°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
æ·þºóÃæÍùÍù»á¶à¡®ÄãÃá¯Á©×Ö£¬Êæ·þÄãÃ𡣬ÌìÌì±»ÕÛÌÚµÄÑüËá±³ÌÛ¡£²»¹ý´ËʱËÕСÃ×µÄÐÄÖÐÖ»ÓÐËáËáµÄÏÛĽ£¬°¥£¬¸¯°ÜµÄÓÐÇ®È˰¡¡£
¡¡¡¡¡°Äãϲ»¶Õâ´ó´²£¿¡±ºÚ˹²»ÖªºÎʱÓÖ¶×µ½ÁË´²Ç°£¬´ËʱËÕСÃ×ÕýºÃ¹ö¹ýÀ´£¬Ð¡Á³ºìÆËÆËµÄ£¬Ê®·Ö¿É°®¡£ºÚ˹È̲»×¡Éì×ÅÊÖÖ¸´ÁÁË´ÁÄÇ·ÛÄÛÄÛµÄÁ³¼Õ¡£
¡¡¡¡ËÕСÃ×±»´ÁµÄÁ³¼ÕÑ÷Ñ÷µÄ£¬ÉìÊÖץסÄÇÖ»µ·ÂÒµÄÊÖ£¬Ì¹È»µÄµãÍ·£¬¡°àÅ£¬ºÜÊæ·þ¡£¡±»ëÈ»²»¾õ´ËʱÁ½È˵͝×÷ÊǶàôµÄÇ×êÇêÓÃÁ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÿÌì¶¼ÔÚÕâÀï˯¾õºÃÁË¡£¡±ºÚ˹´ó·½µÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡ËÕСÃ×Ò»¹ÇÂµ×øÁËÆðÀ´£¬´óÑÛÁÁ¾§¾§µÄ£¬¡°ÕæµÄ¡¡¿ÉÒÔ£¿¡±Õâ¿ÉÊÇÁú´²°¡£¬ºÜ½ð¹óµÄ˵¡£
¡¡¡¡ºÚ˹±»ÄÇË«´óÑÛÉÁµÄÐÄÉñµ´Ñú£¬²»×Ô¾õµÄÈàÁËÈàÄÇëÈ×È×µÄСÄÔ´ü£¬¡°ÄãÖ»ÒªÄãÏë£¬ËæÊ±¶¼¿ÉÒÔ¡£¡±ÌìÌìͬ´²¹²ÕíÉñÂíµÎºÚ˹ÓÖ¾õµÃ±Ç×ÓÑ÷Ñ÷µÄÁË¡£Êâ²»Öª´Ëʱ¾Í¿ªÆôÁËËûÅÀ´²µÄ¼èÄÑÕ½¶·¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊǸöºÃÈË¡£¡±ËÕСÃ×Óִ󷽵ķ¢ºÃÈË¿¨ÁË¡£ÐÄÖÐϲ×Ì×̵ĸÐ̾£¬ËäÈ»ËûÊǻʵۣ¬È´Ã»ÓÐÒ»µã¼Ü×Ó£¬¶øÇÒ»¹ÕâôÎÂÈᣬ¹ûÈ»ÊǸöºÃÈË¡£
¡¡¡¡»ú¼×ÁªÈü¼´½«¾ÙÐУ¬¾üÊÂѧԺµÄѧÉúÕýÔÚÈç»ðÈçݱµÄ½øÐÐѵÁ·£¬ÓÈÆäÊÇ»ú¼×Õ½¶·Ïµ£¬Õâ¸öϵµÄѧÉú¶¼ÊǸ߽×ÄÜÁ¦Õߣ¬²»¹ÜÊÇÌåÁ¦»¹ÊÇÁé»î³Ì¶ÈÌìÉú¾ÍҪʤÈËÒ»³ï£¬ÑµÁ·Ç¿¶È×ÔȻҲ±ÈÆäËûϵµÄÒª¶à³öÒ»±¶¡£
¡¡¡¡ÒÁ˹´òÍê×îºóÒ»³¡Ä£ÄâÕ½¶·£¬¸úÓÈÀû´ÓѵÁ·³¡ÖгöÀ´£¬±ã¿´µ½ÁËÔÚÃſڵȺòµÄÀ¤ÑÇ¡£
¡¡¡¡ÓÈÀû´µÁ˸öÇáÙ¬µÄ¿ÚÉÚ£¬¶ÔÒÁ˹¼·Ã¼ÅªÑ۵ģ¬ÑÛÖÐÈ«ÊÇÏ·ÚʵÄЦ£¬¡°ßõßõ£¬ºÃÏͻݰ¡¡£¡±ÓïÆøËáµÄ²»ÐС£
¡¡¡¡ÒÁ˹ÔÒÁËËûһȣ¬Ð¦Â¡°¹öÄã¡ÂèµÄ£¬ËÈÃÄãµ±³õËÀ»îÒªÌÓ»éÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓÈÀûÍûÌì¡£
¡¡¡¡À¤ÑÇÒ²¿´µ½ÁËËûÃÇ£¬±ãÓÁËÉÏÀ´¡£
¡¡¡¡¡°µÈºÜ¾ÃÁ˰ɣ¬¡±ÒÁ˹ǸÒâµÄЦÁËЦ£¬¡°Õâ¶Îʱ¼ä¿ÉÄÜ»áæһЩ¡£¡±
¡¡¡¡À¤ÑDZ§½ôÁË»³Öеķ¹ºÐ£¬Ð¦µÄÒ»Á³Ð¡ÌðÃÛÐÒ¸££¬¡°Ã»¹ØÏµ£¬ÎÒÃǽñÌìÐÂѧÁËÒ»µÀ²Ë£¬ÄãÒª²»Òª³¢³¢£¿¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡£¡±ÒÁ˹ÑÛÉñÈáºÍ¡£
¡¡¡¡Õâʱ´ÓѵÁ·³¡ÖÐÓÖ×ß³öÈý¸ö¹´¼ç´î±³µÄѧÉú£¬¿´ÖÆ·þÒ²ÊÇ»ú¼×Õ½¶·ÏµµÄѧÉú¡£
¡¡¡¡¡°ÚÀ£¬ÄãÃÇÖªµÀÂð£¬ÒÀåȹ«¾ôÕÒ»ØÁËÒ»¸öµÜµÜ¡£¡±ÖмäµÄѧÉú˵µÀ£¬ËûȾ×ÅһͷÏùÕŵĺ췢£¬ËÁÒâ¶øÕÅÑï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÌý˵ÁË£¬÷è÷ëÄDZ߶¼´«±éÁË¡£²»¹ý¾Ý˵ÊÇÒ¥ÑÔÄØ¡£¡±×ó±ßµÄѧÉú´ø×ÅÒ»¸±´ó´óµÄºÚÉ«±ß¿òÑÛ¾µ£¬¼¸ºõ¸ÇסÁ˰ëÕÅÁ³£¬¿´ÉÏÈ¥ÓÐЩ´ô´ôɵɵµÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ó¦¸ÃÊÇÒ¥ÑÔ£¬ÒÔǰ´ÓÀ´Ã»Ìý˵ÑÕ¹«¾ô¸®Óжª¹ýСÉÙÒ¯¡£¡±ÓұߵÄѧÉú˵µÀ£¬ÓïÆøÖÐËÆºõÓÐЩ²»Ð¼¡£
¡¡¡¡ºì·¢Ñ§Éú˵µÀ£¬¡°Õâ²»ÊÇÒ¥ÑÔ£¬ÊÇÕæµÄ£¬ÎÒ°Ö°ÖÇ׿Ú˵µÄ¡£²»¹ýÊǸö˽Éú×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßÏ£¬ºÀÃÅÝ·Ãܰ¡£¬¡±ÓұߵÄѧÉúÀ´ÁËÐËÖ£¬²»Ð¼µÄÓïÆøÒ²×ªÎªÁËŨŨµÄ°ËØÔÆøÏ¢£¬¡°¿ì˵˵Ôõô»ØÊ£¬Ä㸸Ç×ÊÇÑÕ¹«¾ô¸®µÄÖ´Ðй٣¬¿Ï¶¨ÓкöàÁÏ¡£¡±
¡¡¡¡ºì·¢Ñ§Éú´·ÁËËûһϣ¬Ð¡ÉùµÀ£¬¡°ÕâÊÂÎÒÖ»¸æËßÄãÃÇ£¬ÄãÃDz»Òª³öÈ¥ÂÒ˵£¬Ð¡Ðı»¹«¾ô¸®¡¡¡±Ëµ×űȻ®ÁËÒ»¸öĨ²±×ÓµÄÊÖÊÆ¡£
¡¡¡¡ÆäÓàÁ½¸öѧÉú·×·×µãÍ·±íʾ֪µÀÁË£¬½èËûÃÇÁ©µ¨×ÓÒ²Ö»¸Ò˽µ×ÏÂÒéÂÛһϰÕÁË£¬¹ó×幫¾ô¸®¿ÉûÈ˸ÒÈÇ¡£
¡¡¡¡ºì·¢Ñ§ÉúѹµÍÁËÉùÒô£¬ËƺõÕæµÄͦű»±ðÈËÌýµ½ËƵ쬡°ÕâÊÂÇ§ÕæÍòÈ·£¬ÄǸö˽Éú×Ó¾ÍÊÇËÕСÃ×£¬×òÌìÒÀåȹ«¾ô²»Êǵ¥¶À¼ûËûÁËÂð¡£ÒÀåȹ«¾ôºÃÏñÓÐÒâÒªÈÃËûÈÏ׿¹é×ÚÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ºÚÑÛ¾µ¿òѧÉúСС¾ªºôÁËһϣ¬ÏëҪ˵ʲô£¬´Ëʱ²Å·¢ÏÖËûÃÇÉíºóµÄÒÁ˹ÈýÈË£¬Îæ×¡ÁË×ì°Í£¬¶ÔÁíÍâÁ½¸öÈ˱ÈÁ˸öÊÖÊÆ¡£
¡¡¡¡ºì·¢Ñ§ÉúŤͷ£¬Õâ²Å·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ»°±»ÈË͵ÌýÁË£¬¸Ï½ôÀסÁíÍâÁ½ÈËÀ뿪¡£
¡¡¡¡¡°ÒÁ˹£¬Äãûʰɣ¿¡±À¤Ñǵ£ÓǵĿ´×ÅÃæÉ«Òõ³ÁµÄÒÁ˹¡£
¡¡¡¡¡°àÅ£¿Ã»Ê¡£¡±ÒÁ˹»Ø¹ýÉñÀ´£¬»ººÍÁËÉñÉ«£¬¡°×ߣ¬ÔÛÃÇÏÈÈ¥³Ô·¹°É¡£¡±
¡¡¡¡×ßÔÚȥʳÌõÄ·ÉÏ£¬ÒÁ˹ÄÚÐÄ·ÌÚ²»ÒÑ£¬ËûûÏëµ½ËÕСÃ×»¹»áÓÐÄÇÑùÏÔÒ«µÄÒ»¸öÉí·Ý£¬ËäȻ˽Éú×Ó²»ºÃÌý£¬µ«Èç¹ûÊǺÀÃÅ´ó¼Ò×å¾Í²»Ò»ÑùÁË£¬¶øÇÒÒÀåȹ«¾ô»¹ÓÐÒâÒª³ÐÈÏËÕСÃ×µÄÉí·Ý¡£ÒÁ˹ÓÐЩºó»Ú¸úËÕСÃ×Àë»éÁË£¬±Ï¾¹ÑÕ¹«¾ôÕâ¿Ã´óÊ÷Òª±ÈÀ¤ÑǵÄÉÙ½«¸¸Ç×´ó¶àÁË¡£
¡¡¡¡Ê³ÌÃÒÀ¾ÉÈÈÄÖ·Ç·²£¬À¤ÑÇÒѾÈÃ×Ô¼ºµÄºÃÓÑÕ¼ÁËλ×Ó£¬Òò´Ë²¢²»µ£ÐÄûµØ·½³Ô·¹¡£
¡¡¡¡¡°À¤ÑÇ£¬ÕâÀï¡£¡±ÍÞÍÞÁ³µÄÉÙÄêºÕÈ»ÊÇ×òÌì½ÌѵËÕСÃ׵ķÛË¿Ã÷ŵ²¼¡£
¡¡¡¡ÈýÈËÂä×ùºó£¬Ã÷ŵ²¼Ï²×Ì×̵Ä˵µÀ£¬¡°À¤ÑÇ£¬ÄãÀ´ÍíÁËû¿´¼û£¬ÒÀåȹ«¾ô½ñÌìÓÖÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÈýÈ˶¯×÷¾ùÊÇÒ»¶Ù¡£
¡¡¡¡Ã÷ŵ²¼Ã»·¢ÏÖÈýÈ˵ÄÒìÉ«£¬ÈÔ¾É×Ô¹Ë×ÔµÄ˵µÀ£¬¡°²»¹ýËû½ñÌ컹½ÐËÕСÃ×ÉÏÈ¥ÁË£¬°¥£¬À¤ÑÇ£¬Äã˵ÒÀåȹ«¾ôÊDz»ÊÇ¿´ÉÏËûÁË£¿±Ï¾¹ËûÔç¾Íµ½Á˽á»éµÄÄêÁ䣬¿ÉÊǵ½ÏÖÔÚ¶¼Ã»Óа飬ÎÒÌý˵ËûÀ´Ñ§Ð£ºÃÏñ¾ÍÊÇÒª´Ó÷è÷ëÖÐѡһλµ±¹«¾ô·òÈË¡£¡±ÓïÆøËáËáµÄ£¬ÏÔÈ»ÊÇÔڳԴס£
¡¡¡¡¡°²»»á°É£¬Ð¡Ãײ»ÊÇÒÀåȹ«¾ôµÄµÜµÜÂ𣿡±À¤ÑÇÐIJ»ÔÚÑɵÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇÒ¥ÑÔ¶¼¹ýʱÀ²£¬ÏÖÔÚ¶¼ÔÚ´«ËµËÕСÃ×»á³ÉΪ¹«¾ô·òÈËÄØ¡£¡±Ò»ËµÆð°ËØÔ£¬Ã÷ŵ²¼ÓÖ»Ö¸´ÁËÔÀ´µÄÉñ²É£¬¡°ÎÒÕâÀïÓеÚÒ»ÊÖ×ÊÁÏŶ¡¡¡±
¡¡¡¡ËÕСÃ×ÓÖ½Óµ½ÁËÒÀåȹ«¾ôµÄ°®ÐÄÎç²Í£¬ÔÚ¶þ¸çЦÃСÃеĵãÍ·Ö®ºó£¬ËÕСÃ×ϲ×Ì×̵ÄÀ×ÅÒóÑÅÀñһͬ½ø²Í¡£
¡¡¡¡ÒóÑÅÀñÏíÊÜ×ÅÖÚÈËÏÛĽ¼µ¶ÊºÞµÄÄ¿¹â×ßÉ϶þÂ¥£¬ÔÚ¸Ð̾ËÕСÃ×ÓиöºÃ¸ç¸çÖ®ºó£¬×Ô¼ºÒ²¸÷ÖÖÏÛĽ¼µ¶ÊºÞÁË£¬¶þ¸ç¿É´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýÒª¸ø×Ô¼ºËÍ·¹°¡£¬¶øÇÒ×òÍí»ØÈ¥»¹±»ËûÈà´êÁËÒ»¶Ù£¬ºÃÏñÓÐËÈÇËûÉúÆøÁË¡£
¡¡¡¡ÒÀåȸúÈöɳ¿´×ÅËÕСÃ׸úÒóÑÅÀñ³ÔÍêÎç·¹ºó±ãÀ뿪ÁËѧУ£¬Ö»ÊǸճöѧУµÄ´óÞͱ»ÄÎÇëÈ¥ºÈ²èÁË¡£
¡¡¡¡¿²¶¡±¤¶þ²ãµÄС±ðÊûÖÐËÕÀèÑÏÕóÒÔ´ý¡£
¡¡¡¡¡°ËÕÔº³¤£¬ºÃ¾Ã²»¼û¡£¡±ÒÀåÈÃæ´øÎ¢Ð¦£¬Ò»µãÒ²²»¾ªÆæ£¬¸úËÕÀè¼ûÃæÔÚËûµÄÔ¤ÁÏÖ®ÖУ¬Ö»ÊÇûÏëµ½»áÕâô¿ì¡£
¡¡¡¡ËÕÀèÃæÈÝÀäµ£¬ÄÎÕ¾ÔÚËûÉíºó£¬¡°ÄãÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀÎÒÕÒÄãÃǵÄÔÒò¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡µùµù£¬ÊÇΪÁËËÕСÃ×µÄÊÂÇé°É¡£¡±ÈöɳЦÃСÃеÄ˵µÀ¡£
¡¡¡¡¡°àÛ¡ª¡ª¡±ËÕÀèÒ»¿Ú²èÅçÁ˳öÈ¥£¬µÉËû£¬¡°Äã½ÐÎÒʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ð¡µùµù°¡£¬²»½ö½öÊÇСÃ×£¬Á¬ÄúÒ²µÃÈÏÈϼÒÃÅÁË¡£¡±ÈöɳÈÔ¾ÉЦÃСÃеģ¬ºÃÏñûÓÐÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ³ÆºôÓжà´óµÄɱÉËÁ¦Ò»°ã¡£
¡¡¡¡¶øÔÚѧУµÄʳÌÃÖУ¬ÒÁ˹¿´µ½ËÕСÃ×À뿪µÄÉíÓ°ºó±ã¸úÁËÉÏÈ¥¡£
¡¡¡¡24¡¢½Ìѵ¡¡£¨3179×Ö£©
¡¡¡¡ËÕСÃ×´©¹ýС»¨Ô°£¬¹Õ¸öÍä¶ù×¼±¸È¥½ÌÊÒ£¬È´²»Ïë±»ÈËÀ¹×¡ÁË¡£
¡¡¡¡¡°Ð¡Ã×£¬ÎÒÓÐÊÂÕÒÄã¡£¡±¶Ô·½Éí²Ä¸ß´ó£¬ËÕСÃ×µÃÑö×ÅÍ·¿´Ëû£¬ÓеãÃæÊì¡£
¡¡¡¡¡°Äã˰¡£¿¡±
¡¡¡¡ÒÁ˹һ¿ÚÀÏѪ²îµãûͳöÀ´£¬Äã³ÏÐĵİɣ¬×°²»ÈÏʶ¡£µ«ÊÇÉÏ´ÎÒѾÁì½Ì¹ýËûµÄÁæÑÀÀþ³Ý£¬ÒÁ˹ǿѹÏÂÅ»ð£¬ÐéÈÙÐÄÓë×Ô×ðÐı»´ò»÷£¬ÓïÆø±ãÓÐЩ²»ÉÆ£¬¡°ÎÒÊÇÒÁ˹¡¤À¶£¬ÄãµÄ¡¡¡±¡®Ç°·ò¡¯Á©×Ö»¹Ã»Ëµ³öÀ´¾Í±»ËÕСÃ×´ò¶ÏÁË¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬Êǻ쵰ÏÈÉú¡£¡±ËÕСÃ×ÏëÆðÁË¿¨¿¨µÄ³Æºô¡®ÒÁ˹»ìµ°ÏÈÉú¡¯£¬¡®ÄãÔõô»¹Ã»È¥Ê®ÎåÔº¡¯ÔÚ×ìÀï´òÁ˸öתÓÖ±»ËûÍÌÁËÏÂÈ¥£¬Ó²ÉúÉú»»³É£¬¡°ÄãÕÒÎÒÓÐʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡ÒÁ˹µÄѪѹÓÖÉýÁËÉý£¬µ«ÊÇÃæ¶ÔËÕСÃ×ÄÇ´¿ÕæÎÞ¹¼µÄÑÛÉñ£¬Õâ»ðÔõôҲ·¢²»³öÀ´£¬±ïµÃËû²îµãÄÚÉË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÌý˵ÄãÊÇÒÀåȹ«¾ôµÄµÜµÜ£¿¡±ÒÁ˹ֱ½Ó˵Ã÷À´Ò⣬ͨ¹ýÉϴεÄÊÂÇéËûÖªµÀʾÈõ»³ÈáµÄÊÖ¶ÎÒѾ²»¹ÜÓÃÁË¡£
¡¡¡¡ËÕСÃ×Ò»ÏëÆðÕâ¸ö¾ÍÍ·ÌÛ£¬Ò²²»ÖªµÀÔõô»ØÊ£¬×òÌì´ÓʳÌÃÖгöÀ´£¬ÕâÌõÁ÷ÑÔÒѾÔÚУ԰Öд«²¥ÁË¿ªÀ´¡£²»¹ýµ¹Ò²ËãÊÂʵ£¬²»Ëã߯ÀëÆ×¡£½ñÌìÔ糿À´ÁËËû¾Í±»ÐµÄÁ÷ÑÔ¸øÕð¾ªÁË£¬¾ÓȻ˵ËûÒª³ÉΪÒÀåȹ«¾ôµÄ·òÈË¡£
¡¡¡¡ÎÔÀÕ¸öÈ¥£¬ÄÇ¿ÉÊÇËûÇ×´ó¸ç°¡£¬ÐÖµÜÂÒÂ×ÉñÂíµÎÒª²»ÒªÕâÃ´ÖØ¿Ú¡£
¡¡¡¡¡°Êǰ¡¡£¡±ËÕСÃ׳ÏʵµÄµãÍ·¡£
¡¡¡¡ÒÁ˹ÄÚÐÄһϲ£¬Ö»ÒªÈ·¶¨ÁËÕâ¸öÊÂʵ£¬Ëû²»ÅÂ×·²»»ØÐ¡Ã×À´£¬±Ï¾¹ËûÃǾÀ²ø¹ýÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÒÁ˹×ÔÈÏΪ¶ÔСÃ×»¹ÊǺÜÁ˽âµÄ£¬¡°ÄÇÄãÍíÉÏÓÐûÓÐʱ¼ä£¿Äã²»ÊÇÏë¿´¡¶³æ×å¡·Âð£¿ÎÒÂòÁ˵çӰƱ¡£¡±
¡¡¡¡ÕⲿµçÓ°»¹ÊÇËûÃǽá»é֮ǰ£¬ËÕСÃ×˵Ҫ¿´µÄ¡£µçӰƱ¡¢Áãʳ¶¼×¼±¸ºÃÁË£¬µ«ÊÇʵ½ÁÙÍ·ÒÁ˹ȴÒòΪÊÂÇéµ¢¸éÁË¡£ÏëÆðµ±³õСÃ×ÕÅÂÞÂòƱÂòÁãʳʱËûÄÇÐÒ¸£µÄС±íÇ飬ÒÁ˹¾õµÃÖ»Òª×Ô¼ºÖ÷¶¯Ô¼Ëû£¬ËûÒ»¶¨»á¸ßÐ˵ĴðÓ¦µÄ¡£
¡¡¡¡ÄÄÖªËÕСÃ×ÄÓÁËÄÓÍ·£¬Ò»Á³º©ºñÑùµÄ˵µÀ£¬¡°±§Ç¸°¡£¬ÎÒÍíÉÏ»¹µÃ°ïÈËů±»ÎÑ£¬ÄãΪʲô²»ÕÒÀ¤ÑÇ£¬ËûÊÇÄãµÄ°é°ɡ£¡±ËûºÜæµÄ˵£¬Ã»ÄǸöÃÀ¹úʱ¼ä¸ú±ð