°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°±ðΪÁËÎÞνµÄÈËÉúÆø¡£¡±ÕŹúÈÙ²»ÏëÈþýÔÂæ¬×øÔÂ×ÓµÄʱºò¶¯Å¡£
¡°ÎÒ»¹²»»áΪ²»Ïà¸ÉµÄÈËÉúÆø£¬ÄÇЩÈË¿ÉÄÜÏë³ÃÄã²»ÔÚÏã¸ÛÀ´Ç¿Õ¼Êг¡£¬Ò²²»¿´¿´ËûÃÇÓÐÕâ¸öʵÁ¦Â𣿡±¶ÔÓÚÒ»¸öÒÕÈËÀ´Ëµ£¬Á½¸öÔ²»³öÏÖÔÚ¹«ÖÚÊÓÒ°ÀïÕæµÄºÜÖÂÃü£¬JRÓéÀÖ¹«Ë¾ÒѾºÃ¼¸´Î´ßËû»ØÈ¥ÁË¡£
ÕŹúÈÙ»ØÈ¥Ïã¸ÛÖ®ºó²»½ö·¢ÐÐÁËÐÂר¼£¬»¹µ£ÈÎÑ¡Ðã½ÚÄ¿µÄµ¼Ê¦£¬ÔÙ¼ÓÉÏ´óÈȵçÓ°µÄ³öÑÝ£¬ÍêÈ«ÈçÈÕÖÐÌì¡£
ýÌåÔÙÒ²²»ÌáʲôÕÅÌ·Õù°ÔÁË£¬°ÑÌ·Ó½÷ëºÍËûÏàÌá²¢ÂÛ¾ÍÊÇÎêÈèÕŹúÈÙÁË£¬ÄǵØÎ»²îµÄÌ«´óÁË¡£
µ±ÄêµÄÏã¸ÛÊ®´ó½ðÇú½±ÓÐÆßÊ×¶¼ÊÇÕŹúÈٵĸ裬²¢ÇÒ»¹ÄÃÏÂÁËѹÖá½ðÇú£¬¶øÌ·Ó½÷ëÖ»ÓÐÁ½Ê×£¬²î¾àÕâô´ó£¬¸ù±¾Ã»ÓбȽϵĿÉÄÜ¡£
ÕŹúÈٰѼÒÈ˱£»¤µÄºÜºÃ£¬ÎªÁ˲»±»Ã½Ìå´òÈÅ£¬¾ýÔÂæ¬ºÍÁ½¸öº¢×Ó¶¼ÁôÔÚÁËÃÀ¹ú£¬¾ýÓñÃ÷Ҳתѧµ½ÁËÃÀ¹ú£¬Ö®ºóËûÃǺÜÉٻص½Ïã¸Û£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÕŹúÈÙÀ´ÃÀ¹úºÍÒ»¼ÒÈËסһ¶Îʱ¼ä¡£Ö»ÒªÃ»Óй¤×÷£¬Ëû¾Í»áÍùÃÀ¹úÅÜ¡£
Á½¸öº¢×ӳɳ¤µÄºÜ¿ì£¬ÒòΪ²»ÊÇÉú»îÔÚÏã¸Û£¬ËûÃǶÔÓÚÕŹúÈÙµÄÃûÆø²¢²»ÊǺÜÁ˽⣬ֻÊÇÖªµÀ°Ö°ÖÊÇÔÚÏã¸Û¹¤×÷¡£
¾ýÔÂæ¬Ò²²»ÏëÈÃýÌåÀ´´òÈÅËûÃÇ£¬µ«ÊDZ£Ãܹ¤×÷Ì«ºÃÁËÒ²ÊÇÒ»¸öÎÊÌâ¡£
Ò»Ö±µ½2000Ä꣬ËýºÍÕŹúÈÙÒѾ½á»é20¶àÄêÁË£¬ÕŹúÈÙÒ²ÒѾºó°ëÁË£¬ÒòΪһûÓÐʲôç³ÎÅ£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûÔڲſªµÄÑݳª»áÉÏ·þ×°ºÍÔìÐÍºÜÆÆ¸ñ¡£Ò»Ê±¼ä£¬ÕŹúÈÙͬÐÔÁµËµ³ä³âÕû¸ö¸Ûµº¡£
¡°ÕâЩÈË¿ÉÕæ»áÍæ¡£¡±¾ýÔÂæ¬Ã»Ïëµ½ËýµÄ´æÔÚ¸ÐÕâôµÍ¡£
¡°ÎÒÃǹ«¿ª°É¡£¡±ÕŹúÈÙ¿´×ÅÒѾËÄÊ®ºÃ¼¸µÄ¾ýÔÂæ¬ÒÀ¾ÉÈç¶þÊ®¼¸ËêµÄÄêÇáÅ®ÉúÒ»Ñù£¬²»¹ýËû×Ô¼ºÒ²Ò»µãҲûÓÐÀÏ̬£¬¿´×ÅÏñÊǸոÕÈýÊ®³öÍ·Ò»Ñù¡£
2000Äê1ÔÂ30ÈÕ£¬Ò»¸öÏûÏ¢ºä¶¯ÁËÕû¸öÑÇÖÞ£¬ÑÇÖÞÌìÍõ¾ÞÐÇÕŹúÈÙ¾¹È»ÒѾÒþ»é¶þÊ®¼¸Ä꣬Á½¸ö¶ù×Ó¶¼ÒѾ³ÉÄêÁË£¬¾¹È»Õâô¶àÄ궼ûÓÐÈË·¢ÏÖ£¬ÕæÊÇÌ«ÈÃÈ˳ԾªÁË¡£¸üÁîÈ˳ԾªµÄÊÇÕÅÌ«ÄDz»ÑÇÓÚÈκÎÒ»¸ö¸Û½ã¹Ú¾üµÄÃÀò£¬ÍêÈ«²»ÏñÊÇËÄÊ®¼¸ËêµÄÈË¡£
2003Äê4ÔÂ1ÈÕ£¬ÕŹúÈÙ×öÁËÒ»¸ö·Ç³£³¤µÄÃΣ¬ÃÎÀïÒ²ÓÐÒÔºóÕŹúÈÙ£¬µ«ÊÇÄǸöÕŹúÈÙûÓÐËûÕâôÐÒÔË£¬Àú¾²¨ÕÛÖ®ºó²ÅÔÚÑÝÒÕȦ´³³öÒ»·¬ÊÂÒµ¡¡×îºó»¹µÃÁËÒÖÓôÖ¢£¬´Ó´óÂ¥ÉÏÒ»×ݶøÔ¾¡£
ÕŹúÈÙ±»¾ªÐÑÁË£¬¿´×ÅÉíÅÔ˯µÃÕýÊìµÄÆÞ×Ó£¬Ëû±§×¡ÁËËý£¬Ò²ÐíÕâ¸öÃÎÊÇÒ»¸öʾ¾¯£¬Èç¹ûûÓÐÓöµ½æ¬æ¬µÄ»°£¬ËûÒ²ÐíÕæµÄ»áÕâÑù¹ýÈ¥Ò»Éú¡£
Ö®ºóÕŹúÈÙ¸ü¼Óð¤¾ýÔÂæ¬ÁË£¬»ù±¾ºÜÉÙÔÙ½ÓÏ·ÁË£¬³ªÆ¬Ò²ÊÇÁ½Äê²Å³öÒ»ÕÅ£¬Á½¸öº¢×Ó¶¼ºÜÓÅÐ㣬һ¸ö½øÈëÁËÑÝÒÕȦ£¬Ò»¸ö½ÓÊÖÁ˾ýÔÂæ¬µÄ²úÒµ£¬¸ù±¾²»ÓÃËû²ÙÐÄ¡£
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
ÖÕÓÚ°ÑÕâһƪÍê½áÁË£¬ÊµÔÚÊÇд²»ÏÂÈ¥ÁË£¬¸Ð¾õ×Ô¼º¸ø×Ô¼ºÍÚÁ˸ö¿Ó¨s¨y¨t
ÏÂһƪ£¬¡¶Â½Ð¡·ï´«Ææ¡·
ÔÙÏÂһƪ£¬¡¶ÀÅçð°ñ¡·
½С·ï´«Ææ
µÚ302Õ¡¡Â½Ð¡·ï´«Ææ1
ÈýÔµĽÄÏ£¬ÃÀÀöµÄÈç»Ò»Ñù¡£¾Ý˵½ÄÏÓÐ×ùС¥£¬ÀïÃæÊ¢¿ªÏÊ»¨£¬ÓÚÊÇС¥ȡÃû°Ù»¨Â¥¡£
¾ýÔÂæ¬´Ëʱ¾ÍÕ¾ÔÚ°Ù»¨Â¥µÄÍâÃæ£¬»¹Ã»ÓнøÈ¥¾ÍÒѾÄÜÎŵ½Ò»ÕóµµµÄÇåÏã¡£°Ù»¨Â¥¹ûÈ»Ãû²»Ðé´«¡£
Â¥À»¨ÂúÂ¥ÕýÔÚ¸øÒ»Åè¾ý×ÓÀ¼½½Ë®£¬¾ýÔÂæ¬³öÏֵĵÚһʱ¼ä¾Í±»Ëû²ì¾õµ½ÁË£¬µ«ÊǶԷ½³Ù³ÙûÓнøÀ´¡£¡°ÍâÃæµÄÅóÓÑ£¬Çë½øÂ¥Ò»Ð𡣡±
¾ýÔÂæ¬Ò»ã¶£¬Ëý²¢Ã»ÓдòËã½øÈ¥µÄ£¬ËýÖ»ÊǰѰٻ¨Â¥µ±³ÉÒ»¸ö¾°µãÀ´Î§¹Ûһϣ¬Ã»Ïëµ½±»Ö÷ÈË·¢ÏÖÁË¡£²»¹ýÕâ¸öÉùÒôºÃËÕ£¬Ëý²Â¶Ô·½Ò»¶¨ÊǸö·ç¶ÈôæôæµÄÄÐ×Ó¡£
Ö÷ÈËÑûÇ룬×ÔÈ»²»ºÃ²»È¥£¬¾ýÔÂæ¬×ß½øÐ¡Â¥£¬¹ûÈ»ÂúÊÇÏÊ»¨£¬¸÷ÖÖÆ·Öֵģ¬ÉõÖÁÁ¬¹úÍâµÄһЩƷÖÖ¶¼ÓУ¬¿´À´ÕâÂ¥Ö÷È˺ÜÓÐÄÜÁ¦°¡¡£
Õâ¸öʱÆÚËäÈ»ÓÐÓë¹úÍ⻥ͨÉÌÂ㬵«ÊÇÒòΪ½»Í¨ºÜ²»·½±ã£¬ºÜ¶à¶«Î÷¸ù±¾Ã»ÓÐÁ÷Èë¹úÄÚ£¬¸ü±ð˵Õ⼸ÖÖ»¨ÁË£¬Á¬ËýÔÚ¹¬ÀﶼûÓп´¹ý¡£
û´í£¬¹¬ÀÕâÒ»ÊÀËý´©³ÉÁËÒ»¸ö¹«Ö÷£¬ÏÖÔڵĻʵÛÕýÊÇËýµÄÇ׵ܵܣ¬»¹ÊÇһ̥ËùÉúµÄÁú·ïÌ¥µÜµÜ¡£
¹ØÓÚÕâÒ»µã£¬¾ýÔÂæ¬¸Ð¾õºÜ×ÔºÀ¡£
Ëý´©À´µÄʱºò£¬»¹ÔÚĸÇ׵ĶÇ×ÓÀÅԱ߻¹ÓиöºÍËýÇÀµØ·½µÄС¹í¡£ÄÇС¹í¾³£·¢³öһЩÏë·¨£¬Ê²Ã´³ÔµÄºÃ±¥£¬½ñÌìµÄÄÌÓеãÐÈÖ®ÀàµÄ£¬¸ø¾ýÔÂæ¬·³µÄ²»ÐС£
ºóÀ´¾ýÔÂæ¬¾ÍØ£×ÔÎüÊÕÁ鯸£¬²»ÔÙÀí»áÅԱߵÄɵº¢×Ó¡£ËäÈ»Õâ¸öʱ¿ÕµÄÁ鯸²»³ä×㣬µ«ÊÇ×ܱÈûÓÐÇ¿¡£
²»¹ýËý´©À´µÄʱºòÒѾ¿ìµ½Õâ¸öÉíÌåµÄĸÇ×Ô¤²úÆÚÁË¡£ÄÇÌ죬Ëý¸ÕÎüÊÕºÃÁ鯸£¬¾Í·¢ÏÖ×Ô¼º±»Ò»Õó¼·Ñ¹£¬ÕâÖָоõÊÇ¡¡ËýÒª±»Éú³öÀ´ÁË£¿
¿´×ŵ²ÔÚÇ°ÃæµÄС¹í£¬ÔõôÊǽų¯Í⣿Õâ¸ö×ËÊÆ²»¶Ô°É£¿¾ýÔÂæ¬µ±»úÁ¢¶Ï£¬×Ô¼ºÏòǰ¼·È¥£¬°ÑÇ°ÃæÄǸöС¹íÍÆµ½ºóÃæ£¬Ë³±ãµ÷Á˸ö¸ö¡££¨²»ÒªÎÊÎÒÔõô×öµ½µÄ£¬ÎÒÊDz»»á¸æËßÄãÃǵÄ*¡¥¦á¡¥*£©
ÓÚÊǾýÔÂæ¬ÈçÔ¸ÒÔ³¥µÄµ±Á˽ã½ã£¬ÄǸö³ÉΪËýµÜµÜµÄС¹íҲƽ°²µÄÉúÁ˳öÀ´¡£
¡°¹§Ï²ÄïÄÁú·ï³ÊÏ飬ÊÇÒ»¸öС¹«Ö÷ºÍС»Ê×Ó¡£¡±²úÆÅЦ×ÅÏòΪÁË¿´¸ÕÉú³öµÄº¢×Ó±ï×Å×îºóһ˿Á¦ÆøµÄÀî¹óåúµÀϲ¡£
Àî¹óåúËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬È»ºóÔÎÁ˹ýÈ¥¡£
µ±È»ÕâÒ²ÊÇÓÐÔÒòµÄ£¬Ëý»³Ì¥Èý¸öÔÂÖ®ºó¶Ç×Ӿͷdz£´óÁË£¬ÄÇʱºò̫ҽÕï¶Ï˵ÊÇ»³ÁË˫̥¡£
Èç¹ûÕâÊ·ÅÔÚѰ³£È˼ҵϰ£¬¾ø¶ÔÊÇÒ»¼þºÃÊ¡£µ«ÊÇÕâÊǻʼң¬ÒªÊÇÁ½¸ö¹«Ö÷»¹ºÃ˵¡£Èç¹ûÁ½¸ö»Ê×ӵϰ£¬ÄÇÊÆ±ØÒªÉáÆúµôÒ»¸öº¢×ÓÁË¡£
ËäÈ»º¢×ÓÊÇËýÕù³èµÄÀûÆ÷£¬µ«ÊÇÏëµ½ÒªÉáÆúÒ»¸ö£¬Àî¹óåúÒ²²»ÉáµÃ£¬Ö»ÄÜÆíµ»ÊÇÁ½¸ö¹«Ö÷ÁË¡£Ã»Ïëµ½ÊÇÁú·ïÌ¥£¬Õâ¿ÉÊǺܺõÄÔ¢ÒâÄØ¡£
¹ûÈ»¾ýÔÂæ¬ÕâÒ»ÊÀµÄ¸¸Ç×Ã÷ÄÂ×ÚÖìÔØˆ‹Ê®·Ö¸ßÐË£¬Ö±½ÓËýÄǸö±ãÒ˵ܵÜΪ̫×Ó£¬ËýÒ²±»·âΪÈÙ²ý¹«Ö÷¡£
Öìñ´¾û´ÓС¾ÍÊDZ¯´ßµÄ£¬ÒòΪÀî¹óåú¶ÔËûÊ®·ÖµÄÑÏÀ÷£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¶ÁÊé·½Ãæ£¬ÒòΪËûÒÔºóÊÇÒª×ö»ÊµÛµÄÈË£¬¸¸»ÊÉíÌå²îµÄ²»µÃÁË£¬²»ÖªµÀʲôʱºò¾Í»áÈ¥ÁË¡£ÔÙ¼ÓÉÏ»¹ÓÐÒ»¸ö¾ýÔÂæ¬ÔڱȽÏ×Å¡£
¶Ô¾ýÔÂæ¬£¬Àî¹óåú×ÔÈ»²»»áÄÇôÑϸñµÄ¶Ô´ý£¬ÍêÈ«Äç°®×Å£¬Ïë¸Éʲô¸Éʲô£¬²»Ïë¶ÁÊé¾Í²»¶Á£¬Òª²»ÊǾýÔÂæ¬ÊÇËýµÄÅ®¶ù£¬ÄÇ´óÃ÷Ò»¶¨ÓÖ¶àÁËÒ»¸ö½¿×ÝÂùºáµÄ¹«Ö÷¡£
¾ýÔÂæ¬ÒÔҪΪ¸¸»ÊÖβ¡Îª½è¿Ú£¬Ïò̫ҽѧϰҽÊõ£¬ËãÊǸøËýµÄÒ½ÊõÒ»¸ö³ö´¦£¬Ö»ÓÃÁËÎåÄ꣬Ëý±ã³öʦÁË£¬ÉõÖÁ±È¹¬ÖеÄ̫ҽ¸ü¼ÓÀ÷º¦¡£µ«ÊǶԸ¸»ÊµÄ²¡£¬ËýÒÀ¾ÉÎÞÄÜΪÁ¦£¬ÒѾÓ;¡µÆ¿ÝµÄÈË£¬ËýÔÙÔõôÀ÷º¦Ò²²»¿ÉÄܾȻØÀ´¡£
ÔÚËýºÍÖìñ´¾ûÊ®ËêÄÇÄ꣬¸¸»Ê¼Ý±À£¬Öìñ´¾ûµÇÉÏ»Ê룬¾ýÔÂæ¬Ò²ÉýÁËÒ»¼¶£¬±ä³ÉÁ˳¤¹«Ö÷¡£
ÒòΪÊÇÁú·ïÌ¥£¬Öìñ´¾û¶Ô¾ýÔÂæ¬Õâ¸ö½ã½ãÊ®·ÖÇ×½ü£¬±Èĸºó¸ü¼ÓÇ×½ü£¬¾ÍËãÊÇËû×öÁ˻ʵۣ¬ÏÖÔÚÒѾÇ×Õþ£¬Ò²ÒÀ¾ÉÈç´Ë¡£
¾ýÔÂæ¬ÔÚÖªµÀÕâ¸öʱ¿Õ»¹ÓнºþÈËÊ¿µÄʱºò£¬Ëý¾ÍÖªµÀÔÚ¼ÒµÄÎ书Óгö´¦ÁË£¬Ëý±à×ëÁËÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ËµÓÐÒ»¸ö¸ßÈËÿÌìÍíÉÏÀ´½ÌËýÎ书¡£
Ì«ºóÒ²¾ÍÊÇËý½ñÊÀµÄĸÇ×£¬Ò»Ö±Ïë×Å¿ÉÒÔÈþýÔÂæ¬Äܹ»×ÔÓÉÒ»µã£¬´úÌæËýÍê³ÉËýÄêÇáʱºòµÄÏÀÅ®ÃΡ£
ÔÚ¾ýÔÂæ¬Ìá³öÒª³ö¹¬ÓÎÀúÒ»·¬µÄʱºò²ÅûÓгöÑÔ·´¶Ô£¬¶øÖìñ´¾ûµÄ·´¶ÔÎÞЧ¡£
¶ÔÓÚÖìñ´¾û£¬¾ýÔÂæ¬»¹ÊǺÜÌÛ°®µÄ£¬Ôõô˵ҲÊÇÊÇËý´ÓС¿´µ½´óµÄº¢×Ó¡£
¿´×ÅËûÇ×ÕþºóÄÇÇڷܵÄÑù×Ó£¬»¹ÓÐÿÿΪ¹ú¿â¿ÕÐé¶ø·³ÄÕµÄÇéÐΣ¬¾ýÔÂæ¬¾õµÃ»ÊµÛ¹ûÈ»²»ÊǺõ±µÄ¡£
ÔÚ³ö¹¬Ö®ºó£¬¾ýÔÂæ¬Ë¦¿ªÁ˱£»¤ËýµÄ°µÎÀ£¬²»¹ý»¹Êǻᾳ£Ð´Ðŷɸ봫Ê鏸¹¬ÀÈù¬ÀïÖªµÀËýÒ»Çж¼ºÃ¡£
ÔÚ;ÖУ¬¾ýÔÂæ¬·¢ÏÖÁËÒ»´¦½ð¿ó£¬»¹ÊôÓÚûÓб»¿ª²É¹ýµÄ״̬£¬ÓÚÊÇËý°ÑÄÇ×ùɽÂòÏÂÀ´£¬Í¨ÖªÖìñ´¾ûÅÉÈËÀ´°ÑÊØ×Å£¬Ö®ºóËý¾ÍÀ뿪¼ÌÐø´³µ´½ºþ¡£
µÚÒ»Õ¾¾ÍÊǽÄÏ£¬ÓÚÊǾÍÓÐÁËÇ°ÃæÄÇһĻ¡£
¾ýÔÂæ¬×ß½ø°Ù»¨Â¥µÄһ¥ʱ²¢Ã»Óп´µ½Ö÷ÈË£¬È»ºóÌý¼ûºÜÇá΢µÄ½Å²½Éù£¬Òª²»ÊÇËýÊÇϰÎäÖ®ÈË£¬¾ø¶ÔÌý²»³öÀ´£¬¿É¼ûÕâÈËÇṦºÜºÃ¡£
¡°¶àÓдòÈÅ£¬»¹ÇëÖ÷È˼ҼûÁ¡£¡±¾ýÔÂæ¬ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼¡£
ÉÙÅ®ÈíÈíŴųµÄÉùÒôÈû¨Âú¥΢ÕúÁËһϣ¬Ëæ¼´Ëû¶³öÒ»¸ö΢Ц£¬¡°°Ù»¨Â¥´óÃų¨¿ª£¬»¶ÓËùÓÐÅóÓÑǰÀ´¡£¡±
ÄÐ×ÓÎÚ·¢Êø×Ű×ɫ˿´ø£¬Ò»ÉíµÂÌÉ«³ñ¶Ð¡£Ñü¼äÊøÒ»Ìõ°×ç±³¤ËëÌУ¬ÉÏϵһ¿éÑòÖ¬°×Óñ£¬ÍâÕÖÈíÑÌÂÞÇáÉ´¡£Ã¼³¤Èë÷Þ£¬Ï¸³¤Îº͵ÄË«ÑÛ£¬ÐãͦµÄ±ÇÁº£¬°×ðªµÄƤ·ô¡£
ʲô½ÐÎÂÈóÈçÓñ£¬¾ýÔÂæ¬½ñÌìËãÊǼûµ½ÁË£¬²»¹ýÕâ¸ö»Ø´ðÆÄÓÐЩʥ¸¸µÄ¸Ð¾õ°¡¡£
¡°ÄÇÈç¹ûÊÇ»µÈËÀ´ÁËÓÖ¸ÃÈçºÎ£¿¡±¾ýÔÂæ¬ÎÊ¡£
¡°×ÔÊǰÑËû¸Ï×ß¡£¡±»¨ÂúÂ¥ÉÆÁ¼£¬µ«ÊDz»»áÓÞÉÆ£¬ËûÓÐ×Ô±£µÄÊֶΡ£
»¹ºÃ£¬²»ÊÇÊ¥¸¸£¬¾ýÔÂæ¬»¹ÕæÅÂËýºÃ²»ÈÝÒ×¼ûµ½µÄÒ»¸ö˳ÑÛµÄÄÐÈËÊǸöÆæÝâ¡£
Ã÷³¯µÄ¹«Ö÷Ò»°ã¶¼ÊÇÔÚÃñ¼äÕÒÒ»¸öƽÃñòÃÀÄÐ×ÓÕÐΪæâÂ