也没多辛苦,就是不停的查阅资料,有点头晕眼花。你来了正好,我们也休息一会。”唐剑抬起头,杨谨和林文轩也放下了手头的资料。他们每人周围都堆满了各种各样的书籍资料,非常凌乱。
“唐哥,这么多书,得多少天才能看完啊?”格桑边倒茶边问。
“要一本一本的详细看,我们三人一年怕也看不完这些资料。只能捡主要的翻看,而且大多数都是查看目录,看看能不能找到有用的。这些资料大都跟咱们先祖有关,这几天还真查到了一些东西。”
“那能解开联络图的秘密吗?”
“格桑,联络图这么小的事件,不会记载下来,所以也不可能直接查到秘密。但是,可以通过查阅当时的人物,发生的事情,以及社会经济文化等等各方面的情况,进行综合分析,应该可以得出大致的判断。”
“啊?这么复杂啊?”
“格桑,其实,实际情况远比我说的要复杂的多。要想彻底搞清楚联络图,得懂历史,尤其那个时期的历史,而且得精通!同时还需要掌握考古、绘画、地理、工艺制造等各方面的知识,可以说包罗万象,比如当时的织布技术,染色技术,绘画风格,建筑风格等等。这需要很多人,进行系统的考古挖掘,再进行全面分析,才能得出相对比较准确的结论。现在我们突击查阅相关资料,只能是临时抱佛脚,看看能不能发现点什么。如果能发现当然好,如果不能发现也没办法,只能继续寻找相关资料,继续发掘。”
“哎呀,我读过几年书,只认识一些藏文,汉字压根就不认识几个,不知道这里面还有这么多学问。对了,你刚才不是说查到了一些东西吗?有没有用处啊?”
“是查到了一些东西,主要是西夏后期的一些情况,估计会有用处的,只是现在还不好说有什么具体的用处。根据祖上传下来的说法,先祖出逃的时间大概是在西夏灭亡前后,我估计灭亡后的概率更大一些。所以,我们重点查阅那时期的资料,前后再延伸几十年,这样查阅的资料就少了许多。大致搞清楚了西夏灭亡前的一些情况,尤其是皇室发生的一些事情,但是很肤浅,有的仅仅知道有那么回事,却无法得到更详细的情况。两位先生留下的资料有限,掌握的东西也不全。这没办法,西夏被人家灭了朝代,灭了民族,连文化都灭了,能有这些资料已经是非常的难能可贵了。正因为那个时代被灭了,留下的东西少而又少,所以只要发现那时期的东西就显得格外珍贵。这也是黑木不惜一切代价追杀我们的原因,物以稀为贵嘛!”
“哦,我好像有点明白,但还是一头雾水。算了,不说这些了,费脑子。你们也别太辛苦,几百年的事情了,搞不明白才是正常,要是一下就能搞明白,反倒不正常了。该吃就吃,该休息就休息,不用太紧张。”
“格桑,你这么一说,我倒觉得还真是这样。老祖先非常聪明,说话做事都很谨慎,尤其这种事情更为小心,即便外人拿到了联络图也不能一下就揭开其中的秘密。小剑,反正这会没事,格桑又来了,把联络图拿出来,咱们再瞅瞅。”杨谨说。
“就是,看了几天资料,掌握了一些情况,说不定再看联络图,又有了新的认识和发现。”林文轩按摩着眼睛。
三张联络图对在一起,一副完整的图画呈现在面前。唐剑俯下身子,仔细查看着。可是图就那么大,上面的线条也就那么多,还是看不出什么新的东西。
“瑾姐,格桑,文轩,我觉得,图还是那个图,实在看不出什么”唐剑苦笑着。
“小剑,这样,咱们从头再捋捋。你看,三张图,风格都一样,拼在一起依然那么简单。咱们已经初步做出判断,这些小方块外面又套个大方块,应该是个村寨,就像咱们现在呆的这个村寨一样。也有可能是个城堡,而且这种可能性更大一些!原因就是大方块很规整,里面的小方块也很整齐,一般的村寨不会这么整齐,但是城堡就能做到。”杨谨指着图上的方框。
“嗯,应该是这样!就是不知道这是哪座城堡?”林文轩仔细看着图。
“文轩,这可以判断!其实,方框边上有文字,应该就是城堡的名字。可惜咱们谁也不懂西夏文字,不知道这是什么意思。”唐剑指着图上那几个西夏文字。
“哎,唐哥,我爸不是给了你一本字典吗?查查啊!”林文轩说。
“就是,不说都忘了,赶紧拿出来,现在就查,一起查!”杨谨催促着。
“我翻过那本书,实在看的费劲”唐健找出那本前些年编印的番汉合时掌中珠。
第二百五十二章 解密文字 (二)()
“我来看看!”杨谨拿过词典仔细翻看着:“确实有点费劲,主要是西夏文太复杂了,一个字都要看好半天。但是,毕竟是字典,再复杂也不怕”
“怕倒还是不怕,就是有点头晕。我觉得,西夏文字是世界上最复杂的文字,没有之一。”唐剑说。
“小剑,你看,字典上每个词语都并列四项,中间是西夏文和汉译文,右边靠西夏文的汉字是西夏文的注音,左边靠汉译文的西夏文是汉字注音。汉字咱们都认识,主要是西夏文实在难认。你俩仔细把图上的字一笔一划照原样写下来,然后再到词典上找。先祖能写到图上,应该就是常用字,字典上肯定能找到。咱们慢慢对,就几个字,用不了多大功夫的。”
查找那几个西夏文远没有想象那么简单!光抄写就用了好大一阵,抄了好多遍才感觉跟图上的字体形状基本一样,然后小心翼翼收起布图,再仔细在词典上对照。几乎用了小半天时间,终于在词典上找到了这几个西夏文,也查到了的汉字读音。
“亦集乃,这几个西夏文的汉字读音叫亦集乃。”林文轩抬起头。
“亦集乃?什么意思?是个地名?难道说这座城堡叫亦集乃?”杨谨问。
“亦集乃,亦集乃我应该在林教授的资料里面看到过这个名字,杨先生的本子上好像也有。”唐剑转身在成堆的资料里翻找着。
翻看了一阵,唐剑脸上露出喜色:“找到了,找到了!亦集乃果然是个城堡,在西夏疆域西北边的大漠里”
“小剑,把图打开,赶紧打开!”杨谨似乎明白了什么。
布图重新铺在桌子上,杨谨指着上面的线条:“按照刚刚翻译的,这城堡叫亦集乃。又查了资料,当时确实有这么个城堡,在西北方向的大漠一带。再看城堡周围这些简单的线条,应该就是大漠。如果真是这样,那么相当大的可能,这个亦集乃就是西夏西北方向那个亦集乃”
“等等,杨姐,请等一下!”一直仔细聆听的格桑疑惑了:“杨姐,唐哥,你们天天给我说,连爷爷也天天在说,先祖当时非常尊贵,是皇族。既然是皇族,那肯定就住在都城对吧?连萍儿都知道,西夏的都城在西夏的东边,大山脚下。可是,现在又出现了西边的大漠,这到底是咋回事啊?”
“我也很疑惑。或许,这个地方并不是先祖住的地方?”林文轩猜测着。
“文轩,如果不是住的地方,那先祖怎么会有这张图?”杨谨问。
“或许,先祖情急之下随便找了一张图?”
“有这种可能,但微乎其微!退一步讲,这张图跟先祖没有什么关系,那么它是谁画