按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
倒是那位住在客房里的小姐,不知她是个什么样的人,是否像伊丽莎白一样性格活泼口齿伶俐、能够帮助善良软弱的宾利先生对抗那对即便嫁人也不忘行使主权的强势姐妹。
完成饭后散步的先生小姐慢慢转回大屋的这会儿工夫,楼上的客房里,两位久别重逢的班内特小姐也已经胜利会师、预备互诉衷肠了。
病体违和的吉英·班内特披散着漂亮的金发倚在靠枕上,苍白的面容充满了圣洁之美,“丽萃,你的脸色很不好,看起来倒比我更像是一个病人。你有心事吗?”
“吉英,我不知道。”
千言万语涌在心头,伊丽莎白也不知该从何说起,“看见你这样受苦,只是为了妈妈口中的好姻缘……我实在是难以理解,为什么她会觉得只要能嫁给宾利先生什么都是值得的……”
“丽萃。”
吉英温柔的眸子凝视着妹妹,“你变了,你以前从不会在意这种小事,我至今还记得你当初拒绝柯林斯先生求婚时说过的话。现在愿意告诉我是什么让你产生变化的吗,究竟是住在汉斯福村的柯林斯太太,还是旅行中遇见的某个优雅风趣的男人?”
“男人?”
伊丽莎白有些措手不及,强辩道:“你为什么会这么想!”
“能让一个女人变好或者变坏的,除了她的父母就只有和她交往的人了。”
吉英的眉眼透出淡淡笑意,“你总不会告诉我对方也是一个女人吧?”
“当然不是!”
伊丽莎白终于笑了出来,“我倒是认识了几个有趣的姑娘,但不是她们。”
她略微羞涩地说道:“硬要说的话,也只是和其中一个人有那么一点关系。”
听完了关于罗新斯某个美好午后的描述,吉英惋惜地说道:“可怜的丽萃,要是我们有个兄弟就好了,或是可以让你像德·波尔小姐一样继承郎博恩。”
“吉英,你可真好。”
伊丽莎白叹了口气,“遗憾的是不管我们有多少个兄弟都没用的,况且我也不觉得那位伯爵夫人会把郎博恩看在眼里。如今我唯有感激那位傲慢的达西先生,能够让我从一场不合时宜的美梦中及时清醒过来。”
她说着就露出了一个狡黠的微笑,“现在轮到你了,吉英!快跟我说说宾利先生吧,他真的有妈妈说得那样好吗?”
“哦,丽萃。”
班内特小姐如水般温柔的性格让她做不出在别人痛苦时炫耀幸福的过分举动,可是在妹妹的连声催促下,她还是禁不住说了一小段舞会的内容,“丽萃,我真不敢相信,宾利先生会这么抬举我。你觉得,他会是我生命中最重要的那个人吗?”
预感到姐姐即将获得期盼已久的幸福生活,伊丽莎白早就顾不上自己那点委屈了,雀跃道:“吉英,难道你感觉不出来吗,宾利先生整晚都在向你示爱!”
她的满腔愁绪也随着这个好消息的到来化为乌有,“接下来是什么?上帝啊,你得说下去,吉英!”
“接下来我就看见了你。”
几乎是一瞬间,班内特小姐脸上的娇艳绯红便随着激动的心情蔓延到了形状优美的锁骨上,“快别问我了,丽萃。这实在是太让人难为情了。”
“只怕让你难为情的时候还在后面呢!”
伊丽莎白摸了摸姐姐的面颊,确认那抹过于艳丽的红晕并非病情引起的才笑着说道:“过来之前我还担心妈妈莽撞的行为会拉低你在宾利先生心中的印象,现在看来,对于相爱的有情人来说,任何无伤大雅的小节都是不足为惧的。”
也许她还应该感谢母亲误打误撞的行为正应了那句古老民族流传下来的智慧箴言,“要想捉大鱼,不能怕水深。”
作者有话要说:
宋辞:渣作者一直不能理解,为什么连德·波尔夫人都不能忍受的达西先生会接受班内特太太这样的丈母娘,难道这就是所谓的真爱出奇迹么。_(:з」∠)_
另,九五版的吉英超级美,尤其是第一集参加舞会时简直美呆了。
美咩咩,么么哒~~
第185章 9、
又是一个阳光明媚的早晨; 齐聚在饭厅的宾主双方不光从仆人口中听到了班内特小姐在妹妹的陪伴下病情渐好、预备下楼对家主表达衷心的感激之情并共进早餐的消息; 还意外地收到了一封来自于卢卡斯爵士府上的邀请函。
“……威廉·卢卡斯爵士诚邀您出席星期六在卢家庄举行的派对; 届时请带上请柬。”
随手把信件甩在桌子上; 宾利小姐阴阳怪气地嘲讽道:“看看这些可怜又可悲的乡下人; 要是哪天不跳出来博取一下别人的关注,好像就活不成了似的!”
这位语气犀利的未婚女郎或许还没发现自己的言行举止已经明确地显露出朝着深闺怨妇靠拢的危险趋势; 可是在场几位心知肚明的客人连同亲哥哥在内却没有责怪她的意思。
连家里的男仆都看得出来; 客房里死赖着不肯离开妄图攀附好亲事的班内特小姐; 初来乍到就无时无刻不在彰显着跟某位先生非同一般默契的德·波尔小姐; 全都是点燃她满腔妒火的愤怒之源。
要是一位头顶上整天悬着雷雨云的小姐还能心平气和地说出几句好话来,那才真叫奇怪呢。
“上帝啊,难道就不能让我好好呆在家里安静一天,非得让别人知道村子里的人是多么喜欢洋洋自得才好!”
不论何时赫斯托太太都是不肯让妹妹孤军奋战的,况且她本人也急需找件事、哪怕是无足轻重的小事把自己的注意力从散发着酒臭味的丈夫身上挪开,“我真不知道查尔斯当初为什么会选中尼日斐花园; 这里唯一的优点早就被围绕在高墙外面的那一张张窃窃私语的小嘴和鬼鬼祟祟的探究眼神消磨得干干净净!自从住进尼日斐花园我连门都不爱出了!”
“不,你说错了,亲爱的路易莎!”
宾利小姐特意赶在那对姐妹的轻盈脚步声停在门口时调笑道:“只要你有一双足够结实的高腰牛皮靴; 还是很适合在雨天来一场浪漫无比的雨中漫步的!”
赫斯托太太果然不负众望地大笑道:“倘若真要如你所愿,想必我还得换上一条牛皮衬裙吧?”
这通畅快至极的长笑毫不意外地成为了一首不怎么悦耳的欢迎舞曲; 瞬间就让吉英脸上的红晕抹上了一层惨白的墙粉。
同行的伊丽莎白何尝不是气愤不已,可是为了姐姐的幸福她却不能像面对柯林斯先生那样与极有可能成为自家近亲的姐妹俩针锋相对。
“班内特小姐!”
原本坐立不安的宾利先生在见到心心念念的姑娘时立刻快步走了过去,“你感觉好些了吗?如果你觉得不舒服的话,实在不必勉强自己这样做。”
他的表情甚至比对面的两个人还要不自然; 不知是因为身为家主却无力驾驭势利刻薄的姐妹感到难堪,还是作为男人却不能为心上人撑腰由衷而发的羞愧。
亦或是二者兼具,从宾利先生的好心劝告就不难看出,如果有可能的话,他还真想和遭受薄待的姑娘一起逃回客房。
“不,谢谢。”
吉英握住妹妹扶着自己的手臂,想要努力通过薄薄衣料传递而来的温暖气息寻求安慰,“我想我可以做到这件事,请让我留下来吧。”
正主到场,仆人们很快就在赫斯托先生的催促声中摆好了一盘盘色香味俱全的可口佳肴,吉英和伊丽莎白也在宾利先生的热情招呼下坐到了其余几位客人的身旁。
“伊丽莎白,没想到这么快就在楼下见到你了,亲情的力量果然比任何药物都要及时有效。”
宋辞喝了口果汁,朝早就相互问候过的班内特小姐微微一笑,“令姐的气色看上去很不错,这都是你的功劳。”
“我可不敢厚颜应下如此名不副实的褒奖。”
伊丽莎白的眼神从温言细语的宾利先生和姐姐之间转过,又再次回到了隔壁两位穿着同色系衣服的罗新斯访客身上,忽然有些明白了宾利小姐气急败坏的原因。
她的心情一下子就变得极度愉悦,再也不像刚落座时板着脸,“若非尼日斐主人的诚心款待,吉英绝不会恢复得这么好。即便是回到郎博恩我们能做的也不会更多了。”
“这样看来,宾利先生确实是厥功甚伟。”
宋辞看着那张和奶油一样讨喜的漂亮脸蛋会心一笑,“忠诚又友善,高尚又纯洁,多么难得的一个朋友。”
估计也会是一个好丈夫的人选,可惜她和乖狗狗类型的大男生没有共同语言,更对心有所属的男人提不起劲头,否则倒不介意帮助宾利�