°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°Ëµ°×ÁË£¬ÕâȺӢ»áÖ»ÊÇÄÇЩÖÐСÃÅÅÉ»áÈÈÖԵġ£¡±
¶ÆæÌýÁËÕâ»°±ãÓÐЩ²»¸ßÐË£¬¸ÐÇéËûÃÇÆ´ËÀÆ´»îÀÛÁËÄÇô¾Ã£¬½á¹û»¹ÊǸöÈ˼ҴóÃÅÅɶ¼ÇƲ»ÉϵıÈÈü¡£
¡°ÄãÒ²²»ÓÃÏëÌ«¶à¡£¡±ÇØÐ¥³öÑÔ°²Î¿£¬¡°ÎÒÃÇÌìµÀ×Ú±¾À´Ò²Ã»Ê²Ã´ÃûÉù£¬Èç½ñ½è×ÅÕâ¸ö»ú»áÑïÑïÃûÒѾ×ã¹»¡£¡±
¡°ÒÔºóÔÛÃÇÒ»¶¨ÒªÈ¥ÄÇЩ´óÃÅÅÉ¿´¿´£¡¡±¶ÆæÎÕÈÒ§ÑÀ£¬Ë²¼ä´òÆðÁ˾«Éñ¡£
¡°ºÃ¡£¡±ÇØÐ¥ÐÀȻһЦ¡£
¡°Ëµµ½´óÃÅÅÉ£¬ÎÒµ¹ÊÇÌýµ½ÁËЩÏûÏ¢¡£¡±½³Ç×ÓºöȻ˵µÀ£¬¡°Ò²²»Ö»ÊÇÕâ¸öÏûÏ¢ÊÇÕæÊǼ٣¬Ö»ÊÇÌý˵£¬Õâ´Î±ÈÈü±³ºó£¬ÓÐ×ÅijЩ´óÃÅÅɵÄÖ§³Ö£¬ÉõÖÁÅÅÃû¿¿Ç°µÄ£¬»¹ºÜÓпÉÄܱ»ÊÕÈëÄÇЩ´óÃÅÅÉ¡£¡±
¡°ÕâÊÇΪʲô£¿¡±Ù¡Ü½¶ùÒÉ»óµÀ£¬¡°Ë¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÃÅÅÉ£¬ÄÇЩ´óÃÅÅɺá²åÒ»ÊÖ»áÓÐÓÃô£¿¡±
¡°²»²»²»£¬ÒªÎÒ¿´Õâµ¹ÊǺÜÕý³£¡£¡±¶ÆæÒ¡ÁËÒ¡ÊÖµÀ£¬¡°ÄÇЩÃÅÅɵÄÈ˶àÁË£¬ËûÃǵÄÈËÐıãÓÐЩɢ£¬¶øÇÒÏà¶ÔÀ´Ëµ£¬×ÊÔ´Ò²²»¹»¶à£¬ÔÙ˵ÁË£¬´óÃÅÅÉ×Ü»¹ÊÇÓÐЩÎüÒýÁ¦µÄ¡£¡±
¡°ËùÒÔʦÐÖµÄÒâ˼ÊÇ£¬ËûÃÇ»áÅׯú×Ô¼ºµÄÃÅÅÉÈ¥¼ÓÈëÄÇЩ´óÃÅÅÉ£¿¡±Ù¡Ü½¶ùһ˫´óÑÛÖÐÂúÊDz»¿É˼Òé¡£
Òª»»×öÊÇËý£¬²»¹Ü±ðÈ˸øËýʲôºÃ´¦£¬Ëý¶¼ÊDz»Ô¸Òâ¼ÓÈëÆäËüÃÅÅɵġ£
¶øÐÁÔ¶ÔÚÒ»ÅÔÒ²ÊÇÒ»Á³ÃÔãºÍÒÉ»ó£¬ÏÔÈ»ºÍ١ܽ¶ùÏëµ½ÁËÒ»´¦È¥¡£
¶ÆæÒ»¿´ËûÁ©µÄ±íÇé¾ÍÖªµÀËûÃÇÔÚÏëʲô£¬¶Ùʱ¹þ¹þ´óЦÆðÀ´¡£
¡°ÄãÒÔΪÄÄÀï¶¼¸úÔÛÃÇÃÅÅÉÒ»ÑùÄØ£¡¡±¶Ææ¿ÉÊÇ´ô¹ýÎåÁê½ÌµÄ£¬Äǵط½£¬¿ÉÍêÈ«²»ÄܺÍÌìµÀ×ÚÏà±È¡£
ËäÈ»ÌìµÀ×Ú¹æÄ£¿´ÆðÀ´ÊÇСµÄÓÐЩ¿ÉÁ¯£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇËùÓÐÈ˵ÄÐĿɶ¼Êdz¯×ÅÒ»¸ö·½Ïò¡£
Ö»ÕâÒ»µã£¬¾ÍÊÇÆäËüÃÅÅɾø¶ÔÎÞ·¨±ÈÄâµÄ¡£
Èý¡¤ÌìµÀ×Ú·çÔÆ
µÚ81Õ¡¡µÚ¡¡81¡¡ÕÂ
ÇØÐ¥ËûÃǵÄÔËÆøºÜºÃ¡£
±¾ÒÔ×îºóʣ϶þÊ®ÈË£¬ËûÃÇËĸöÈËÔõô¶¼±ÜÃâ²»ÁË×Ô¼ºÈËÓöÉÏ×Ô¼ºÈË£¬ÖÁÉÙÒ²»áÌÔ̵ôÁ½¸öÃû¶î£¬µ«ÊÇÆ«Æ«Ö±µ½ÓÐÒ»°ëÈ˶¼ÌÔ̳öÈ¥ÁË£¬ËûÃÇҲûÓÐÓö¼û±Ë´Ë¡£
Ò»Ö±µ½ÅÅλÈüÉÏ£¬ËûÃDzÅÕæÕýµÄ¿ªÊ¼½»ÊÖ¡£
ǰʮÃûËäÈ»ÅÅÃûÓÐÏȺ󣬵«ÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÊÇ£¬µ½ÁËÕâ¸ö½×¶Î£¬Õ滹ÏñÇ°ÃæÄÇ°àÆ´ÃüµÄ´òµÄÈ´ÊǺÜÉÙ¡£
´ó¼Ò¶¼ÄܽøÈëǰʮÃû£¬ÊµÁ¦¶¼²»»á²î£¬Ã»ÓÐΪÁË×îºóÄǵ㽱ƷÔÙÆ´ËÀÆ´»î»¹µÃ×ïÁËÈË¡£
¾ÍËãÓÐÈËÊÇΪÁË×îÖյĽ±ÀøÁéÆ÷¶øÀ´£¬ËûÃÇËùÕù¶áµÄÒ²²»¹ý¾ÍÊÇǰÈýµÄÃû¶î¡£
¶øËùÓбÈÈü½áÊøÖ®ºó£¬ÈÃÔÚ³¡ËùÓÐÈ˶¼¸Ðµ½³Ô¾ªµÄÊÇ£¬Ç°Ê®ÃûÊ®¸öÈËÀïÃæ£¬¾¹È»ÓÐËÄÃû¶¼ÊÇÌìµÀ×Ú³öÉí¡£
١ܽ¶ùµÚÒ»£¬ÐÁÔ¶µÚÈý£¬Æî»ÀÖ®µÚËÄ£¬ÖÁÓÚÇØÐ¥£¬ÎªÁ˲»ÒªÌ«ÒýÈËעĿ£¬ËùÒÔÖ»µÃÁ˵ÚÁùµÄ³É¼¨¡£
¶øÏÈǰÓö¼û¹ýµÄ·ð×ڵĿÕÊÇ£¬ÔòÊÇÄÃÏÂÁ˵ڶþ¡£
١ܽ¶ù¶ÔÓÚ×Ô¼ºÄܹ»»ñµÃµÚÒ»ÃûºÜÊÇÒâÍ⣬ҲºÜÊÇÃÔ㣬Ëý¸Ò˵£¬¿ÕÊǾø¶ÔÊÇÓÐÄÜÄ͵õÚÒ»µÄ¡£
µ«ÊÇËûȴûÓÐÄÇô×ö¡£
¡°´ó¼Ò¶¼ÊÇÊìÈËÁË¡£¡±¿ÕÊÇËÆºõÊÇ¿´³öÁËËýµÄÒɻ󣬲»ÓÉ΢΢һЦ£¬¡°ºÎ±ØÎªÁËÒ»¸öÃû´Î´ó¶¯¸É¸êÉËÁËºÍÆøÄØ¡£¡±
¡°¶àлÁË¡£¡±Ù¡Ü½¶ùÒ²²»ÊDz»Ê¶ºÃ´õµÄÈË£¬Ëý¿´ÁËÒ»ÑÛÇØÐ¥Ö®ºó£¬±ã¶ÔËûµãÁ˵ãÍ·ÒÔʾ¸Ðл¡£
¡°ßõ¡£¡±¶Ææ±³µØÀïĬĬ·ÁËÒ»¸ö°×ÑÛ¡£
±ðÒÔΪËûû¿´³öÀ´ÕâºÍÉдòµÄÊÇʲôÖ÷Ò⣬²»¾ÍÊÇ¿´Ëû¼ÒСʦÃôÏÃ÷¿É°®ÎÂÈáÓÐÀñÐÞΪ¸ßÇ¿ËùÒԲŹÊÒâÂôÁ˸öºÃô¡£
½³Ç×Ó½«Ò»Çп´ÔÚÑÛÀȴÊÇЦºÇºÇµÄÞÛÁËÞÛºú×Ó°µ×ÔµãÍ·¡£
Å®ÐÞÔÚÐÞÏɽçµÄµØÎ»¼«ÆäÌØÊ⣬١ܽ¶ù×ÔÉí¾³½ç²»´í£¬¼ÓÉÏÓÖÉúµÄòÃÀ£¬Ô¸ÒâÂô¸öÈËÇéµÄʼÖÕ»¹ÊÇÕ¼ÁË´ó¶àÊý¡£
Ö»²»¹ý£¬ÄѵÀ×Ô¼Ò¸ÉÅ®¶ùµÄ÷ÈÁ¦Á¬·ðÃŵĺÍÉÐÒ²µÖµ²²»×¡ÁË£¿
½³Ç×ÓÓÖÊǸп®£¬ÓÖÊǼ¤¶¯¡£
Å®¶ùÓÐ÷ÈÁ¦£¬µ±¸ÉµùµÄÐÄÇéÕæÊÇÊ®·Ö¸´ÔÓ°¡£¡
µÚ¶þÌ죬ÎçÑç¡£
ËäÈ»ÅÅÃûÈüÊÇ×òÌì½áÊøµÄ£¬µ«ÊÇȺӢ»áµÄÒâÒå±¾¾Í²»ÔÚÅųö¸ö˳ÐòÀ´ËÍÁéÆ÷£¬½ñÌìµÄÎçÑ磬²ÅÊÇÕæÕýµÄÖØÍ·Ï·¡£
¡°ÔõôÖ÷°ì·½µÄÈË»¹²»³öÏÖ£¬Ôçµã·¢Íê¶«Î÷Ôçµã»Ø¼Ò¶àºÃ¡£¡±¶ÆæºÍ½³Ç×Ó×øÔÚÀëÖ÷×À²»Ô¶´¦ÓÐЩ׿±¡£
ÒòΪËûÃÇÁ½¸ö²¢Ã»ÓнøÇ°Ê®ÃûµÄÔÒò£¬ËùÒÔËûÃǺÍÇØÐ¥µÈÈ˵ÄλÖÃÊÇ·Ö¿ªµÄ£¬ÕâÈÃ¶ÆæµÄÇéÐ÷ÓеãС½¹Ôê¡£
¡°È˼ÒÃâ·ÑËÍÁéÆ÷£¬ÈÃÎÒÃǶàµÈÒ»µÈÒ²ÊÇÕý³£Âï¡£¡±½³Ç×ÓЦ×ųöÑÔ°²Î¿¡£
¶Ææµ½µ×»¹ÊǾÀúµÄÊÂÇé²»¹»¶à£¬Õ§±»±ðÈËÇø±ð¶Ô´ýÁË£¬ÐÄÀïÄÑÃâÉú³öЩÇéÐ÷¡£
ÌýËûÕâôһ˵£¬¶Ææµ¹Ò²ÊÇÃãÇ¿°´ÞàסÐÔ×Ó¡£
ÓÖ¹ýÁËÒ»¿ÌÖÓÖ®ºó£¬Ö÷°ì·½µÄÈË²Åæ©æ©À´³Ù¡£
¡°Öî룬Öîλ£¡¡±Çå·ç¹ÈµÄ×ÞºêÔ¶Ãæ´øÏ²É«µÄ×ßÁ˳öÀ´£¬³å×Å´ó¼ÒѹÁËѹÊÖ£¬¡°×ÞijÔÙ´ÎÒªÏò´ó¼ÒÐû²¼Ò»¸öºÃÏûÏ¢£¡¡±
¡°ÊÇʲôºÃÏûÏ¢£¿¡±ÒòΪ³å×ÅÇå·ç¹ÈµÄÃæ×Ó£¬ËùÒÔ»¹ÊÇÓв»ÉÙÈËÅõ³¡´óÉùѯÎÊ¡£
×ÞºêÔ¶ÇåÁËÇåɤ×Ó£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÔõôҲѹÒÖ²»×¡£º¡°Õâ´ÎȺӢ»áÓ¢²Å±²³ö£¬¾¹È»Á¬ÉÏÈý×ÚµÄÈ˶¼ÓÐËù¶úÎÅ£¬ËûÃÇÈç½ñÒѾÀ´µ½ÁËÕâÀ´òËã´Ó¸÷λ¿¡½ÜÖÐѡһЩӢ²Å¼ÓÈëÃÅÅÉ£¬ÕâÄѵÀ²»ÊǺÃÏûϢô£¿¡±
Õâ»°Ò»³ö£¬ÏÂÃæ±ãÊÇһƬÒéÂ۷׷ס£
ÐÞÏɽçÊÀ¼ÒÃÅÅÉËä·ÖΪÉÏÖÐÏÂÈýµÈ£¬¶øÕæÕý×î¶¥¼¶µÄÄÇЩ´æÔÚ£¬ÔòÊDZ»ÆäËûÃÅÅÉͳ³ÆÎªÉÏÈý×Ú¡£
Äܹ»¼ÓÈëÕâЩÃÅÅɵĴó¶àÊÇÌì×ʳöÖÚÖ®±²£¬¶øÄܹ»ÕæÕý³ÉΪÉÏÈý×ÚµÜ×ÓÊǴ󲿷ÖÐÞÏÉÕßÃÎÃÂÒÔÇóµÄÊÂÇé¡£
µ«ÊÇËäÈ»Ìýµ½ÉÏÈý×ÚµÄÈËҪѡͽ£¬´ó¼ÒÒ²Ö»ÊÇÐË·ÜÁËÒ»Õó¾ÍÀä¾²ÏÂÀ´¡£
²»ÓöàÏëËûÃÇÒ²ÖªµÀ£¬Äܹ»±»ÉÏÈý×ÚµÄÈË¿´ÖصÄÒ²²»¹ý¾ÍÊÇÄÇЩ½ðµ¤ÆÚÒÔÉϵĵÜ×Ó£¬´ó²¿·ÖµÄÈ˶¥¶àÒ²¾ÍÊÇ¿´¸öÈÈÄÖ¡£
µ«ÊÇÉÏÈý×ÚËäºÃ£¬Äܹ»ÔÚÈýÊ®Ëê֮ǰÐÞÁ¶µ½½ðµ¤ÆÚµÄÈ´Ò²ÊǺ±¼ûµÄÌì²Å£¬ËûÃÇÖ»Òª´ôÔÚÏÖÔÚÃÅÅÉÀ±ØÈ»»á±»ÃÅÅÉÁ¦Åõ£¬µ¹Ò²²»ÓÃÉϸÏ×űðµÄÃÅÅÉÈ¥×öÒ»¸öʲôÆÕͨµÄµÜ×Ó¡£
¸üºÎ¿ö£¬Åѽ̵ÄÃûÉù¿ÉûÓÐÄÇôºÃÌý¡£
ËùÒÔ¶ÔÕâ¸öÏûÏ¢£¬ÖÚÈ˵¹ÕæµÄÊÇ¿´Ï¡ÆæµÄ¾Ó¶à£¬ÕæÕý¶¯ÁËÐÄ˼µÄ»¹ÊÇÉÙÊý¡£
Ò»¿´ÖÚÈËÁ³ÉϵıíÇ飬×ÞºêÔ¶Ö»ÊÇÒ»Ïë¾ÍÃ÷°×Á˹ýÀ´£¬ËûµÄÁ³É«¶ÙʱÓÐЩÄÑ¿´ÆðÀ´¡£
ËûÃÇÕ⼸¸öÃÅÅÉÁªºÏÆðÀ´¾ÙÐÐÕâʲôȺӢ»á£¬ÎªµÄ²»¾ÍÊÇÄܱ»ÉÏÈý×ÚµÄÈË×¢Ò⵽ô£¬Ö»ÊÇÄÇô¶àÄêÒÔÀ´£¬ÉÏÈý×ÚµÚÒ»´ÎÅÉÈËÀ´ÁË£¬ÈôÊÇÃæÇ°ÕâЩÈ˶¼ÊÇÕâÑùÒ»·ù̬¶È£¬Äѱ£¶Ô·½²»»áÄÕÐß³ÉÅ¡£
ÄÇËû±»³ÐŵµÃµ½µÄÄÇЩ¶«Î÷£¬Æñ²»ÊǶ¼Òª³ÉÁËÅÝÓ°£¿
×ÐϸÏëÁËһϣ¬×ÞºêÔ¶É÷ÖØµÄ¿ª¿ÚÁË£º¡°Õâ´ÎÉÏÈý×ÚÀ´ÁËÈý¸öÃÅÅÉ£¬Ò»ÊÇÐÇÏó×Ú£¬¶þÊÇÐþÔµº£¬ÈýÊǶÏÇéËþ£¬ÏëÀ´ÕâÈý¸öÃÅÅɲ»ÓÃÎÒ¶à˵ÄãÃÇÒ²ÊÇÖªµÀËüÃǵÄÀ´Àú¡£¡±
ÇØÐ¥Ò»ÌýÕâÈý¸öÃû×Ö±ãÑÛ¶ÒìÉ«¡£
ÔÚ¡¶Ç¬À¤Ö¾¡·ÉÏ£¬ÐÇÏó×ÚÅÅÃûµÚ°Ë£¬ÐþÔµºÅÅÃûµÚÊ®£¬¶ø¶ÏÇéËþÔòÊÇÅÅÃûµÚÊ®¶þ¡£ÔÚǰÎå¸öÃÅÅÉ´Ó²»ÇáÒ×Â¶ÃæµÄÇéÊÆÉÏÀ´¿´£¬½ñÈÕÀ´µÄÕâÈý¸öÃÅÅɵÄÈ·ËãÊÇÐÞÏɽçÖеĶ¥¼¶ÃÅÅÉ¡£ÉõÖÁËûÕ⻹ÊǵÚÒ»´ÎÔÚ±ðÈË¿ÚÖÐÌáµ½ËüÃÇ¡£
Èç¹ûÊÇÕâÈý¸öÃÅÅÉ£¬ÄǵÄÈ·ÄÜÎüÒýÎÞÊýÈ˶¯ÐÄ¡£
ÇØÐ¥ÉõÖÁ¿´µÃ³ö£¬×øÔÚ×Ô¼ºÕâ×ÀÉÏµÄÆäËûÈËÔ±¾ÃæÉ϶¼Ã»ÓÐʲô±ä»¯£¬µ«Êǵ±ÄÇÈý¸öÃÅÅɵÄÃû×Ö±¨³öÀ´Ö®ºó£¬ËûÃDZ㶼ÓÐЩÓÌÔ¥£¬ÉõÖÁ¾ÍÁ¬¿ÕÊǶ¼Â¶³öÁËÉî˼µÄ±íÇé¡£
¡°Ö»ÒªÄܹ»¼ÓÈëÕâÈý¸öÃÅÅÉ£¬ÖîλÈÕºóµÄ³É¾Í£¬½«²»¿ÉÏÞÁ¿¡£¡±×ÞºêÔ¶×ÔÈ»ÊÇ¿´¼ûÁËÏÂÃæµÄ±ä»¯£¬Ëû°ÁȻһЦ£¬Ò²²»ÔÙ¶à˵¡£
Ëû¾ÍËã˵µÄÌ«¶à£¬Ò²±È²»ÉÏÄÇÈý¸öÃÅÅÉ×ÔÉíµÄÓ°ÏìÁ¦À´µÃÖØÒª¡£
**
ÉÏÈý×ÚÕâ´ÎºÏÆðÀ´Ö»À´ÁËÕÅÎäºÍÌÕÀÖÁ½ÈË£¬±¾À´ËûÃǶÔÕâÌ˲îʶ¼ÓÐЩ²»Ð¼£¬ÒòΪËûÃÇÄÇÖÖÃÅÅÉÊÕͽ´ÓÀ´¶¼ÊÇ´ÓСÅàÑø£¬Èç½ñÈô²»ÊÇÉÏÃæ·Ô¸ÀÏÂÀ´£¬ËûÃǺαص½ÕâÖֵط½À´¡£
µ«ÊÇÈÃÁ½È˸ü¼Ó²»ÂúµÄÊÇ£¬¾¹È»»¹ÓÐÈËÄÇô²»Ê¶ÏàµÄ²»Ô¸Òâ¸úËûÃÇ×ß¡£
¡°ÄãÃÇ¿ÉÏëÇå³þÁË£¬ÎÒÃÇÉÏÈý×ÚÊǺÃÐÄÑûÇ룬ÕâÖÖ»ú»á£¬¿É²»Êdz£Óеģ¡¡±ÕÅÎäËäÈ»ÐÄÖв»Âú£¬µ«ÊÇËûÃæÉÏÈ´Ò»µãҲûÓбíʾ³öÀ´¡£
²»¹ÜÔõô˵£¬×Ô¼ºÒ²ÊÇÔªÓ¤ÆÚµÄÐÞÏÉÕߣ¬²»ÄÜÒòΪһ¸öССµÄ½ðµ¤ÆÚ¾ÍÈÃÈË¿´³ö×Ô¼ºµÄÇéÐ÷À´¡£
²»¹ý£¬Õ⼸ÈËÒ²×Åʵ¿ÉºÞ£¬¾¹È»ºÁ²»ÓÌÔ¥µÄ¾Í»Ø¾øÁË×Ô¼º¡£
Ò»ÅÔµÄÌÕÀÖ¿´×ÅÇØÐ¥µÈÈËÈ´ÊÇÓÐЩÉî˼£¬ÕâÌìµÀ×Úµ½µ×ÊÇʲôÀ´Í·£¬Ôõô»áÒ»ÏÂ×ÓÒì¾üÍ»Æð£¬¾¹È»ÓÐËĸöÈç´ËÄêÇáµÄÈ˽øÈëÁË½ðµ¤ÆÚ£¬ÕâµÈ×ÊÖʵÄÈ˲ţ¬¾¹È»¾ÍÎÞÉùÎÞÏ¢µÄ±»ÄÇô¸öСÃÅÅɸøÁýÂçÈ¥ÁË£¿
¶øÇÒ£¬ÔÚ³¡µÄ½ðµ¤ÆÚÐÞÕßʵÔÚ²»ÊÇÉÙÊý£¬¶øÇÒ×ÊÖÊÉϼѵÄÒ²ºÜ¶à£¬µ½µ×ʲôʱºòÆðÕâЩϵȵÄÃÅÅɾ¹È»Ò²ÓÐÁËÈç´Ë¶àµÄÈ˲ţ¬Äª·ÇÊÇËûÃDZÕÃÅÔ쳵̫¾ÃÁË£¿
ÌÕÀÖµÄÑÛÉñÓÐЩÉî˼µÄ´ÓÇØÐ¥£¬¿ÕÊǵÈÖ÷×ÀµÄÈËÉíÉÏ»®¹ý£¬ÔÚ¿´¼û١ܽ¶ùÖ®ºó£¬ÑÛÉñ±ã¶ÙÁ