°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÖ³ÜÈèÀ´ËûÏë¸ø¿ËÀïÌØ¼Ò×åºÍ¶Ëľ¼Ò×åÀ´¸öССµØÊ¾Íþ¡£È´Ã»Ïëµ½¡£·´¶ø±»ÜïÀòºÍ¶ËľÁè¡£ÕâÁ½¸ö·Ö±ðÀ´×Ô¿ËÀïÌØ¼Ò×åºÍ¶Ëľ¼Ò×嵨ÉÙÄêÄÐÅ®¡£½«¸ßƽÊнÁµÃ¼¦·É¹·Ìø¡£
¶ø¸üÈÃËûÏë²»µ½µØÊǶ¾Ð«Ò²ÔںͶËľÁèµØ½»ÊÖ¹ý³ÌÖÐï¡Óð¶ø¹é¡£ÕâÔÚËû¿´À´ÊµÔÚÊDz»¿É˼ÒéÊÂÊµÈ´ÕæÊÇÕâÑù¡£Óɲ»µÃËû²»ÏàÐÅ¡£
µ±¶¾Ð«¸æËßËûÌ·±ù±ùÖ»ÊǼÙ×°±»Ð®³ÖÊÂʵÉÏÈ´ÔÚ°ïÖú¶ËľÁè֮ʱ¡£Ì·´Ôµ¹·´¶øÏԵò»ÊÇÄÇô¾ªÑÈÒòΪËû±¾¾ÍÖªµÀ¡£Ì·±ù±ùºÍ¶ËľÁèÔÚŵ¶¡Ñ§ÔºÄËÊÇÇé¹ØÏµ¡£Ëý°ïÖú×Ô¼ºµØÇéÈË¡£Õâµ¹Ò²²»Ï¡Ææ¡£µ«ÊÇ¡£µ±ËûµÃÖª¶ËľÁèµÈÈ˾ÓÈ»½øÈëºÚ°×»áËù¡£¶øËûÃǵػáÔ±×ʸñ¡£¾ÓÈ»ÊÇÃ׿«Ç××Ô°ìÀíµØ¡£È´ÈÃËûÔõôҲÏë²»Ã÷°×¡£
ËûºÜÇå³þ£¬Ã׿«¶Ô¶ËľÁèºÞÖ®Èë¹Ç£¬ËýµÄδ»é·ò»Æ½Ü£¬±ãÊÇÈöËľÁè۳ɷÏÈ˵ģ¬Ã׿«¸üÊÇ×¼±¸ÔÚ½ñÍí½«¶ËľÁ谵ɱ£¬¶øÏÖÔÚ£¬Ã׿«È´¾ÓÈ»ÔÚ°ï¶ËľÁ裬ÕâʵÔÚÊÇÌ«¹ý·ËÒÄËù˼£¬¾ÍËãÌ·´ÔÏëÆÆÄÔ´ü£¬Ò²ÎÞ·¨ÏëÃ÷°×£¬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊ¡£
Ì·´ÔÊÔ×ÅÁªÂçÃ׿«£¬µ«Ã׿«È´Ò»Ö±Ã»ÓлØÓ¦£¬¶øºÚ°×»áËùÄDZߣ¬ÒѾÔÙ´ÎÈ·¶¨£¬¶ËľÁèºÍÜïÀò£¬ÒÔ¼°Ì·±ù±ùÃ׿«£¬ÒѾÔÚºÚ°×»áËùסÁËÏÂÀ´£¬¶øÇÒ£¬ËûÃÇËĸöÈËÊÇסÔÚÒ»Æð£¬¶ø¸ù¾ÝÊÌÕߵķ´Ó¦£¬ËûÃÇËĸöÈË×ßÔÚÒ»Æðʱ£¬Ã׿«Ã»ÓÐË¿ºÁ±»Ð®³ÖµÄ¸Ð¾õ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Ã׿«²¢²»ÊÇÊܵ½Íþв²ÅÕâô×ö¡£
¡°¶ËľÁ裬ÓÐÖÖÄã¾ÍÔÚºÚ°×»áËù¶ãÒ»±²×Ó£¡¡±Ì·´ÔÒ§ÑÀÇгݵÄ˵µÀ£¬Ì·±ù±ùûÓÐ˵´í£¬Ò»µ©¶ËľÁè½øÈëºÚ°×»áËù£¬Ì·´ÔÒ²ÄöËľÁèû°ì·¨£¬Ëû²»ÄÜÏò¶ËľÁèÏÂÊÖ£¬ÒòΪ£¬Ëû²»ÄÜÈÃ×Ô¼º¶àÄêµÄ¾Óª£¬ÒòΪһ¸ö¶ËľÁè¶ø»ÙÓÚÒ»µ©£¬Ëû±ØÐëµÈ¶ËľÁè´Ó»áËùÀ뿪£¬²Å¿ÉÄÜÏÂÊÖ£¬Òò´Ë£¬ÏÖÔÚ£¬ËûΨһÄÜ×öµÄ£¬±ãÊǵȴý£¬µÈ´ý×ŶËľÁè´ÓºÚ°×»áËù³öÀ´¡£
*************
¶ËľÁèÐÑÀ´µÄʱºò£¬ÒѾÊÇÖÐÎçʱ·Ö£¬Õö¿ªÑÛ¾¦£¬±ã¿´µ½Ì·±ù±ùÃÀÀöµÄÑÛ¾¦Õýº¬ÇéÂöÂöµÄÍû×ÅËû¡£
´Ó´²ÉÏ×øÁËÆðÀ´£¬¶ËľÁèɨÁËËÄÖÜÒ»ÑÛ£º¡°±ù±ù£¬ÜïÀòºÍÃ׿«»¹Ã»Æð´²£¿¡±
¡°ËýÃdzöÈ¥ÁË¡£¡±Ì·±ù±ùÒ¡Ò¡Í·£¬¡°Ã׿«ËµÒªÕÒµ½Ò»¸ö½»Ò×¶ÔÏó£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐ×ö³ÉÒ»±Ê½»Ò×£¬²ÅÄÜÀ뿪¸ßƽÊУ¬ËùÒÔËýºÍÜïÀòÒ»ÆðÈ¥ÁËÏÂÃæµÄ½»Ò׳¡¡£¡±
¶ËľÁè΢΢µãÍ·£¬Ã׿«¶ÔÕâ¸öµØÏ½»Ò×ÖÐÐĵĹæÔòÏ൱ÊìϤ£¬ËýÕâô˵£¬Ó¦¸ÃÊDz»»áÓÐ´í£¬¿´À´£¬ËûÒª°²È«À뿪¸ßƽÊУ¬ÄѶȲ¢²»ÊÇÄÇô´ó¡£
¡°±ù±ù£¬¶Ô²»Æð£¬Õâ´ÎÈÃÄãÓмÒÄѻء£¡±¿´×ÅÌ·±ù±ùÇÎÀöµÄÁ³ÅÓ£¬¶ËľÁèǸȻ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÊÇÄãµÄÅ®ÅóÓÑЩÊÇÎÒ¸Ã×öµÄ¡£¡±Ì·±ù±ùÒ»¸±ÀíËùµ±È»µÄÑù×Ó£¬¡°ºÎ¿ö£¬ÄãÊÇΪÁËÎÒ²ÅÀ´ÕâÀïµÄ£¬ÎÒ×ÔȻҲ²»Äܲ»¹ÜÄã¡£¡±
¶ËľÁèÐÄÀïÓеã¸Ð¶¯£¬Ì·±ù±ùµÄ»°ÖÐûÓÐʲôº£ÊÄɽÃË£¬µ«È´ÏԵúÜ×ÔÈ»£¬Ã»ÓÐË¿ºÁµÄµñ×Á£¬×ÔȻҲûÓÐÈκÎÐé¼ÙµÄ³É·Ý¡£
̽³öÓÒÊÖ£¬½«Ì·±ù±ù§½ø»³À¶ËľÁèÇáÇáµÄÎÇÏòËýµÄÓ£´½¡£
Á½´½Ïà½Ó±ù±ùÈÈÁҵĻØÓ¦×ŶËľÁèµÄË÷È¡£¬ËýÁéÇɵÄÏãÉàÖ÷¶¯ÉìÁ˳öÀ´£¬ºÍ¶ËľÁèµÄÉàÍ·²øÈÆÔÚÒ»Æð£¬Ë«ÊÖҲ§ס¶ËľÁèµÄ²±×Ó£¬½«ËýÈáÈíµÄÉíÌåÖ÷¶¯¼·Ïò¶ËľÁèµÄ»³ÖС£
ÓµÎÇÖ®ÖУ¬Á½ÈËÒ»Æðµ¹ÔÚÁË´²ÉÏ
£¬Ö«ÌåÏཻ£¬ÇéÓûµÄÆø·Õ½¥½¥ÔÚËÄÖÜÂûÑÓ£¬¶ËľÁè½¥½¥Ó¿ÏÖ£¬Ì·±ù±ùÒ²ÓÃËýÄÇÈáÈíµÄÓñÊÖÎÞÒâʶµÄÔÚ¶ËľÁèÉíÉϸ§Ãþ×Å£¬ËýµÄÐÄÖÐÒ²Ó¿ÏÖ³öһ˿˿¿ÊÍû£¬Õâ¹É¿ÊÍû£¬ÈÃËýµÄëØÌåѸËÙ±äµÃÈáÈí¶ø»ðÈÈ£¬ËýµÄºíÁü¼ä£¬Ò²·¢³öµÍµÍµÄ**¡£
¡°°¢Á裡¡±×ì´½·Ö¿ª±ù±ùÇáÇáͳöÁ½¸ö×Ö£¬ÃÀÀöµÄÃæÅÓ±äµÃº£Ìİ㽿ÑÞ£¬ºìÔθ¡ÏÖ£¬ÃÀíø±äµÃË®ÍôÍôµÄ£¬³äÂúÓÕ»ó¡£
ÎÝÄ򵀮øÎÂÒª±ÈÍâÃæ¸ßµÃ¶à£¬ËùÒÔÌ·±ù±ùÔç¾ÍÍѵôÄǼþ·çÒ£¬¶øËýÏÖÔÚ´©×ÅÒ»¼þ¿íËɵij¤Ã«Ò£¬ÏÂÉíÔòÊÇÒ»ÌõÅ£×п㣬½«ËýÐÞ³¤·áÈóµÄÓñÍȺÍͦÇ̵ÄÍβ¿¹üµÃ½ô½ôµÄ£¬¶ËľÁèÒ»ÊÖ̽ÈëËûµÄëÒÂÀïÃæ×ÅÒ»²ã±¡±¡µÄÄÚÒ£¬Ñ¸ËÙÅÊÉÏËý¸ßËʵÄÓñ·å£¬¶øÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬ÔòÔÚËý³äÂúµ¯ÐԵĴóÍȺͷáÍÎÖ®¼ä²»¶ÏÓÎ×ß¡£
ÇéÈËÓÐÁ¦µÄ¸§Ãþ£¬ÈÃÌ·±ù±ù¸Ð¾õÉíÌåÔ½À´Ô½ÔïÈȲ¨²¨ÌØÊâµÄ¿ì¸Ð£¬Ò²´ÓË«·åºÍÍβ¿½»ÏàÏ®À´ÄÚÐĵÄÄǹɿÊÍû£¬Ò²±äµÃÔ½À´Ô½Å¨ÁÒËý΢ÆôÓ£´½£¬Ê±¶ÏÊ±ÐøµÄÏú»ê**Ëý×ìÀïÇáÇáµÄͳö¡£
¶ËľÁèµÄºôÎüÒ²½¥½¥±äµÃ´ÖÖØÆðÀ´£¬ÄÚÐĵÄÓûÍûÇýʹ×ÅËûµÄ¶¯×÷¿ªÊ¼±äµÃ¿ñ·Å£¬ËûµÄË«ÊÖÔÝʱֹͣ¶ÔËýÉíÌåµÄÇÖÏ®£¬¶øÊǷɿ콫ËýÉíÉϵÄëÒ¸øÍÑÁËÏÂÀ´£¬½Ó×Å£¬ÓÖ½«ËýÄDz㱡±¡µÄÄÚÒÂÒ²³¶ÀëÁËÉíÌ壬ɲÄǼ䣬̷±ù±ùµÄÉÏÉí¼¸ºõÍêÈ«Âã¶ÔÚ¿ÕÆøÖ®ÖС£
¶ËľÁèÒ»µÍÍ·£¬Í·ÂñÏòÌ·±ù±ùµÄÐØÇ°£¬ÓÃÑÀ³ÝҧסÄǺÚÉ«µÄÀÙË¿ÎÄÐØ£¬¶øËûµÄË«ÊÖ£¬ÔòÍùÏ»¬ÏòËýµÄÑü´ø¡£
Á½È˾À²øÔÚÒ»Æð£¬²»Öª²»ÖУ¬Á½ÈËÒѾÊdzàÂãÏà¼û¡£
¡°ÅéÅ顱£¬ÇÃÃÅÉùÔÚÕâ¸ö¹Ø¼üʱ¿ÌÏìÁËÆðÀ´¡£
¶ËľÁèºÍÌ·±ùµÄ¶¯×÷²»ÓɵÃÒ»ÖÍ£¬µ«Ò²Ö»ÊÇÄÇô¶Ì¶ÌµÄÒ»ÃëÖÓ£¬ÏÂÒ»Ã룬Á½È˱ãÖØÐ»ָ´Õý³££¬ÈÎÆ¾ÇÃÃÅÉù²»¶ÏÏìÆð£¬Á½È˳ä¶ú²»ÎÅ¡£
¶ËľÁèÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬ÖÐÉÁÒ«³öÖËÈȵĹâ⣬ËûÓÃË«ÊÖÍÐס̷±ù±ùµÄ·áÍΣ¬Ñü²¿ÇáÇáÓÃÁ¦Ò»Í¦¡£
¡°°¡¡¡¡±Ì·±ù±ù×ì·¢³öÒ»Éù¸ß°ºµÄÉëÒ÷£¬ÉùÒôÖдø×Åһ˿ʹ³þ£¬µ«¸ü¶àµÄÈ´ÊÇÂú×ãºÍ¿ìÀÖ¡£
¶ø¾ÍÔÚÕâʱ£¬¶ËÁèÈ´·¢ÏÖ£¬Ì·±ù±ùÔ±¾»ðÈÈÎÂůµÄÉíÌ壬ͻȻ¼ä±äµÃÒì³£±ùÀä¡£
¶ËľÁè²»ÓÉ×ÔÖ÷´òÁ˸öº®Àõ£¬ÓûÍûËÆºõÔÚ²»Öª²»¾õÖÐÏûÉ¢ÁËһЩ£¬µ«¾ÍÔÚÏÂÒ»Ã룬̷±ù±ùµÄÉíÌåÓÖ»Ö¸´»ðÈÈ¡£
¡°¶Ô²»Æð£¬°¢Áè¡£¡±Ì·±ù±ù΢΢½¿´×Å£¬ÉùÒôϸС£¬ËƺõÓе㺦Ðߣ¬¡°¸Õ¸ÕÓеãÌÛ£¬ÎÒ£¬ÎÒ²»×Ô¾õµÄ¾ÍÔËתÆðº®±ù¾÷£¬ËùÒÔ¡¡¡±
¶ËľÁè¿ÞЦ²»µÃ£¬²»¹ý£¬Ëû×ÔȻҲ²»»áÈ¥Ôð¹ÖËý£¬ËûÖ»ÊǸ©ÉíÎÇסËýµÄ×ì´½£¬Í¬Ê±ÎÂÈáµÄÇÖÕ¼×ÅËýµÄÉíÌå¡£
¶øÌ·±ù±ùµÄÉíÌåÈ´ÓÖ±äµÃ±ùÀä£¬Ëæ¼´ÓÖ±äµÃ»ðÈÈ£¬¾ÍÕâÑùÒ»ÀäÒ»ÈÈ£¬²»¶Ï½»»»£¬¶ø¶ËľÁèÕâÒ»´Î£¬Ò²ÕæÕýÌå»áµ½Ê²Ã´½Ð×ö±ù»ðÁ½ÖØÌ죬Ëûÿһ´ÎµÄ³å»÷£¬¶¼»áÈÃÌ·±ù±ùµÄÉíÌå±äµÃ±ùÀ䣬ȻºóËýÓÖÈÃÉíÌå»Ö¸´»ðÈÈ£¬ºÜÏÔÈ»£¬ËýµÄÉíÌåÊÇÔÚÊܵ½¹¥»÷Ö®ºó×ÔÈ»µÄÔËÐк®±ù¾÷£¬ÕâÍêÈ«ÊDZ¾ÄÜÒ»°ãµÄ·´Ó¦£¬Á¬Ì·±ù±ù×Ô¼ºÒ²ÎÞ·¨ÍêÈ«¿ØÖÆ¡£
µ«ÕâÖÖ²»Ò»ÑùµÄ¹ý³Ì£¬È´·´¶ø´ø¸ø¶ËľÁè²»Ò»ÑùµÄ´Ì¼¤¸Ð¾õ£¬¶øÌ·±ù±ù·è¿ñµÄÉëÒ÷£¬¸üÊÇÈöËľÁèÓÐ×űðÑùµÄ¸ÐÊÜ£¬ËäÈ»ËûÔøÓйý¼¸¸öÅ®ÈË£¬µ«²»ÂÛÊǶËľÔϺÍĽÈÝæÌ¶ù£¬»¹ÊÇÁøÇåÁÕ£¬ÔÚ´²É϶¼±È½Ïº¬Ð¶øÌ·±ù±ùÈ´ÍêÈ«²»Ò»Ñù£¬ËýÊǺÁÎ޹˼ɵĴóÉù½Ðº°£¬ÍêÈ«²»ÔÚºõÊÇ·ñ±»ÈËÌýµ½¡£
ÃÅÍâµÄÇÃÃÅÉùËÆºõÖÕÓÚ±»Ì·±ù±ùµÄ½Ð´²ÉùÑÚ¸ÇÁËÏÂÈ¥£¬¶ËľÁèÏàÐÅ£¬²»¹âÊÇÃÅÍâµÄÈË£¬»¹ÊǸ½½ü·¿¼äÀïµÄÈË£¬¶¼ÒѾÌýµ½Ì·±ù±ùµÄ·è¿ñ½ÐÉù£¬ÕâÈÃËû¸ü¾õ´Ì¼¤£¬¶¯×÷Ò²¸ü¼Ó´ÖÒ°¿ñÈÈ£¬¶øÌ·±ù±ùµÄ½ÐÉù£¬Ò²×ÔÈ»ÊDZäµÃ¸ü´ó¡£
Ì·±ù±ùµÄÉùÒôÖÕÓÚ±äµÃÔ½À´Ô½Ð¡£¬µ½×îºó¿ªÊ¼½¿ÉùÇóÈÄ£¬±Ï¾¹Êdzõ´Î³Ð»¶£¬Ì·±ù±ùËäÈ»ÌåÖʺܺ㬵«»¹ÊÇÄÑÒÔ³ÐÊÜ¡£
µ±¶ËľÁèµÍºð×ű¬·¢³öËùÓеÄÓûÍû֮ʱ£¬Ì·±ù±ùÒ²ÔÙҲûÓнк°µÄÁ¦Æø£¬ËýÇáÇá±§×Å̱µ¹ÔÚ×Ô¼ºÉíÉϵĶËľÁ裬΢΢´Ï¢×Å£¬Á½È˴˿̶¼ÒѾÏûºÄµôËùÓеÄÁ¦Æø£¬Ö»ÄÜÕâô¾²¾²µÄÓµ±§×Å£¬ÂýÂý»Ö¸´ÌåÁ¦¡£
ÃÅÍâµÄÇÃÃÅÉùÓÖ×Î×β»¾ëµÄÏìÁËÆðÀ´£¬¶ËľÁèËäȻһ¶¯Ò²²»Ï붯£¬µ«»¹ÊǺÜÃãÇ¿µÄ´ÓÌ·±ù±ùÈáÈíµÄëØÌåÉÏÅÀÁËÆðÀ´£¬Óñ»×Ó½«Ì·±ù±ùÍêÃÀµÄÓñÌå¸Çס֮ºó£¬Ëû±ãÈ¥Ô¡ÊÒÓÃÈÈË®³åÁ˳壬»Ö¸´Ò»µãµãÌåÁ¦Ö®ºó£¬²Å´©ºÃÒ·þ£¬×ßÏòÃſڡ£
Ö®ËùÒÔ»¹ÊÇÒªÀ´¿ªÃÅ£¬ÊÇÒòΪ¶ËľÁè¾õµÃÍâÃæÇÃÃŵÄÓ¦¸ÃÊÇÜïÀòºÍÃ׿«£¬Ö®Ç°ËûºÍÌ·±ù±ù¼ýÔÚÏÒÉÏ£¬²»µÃ²»·¢£¬Ò²¾ÍÎÞϾȥ¹ÜËýÃÇ£¬µ«ÏÖÔÚ»¹°ÑËýÃǹØÔÚÍâÃæµÄ»°£¬¾Í²»Ì«ºÃÁË£¬¶øÇÒ£¬ËûÒ²Óе㵣ÐÄ£¬ËýÃÇÒ»Ö±ÔÚÍâÃæµÄ»°£¬»á²»»áÓÐΣÏÕÄØ£¿
Ëä˵ºÚ°×»áËùÓ¦¸ÃºÜ°²È«£¬µ«ÊÀÉϵÄÊÂÇ飬²¢²»¶¼ÊǾø¶ÔµÄ£¬ÍòÒ»³öÏÖʲôÒâÍ⣬ÄÇÒ²ÊÇ˵²»×¼µÄÊ¡£
´ò¿ª·¿ÃÅ£¬¶ËľÁèÈ´ÊÇһ㶣¬ÃÅ¿ÚÊÇÓÐÁ½¸öÈË£¬µ«È´²¢²»ÊÇÜïÀòºÍÃ׿«£¬¶øÊÇÁíÍâÁ½¸ö£¬ËûÔõôҲÏë²»µ½ÏÖÔÚ»á³öÏÖÔÚÃſڵÄÈË¡£
ÕâÁ½¸öÈË£¬Ò»¸öÊÇÌ·´Ô£¬¶øÁíÒ»¸ö£¬ºÕÈ»ÊÇÀ¶èº¡£
Ì·´ÔÒ»Á³Òõ³Á£¬¶øÀ¶èºÔòÊÇ˫Ŀ³àºì£¬ºÝºÝµÄ¶¢×ŶËľÁè¡£
¶ËľÁèÖªµÀÀ¶èºÎªÊ²Ã´·ßÅ£¬ÊÂʵÉÏ£¬Ëû¿´µ½ÕâÁ½¸öÈË£¬Ò²ÓеãÞÏÞεĸоõ£¬Ëä˵ÕâÁ½¸öÈËÏÖÔÚÊÇËûµÄµÐÈË£¬µ«ËûÃÇÒ»¸öÊÇÌ·±ù±ùµÄ¸¸Ç×£¬¶øÁíÒ»¸öÔòÊÇÌ·±ù±ùµÄδ»é·ò£¬¶øËû£¬È´ÈÃËûÃÇÁ½¸öÔÚÃÅÍâÌýÁËÒ»³¡ËûºÍÌ·±ù±ùµÄ´²Ï·£¬ÌرðÊÇÌ·±ù±ùÄÇ·è¿ñµÄ½Ð´²Éù£¬ÏàÐÅÌ·´ÔºÍÀ¶èº¶¼ÒѾÌýµ½¡£
Õâ¸öʱºò£¬¶ËľÁè·¢ÏÖ×Ô¼ºÓеãÅå·þÌ·´ÔºÍÀ¶èº£¬Èç¹ûËûÊÇÕâÁ½¸öÈËÖ®ÖеÄÈκÎÒ»¸ö£¬Óöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬¿Ï¶¨»áºÁ²»ÓÌÔ¥µÄÆÆÃŶøÈ룬ÍËÒ»²½Ëµ£¬¾ÍËã²»ÆÆÃŶøÈ룬ҲӦ¸ÃÔÝÇ