按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恢币裁蝗死砘崴罄创蟾潘约阂簿醯妹灰馑剂耍筒辉偎祷傲恕�
伊丽莎白发现凯瑟琳夫人走到哪里都喜欢指手画脚的，她听见凯瑟琳夫人对达西先生说：“达西，圣诞节马上就要到了，我希望你告诉你的管家一声，让她提前把需要的东西置办齐整了，圣诞节可是最重要的节日，我可不能允许马马虎虎的过，所有需要的东西必须都准备好，还有这些年轻的小姐们，我过两天带她们到附近的商店里置办一下东西，我敢说她们肯定有很多东西要买，而且我可不能让这些女孩子委委屈屈地过圣诞节。啊，你的牌怎么样啊达西？”
达西先生说：“我的牌还行，雷诺兹太太会把一切都准备好的。”
又过了一会儿，他们那桌就打完了一局，赫斯特夫人赢了，不过其他人谁也不把这点小钱放在心上，倒是莉迪亚忽然说：“哎呀，我不想玩这个了，莉奇，我要和你换过来，我要玩卡西诺。”
伊丽莎白知道莉迪亚是因为输了牌，又没人可以说话，所以觉得没意思了。
莉迪亚说着就跑到了她们这桌来，伊丽莎白只好和她换了位置。
凯瑟琳夫人见伊丽莎白来了，就对她笑了笑，然后凯瑟琳夫人就问她：“班内特小姐，你是不是有很多东西要置办的？”
伊丽莎白说：“夫人，我并没有什么需要买的，再说我们在这里也住不了多久，过完圣诞节我就要回家去啦。”
倒是莉迪亚大声说：“凯瑟琳夫人，这附近有什么好的商店吗？我要去看看有没有史密斯小姐那条新裙子的布料，我上次去史密斯小姐买布料的商店问过来，可惜那匹布已经卖完啦，我就没买着，伊丽莎白，简，你们一定记得吧？我跟你们说过的，我们在伦敦的时候我就想买了，可是你们非要去看望加德纳夫人，害得我都没有时间去商店。要是这里有卖的，我就非买不可。”
凯瑟琳夫人问伊丽莎白，“那位加德纳夫人就是你们在伦敦的舅妈吗？”
伊丽莎白回答说是，凯瑟琳夫人点了点头，就不再说话了。不过伊丽莎白看得出来，凯瑟琳夫人心里是很看不起她那位做生意的舅舅和舅妈的，伊丽莎白刚开始的时候还没觉出来，因为在她原来的世界里，简直就是全民皆商啊，生意做的成功的那些人更是大家羡慕的人，可是在这个时代，商人却是被人看不起的，地位很低。
要是哪位有身份的人有这么低贱的亲戚，好像就应该受人嘲笑似的。
不过伊丽莎白也无力去吐槽些什么，这个时代就是这样的，人人都是这样想的，也算是时代的烙印吧。
又打完一局之后，赫斯特夫人就说不想玩了，她站起身来说了声“抱歉”，然后又说：“我可不能再玩下去了，我得去看看卡洛琳，她好像不太舒服，我要是再不去陪她，等她见了我一准要埋怨的。”
她说完之后等了一会儿，可是大家都没什么表示，然后赫斯特夫人又对达西兄妹说：“乔治亚娜，你过会儿也去看看卡洛琳吧，还有达西先生，我敢说卡洛琳看到你们一定会很高兴的。”
达西先生听了之后便说：“这么晚了我恐怕不方便去探望宾利小姐，乔治亚娜，不如你跟赫斯特夫人一起去陪陪宾利小姐吧。”
乔治亚娜赶紧答应了一声，其实她本来就想着宾利小姐的，可是姨妈一定要他们打牌，哥哥又怕怠慢客人，把她安排在安妮这桌，她就不好走开了。现在既然哥哥发了话，她就赶紧站起来走啊。
凯瑟琳夫人听了外甥的回答，感觉还比较满意，就没有阻止乔治亚娜离开，不过乔治亚娜一走，他们那一桌就缺了个人，伊丽莎白本来想自己再回去原来那桌的，可是还来不及开口呢，凯瑟琳夫人就说：“宾利先生，你是不是很想和宾利夫人一起玩牌？我看你刚刚一直看着那个桌子，得啦，你快过去吧。”
宾利先生欣然从命，就去简那桌坐了。
伊丽莎白只得留在原来那里，倒是达西小姐和赫斯特夫人一起离开不久，宾利小姐就和达西小姐又一起出现了，宾利小姐原来觉得自己平白无故受了凯瑟琳夫人的气，就赌气到楼上房间里去了，等了半天好不容易有人上去看她，竟然又听说他们在楼下玩牌，根本就没人关注她，宾利小姐想了想，觉得自己一个人躲在楼上，反而是给凯瑟琳母女省了事，自己反倒吃亏，这么一想，就不在楼上呆着了，索性和达西小姐一起下楼来了。
宾利小姐进来之后，便笑盈盈地在牌桌上的空位坐下了，乔治亚娜一看自己的位置被宾利先生给占据了，便在哥哥他们的牌桌上坐下来，宾利小姐笑着说：“你们可真不够意思，摆了牌桌也不叫我，要不是乔治亚娜上去找我，我还不知道你们在玩牌呢。”
达西先生作为主人，不好不说话的，就说：“我和乔治亚娜本来以为你坐了太长时间的马车，需要休息，所以刚才就没去打扰你。”
身体不舒服正是宾利小姐刚刚离开的借口，现在听达西先生这么说，宾利小姐也就笑了笑，轮到她摸牌的时候，宾利小姐就笑着摸牌，摸了牌就问达西先生摸了什么牌，达西先生不说宾利小姐就让他猜猜看她自己摸了什么牌。
伊丽莎白觉得挺有意思，宾利小姐原本就有事没事地和达西先生找话说，现在好像就更上一层楼了，倒像存心来给凯瑟琳夫人添堵的。
凯瑟琳夫人的眉头越皱越紧，可是又不便发作。
后来牌玩到一半，凯瑟琳夫人就让达西小姐过去她身边坐，达西小姐不便拒绝，就挪了位置，凯瑟琳夫人见外甥女听话，就显得很满意，还颇有深意地看了宾利小姐一眼，宾利小姐也毫不气馁，照样打牌之余和达西先生找话说，达西先生不说话的时候就隔着桌子和达西小姐说话。
不过达西小姐挪了位置之后，伊丽莎白和宾利小姐的位置就紧挨着了，宾利小姐一直在注意着达西先生呢，就感觉达西先生总是时不时地往这边看一眼，因此宾利小姐心里就很得意。
大概是凯瑟琳夫人心里真的被宾利小姐给堵到了，这局完了之后凯瑟琳夫人就说不玩儿了，而且也不让其他人玩，她是这样说的：“达西，都这么晚了，牌局都散了吧，这些夫人小姐们肯定都累了，赫斯特夫人都上去休息了，赫斯特先生你也一定很想上去看看赫斯特夫人吧？”
其实赫斯特先生是个牌迷，平时只关心打牌和吃喝，他一点也不想上去找赫斯特夫人，而且眼下他打牌还没有打过瘾呢，不过凯瑟琳夫人的语气那么斩钉截铁，脸上也很严厉，赫斯特先生便不敢说不，不由自主地就说了声是。
凯瑟琳夫人又对达西先生说：“达西，你跟我来，我有话跟你说。”
宾利小姐见凯瑟琳夫人这样说，心里便很不安，她担心凯瑟琳夫人向达西先生说她的坏话，宾利小姐一方面实在讨厌凯瑟琳夫人，另一方面又担心刚才自己的行为太过了。
牌局散了之后，大家便各自回房了，伊丽莎白和简、莉迪亚，还有宾利先生一道上了楼梯，莉迪亚的房间离楼梯最近，她打了一个打哈欠，说了一声“天哪，我好困哦”就自顾着地回了房间。
宾利先生打开他和简的房门，不过简说让宾利先生先回去，她一会儿就过来，简说：“我和莉齐一直都是睡前要聊会儿天的，你先进去吧，我和莉齐说会儿话就回来了。”
☆、第十章
宾利也没有多想，和伊丽莎白说了声“晚安”就回房了，伊丽莎白和简一起进了房间，伊丽莎白很好奇简想对她说什么。简一进门就叹了口气，她很快就说：“莉齐，今天宾利冲我发了火，因为莉迪亚的事情，我本来是不想说的，可是又一想，我们姐妹俩之间又有什么不可以说的？唉，莉齐，婚姻可真忙想象中那么好，宾利觉得莉迪亚很没礼貌，很伤他的面子，就怪我不该把她带来。唉，我也知道莉迪亚不懂事，可是她又不肯听人的劝，妈妈又那么宠她，我又有什么法子？”
伊丽莎白这才明白简是找她诉苦来的，伊丽莎白就劝了她两句，什么婚姻需要经营啦，什么夫妻二人需要磨合啦，其实伊丽莎白懂什么啊，她又没结过婚的，也就那些理论上的事可以安慰安慰简了。
简本来也不指望伊丽莎白能说出什么来，她把心里的话说出来心里也就舒服多了，很快简就说起了另外一件事，简对伊丽莎白说：“莉齐，你有没有发现卡洛琳很喜欢达西先生，可是达西先生对她挺一般的。”
�