°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ì«ÖØ£¬Ëý¿É²»Ï£ÍûÁõÀûµÄ½ã½ãÈçÔÖøÀïÄǰã¹ý²»Á˼¸Äê¾ÍÈ¥ÊØ¹ÑÁË¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇ¿ÉÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¡ÎÒÏëÎһᾡ¿ì½«ÇëÌû·¢³öÈ¥µÄ£¡¡±¸ñÀ¼Ìز©Ê¿¶Ô´Ë»¹ÊǺÜÂúÒâµÄ£¬ËùÒԷdz£¸ßÐ˵ØËµµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°±¾Ó¦Èç´Ë£¡µ«ÔÚÄÇ֮ǰ£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇÒªÏÈÈ¥°Ý·ÃһϱöÀûÏÈÉú£¬ËûÊÇÎÒÃǵĺÃÅóÓÑ£¬¼ÈÈ»À´µ½´ËµØ£¬ÓÚÇéÓÚÀí¶¼Òª¹ýÈ¥´òÉùÕкôµÄ¡£¡±ÁõÀûЦ×ÅÓ¦ºÍµÀ¡£ÖÁÓÚÂü˹·Æ¶ûµÂ£¿ËýµÄÄÐÖ÷È˲¢²»ÔÚ¼Ò£¬Ã»µÃµ½ÑûÇëµÄǰÌáÏ£¬Ã³È»ÉÏÃÅÈ´ÊDz»ºÃ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÅÂÞÂíÈËѧ»áÁËÉÝ»ª£¬¾ÍÓÐÁËÃûÀûµÄׯ԰£»¶í¹úÈ˵õ½ÁËũū£¬¾ÍÓÐÁ˹ó×åµÄׯ԰£»·¨¹úÈË´´ÔìÁËÆÏÌѾƣ¬¾ÍÓÐÁËÆ®Âú¾ÆÏãµÄׯ԰£»¶øÓ¢¹úÈË¿´Í¸Á˹¤Òµ£¬¾ÍÓÐÁËÏç´åµÄׯ԰¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¢±ö¶ÙÕýÊÇÄÇôһ×ù͸×ÅŨºñÏç´åÆøÏ¢µÄÓ¢Â×·çÇéׯ԰£¡ËýÒ²ÐíûÓÐÂü˹·Æ¶ûµÂµÄ׳¹Û£¬Ã»Óа£¸¥Áé¶òÄ·µÄ¹åÀö£¬Ã»ÓÐÅí²®ÀûµÄÇɶáÌ칤¡¡µ«È´±ÈÉÏÊöµÄµØ·½¶¼ÒªÀ´µÃÊæÊÊ£¬±ÈËûÃǶàÁËЩÐíÎÂůµÄÉ«µ÷£¬¸üÏñÊÇÒ»¸ö¼Ò£¬¶ø²»ÊÇÒ»×ùÁîÈËÏÛĽµÄ·¿×Ó£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Òò´Ë£¬µ±ÁõÀûÈýÈËÇý³µÀ´µ½ÕâÀïºó£¬¼¸ºõµÚһʱ¼ä¾Íϲ»¶ÉÏÁËËý£¬Á¬Á¬ÔÞ̾±öÀûµÄÑ۹⣬¾õµÃËûÕæÊÇÌôÁ˸öºÃµØ·½£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÀûÏÈÉúºÍÔ¼º²¾ôÊ¿ÔÚÖªµÀÁõÀûÒ»Ðм´½«µÖ´ïµÄÏûÏ¢ºó£¬¾ÍÇ××ÔÀ´µ½ÃÅ¿ÚÓ½Ó¡£ËùÒÔÒ»¼ûµ½ËûÃÇ£¬±ã·Ç³£ÈÈÇéµÄÓÁËÉÏÀ´£¬ËµµÀ£º¡°ºàÀû£¬»¶ÓÄãÃÇÀ´°¢±ö¶Ù×ö¿Í£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÀûÈýÈËÔÚº®êÑÁËÒ»·¬ºó£¬¸ú×űöÀû½øÈëÁËׯ԰£¬²¢±ß×ß±ß¿ÍÆøµØËµµÀ£º¡°²é¶û˹£¬ÄãÕæÊÇÑ¡Á˸öºÃµØ·½£¬°¢±ö¶ÙºÜÁîÈË×ÅÃÔ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄãÒ²ÕâôÈÏΪ¿ÉÕæÊÇÌ«ºÃÁË£¬ÒªÖªµÀÎÒ´òËã°ÑËýÂòÏÂÀ´£¡¡±±öÀûÏÈÉúÎÅÑÔЦµÄüë¶¼ÊæÕ¹¿ªÁË£¬ºÜÊǸßÐ˵صÀ£¬¡°ÎÒÒѾдПø´ïÎ÷Õ÷ÇóÒâ¼ûÁË£¬Ö»ÒªËû²»·´¶Ô£¬ÎÒÒ»¶¨»áÂòÏÂËý£¡ËµÆðÀ´ÕâÀï¾àÀëµÂ±È¿¤ºÍŵ¸£¿Ë¿¤¶¼²»Ô¶£¬ÎÒÃÇÒÔºóÀ´ÍùÒ²»áºÜ·½±ã£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÀûÌýÁ˶ÙʱÓÐЩÎÞÓ±öÀûÕâ»°µÄ¸Ð¾õ¾ÍÏñÊÇ´ïÎ÷ÊÇËûµÄ¼Ò³¤Ò»°ã£¬¼òÖ±ÈÃÈ˲»ÖªµÀ˵ʲôºÃ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¹ý£¬¸¹·Ì¹é¸¹·Ì£¬ÁõÀûÃæÉÏ»¹ÊǶ³ö¾ªÑÈ£¬ÎʵÀ£º¡°²é¶û˹£¬ÄãÖÕÓÚÒª¹ºÖõزúÁË£¿Ôõô»áÔÚ±±°²ÆÕ¶Ø£¿ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪÄã¾ÍËãÖòúÒ²»áÑ¡ÔñÔڵ±ȿ¤£¡¡±±Ï¾¹ÄDzÅÊÇ´ïÎ÷ÑÛÆ¤×Óµ×Ï£¬·½±ãÕÒÈ˳ÅÑü°¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÀûÏÈÉúÎÅÑÔÈ´ÓÐЩ²»ºÃÒâ˼£¬Ú«Ú«µÄ˵²»³öʲô¡¡ÕâÑùµÄ±íÏÖÈõÃÁõÀûºÜÊÇÆæ¹Ö£¬±öÀû¿ÉÒ»Ö±ÊǸö´ó·½¿ªÀʵÄÈË£¬ÑÛǰÕâÊdzöÁËʲô״¿ö£¿ÄѵÀÊDZ»È˵÷°üÁË£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ô¼º²¾ôÊ¿¼û×´ÔÚÒ»ÅÔêÓÃÁµÄЦµÀ£º¡°ÄÇÊÇÒòΪ²é¶û˹±»´ËµØµÄһλÌìʹÃÔסÁË£¬ËùÒÔ²ÅÃÈ·¢³öÖòúµÄÄîÍ·£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕæµÄ£¿¡±ÁõÀû¶ÔÕâÊÂÒ²ÊǵÚÒ»´ÎÌýÎÅ£¬ËûµÄÈËËäȻʱ¿Ì¹Ø×¢×ÅÂü˹·Æ¶ûµÂ£¬µ«Ò²×î¶àÁ˽âһЩ´óÃæÉÏÈ˾¡½ÔÖªµÄÊ£¬ÏëÒªÃæÃæ¾ãµ½ÊǸù±¾²»¿ÉÄܵģ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ýÁõÀûÏëҪϸÎÊ£¬È´·¢ÏÖÒ»ÐÐÈËÒѾ×ßµ½ÁË»á¿ÍÌü£¬Ö»µÃÏÈÔÝʱ°´ÏÂºÃÆæÐÄ¡£²»¹ý£¬ËûµÄÐÄÀïÈ´ÔÚ²»Í£²Â²â×Å£º¡°ÊÇËÈñöÀûÏÈÉú¿´ÉÏÁË£¿ÂêÀûÑÇ£¿ÜïÀòÑÇ£¿»òÕßÊÇ·¶ÄÝ£¿×ܲ»¿ÉÄÜÊÇŵÀï˹̫̫°É£¿ÄÇÌ«ÖØ¿ÚÁË£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»×ßÈë»á¿ÍÌü£¬Ô±¾µÈºòÔÚÕâÀïµÄËÄλŮʿ±ãÆëÆëÆðÉíÐÐÀñ£¬ÁõÀû»¹Àñºó¿´Á˹ýÈ¥£¬ÎªÊ×µÄÁ½Î»ËûÊÇÈÏʶµÄ£¬ÕýÊDZöÀûС½ãºÍÃ׵¶û¶Ù·òÈË£¬¶øËýÃÇÉíºóµÄÁ½Î»Ð¡½ãÈ´ºÜÊÇÑÛÉú¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÕâÁ½Î»Ë¹µÙ¶ûС½ãÊÇÎÒÆÞ×ӵıíÃ㬼ÒסÔÚÆÕÀûé˹¸½½üµÄÀÊ˹¡õ¡õ¶û¡£¡±Ô¼º²¾ôÊ¿Ö÷¶¯½éÉܵÀ£¬¡°Á½½ãÃõÄÃû×Ö·Ö±ðÊÇÄÏÏ£ºÍ¶Î÷¡£¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÀûÎÅÑÔ»ÐÈ»£¬µ«¶ÔÓÚÕâÁ½Î»¡¶ÀíÖÇÓëÆ«¼û¡·µÄÖØÒªÅä½ÇÖ»ÂÔ΢ÖÂÒâºó±ãÒÆ¿ªÁËÄ¿¹â£¬·´¶øÊÇÀöÀöºÁ²»¿ÍÆøµØ´òÁ¿ÆðËýÃÇÀ´¡£½ã½ãÄÏÏ£Äê¼Í¿´ÉÏÈ¥³¬¹ýÁ˶þÊ®Î壬Á³µ°³¤µÃºÜÒ»°ã£¬ÃæÏà¾Í¸øÈË´ÖË׵Ĵí¾õ£¬Ò»µãÒ²²»ÖµµÃ³ÆÏÛ£»¿ÉÊÇÄÇλÃÃÃöÎ÷È´ÊÇÏ൱ÇÎÀö£¬ÇÒÕýÖµÃîÁä£¬ÃæÃ²ÇåÐ㣬Ŀ¹âÃôÈñ£¬Éñ̬»úÁ飬×Ýʹ³Æ²»ÉÏÕæÕý¸ßÑÅÃÀÑÞ£¬Ò²µ±µÃÆðÒ»¾äÈËÆ·³öÖÚÁË£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄѹÖÔÖøÀï¶Î÷ÄܰѷÑÀÕ˹ÏÈÉúºÍËûµÄµÜµÜÂÞ²®ÌØÏȺóÃÔס£¬È·ÊµÊÇÓÐ×ʱ¾°¡£¡µ¥ÂÛ³¤Ï࣬ËýÊÇҪǿÓÚ°£ÀòŵµÄ£¬ÓëÀòÆëÏ൱£¬µ«È´±È²»ÉÏ¿ËÀ͸£µÂС½ãÓë¼ò¡¡¡±ÀöÀö°µ×ÔÏëµÀ£¬¡°²»ÖªµÀÄÇÎ»ËØÎ´ÃÉÃæµÄÒÁɯ±´À¡¤Ë÷ÆÕС½ãÓÖ¸ÃÊǺεÈÑùò£¿¾¹È»Äܹ»ÈõÃÕâ¸öÊÀ½çµÄ·ÑÀÕ˹ÏÈÉúÔçÁËÄÇô¶àÄêÒÆÇé±ðÁµ¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÍÌ×¹ýºó£¬ÀöÀöÓë¿ËÀ͸£µÂС½ã×ÔÈ»×ßµ½¸ÖÇÙ¸½½ü¼ÓÈëÁËŮʿÃǵÄ̸»°£¬¶øÁõÀûÔòºÍÁ½Î»ÉðÊ¿×øÔÚɳ·¢ÉÏÁÄÆðһЩ¹úÄÚÍâËöÊ¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ôõôû¼ûºÕË¹ÌØÏÈÉú£¿ÎÒÌý˵ËûÒ²¸ú×ÅÄãÀ´ÁË£¿¡±ÁõÀûÔÚ½áÊøÁËÒ»¸öʱÕþµÄ»°ÌâºóÓÐЩÒÉ»óµÄÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËûºÍ·Ò×ɯȥÁËË÷ɪ¶Ù£¬ÒòΪÄÇλÐÂÈεÄÀʲÎÖ˼̫̫´Ó¿ÁÖÆæ´øÀ´µÄ³ø×ÓºÜÊDz»´í¡¡Äã¶®µÃ£¿¡±±öÀûÏÈÉúÓÐЩÞÏÞεĻشðµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁõÀûµ±È»¶®£¬ÄÇλºÕË¹ÌØÏÈÉúºÍ¸ñÀ¼Ìز©Ê¿¼òÖ±ÊÇһ·»õÉ«£¬ÈËÉúÀï³ýÁ˳ÔҲûʲô׷ÇóÁË¡¡Òò´Ë£¬ËûÖ»ÊǵãµãÍ·£¬Ã»ÔÙ×·ÎÊ£¬¶øÊÇÌåÁµØÌ¸ÆðÁËÆäËûµÄ»°Ì⣬±ÈÈç˵£¬±öÀûΪʲô»áÀ´±±°²ÆÕ¶Ø×â·¿×Ó£¿ÆäʵÕâ´ÎÊÇÁõÀû×îÏëÎʵġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»ËµÆðÕâ¸ö£¬Ô¼º²¾ôÊ¿¾ÍÀ´ÁËÐËÖ£¬ËûÉñÃØÙâÙâµØËµµÀ£º¡°±íÃæÉÏÊÇÒòΪ²é¶û˹ҪÕÒÒ»´¦µØ·½ÑûÇëÎÒ×ö¿ÍÒÔ×÷Ϊ½ñÄêÄê³õʱÎÒÑûÇëËûÈ¥°ÍµÇµÄ»ØÇ룬ÓÖÕýºÃ¸ÏÉÏÌÀÄ·¡¤±´ÌØÂ×ÏÈÉúµÄÑûÔ¼£¬ËùÒÔËû²ÅÀ´Á˱±°²ÆÕ¶Ø¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÄÇÊÂʵÉÏÄØ£¿¡±ÁõÀûÈÄÓÐÐËȤµÄ˳×ÅÎÊÁËÏÂÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÊÂʵÉÏÈ´ÊÇÒòΪËûÔڰ͵Çׯ԰µÄÎè»áÉÏÏàÖÐÁËһλС½ã£¬ÄÇλС½ãÊÇÂü˹·Æ¶û¡¡¡±Ô¼º²¾ôÊ¿Õý˵µ½¹Ø¼üµÄµØ·½£¬È´±»ÊÌÕßµÄÇÃÃÅÉù¸ø´ò¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±ÕýÔÚÐËÍ·ÉϵÄÔ¼º²¾ôÊ¿ÖåÁËÖåüͷ£¬ºÜÊDz»Ë¬µÄÎʵÀ£¬ÉõÖÁÔ½¹ýÁ˱öÀûÕâ¸öÖ÷È˽øÐÐÁËÎÊѯ¡£¶ø±öÀûÏÈÉú´Ë¿ÌÈ´»¹ÒòΪ¾ôÊ¿µÄ»°³Á½þÔÚÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¿º·ÜÖУ¬Õ⿺·Ü˵º¦Ðß²»ÊǺ¦Ðߣ¬Ëµ½ôÕŲ»ÊǽôÕÅ£¬Ëµ¼¤¶¯²»ÊǼ¤¶¯¡¡×ÜÖ®£¬¿ìÀÖÓÐÖ®£¬ÓÇÂÇÓÐÖ®£¬ÃÀÃîÓÐÖ®£¬³î¿àÓÐÖ®¡¡ÕâÖָоõ¾ÍºÃ±È¡¡ÐÄËÆË«Ë¿Íø£¬ÖÐÓÐǧǧ½á£¿ºÃ°É£¬Èç¹û±öÀûÖªµÀÕâ¾äÊ«µÄ»°¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°£Ãɵ¡¤±´ÌØÂ×ÏÈÉúÀ´·Ã£¡¡±ÊÌÕß¹§¾´µØ»Ø´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°£ÃɵÂÀ´ÁË£¿ÄãÃÇÉÔ´ýһϣ¬ÎÒÈ¥½«ËûÓ½øÀ´£¡¡±±öÀûÏÈÉúÎÅÑÔÁ¢Âí¾«ÉñÆðÀ´£¬Ö»À´µÃ¼°½»´úÒ»Éù£¬±ã´Ò´ÒææµÄ¸ú×ÅÊÌÕß³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Õâô»ý¼«£¿¡±ÁõÀû¼û´ËºÜÊDzïÒ죬ÐÄÀï²»Ãâ¶ñÒâµÄ´§²âµÀ£¬¡°Äª·Ç±öÀû¿´ÖеÄÊǰ£Ãɵ£¿ÄѵÀËûûÁËCPºó¾¹È»Ñ¡Ôñ³ö¡¡´òס£¬²»ÄÜÂÒÏë¡¡àæ¡¡ÎÒµÄ˼ÏëʲôʱºòÒ²±äµÃÕâôÎÛÁË£¿£¡ÄѵÀÊDZ»ÀöÀö´ø»µÁË£¿¶øÇÒÔ¼º²¾ôÊ¿Ã÷Ã÷˵µÄÊÇһλ¡®Ð¡½ã¡¯¡¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÍÔÚÁõÀûºú˼ÂÒÏëµÄʱºò£¬Å®Ê¿ÃÇÄDZßÔÚÌýµ½Õâ¸öÏûÏ¢ºóҲɧ¶¯ÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×îÊÇ¿ÚûÕÚÀ¹µÄ˹µÙ¶ûС½ã¸üÊÇÖ±½ÓÈÂȵÀ£º¡°¿¨ÂåÁÕ£¬°£ÃɵÂÓÖ¹ýÀ´À²£¡²»ÖªµÀËûÕâ´ÎÊÇÑûÇëÄãÈ¥ÆïÂí»¹ÊÇȥ̤ÇàÄØ£¿¿Éϧ½ñÌìÓÐÄÇô¶à¿ÍÈËÔÚ£¬Äã³ö²»È¥À²£¡¡±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º¡¡¡¡¡¶Âü˹·Æ¶ûµÂׯ԰¡·ÈËÎï¼ò½é£º·¶ÄÝ¡¤ÆÕÀ³Ë¹£¨Fanny¡¡Price£©Ãô¸ÐÅÂÐߣ¬ÆÓÊµÉÆÁ¼µÄÅ®×Ó¡£Ä¸Çײ»¹Ë¼ÒÈË·´¶Ô¼Þ¸øÁ˺£¾ü¾ü¹Ù£¬ÕÉ·òÍËÒÛºó¸§ÑøÖڶຢ×Ó×½½ó¼ûÖâ¡£ÓÚÊǽ«·¶ÄݼÄÑøÔÚÓÐÇ®ÒÌĸ¼Ò¡£·¶ÄÝÔÚÂü˹·Æ¶ûµÂׯ԰³¤´ó£¬½¥½¥¶Ô±íÐÖ°£µÂÃÉÓÐÁËã¿ã½£¬µ«°£µÂÃÉËÆºõÖ»°ÑËýµ±×÷ÎÂ˳µÄÃÃÃá£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±´ÌØÂ×·òÈË£¨Lady¡¡Bertram£©·¶ÄݵÄÒÌĸ£¬¼Þ¸øÁ˸»ÓеÄÍÐÂí˹¾ôÊ¿¡£Ñø×ð´¦ÓÅ£¬Éñ¾ÖÊ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅµÀï˹̫̫£¨Mrs¡¡Norris£©·¶ÄݵĵÄÁíһλÒÌĸ£¬¿Á¿ÌµÄ¹Ñ¸¾¡£×¡ÔÚÂü˹·Æ¶ûµÂׯ԰¸½½ü¡£Ëý¹ýÊÀµÄÕÉ·òÔøÊǵ±µØÄÁʦ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÐÂí˹¾ôÊ¿£¨Sir¡¡Thomas¡¡Bertram£©·¶ÄݵÄÒ̸¸¡£Âü˹·Æ¶ûµÂׯ԰µÄÖ÷ÈË£¬ÔÚ°²Ìá¹ÏÒ²ÓвúÒµ¡£ÑÏËàÕý¾¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀÄ·¡¤±´ÌØÂ×£¨Tom¡¡Bertram£©ÍÐÂí˹¾ôÊ¿³¤×Ó£¬±È·¶ÄÝ´óÆßËꡣϲ»¶ÔÚÂ׶غͺÃÓÑÒ®´ÄµÈÈËѰ»¶×÷ÀÖ£¬Ç·Ï´ó±ÊÕ®¿î¡£ºóµÃÈȲ¡¼¸ºõËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°£µÂÃÉ¡¤±´ÌØÂ×£¨Edmuram£©ÍÐÂí˹¾ôÊ¿´Î×Ó£¬±È·¶ÄÝ´óÁùËê¡£ÀíÏëÊÇ×öÄÁʦ¡£ËûÊÇΨһƽµÈÇ×ÇеضԴý·¶ÄݵÄÈË£¬¶Ô·¶ÄÝÓкܴóÓ°ÏìÁ¦¡£ÔÚÔÖøÀïÈÏʶÂêÀö¡¤¿ËÀ͸£Ìغó°®ÉÏÁËËý¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂêÀöÑÇ¡¤±´ÌØÂ×£¨Maria¡¡Bertram£©ÍÐÂí˹¾ôÊ¿³¤Å®£¬±È·¶ÄÝ´óÈýËê¡£ÔÚÔÖøÀïÓ븻ÓеÄÀʲÎÖ˼ÏÈÉú¶©»é¡£ºóÀ´»¹ºÍÁõÀûµÄÔÉí˽±¼ÁË¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÖìÀöÑÇ¡¤±´ÌØÂ×£¨Julia¡¡Bertram£©ÍÐÂí˹¾ôÊ¿´ÎÅ®£¬±È·¶ÄÝ´óÁ½Ëê¡£ÔÚÔÖøÀïºÜϲ»¶ºàÀû¡¤¿ËÀ͸£ÌØ£¬È´·¢ÏÖºóÕßËÆºõ¸üÆ«°®ÒѾ¶©»éµÄ½ã½ã¡£ºóÀ