按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
恢泻斩纤埂⑶悄缮褂屑父龊退乔咨频母卟愣急淮蛩溃崩兄溆匆淮涡》段磁啤＝峁绾嗡辜牙鲈菔被共恢溃烂椎氖伦芩憬夜材苌陨园残摹Ｒ蝗唬颂烂撞槐槐崩姓衣榉常仓荒芟蛉鹛厍笾淮巍淙惶烂卓隙ú焕忠饩褪橇耍凰邓苤溃孔苤獯蔚氖虑槟苷庋ナ翟谑谴蠛檬隆�
梅拉妮·威尔克斯出来了，衣着庄重，神情疲倦。阿什礼这两天有点儿烧，斯佳丽想她又是好长时间没休息过了，于是等梅拉妮一上车便对她说道：“你眯一会儿，我驾车。”
梅拉妮点点头，于是就此一路无话。马车辚辚碾过大道，等终于到了沃特林妓｜院的后门，斯佳丽把马车在荒凉的铁道旁停好，然后跳下车去。这时候梅拉妮也醒过来了。
今天斯佳丽驾来的是皮特姑姑的马车，有个车厢，不是敞开的。坐在里面，只要拉上窗帘别人都看不见。这也是斯佳丽的主意，总不能让梅丽进妓｜院里和沃特林说话呀！斯佳丽叫梅丽在车上等着，自己绕过后门——没办法，她也想过问瑞特借钥匙，然而终究气闷开不了口——走到正门处，这回也算得上轻车熟路。还是下午，没几个人，斯佳丽抓住门口一个花枝招展的女人，口气挺冲地说道：
“叫沃特林下来，对，就说威尔克斯太太听说丈夫的事打算找她谈谈。”
那个女人刚开始还挺生气的，听见斯佳丽这么一说，全懂了。她袅袅娜娜进门找贝尔去，斯佳丽提醒一声是后门便匆匆赶回去，她可受不了这里的环境。果然没多久，后门一下子打开了，贝尔·沃特林匆匆忙忙走出来，嘴里焦急地嚷道：“威尔克斯太太，您怎么能亲自过来！这样多不合——”她的话突然顿住了，因为看见斯佳丽倚着马车站着。两个女人对视了片刻，斯佳丽哼了一声率先走开了。贝尔面色有点儿沉，她爬上马车去。
斯佳丽真不耐烦听梅丽感谢贝尔的话，虽然她得承认这女人的确救了大家——没准就是冲着瑞特！她酸溜溜地想着，干脆自己跳过一边的铁轨踢石子玩。过了一会儿，有脚步声靠近她，斯佳丽以为是贝尔，漫不经心说道：“好啦，我这就带梅丽回去。”转过头一看，却是梅拉妮在犹豫的笑。
“斯佳丽，”她小声说道，“沃特林太太好像有话和你说。”
斯佳丽先是一愣，随后一阵怒气猛地冲上心头。她只对梅丽说了句“在这里等一会儿别乱走”，然后大步往马车方向走去，一掀帘子，贝尔·沃特林果然在里面等着呢。
该死！斯佳丽心里咒骂一句，她可不觉得这女人打算夸赞一番自己的勇气。说实在的，贝尔找她，除了瑞特·巴特勒之外还能有什么话题？然而这偏偏是斯佳丽不乐意和她说的。瑞特怎么样，也是她和他之间的事，和贝尔·沃特林有什么关系？她皱着眉头坐下，不客气地问道：“沃特林太太，你有什么话和我说？”
但是出乎她的意料，贝尔·沃特林的第一句话的确是称赞，她对斯佳丽说道：
“你比我以为的更勇敢一点儿。”
斯佳丽的眉头紧紧皱了起来。
☆、第109章 父丧
“我以为那不关你的事。”
最后； 斯佳丽选择了用一种冷冰冰的态度来回答贝尔那句勉强可以称为称赞的话。她将双臂抱在胸前； 直接往后一仰靠在了马车靠壁上； 并不去看贝尔，打定主意将她无视到底。
然而贝尔·沃特林娇声笑了起来。
“啊，也许吧。”沃特林懒洋洋地说道； 看起来漫不经心； “但你的确比我想象中强上那么一点儿； 不然的话瑞特也不至于——”
斯佳丽顿时飞过去一个眼刀。
贝尔却仿佛觉得她更有趣了； 她咯咯笑着，笑得简直喘不过气来：“哎哟哟！奥哈拉小姐； 你简直太可爱了——我们何必装傻呢？你明明知道我和瑞特的关系嘛！”
“清楚得很。”斯佳丽冷冷回道； 感觉心头压抑的怒火又一次燃起； “不知道你儿子在新奥尔良书读的怎么样？”
沃特林不笑了。
“这个他都告诉你了。”她轻声道； 面上浮现出一丝苦笑； “斯佳丽·奥哈拉，他果然是很喜欢你的。”
贝尔·沃特林应该是听说梅丽找她后便立刻下来的。她身上还穿着妓｜院老板娘艳俗的衣裳； 脸上的胭脂和白｜粉擦得都很浓。但此刻，那张总带着笑纹儿的脸却有着一丝哀伤。贝尔吸了吸鼻子，满不在乎地说道：“嗨，其实不是什么大事。只不过做这行的女人有了儿子总得贬值，再说我也不想人家知道我儿子有这么个——”她顿住了，好像不愿意在斯佳丽面前落了气势。她又绕回先前的话题：“说真的，我本来不觉得一个来自南方庄园的姑娘合适瑞特。”
“谢谢你替他操的心。”斯佳丽没好气地说道。
然而贝尔却不再理她了，支着下巴的她仿佛陷入回忆。
“你直觉没弄错； 我的确一开始就讨厌你。”她开口便大方承认道，根本不打算讨斯佳丽的喜欢，“当然喽，因为他喜欢你。不过我从没觉得你们能长久——别生气，听我说完。你呢，年轻任性不懂事，而他嘛，恐怕不仅仅是不乐意放弃单身。我看瑞特自己也有点儿没察觉到，他对结婚之类的事不是很有信心。”她断言道。
“你知道我儿子的事，肯定也知道他和——总之，就算是人们口中‘被抛弃的姑娘’吧。”贝尔冷笑，“人家逼着他娶她，他不干，结果害苦了她。瑞特自那以后好像就有点儿畏惧建立婚姻的尝试，因为那件事就是那么开始的。不过人干嘛非要结婚？你知道他本来可以过得很自在，和各种姑娘。可是偏偏碰上了你，然后死磕开始了。呐，你有点儿出乎我的意料，那天小姑娘家家的一个人，到妓｜院来找人，胆子真够大，也真够对他上心。这挺难得的——不过显而易见，你要的是结婚，我觉得你对于瑞特来说，真的是太麻烦了。”
她又叹了口气。
“但他乐意跟你在一起，尽管有段时间你逼得太紧了——他是真心想要解决你们之间的，怎么说，困难？只不过改变不了你自己。奥哈拉小姐，有时候你未免过于自己以为是。我请你睁开眼睛看看清楚，并不是只有你在受委屈为他付出，在我看来——哪怕以朋友的身份我还不乐意他和你在一起呢。你肯定不知道吧？就算乔纳森·威尔克森没有搞出这一次的伏击，然后死在你枪下，他也蹦跶不了多久了，因为瑞特一直在准备关系对付他……他这个人，有时候非常狡猾、不择手段，有时候又非常骄傲。他知道乔纳森是你们家的心腹大患，如果他主动出手帮忙，就有那么点儿向你家里人挟恩求婚的意思。所以他没有，一个人默默做了。你有没有觉得乔纳森和赫尔南斯死后，3K党过关太轻松了？因为他们一派的人瑞特很早就开始准备对付了，这回墙倒众人推，哈！还有你以前木材厂的生意，你真没察觉到有人帮你牵线？你不晓得瑞特帮你找过些什么人，小姑娘，”她语重心长地说道，“这种世道开厂子，关系可少不了。你背后没有人能站这么久，真当全是自己的本事啊？”
“等等，”斯佳丽自从听到那个词就开始坐立不安，“求婚？你说求婚——”她顾不得让自己显得不要太过急切了，“我从没见他有过这个意思！”
贝尔翻个白眼。
“所以说你们是一对蠢货。”她揶揄道，“他觉得应该把一切都打理好再求婚，而你却为此不安觉得他感情不够……算了，你得理解他。如果有什么人能让瑞特·巴特勒甘心结婚，那结婚肯定也得是在自愿完满的情况下，总之没有别的理由或者逼迫——啊，我觉得他是打算再跟我断一遍，虽然自从亚特兰大重逢后他就没真正和我在一起过，不过这一回他会要求我把平时那些撩拨啊，暗示啊都给收了。从前他不把这个当回事，现在却要怕你瞎想。”
“所以，”斯佳丽关注点明显跑偏了，“他现在还跟你有来往——他跟你谈求婚的事！”一想到这里她就要激动得站起来，心中巴特勒是个笨蛋。和贝尔商量向她求婚的事？她简直要被这聪明主意给噎着了！
贝尔又咯咯地笑。
“别慌呀，小姑娘。”她笑眯眯地说道，“我固然看你不顺眼，但大事上一向是个聪明人。要不然瑞特也不会愿意找我帮忙，我们也不能把朋友当到今天。”
“所以你到底想说什么？”斯佳丽态度虽然还挺不客气，然而心里却在想着贝