按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
筒灰话慵读恕!�
伊丽莎白听简这样说,就知道这夫妻俩肯定是发生不愉快了。
不过宾利先生倒没有很过分,伊丽莎白隔着门听到他妥协似的说:“好了,这次就算了,不过以后我们以后去别人家里做客的时候,可不能再带上莉迪亚了。”
伊丽莎白听到这里就默默走开了,这毕竟是人家夫妻俩的事,她不方便掺合进去的。
伊丽莎白想了想,就循着记忆往达西先生之前招待他们的地方走去,不过她方向感一向不好的,彭伯利的走廊又多,伊丽莎白走了一会儿,渐渐就觉得不对了,这明显不是管家领着她们走的那条路啊,她就想找个仆人问一问啊,可是这一路上也没碰上什么人,伊丽莎白犹犹豫豫地要往回走的时候,忽然听到一个声音由远及近的响起来,那是凯瑟琳夫人的声音,伊丽莎白听到她说:
“……那么粗野无礼,毫无教养的丫头!你怎么会请这样的人来做客呀?”
伊丽莎白听她这样说,就知道达西先生也在了,果然立刻就听见达西先生回答:“我只邀请了宾利和他的妻子过来,后来宾利来信问我能不能把他妻子的两个妹妹一起带来,我也就同意了,谁知道他的小姨子会这样呢?”
凯瑟琳夫人很不屑地说:“我以前还以为宾利先生是个很聪明的年轻人呢,真没想到他会这么愚蠢,和那样的人结亲,有那么低贱的亲戚,又那么没有教养!”
达西先生说:“我也想不到宾利会和这样的人家结亲,这亲结得真够草率的,不过既然已经结婚了,又有什么办法呢?”
他们的声音刚开始还影影绰绰的,后来就越来越清楚了,伊丽莎白担心他们看见自己引起尴尬,就赶紧拐到另一条走廊上了。她走了一会儿,凯瑟琳夫人和达西先生的声音很快就听不见了,伊丽莎白又走了几步,她本来就已经迷路了,现在为了躲避凯瑟琳夫人他们又胡乱走到这里,眼下是彻底迷路了。
伊丽莎白正头大的时候,忽然就看见管家雷诺兹太太迎面走过来了。
伊丽莎白这下子算是找到救星了,她就把自己迷路的事给雷诺兹太太说了说。
雷诺兹太太倒是很亲切,她客客气气地把伊丽莎白带回了她的房间,伊丽莎白进了房间之后,雷诺兹太太又说:“晚饭快准备好了,到时候我会让仆人来叫您的。”
雷诺兹太太走了之后,伊丽莎白一个人在房间里琢磨了一下今天的事儿,想了想凯瑟琳夫人、达西先生和宾利先生等人的态度,慢慢就有点郁闷了。他们每一个人都那么看不起她们,好像她们矮他们一头似的,伊丽莎白想了想今天这些倒霉事,慢慢就有些提不起精神了。
又过了一会儿,雷诺兹太太派了女仆过来请伊丽莎白去吃饭。
伊丽莎白出门之后,发现简也刚刚出了房门。
伊丽莎白知道简刚刚和宾利先生有过不愉快,就小心翼翼地看了看她。
简气色看上去不太好,没有上午的时候那么红润,简大概是不想让她看出来什么,就若无其事地朝她笑了笑,不过那种不开心是无论如何也掩藏不住的。而且宾利先生也没有在她身边,伊丽莎白本想问一问宾利先生的,但是又想了想,就算了,简既然不想让她知道,她就权当不知道吧。
伊丽莎白就上去挽着简的胳膊,由女仆带路,姐妹两个一道下了楼。
女仆把她们带到了餐厅,餐厅设在一楼,是一个很宽敞很明亮的大房间,餐厅看上去舒适而雅致,和主人家的身份地位十分相称,但是并不十分奢华。莉迪亚已经在餐厅里等着了,凯瑟琳母女和达西先生、宾利先生,还有赫斯特夫妇也已经到了。
伊丽莎白和简一到,管家雷诺兹太太就客气地请她们入座。她们坐下之后,宾利小姐和达西小姐才手挽着手,有说有笑地进来了。
她们进来之后,自然也是坐在一起的。
大家都到齐了,晚餐很快由仆人送了上来。
晚餐十分丰盛,只是餐桌上气氛实在沉闷。伊丽莎白和简都不大说话,凯瑟琳母女更是一言不发,整个餐桌最活跃的便是宾利小姐了,她常常和达西小姐窃窃私语,不过达西小姐就听得过,说得少了。
达西先生作为主人,为了不失礼,便偶尔说两句场面话,不管他说什么,宾利小姐总有办法和他说上话,达西先生不开口的时候,她就又和达西小姐说话了。
后来凯瑟琳夫人看着这势头不对,脸色便一下子沉下来,凯瑟琳夫人立刻毫不犹豫又毫不客气地对宾利小姐说:“宾利小姐,你难道不知道吃饭的时候最好少说话,你不要总是和乔治亚娜说话,你让她都没法好好吃饭了。”
宾利小姐受到这样毫不客气的指责,立刻涨红了脸,宾利小姐本是个能言善辩的人,本可以给她讥讽回去,但是一来凯瑟琳夫人身份尊贵,二来她又是达西先生的长辈,她总不能不给达西先生留面子,就只能默默地咽下这口气了。
倒是达西小姐说:“不是这样的姨妈,我和卡洛琳好久不见了,所以有很多话要说,这不怪卡洛琳。”
不过达西小姐毕竟是个内向害羞的性格,话越说越小声,最后的这句话也只有她身边的人听得见了,倒显得底气不足似的。
达西先生身为主人,自然也是要替宾利小姐解围的,达西小姐一不说话,他立刻就说:“乔治亚娜说的不错,姨妈,她们两个确实是好久不见了,有话要说也不奇怪。我知道您是为乔治亚娜着想,不过大家只是吃顿便饭而已,用不着太严肃了吧。”
凯瑟琳夫人抿了抿嘴唇,也没再说什么,倒是安妮小姐看了看她的母亲,看上去有些紧张不安的样子。
剩下的时间大家就都不怎么说话了,沉默地吃完了晚餐,伊丽莎白看了看达西先生,觉得他现在一定很后悔把这些人一块请来做客。
晚餐过后,大家又被主人家请去了起居室。
起居室就在餐厅的隔壁,不过比起餐厅要来得更大一些。
伊丽莎白还以为已经用完餐了呢,谁知道大家刚刚在起居室里坐下又有人端着美酒和各色点心进来了。
不过伊丽莎白是不会喝酒的,而且她也不敢再吃点心了,刚吃完饭又吃点心,这不是赤裸裸的发胖的节奏嘛!虽说这个时代流行丰满美,但是伊丽莎白在二十一世纪生活了二十年的人,审美已经养成,是不会轻易给撼动的。
简看上去也没什么胃口,倒是莉迪亚又选了一些小点心吃了起来。
伊丽莎白看着她这个吃法,感觉挺可怕的。
凯瑟琳夫人也吃了一块点心,吃完之后她就对她外甥女乔治亚娜说:“乔治亚娜,弹点钢琴给我们听听吧。安妮来之前就给我说她想听你弹琴了,上回她给你写的信上说了没有?快弹给我们听听吧,让我看看你有没有进步,虽然我没有学过钢琴,不过整个英国有我这种情趣的人可不多了。我住在这里这段时间,正好给你指点指点。”
☆、第八章
伊丽莎白心说您老连钢琴都没学过,还指点什么啊?
她看看简,简注意到了她的视线,但她好像不知道她什么意思,就对她笑了笑。
伊丽莎白默默地把视线转回来,有话没人说的感觉很寂寞有没有!
达西小姐倒是欣然从命,她走到钢琴后面坐下,很快弹了起来。
伊丽莎白听了半支歌,就觉得达西小姐弹得确实好啊。她想起来宾利小姐对达西小姐的评价,不管宾利小姐对达西小姐是真情还是假意吧,她有一句话倒是说对了,达西小姐确实是位多才多艺的小姐。
优美好听的音乐中,伊丽莎白整个人都放松不少,她本来精神上有些闷闷的,现在又觉得那些算不了什么了。
达西小姐刚弹了半首曲子,宾利小姐就和主人家打了招呼,就默默地出去了。她大概是因为受了凯瑟琳夫人的指责,心里觉得不舒服,便不想呆在这个屋子里了。
这个时候,伊丽莎白看见宾利先生又去找简了,宾利先生大概是说了不少好话,简整个人看起来又容光焕发起来。
赫斯特先生只是懒洋洋地躺在沙发上,赫斯特夫人倒是很有聊天的兴致,可惜没人可以说话,她说上十句赫斯特先生顶多回答一句。后来赫斯特夫人终于烦了,索性也不搭理他了,伊丽莎白看见赫斯特夫人朝着她走过来。
伊丽莎白在屋里里默默地环视了一圈,终于明白为什么赫斯特夫人朝着她走过来了,特么地只有她一个人还单着呢,宾利夫妻俩一起,达西先�