按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遣换岢鱿衷谡庵治杌嵘系摹�
眼下伊丽莎白只想转移班纳特太太的注意力，让她赶紧闭嘴。莉迪亚黏在舞池里不肯出来，显得格外省心；简正在同宾格莱共舞，看上去似乎很顺利，她只要找个班纳特太太感兴趣的话题，不要让她在喋喋不休达西的傲慢就行了。
但简和宾格莱却没有一直顺利下去，好在她的状况转移了班纳特太太的注意力。简拒绝了宾格莱的第二次邀请，说舞池里实在太闷热了，再转下去她就要晕倒。宾格莱是个心大的人，丝毫没有怀疑，还给简拿了一小杯白兰地。
淑女如果拒绝绅士的邀请，那么接下去就得干坐着直到舞会结束，不能接受别人的邀请。
宾格莱对简印象非常好，知道她身体不适，因此他也没去跳舞，反而站在简的一边嘘寒问暖，班纳特太太嫌弃大女儿不争气，急得快把扇子扇得飞起。伊丽莎白则小心翼翼地看向姐姐所在的方向，如果她没有记错的话，简和宾格莱会跳两支舞，简也是今晚唯一会和宾格莱跳了两支舞的女孩，这就定下了这对有情人的基调。
可是现在简拒绝了。
宾格莱的表现没有任何蹊跷，他依然对简一见钟情，因为伊丽莎白警觉地盯着两人，因此没有错过宾格莱偷偷地拿手指在拨弄简腰际的鹅黄色丝带，那丝带还是伊丽莎白自己亲手绣的。
这不仅是一见钟情，宾格莱根本就是个痴汉。
伊丽莎白大囧，想趁着还没人注意，把简和宾格莱借故分开。
她穿过舞池的人群挤过去，这才发现达西长腿一伸，轻松地站到了宾格莱身边。这会儿一群人打了照面，作为和人家姐姐跳了舞的宾格莱，义不容辞地就要为大家介绍了。
人一多宾格莱就想起分寸了，作怪的手规规矩矩收了回来，伊丽莎白松了口气，有点期待自己和达西的“第一次”见面。
宾格莱没有想到自己的痴汉行为可能被大于等于一个人发现，还兴奋地抓着达西道：“达西，你可不能干站着不跳舞，我是为了陪伴班纳特小姐，你却有义务邀请落了单的年轻女士。这位漂亮姑娘是班纳特小姐的妹妹，伊丽莎白·班纳特小姐。”
因为现场僧多粥少，不，是女多男少，伊丽莎白第五只曲子落了空。虽然她本也没有跳舞的心思，现在也不由庆幸好在没有人来邀请自己。
达西意外地和自己碰上了面，伊丽莎白克制着激动的情绪，却没法控制自己的眼睛闪闪发亮。那眼睛亮得惊人，达西不注意到都难，他有点局促于和这样一双眼睛四目相对，便倨傲地微微转过头，仿佛一脸认真地在看宾格莱说话。
原本达西发现自己的伙伴宾格莱不但在乡村舞会上坠入爱河，还偷偷摸人家绸带，他正想找个机会提醒宾格莱的做法不体面。何况他不乐意在这种低级场合随便找人跳舞，就算面前是个天仙他也不跳。何况这姑娘有双明亮的眼睛，亮得着实让他不安。
达西下意识起了警觉，宾格莱正对着班纳特家的长女献殷勤，而如果他除了和宾格莱姐妹俩跳舞之外，破例邀请了班纳特家的次女，简直太抬举这家人了，那个缺乏教养的班纳特太太或成最大赢家。
他想想就觉得不乐意。
“谁能拒绝这样一位舞伴？若是事事完满，我一定会邀请您赏光。”他刻意看了一眼简：“不过您的姐姐好像非常不舒服。”
他果然不愿意跳，偏还找借口，伊丽莎白深知达西这样的性子，半点不放在心上，换成不知世事的姑娘，则难免就要对达西有看法了，当年自己就是这样产生误会的。
伊丽莎白连忙借机表达要带简找个空气舒畅的地方休息一下，的确不方便接受邀请。达西有些意外，他知道在场有些人反感自己的做派，但是伊丽莎白被自己拒绝，却是真的没放在心上，他看得出来。
“哦！达西！”宾格莱觉得很不好意思，他本想为没有舞伴的伊丽莎白解围，没想到达西不给面子：“你明明很会跳舞，我真想看你和伊丽莎白·班纳特小姐跳一回。”
“宾格莱先生说得不错，我也很期待呢！”正要起身的简突然说道：“原来达西先生很擅长跳舞，跳舞可是门流行的才艺，哪个野蛮人不会跳舞呢？”
这位文静温柔的班纳特家的长女真是语出惊人，却并不突兀，好像是为了自己的妹妹抱不平，不言不语的淑女一下子显得生动鲜活起来，达西这才仔细地看了她一眼。
简长得很美，是那种可以入画甚至可以用大理石雕塑的那种古典美，这会儿她优雅地小口啜饮了半杯白兰地，红晕爬上了她的双颊和脖子，好像是精美的艺术品一下子被注入了活力，顿时吸引得人眼珠都转不开来。
宾格莱越发如痴如醉，连达西都沉默了。
简则微笑地看着两位绅士，气质沉静。
只有伊丽莎白风中凌乱，心里犹如一万头羊驼奔驰在英国乡村的旷野上，溅起的泥点子糊了她一脸，整个人都懵了。
第5章 奇怪姐妹
在两百年寂寞地和手稿为伴的日子里，书中故事发生时伊丽莎白参与过的或者没参与过的场景，她都已经看得滚瓜烂熟。
甚至还时时感慨原来在自己不曾经历的桥段里，达西会是那么的有趣可爱，曾经那样为自己辗转反侧。
就是因为太过熟悉，所以在简开口的一刹那，伊丽莎白就意识到这句话很熟悉，恰恰是当日达西打发卢卡斯爵士所说的话，就发生在她拒绝达西邀舞之前，所以伊丽莎白印象才特别深刻。
说野蛮人会跳舞并不是非常失礼的话，因为当时《鲁滨逊漂流记》风靡欧洲，由此而生的野人舞是舞会上相当受欢迎的舞蹈。如果伊丽莎白有舞伴的话，那么第五只舞恰好就是野人舞，偏偏达西拒绝了。简说这句话，既有维护妹妹的意思，暗含的讽刺也十分狡黠，即便是被冒犯的达西，一定也会觉得简回复得十分巧妙。
但是这句话，明明出自达西之口，甚至这种聪颖的讽刺，也只能出自和伊丽莎白势均力敌的达西之口。
伊丽莎白瞪大了眼睛，整个儿汗毛都竖了起来，不过是一句话的雷同，有九成的可能是巧合，但她非常确定不是巧合。且不论达西的“幽默”到底多与众不同，她温柔沉默的姐姐简就算如斯机敏，也绝不会在这种场合把犀利的话说出口。
她之前的表现一直毫无特殊之处，但是直到达西出现，她终于忍不住了。
这个简，很不同寻常。
伊丽莎白好像突然摸索到了自己重来一次的意义，唯恐简发现自己的不淡定，她连忙叫住跳到她身边的莉迪亚，不容拒绝地让她一起陪着身体不舒服的简去妈妈那儿，如果一直紧紧扶着简，伊丽莎白害怕自己狂跳的脉搏会出卖一切。
“你们围在一块儿是在说什么有趣的话题吗？”打扮得花枝招展跟孔雀似的宾格莱小姐凑了过来，因为莉迪亚挽着简，于是她装作很亲热地挽着伊丽莎白：“说给我听听。”
宾格莱根本没觉得气氛有什么不对，大声抱怨道：“达西不肯跳舞。”
宾格莱小姐是精明人，在场必定有位年轻女士被拒绝了，班纳特大姐脸色不好，小妹又是个花蝴蝶，宾格莱是不会帮达西邀请这两个的，被拒绝的必定是自己挽着的伊丽莎白。想起这几年自己对着达西可以说是媚眼抛给瞎子看，宾格莱小姐突然对伊丽莎白起了惺惺相惜之感。
“达西先生对女士的标准一向很高，书籍、音乐、绘画、舞蹈都得精通。”宾格莱小姐觉得自己是在善意提醒在场的小姐们不要妄想，殊不知把自己也一起贬低了，她还浑然不觉：“既然不跳舞，班纳特小姐陪我走走吧。”
伊丽莎白需要整理一下思路，宾格莱小姐的智商不用花心思对付，她就顺水推舟答应了。
其实卡罗琳·宾格莱毫无疑问就是来打岔的，自己哥哥迷上班纳特家大小姐的那模样瞎子都看出来了，卡罗琳第一反应就是不太情愿，简其实外表性格都很完美，就连卡罗琳也不能昧着良心说她哪儿有缺点，偏偏就是因为简本人没什么槽点，所以门第略低和母亲极品就显得更糟心。
更何况卡罗琳仔细观察了一番，觉得比起哥哥那副傻样，简脸上的表情却没什么起伏，难不成宾格莱还要上赶着贴个冷脸吗？！
她拉着伊丽莎白没话找话说，说自己是怎么和房屋中介交锋，用极便宜的价格租下尼日斐庄园的，又是怎么花时间精心布置，过几天等着班纳特家大驾光临。
说起来，伊�