°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡±¾À´¾ÍÊDz»Ë¬µÄÊÂÇ飻¡¡À´¸öÈË´òÒ»¼ÜÒ²ºÃ¡£
¡¡¡¡¿´×ÅËûÃǵıíÇ飬ԽǰÁúÂíĪÃûµÄ¿´¶®ÁËËûÃÇÄÚÐĵÄÏë·¨£»¡¡¾Í³éÁ˳é×ì½Ç£»¡¡ÓÖ°ÑÊÖÍùñéÜÉÏÒ»°´£º¡°ÄÇô£»¡¡ËÀ´´ò£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡¡±
¡¡¡¡Ëû³öÉùÁËÖ®ºó£»¡¡·ÍÎèÂÞÕâ±ßµÄ̸»°ÉùºöÈ»¾Í°²¾²ÁËÏÂÀ´£»¡¡Ã»ÓÐÒ»¸öÈË˵»°£¬µ«ÊÇÈ«²¿¶¼Ä¬ÆõµÄÏòËûµÄÕâ±ß¿´¹ýÀ´£¬ÈÃÉÙÄêÈ̲»×¡ÑÊÁËÑÊ¿ÚË®¡£
¡¡¡¡¡°Î¹¡¡¡±
¡¡¡¡Ô½Ç°ÁúÂí±¾À´ÒÑ¾ÃæÌ±ÏÂÀ´µÄÁ³Ôٴγ鶯ÁËһϣ¬ÄÇË«çúçêÉ«¡£µÄèÑÛ¾ÍÕâôµÉ×ÅÒÔÊ®Êø¶à¶àÁ¼ÎªÊ×£¬¿´×ÅËûµÄ·ÍÎèÂÞÖÚÈË£º¡°ÄãÃDz»»áÊÇÏëÈÃÎÒÀ´°É£¿£¡¡±
¡¡¡¡¡°¼ÈȻСÁúÂí¶¼Õâô˵ÁË£¬ÄÇôÎÒÃÇÓÖÔõôºÃÒâ˼¾Ü¾øÄØ¡£¡±Ê®Êø¶à¶àÁ¼Ð¦ÃÐÃеģ¬·Â·ðÕæµÄÊÇԽǰÁúÂíÌá³öÀ´×Ô¼ºÀ´Òª¸øÇà×éµÄÈË´òµç»°µÄÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°µÈһϣ¬ÎÒ²ÅûÓÐÕâô˵¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°À´£»¡¡Õâ¸öÊǺÅÂ룡¡±Ç§ËêÑóЦÎûÎûµÄ°Ñ×Ô¼ºµÄÖÕ¶ËÆÁÄ»´Õµ½ÁËԽǰÁúÂíµÄÑÛǰ£»¡¡ÉÏÃæÒѾµ÷³öÀ´ÁËÒ»´®ºÅÂ룻¡¡¿´ËûµÄÕâ¸öÑù×Ó£»¡¡Õâ¸öÓ¦¸Ã¾ÍÊÇScepter4µÄÁªÏµµç»°Ã»ÓÐ´í¡£
¡¡¡¡¡°·´ÕýÒÔºóû׼»áÓõ½£¬Ë³±ã¾Í´æÒ»¸ö°É£¡¡±
¡¡¡¡¡°¿É¶ñ¡¡£¡¡±
¡¡¡¡ÕâȺÈËÎÞÀµÆðÀ´µÄʱºò£¬Ô½Ç°ÁúÂí¾Í¾õµÃÍêȫûÓа취£»¡¡Ò²¾ÍÖ»ÄÜÈÏÃüµÄÃþ³öÁË×Ô¼ºµÄÖÕ¶Ë£¬ÊÖÖ¸¿ìËÙµÄÔÚÉÏÃæ°´¶¯Á˼¸Ï£¬²¢ÇҰѺÅÂ벦Á˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡´ý½ÓµÄÁåÉùÏìÁ˼¸ÉùÖ®ºó¾Í±»½ÓͨÁË£¬Í¬Ê±Ò²´ÓÄDZߴ«À´ÁËÒ»¸öÀÁÑóÑóµÄÉùÒô£º¡°Î¹£¬Scepter4£¬ÏÖÔÚÊÇϰàʱ¼ä¡¡¡±
¡¡¡¡¶¥×ÅÉí±ß¸÷λ¡°ÆÚ´ý¡±×ŵÄÄ¿¹â£¬Ô½Ç°ÁúÂí°´Á˰´×Ô¼ºµÄÌ«ÑôѨ£¬»ØÏëÆðÁËÓйØÓÚËûËùÖªµÀµÄScepter4µÄÊÂÇ飬µ«ÊǸոյ½¿Ú×¼±¸Ëµ³öµÄ»°Ò»¶Ù£¬ÓÖ»»ÁËÁíÍâµÄÒ»¾ä£º¡°ÎÒÓеãÊÂÒªÕÒÇàÖ®ÊÏ×å¡£¡±
¡¡¡¡ÆäʵËû±¾À´ÊÇÏëҪ˵ÕÒ×ÚÏñÀñ˾»òÕßÊÇ·ü¼ûÔ³±È¹ÅµÄ£¬µ«ÊÇÏëÁËÏëÆäʵֻҪÊÇÇà×éµÄÈ˾ͺã¬Ò²Ã»±ØÒª×ÜÊÇÈDZðÈ˵ϳÒÉ£¬ÓÚÊǾ͸ÄÁ˿ڡ£
¡¡¡¡¼ûÄDZߵÄÈËûÓÐ˵»°£¬Ô½Ç°ÁúÂíÓÖ¼ÌÐø¿ª¿Ú£º¡°Õâ±ß·¢ÉúÁËÒ»ÆðȨÍâÕßɱÈ˵ݸ×Ó£¬ÒѾÓÐÈ˱¨Á˾¯£¬²»¹ýÎÒÏ뻹ÊÇ֪ͨһÏÂÄãÃDZȽϺᣡ±
¡¡¡¡½Ó×ÅËû¾Í±¨³öÁËÕâ±ßµÄµØµã£¬ÔÚ¹Ò¶Ïͨ»°Ö®Ç°£¬ÓÖÏòÄDZ߲¹³äÁËÒ»¾ä£º¡°·ÍÎèÂÞµÄÈËÒ²ÔÚÕâ±ß¡£¡±
¡¡¡¡ËµÍêËû¾Í¹Ò¶ÏÁ˵绰£¬È»ºó̧ͷ¿´ÏòÁË·ÍÎèÂ޵ĸ÷λ£º¡°ËµÍêÁË£¬Ó¦¸ÃÒ»»á¾Í¹ýÀ´¡£¡±
¡¡¡¡Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÏÖÔھ͵ȴý×ÅÇà×éµÄµ½À´¾ÍºÃÁË¡£
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÏÖÔÚÕâ¸öʱ¼ä£¬±¾À´¾ÍÓ¦¸ÃÊÇϰàʱ¼äÁ˲Ŷԣ¬µ«ÊÇScepter4ÍíÉÏ»ù±¾É϶¼ÊÇ»áÓÐÈËÂÖ°àµÄ£¬¶ø½ñÌìºÜ²»ÇɵÄÂÖµ½ÁË·ü¼ûÔ³±È¹Å¡£
¡¡¡¡½²µÀÀí£¬ÆäʵËû×÷ΪÇ鱨¿ÆµÄÈËÔ±£¬ÊÇÍêÈ«²»ÓÃ×öʲôÂÖ°àµÄ£¬ËÖªµÀ×ÚÏñÀñ˾»áÕâôÅÅ£¬´ó¼ÒÍêÈ«²»ÖªµÀËûÊÇÔõôÏëµÄ¾ÍÊÇÁË¡£
¡¡¡¡¾¡¹Ü·ü¼ûÔ³±È¹Å¶Ô¹¤×÷»ù±¾ÉÏÊÇûÓÐʲôÈÈÇéµÄ£¬µ«ÊǼÈÈ»ÒѾ±»ÃûÒåÉϵÄÉÏ˾Õâô°²ÅÅÁË£¬ÄÇô¾ÍÖ»Äܽ«¾Í×Å×öµÄ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚÖµ°àÊҵĵ绰ÁåÏìÆðÀ´µÄʱºò£¬·ü¼ûÔ³±È¹ÅµÄÄÚÐÄÆäʵÊǾܾøµÄ¡£
¡¡¡¡¡°ßõ¡¡ÕæÊÇÂé·³¡£¡±Ëû¿´ÁËÒ»ÑÛ×ÀÉϵĵ绰£¬´ÓÒÎ×ÓÉÏ×øÖ±ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡±ü×ÅÈç¹û¶Ô·½Ã»Ê£¬»òÕßÖ»Êǵ¥´¿µÄÒÔΪScepter4ÊÇÕæÕýµÄÃûÒåÉϵĸºÔð¹ÜÀí¡°ÌØÊâÍâ¹úÈË»§¼®¡±µÄÆÕͨÍⲿ»ú¹ØµÄ»°£¬¾Í°Ñµç»°¹ÒµôµÄÏë·¨£¬·ü¼ûÔ³±È¹Å½ÓÆðÁ˵绰¡£
¡¡¡¡ÄDZßÊÇÒ»¸ö»¹Ã»Óе½±äÉùÆÚµÄÉÙÄêµÄÉùÒô£¬ÕýÔÚѯÎÊÕâ±ßµÄÇàÖ®ÊÏ×å¡£
¡¡¡¡¿´Ñù×Ó´ó¸Å²»ÊÇʲô´ò´íµç»°µÄ¼Ò»ï¡£
¡¡¡¡ÕâôÏë×Å£¬·ü¼ûÔ³±È¹Å¾Í¾ö¶¨»¹Êǹ«Ê¹«°ìÌýÏÂÈ¥£¬ÃâµÃÓÖ±»¿Û¹¤×Ê»¹ÒªÐ´¼ìÌÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚÌýÍêÁ˶Է½µÄ»°Ö®ºó£¬ËûÏëÁËÏëÄǸö¾Í¾ö¶¨ÏȰÑÊÂÇéÉϱ¨ÉÏÈ¥£¬È»ºóÈÃÆäËûÈËÈ¥´¦Àí¾ÍºÃ¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËÖªµÀ¶ÔÃæÔÚ¹Ò¶Ï֮ǰ£¬ÓÖ²¹³äÁËÒ»¾ä¡ª¡ª
¡¡¡¡¡°·ÍÎèÂÞµÄÈËÒ²ÔÚÕâ±ß¡£¡±
¡¡¡¡»°»¹Ã»ËµÇå³þ£¬ÄDZ߾͹ҶÏÁ˵绰£¬µ«ÊÇÒ²¾ÍÊÇÕâ¾ä»°£¬¸Ä±äÁË´òËãÒ»»á¼ÌÐøÌÉÒÎ×ÓÉÏ£¬ÔÚ˯һ¶Îʱ¼äµÄijÈ˵ÄÏë·¨¡£
¡¡¡¡Õâ´ÎÁôÏÂÀ´Âְ࣬ºÃÏñÒ²²»´íµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡·ü¼ûÔ³±È¹Å°Ñ»°Í²·Å»ØÁ˵绰ÉÏ£¬ÓÖ»ØÏëÆðÁ˸ղŴòµç»°À´µÄÄǸöÉÙÄêµÄÉùÒô£¬ÊÇËû´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÌý¹ýµÄÉùÒô¡£
¡¡¡¡ËäȻûÓп´µ½±¾ÈË£¬µ«ÊÇ´ÓÉùÒôÒ²²î²»¶àÓ¦¸ÃÌý³öÀ´£¬´óÔ¼ÊǸöÄê¼Í²»´óµÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ßõ¡£¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡´òÍêÁ˵绰֮ºó£¬Ô½Ç°ÁúÂíºÍ·ÍÎèÂÞÒ»ÐÐÈ˾ÍÔÚÄÇÀï°²¾²µÄµÈ´ý×ÅScepter4µÄµ½À´£¬¶øÒѾȥÖÜΧ¹Û²ìÁËһȦµÄ½»§´¨¿ÂÄÏÒ²»Øµ½ÁËÕâ±ßÀ´¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¸Õ²ÅÈ¥¸½½ü²éÕÒÊÇ·ñÓÐʲôÏßË÷£¬ËùÒÔËû»ØÀ´µÄʱºò£¬Ö»¿´µ½ÁËԽǰÁúÂí¹Ò¶Ïµç»°µÄÇé¾°¡£
¡¡¡¡½»§´¨¿ÂÄÏ×ܾõµÃ£¬ËûÃÇÕâȺÈËÖ®¼äµÄÆø·Õ£¬ÒÀ¾ÉÏñÊÇÀ´ÂÃÓι۹âµÄ£¬¾ÍÏñÍêȫûÓз¢ÏÖʬÌåÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬»ÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡¡°àÅ£¿¡±
¡¡¡¡±»ËõСÁ˵ÄСÕì̽´Õµ½Á˺ÍËûÓÐÏàͬ¾ÀúµÄÅ®º¢×ÓµÄÉí±ß£¬µÍÉùµÄѯÎÊÁËÆðÀ´£º¡°ËûÃǸղÅÓÐʲôÒì³£µÄ¾Ù¶¯Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓС£¡±»ÒÔ°§±³×ÅÊÖ£¬µµµÄ¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£º¡°ÎÒµ¹ÊǾõµÃ£¬ÄãµÄÒÉÐÄÌ«ÖØÁË£¬ËûÃǼ¸¸ö²»ÏñÊÇ·¸ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡²è·¢µÄ¹ÃÄï΢΢ƫͷ£¬Ò»±¾Õý¾µØ»Ø´ðÁËÆðÀ´£º¡°Å®È˵ÄÖ±¾õ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Î¹Î¹¡¡¡±¾ÍÏñÊÇ¿ªÍæÐ¦ËƵĻشð£¬Èý»§´¨¿ÂÄÏбÁËËýÒ»ÑÛ£¬×ì½ÇÒ²Ôڳ鴤×Å¡£
¡¡¡¡¡°²»¹ý°¡¡¡¡±Ô²¹È¹âÑåÃþÁËÃþϰͣ¬×ö³öÒ»¸±Éî³ÁµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡¡°Äã·¢ÏÖʲôÁËÂ𣬹âÑ壿¡±
¡¡¡¡ÌýËûÕâôһ˵£¬½»§´¨¿ÂÄÏÒ²²»»á·Å¹ýÈκÎÒ»µãÄܹ»ÆÆ°¸µÄÏßË÷¡£
¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅËûÃÇ˵ÁËһЩÈÃÈËÄÑÌý¶®µÄ»°¡£¡±
¡¡¡¡¡°±ÈÈçÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓÐÒ»¸öºÃÏñÊǸöÓ¢Îĵ¥´Ê£¬Ê²Ã´s¡¡s¡¡±
¡¡¡¡¼ªÌï²½ÃÀ˼¿¼Á˰ëÌ죬¶¼Ïë²»ÆðÀ´ÄǸö´ÊÒªÔõôÄ²»¹ýÒ²Äѹ֣¬±Ï¾¹²ÅÊǸöСѧһÄê¼¶µÄº¢×Ó£º¡°ÎÒÏ벻̫ÆðÀ´ÁË¡¡¡±
¡¡¡¡ËýÇóÖúËÆµÄ¿´ÏòÁË»ÒÔ°§£¬ÒòΪÔÚËý¿´À´£¬¶Ô·½ÊÇÖªµÀºÜ¶àÊÂÇéµÄ£¬ÕâÈòèɫͷ·¢µÄÅ®º¢Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬ÎÞÄεذïËý²¹³äÁËÆðÀ´£º¡°ÊÇstrain¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô¶Ô£¡¾ÍÊÇÕâ¸ö£¡¡±¼ªÌï²½ÃÀµãÁ˵ãÍ·£¬È»ºó¼ÌÐøµÀ£º¡°ËûÃÇ»¹Ìáµ½ÁËÍÃ×ÓÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°strain£¿ÍÃ×Ó£¿¡±½»§´¨¿ÂÄÏÌôÁËÌôü£¬Ê¾ÒâËý¼ÌÐøËµÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡°ËµÊ²Ã´£¬ºÍÍÃ×Ó´ò½»µÀÖ®ÀàµÄ¡¡¡±Ð¡¹ÃÄïŬÁ¦µØ»ØÏë×Å£¬ÉõÖÁÖåÆðÁËü¡£
¡¡¡¡ÆäʵËûÃǾàÀëÄDZߵÄÄÇȺÈ˲¢²»ËãÔ¶£¬µ«ÊÇÒ²²»ËãÌ«½ü£¬ÔÙ¼ÓÉÏÄDZß˵»°ÉùÒô²¢²»´ó£¬ËùÒÔÒ²Ö»Äܹ»ÃãÇ¿Ìýµ½Ö»ÑÔÆ¬Óï¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡¼û´Ë£¬½»§´¨¿ÂÄÏҲûÓÐÔÙÃãÇ¿¶Ô·½£¬¶øÕâ¸öʱºòСµºÔªÌ«Ò²¿ªÁ˿ڣº¡°ÎÒ¸Õ²ÅÓÐÌýµ½£¬ËûÃǺÃÏñÊÇÏëÒª´òµç»°½ÐËÀ´°ïæÀ´×ŵġ£¡±
¡¡¡¡¡°µ«ÊǾßÌåµÄÎÒûÌýÇå¡£¡±
¡¡¡¡ËûµÄλÖÃÊǾàÀëÄDZß×î½üµÄ£¬ËùÒÔÌýµÄÒ²Òª±ÈÆäËûÈËÇå³þÒ»µã£¬²»¹ýÓÉÓÚ±¾À´¾ÍûÓÐ×¢ÒâÌý£¬ËùÒԼǵÃÒ²²»²¢²»Ëã¶à¡£
¡¡¡¡ÌýÁËËûµÄ»°£¬°¢óÒ²©Ê¿Ò²ÇáÇáµØÒ¡ÁËÒ¡Í·£º¡°²»¹ýÕâÒ²ÊDz»¿ÉÄܵÄÊÂÇé°É£¬±Ï¾¹Õâ¿ÉÊÇɱÈËʼþÚÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¾ÍËãÊÇÔÙÓйØÏµ£¬Ò²²»¿ÉÄÜÈþ¯·½·ÅÆúµ÷²éµÄ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°±Ï¾¹£¬ÏÖÔÚÒ²¾ÍÖ»ÓÐËûÃÇÓÐÏÓÒÉÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËµµÄÒ²ÊÇ¡£¡±¼¸¸öº¢×ÓµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇ¡¡¡±¼ªÌï²½ÃÀÊÇÃ÷ÏÔ¶ÔÄÇȺÈËÀïÃæÎÂÈáµÄÁ½¸ö´ó¸ç¸çÓкøеģº¡°²½ÃÀ¾õµÃËûÃDz»ÏñÊÇ»µÈ˵ÄÀ²¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶øÇÒ¡¡ÄDZ߻¹ÓÐÒ»¸öС¸ç¸çºÍÒ»¸öС½ã½ãÄØ£¡¡±
¡¡¡¡¡°²½ÃÀ£¬¿ÂÄÏҲûÓÐ˵ËûÃǶ¼ÊÇ»µÈ˰¡¡£¡±Ô²¹È¹âÑåÒ²²»ÈÏΪ»ØÊÂÍÅÌåɱÈË£¬·ñÔòµÄ»°£¬Ó¦¸Ã¾Í²»»á´øÉÏÁ½¸öСº¢×ÓÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Ð¡µºÔªÌ«µãÁ˵ãÍ·£¬ÓÖ˵³öÁË×Ô¼ºµÄÏë·¨£º¡°Ò²ÐíÊÇÆäÖÐÒ»¸ö×öµÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÔªÌ«ËµµÄûÓÐ´í¡£¡±½»§´¨¿ÂÄϵãÁ˵ãÍ·£¬ËäÈ»ËûÏÖÔÚҲûÓÐÈ·¶¨³ö·¶Î§À´£¬µ«ÊÇÔÚÕâÖÖÇé¿ö֮ϣ¬Ëû»¹Êǻᱣ³Ö½«ÄÇȺÉíÌåǿ׳µÄÄÐÐÔ»¯ÎªÏÓÒÉÈ˵ϳÒÉ¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹£¬´ÓʬÌåµÄÇé¿öÉÏÃæÀ´¿´µÄ»°£¬Ó¦¸ÃÊÇûÓÐËÀ¶à¾ÃµÄ²Å¶Ô£¬ÔÚÕâÆ¬»ÄÎÞÈËÑ̵ĵط½£¬ËûÃÇÊÇ·¸È˵ĿÉÄÜÐÔÊǺܸߵġ£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÕì̽µÄÖ°Ô𣬼´±ãÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×ÓÑ£¬Ö»ÒªÊÇÓÐÏÓÒɵϰ£¬¶¼»áÒ»²¢»³ÒÉÔÚÄÚ¡£
¡¡¡¡¾¯·½»¹ÔÚµ÷²éËÄÖÜ£¬¿´¿´Äܲ»ÄÜÕÒµ½Ê²Ã´¿ÉÒɵÄÏßË÷£¬ÉõÖÁÊÇ¿ÉÒɵÄÈË£¬¶ø½»§´¨¿ÂÄÏÕ¾ÔÚԵأ¬ÔÚÄÔ´üÀïÕûÀí×ÅËûÕâ¶Îʱ¼äÒÔÀ´µÄÊÕ»ñ¡£
¡¡¡¡¶ø¾ÍÔÚûʲôͷÐ÷µÄʱºò£¬´Ó²»Ô¶´¦´«À´ÁËÖ±Éý»úµÄÉùÒô£¬ÓÉÔ¶¼°½ü£¬ÈÃÔÚÏ·½µÄ¸÷λ¶¼È̲»×¡Ì§ÆðÁËÍ·ÏòÉÏ¿´È¥£¬¾Í·¢ÏÖÓÐÁ½µÀµÆ¹â´ÓÉÏ·½ÕÕÁ˹ýÀ´£¬´ÓÉùÒôºÍÍâ±íÀ´Åжϣ¬Ó¦¸ÃÊÇÖ±Éý·É»úûÓÐ´í¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇΪʲôÔÚÕâÖÖʱ¼ä£¬ÕâÑùµÄµØ·½£¬»áÓÐÖ±Éý·É»ú³öÏÖ£¿
¡¡¡¡ÄǼܺÚÉ«µÄÖ±Éý·É»ú½¥½