°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
´ó¡£ºóÀ´Ïêϸ˵Ã÷ÁËËûĸÇ×È¥ÊÀǰÔâÓöµÄ³µ»ö£¬»³Òɱ³ºóÓÐÈË×÷Ϊ¡£Ëû»¹´ð¸´¼ÇÕߣ¬Ä¸Ç×Ö»ÓÐËûÒ»¸ö¶ù×Ó£¬²àÃæÑéÖ¤½µÂÎĵij¤×ÓΪ˽Éú×ӵĴ«ÎÅ¡£
ÊÇÖØ»é»¹Êdzö¹ì£¿»¹ÊÇ»éǰÂÒX£¿
½µÂÎĺÍǰÆÞ¸ÐÇé²»ºÍ£¬Óë¶ù×Ó·´Ä¿£¬Í´ÏÂɱÊÖ£¿
ÐÂÎÅÉç²¢Î´ÆØ¹â½µÂÎÄǰÆÞµÄÉí·Ý¡£Ò»Ê±¼ä£¬¸ü¼ÓÒýÆðÖÚÈ˵ÄåÚÏëºÍ²Â²â£¬ÖÚ˵·×硵Ä˵·¨ÔÚÍøÉϺáÐÐÆðÀ´£¬ÓÐר¼Ò¿ªÊ¼ÒÔÉç»áÐÂÎŵĽǶȷÖÎö½µÂÎĵĹÊÊ¡£
ÄäÃû±¬ÁϽµÂÎĵIJ»Á¼Ê¼£µÄÈËÔ½À´Ô½¶à£¬¼´Ê¹ÄÇЩ²ÄÁϸù±¾¾ÍºÍ´ËÊÂÎ޹ء£
***
°ãÄîËøÉÏÃÅ£¬ËûÀ¶¯ÐÐÀîÏ䣬·¢³ö¹öÂÖÉù¡£
ÕâÊǽµÂÎÄ¿ªÉèµÄ˽ÈËÒôÀÖ½ÌÊÒ£¬ÒÔ¼°Æ½Ê±°ì¹«¼ä¶¼ÔÚÕâÒ»Ô°Çø¡£
ÓÉÓÚÍøÉϵÄÐÂÎÅ´óËÁ´«²¥£¬ÒôÀÖ½ÌÊÒÒ²²»¿°ÂÙÏÝ¡£ÕâÒ»Ì죬´óÁ¿µÄ¼ÇÕßÀ´µ½ÕâÀïΧ¶Â½µÂÎÄ£¬ÖªµÀ½µÂÎIJ»ÔÚÕâÀ¼ÇÕßÒÀÈ»¶ÔËûÇî×·²»ÉᣬÎÊËû×÷Ϊ½µÂÎĵÄѧÉú¶Ô´ËÊÂÔõô¿´¡£°ãÄî²»µÃ²»·ÅÆúÇëÇ󾯲ìÔ®Öú£¬¾¯ÁåÉùÏìÆðºó£¬¼ÇÕßȺÌå²Å×ÔÌÖûȤµØÀ뿪£¬ËûÃÇ»¹ÄܼÌÐø±àÔìÐÂÎÅ£¬½µÂÎıÜÖ®²»¼û£¬ÔÚÒôÀÖ½ÌÊÒµÄѧÉúÒ²¶Ô´Ëʱܻ䲻̸£¬ÒÉËÆ×øÊµÁËÐÂÎÅ¡£
°´Àí˵£¬½µÂÎÄÒѾ²»ÔÙËÆÄêÇáʱÄÇôÓÐÃû£¬µ«°ÑËûºÍÉñÃØ³µ»öÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬ÖÚÈ˾͸ü¸ÐÐËȤÁË¡£
ΪÁËÁªÏµ¹«¹ØÍŶÓ×ö³öÓ¦¶ÔºÍ³ÎÇ壬°ãÄîÔڰ칫ÊÒһֱæµ½ÉîÒ¹¡£
³öÃÅʱ£¬Ò»¸öÉíÓ°³öÏÖÔÚÂ¥Ìݿڡ£
¡°²®Ä¸£¬ÕâôÍíÁËÄ㻹²»×ßÂ𣿡±°ãÄî×ß¹ýÈ¥´òÕкô£¬¡°ê×ϣûʰɣ¿¡±
¡°Ã»Ê¡£¹úÄÚµÄÐÂÎÅÓ°Ïì²»µ½Ëû£¬±ðµ£ÐÄ¡£¡±
ÕâÊÇê×Ï£µÄĸÇ×£¬Ãû½Ð¶ÅÃô»Ý¡£
µ«°ãÄîÖªµÀËýÖ»ÊÇê×Ï£µÄÒÌÂ裬ÔÚê×Ï£µÄĸÇ×È¥ÊÀºó£¬ËýÒ»Ö±ÕÕ¹Ëê×Ï££¬¶øÇÒ£¬Ëý°®Ä½½µÂÎÄ£¬³ýÁËÕÕ¹Ëê×Ï££¬»¹»á°ï½µÂÎÄÉÆºó£¬¿´ÉÏÈ¥ÊÇÏÍÆÞÁ¼Ä¸£¬Êµ¼ÊÉÏÓв»ÉÙ±¾Ê£¬ÀûÓÃÄêÇáʱѧ¹ýµÄµç×ÓͨѶ¼¼Êõ£¬Ëý×öÁËһЩ²»ÎªÈËÖªµÄÊ¡£
Ã÷ÖªËýºÍ½µÂÎĵĸÐÇéûÓнøÕ¹£¬°ãÄîÒ²×ð¾´ËýΪ²®Ä¸¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÄÇÅ®ÈË»áËÀ¡¡¡±²®Ä¸Í»È»ÇáàÁ×Å¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´¡£ÄãÐÁ¿àÁË£¬Ã¦µ½ÕâôÍí¡£¡±
ÄÇÅ®ÈË£¬ÊÇÖ¸ê׳¼µÄĸÇ×ô£¿
Èç¹ûËý²»ËÀ£¬Ò²Ðíê׳¼Ò²²»»áÏëÒªÈÇÉÏýÌ壬ÄÇÑùÖ»»áÈÃËûĸÇ×ÊÜÉË¡£µ«ÏÖÔÚËûĸÇײ»ÔÚÈËÊÀ£¬¾ÍËãËûÆØ¹âÒ»ÇУ¬ÎªËûĸÇ×·Þ·Þ²»Æ½£¬ÖÁÉÙ²»»á¶ÔËÀÈ¥µÄĸÇ×µÄÉíÌåÔì³ÉÓ°Ï죬»¹ÄÜÖ±½ÓÍþвµ½½µÂÎÄ¡£
½µÂÎÄҲûÏëµ½ËûÅÉÈËȥ׷β»ÆÓ꺵ijµ£¬ÊæÀ¼È´Í¬Ê±Ò²ÔÚ³µÉÏ¡£Ò²ÐíËýÈ¥ÊÀºÍ³µ»ö²¢ÎÞÖ±½ÓÁªÏµ£¬µ«Ä¿Ç°¿´¼ûµ½ÐÂÎŵÄȺÖÚÈ´Èç´Ë·ßÅ£¬ÒѾ»Ø²»ÁËÍ·ÁË¡£
Õâʱ£¬°ãÄîÌý¼ûÂ¥ÏÂÔº×ÓÀﻹÓÐÏ춯¡£
¡°Â¥Ï»¹ÓÐÈËÂ𣿡±
¡°àÞ£¬ÊÇÎÒÇëÀ´°á¶«Î÷µÄ¡£¡±
¡°àÅ£¬ÄÇÎÒÏÈ×ßÁË¡£¡±
¡°ß×£¬ÄãÊÕʰÐÐÀÄÃÕâô¶à¶«Î÷×öʲô£¿¡±²®Ä¸×¢ÊÓ×ŰãÄîÍÆ¶¯µÄ´óÐÐÀîÏä¡£
¡°ÕâЩÊÇÎÒ֮ǰסÔÚÕâÀﻻϴµÄÒ·þ£¬ÎÒÊÇ°á»Ø¼ÒÕûÀíһϡ£¡±
¡°ÕâÑù°¡£¬ÄÇÄãҪСÐÄ¡£ºÜÍíÁË¡£¡±
°ãÄîÌáÐĵõµ¨µØµãÍ·¡£ÎªºÎÒªÌáÐÑËûСÐÄ£¿ËûÐÄÏ룬²®Ä¸Ó¦¸Ã¿´²»³öÀ´Ëû»áÅÜ·°É¡£ËûÒѾ²»ÏëÔÙΪ½µÂÎİìÊÂÁË£¬Õ⵱Ȼ²»¿ÉÄÜÃ÷˵£¬ËûÒѾÇÄÇİìÀíÁËÈ¥ÍùÂ׶صÄǩ֤£¬Ã÷Ìì¾Í³ö·¢£¬ÕâÑùÒ»À´£¬¾ÍÄÜÔÝʱ°ÚÍѽµÂÎĵĿØÖÆ£¬¶øÇÒËû»¹Òª¿ìÒ»µã°Ñ¶«Î÷¶¼×ªÒÆÈ¥¹úÍ⣬²»ÄÜÔÙÁôÔÚ¹úÄÚ£¬Ò»µ©½µÂÎĵÄÊÂÁ¬ÀÛ×Ô¼º£¬Ëû¾ø¶Ô²»ÃâÀÎÓüÖ®ÔÖ¡£
ÏÂÂ¥ºóÍÆ¿ª´óÌüµÄ²£Á§ÃÅ£¬°ãÄîÏȰÑÏä×ÓÍÆ³ö¡£
¾ÍÔÚËṳ̂³öÃÅÍâʱ£¬Ëû·¢ÏÖÃÅÍâÓÐÆøÏ¢¡£ÃÅÍâÓÐÒ»¸öÈË£¬ËûÆð³õÒÔΪÊDz®Ä¸ÇëÀ´µÄ°á¹¤¡£µ«ÊÇÍíÁË£¬ÄÇÈË³å½øÎÝ£¬ÊÖÀï³ÖÓÐÒ»Ö§µç¹÷¡£°ãÄûÀ´µÃ¼°·´¿¹£¬±ã±»Ò»¼ÇÃÍ»÷£¬µçÁ÷¶ÙʱÈÃËû»ëÉíÂéľ²ü¶¶£¬²»³ö¼¸Ãë±ãÏñËÀÈËÒ»Ñùµ¹ÔÚµØÉÏ¡£
ÔÙ´ÎÐÑÀ´Ê±£¬°ãÄî¶Ôµç»÷ºóµÄʺÁÎÞÓ¡Ï󣬻¹ºÃûÓÐÈκεÄÍâÉË£¬Ö»ÓÐÉíÌå¸ñÍâ³ÁÖØ¡£
¹Û²ì×óÓÒ£¬ÕâÊÇÒ»¼ä°µÊÒ£¬´ó¸ÅÓÐ20ƽ£¬´°»§ÊÇ¿ªÔÚǽÉϵģ¬¿ÉĿǰÊÇÒ¹Íí£¬ÍâÃæÒ»Æ¬ÆáºÚ£¬Ö»ÓÐÒ»µãÔ¹âй¶½øÎÝÄÚ£¬ËµÃ÷Õâ²»ÊǵØÏ£¬¶øÊǵØÉϵÄÎÝ×Ó¡£
Êֽű»·´À¦£¬¶¯µ¯²»µÃ¡£°ãÄîÀûÓÃĦ²ÁÍùµØÉÏÓзìµÄÄÇÀïÄ¥²ä¶øÈ¥£¬ÄÇÀïÊÇÃÅ¡£
µ«ÊÇËûºöȻײµ½Ò»¸öºÜÈíµÄ¶«Î÷¡£
ÊÇÒ»¸öÈË£¡ËûÕâ²Å·¢ÏÖµØÉÏ»¹ÌÉ×ÅÒ»¸öÈË£¬¹âÏß²»Ç¿£¬ËùÒÔ¿´²»ÇåÏàò£¬µ«ÊÇÊǸöÄÐ×Ó¡£
¸Õ²ÅÖ®ËùÒÔû·¢ÏÖ£¬ÊÇÒòΪÄǸöÈËÒѾûÓÐÉúÆøÁË£¬ËûËÀÁËÂð£¿ÄÚÐÄÒѾ¿Ö¾å¸ÐÕ¼Âú£¬°ãÄî·¢³ö°¡¡ª¡ªµÄ´Ì¶ú¼â½Ð¡£
¾ÍÔÚËûµÄ¼â½Ð¹ýºó£¬ÎÝÍâÓÐÁ˶¯¾²¡£
¡°½Ðʲô½Ð£¡ÐèÒªÎÒ°ÑÄãµÄ×ìÒ²·âÉÏÂ𣿡±ÎÝÍâ¿´ÊØµÄÒ²ÊǸöÄÐÈË£¬Ìý½Å²½£¬Ëƺõ²»Ö¹Ò»¸öÈË£¬ÊÇÁ½¸ö¡£
¿´ÊØÕß¹ÊÒâõßÃÅ£¬Õâһϣ¬ÈõØÉϵÄÈËÒ²¿ªÊ¼·¢³öÍ´¿àµÄÉëÒ÷Éù¡£
¡°Î¹£¬Äã»î×Ŷ԰ɣ¿ÐÑÒ»ÐÑ£¬ÐÑÒ»ÐÑ¡¡¡±
°ãÄîÓÃÁ¦µØ¹ÆðÉí×Ó½Ó½üËû£¬¡°ÐÑÒ»ÐѰ¡¡£¡±
¡¡¡¡¡î¡¢Chapter¡¡44
Chapter¡¡44
***
×ß³öÒôÀÖÌü¡£
ÆËÃæ¶øÀ´µÄһȺ»°Í²£¬¾ÍÏñÈëÇÖµØÇòµÄÒìÊÞ£¬½µÂÎÄ´ó¾ªÊ§É«£¬ÃüÁîÊÖÏÂÀ¹×¡ÄÇЩÄÕÈ˵ļÇÕß¡£
ÄÖÁËÒ»ÌìÒÀÈ»»¹²»¹»£¬»¹Òª´ÕÉÏÃÅÀ´²É·Ã¡£
ÄÇÊÇÒòΪ£¬ÖÁÐÂÎÅÆØ¹â½µÂÎĵijóÎźó£¬ËûÖÁʼÖÁÖÕ»¹Ã»Õ¾³öÀ´ÕýÃæ»ØÓ¦£¬¸÷¼ÒýÌ嶼ϣÍûµÚһʱ¼äÄܹ»²É·Ãµ½½µÂÎĵÄ˵·¨¡£
ÔÚ½µÂÎÄÖÃÈôØèÎŵÄÕâÒ»Ìì£¬ÍøÉϵÄÐÂÎÅË¿ºÁ²»¼õÈȶȣ¬»¹ÓÐÍùÉÏÉýµÄÇ÷ÊÆ¡£ÏÖÔÚµÄÐÂÎſɲ»Ö¹ÊÇÒ»Á½Ìì»áÏûÍ£µÄ£¬¶øÊÇÒ»³¡³Ö¾ÃÕ½¡£
½µÂÎÄÔÚ±£ïڵϤËÍÏÂ×ßµ½Ë½È˳µÎ»Ç°£¬²»ÁÏ´óÅú¼ÇÕßÔçÒÑ°ÑÆû³µÒ²°üΧÁË£¬½µÂÎı»¶ÂÔÚ¼ÇÕß¶ÑÖС£
¸÷¼ÒÐÂÎÅÉçµÄ»°Í²ÒѾÌùµ½ËûµÄÁ³ÉÏ£¬Ãæ¶ÔÓ¿ÉÏÀ´µÄÈËȺ£¬¼òÖ±±È·ç»ªÕýïʱµÄÃûÆø»¹Òª´ó¡£
¡°ÇëÎÊÄúµÄÆÞ×ÓµÄÒâÍâ³µ»ö¸úÄúÓйØÂð£¿ÄúµÄ¶ù×ÓÖ¸¿Ø³µ»ö·¢ÉúÊÇÈËΪ¹ÊÒâ׷⣬ÇëÎʶÔÓÚ´ËÊÂÄúÔõô¿´£¿¡±
ÕâÁ½¸öÎÊÌ⣬ÒѾÔڸղżÇÕß×·¶ÂËûµÄ¹ý³ÌÖб»ÎÊÁ˲»ÏÂÊ®´Î¡£
¡°½ÀÏʦ£¬ÇëÎʽê×Ï£ÊÇÄúµÄ˽Éú×ÓÒ»ÊÂÊÇÕæµÄÂð£¿ÄúÕæµÄ»éÍâÁµµ¼Ö¼ÒÍ¥ÆÆÁÑÂ𣿡±
¡°ÇëÎÊÄúµÄǰÆÞ¾ÍÊÇÊÀÈݼ¯ÍÅÊæ²©ÎĵÄǧ½ðÂ𣿡±
ÖªµÀÕâÒ»ÇÐÒѾ¶ã²»¹ýÈ¥ÁË£¬½µÂÎÄÑïÊÖ°ÚÁ˰ڡ£
¡°ÎÒÖªµÀÄãÃÇºÜÆÈÇÐÏëÁ˽âÍøÉϵÄÐÂΞ¿¾¹ÓÐûÓÐÕæÊµÐÔ£¬ÎÒÑÏÕýÉêÃ÷£ºÕ⼸ÌìÍøÉϵÄÁ÷ÑÔ´¿ÊôÐé¹¹£¬ÎÒÒѰ²ÅÅÂÉʦ´¦Àí¡£¡±
¡°Çë»Ø´ðÒ»ÏÂÎÒÃǸղŵÄÎÊÌâºÃÂð£¿ÎªÊ²Ã´ÄúµÄ¶ù×ÓÒª¸úÄã·´Ä¿³É³ðÄØ£¿ÄúµÄ˽Éú×ÓÕæµÄÊǽê×Ï£ÏÈÉúÂ𣿡±
¡°ÎÒµÄÁ½¸ö¶ù×Ó£¬¶¼ÊǺÍÃûÕýÑÔ˳µÄÆÞ×ÓÉúÓýµÄ¡£µ«ÎÒºÍǰÆÞµÄ¸ÐÇé²»ºÍ£¬ËùÒÔÑ¡ÔñÀë»é£¬Î޿ɺñ·Ç¡£Ê±¸ô¶àÄ꣬µ±Ê±µÄì¶Ü²»¿ÉÄÜÑÓÐøÖÁ½ñ¡£ÓÉÓÚǰÆÞÉíÌå²»¼Ñ£¬µ¼ÖÂËýÒâÍâ¹ýÊÀ£¬ÕâÒ»µã£¬ÎÒÉî±íÒź¶¡£¡±
¼ÇÕßȺµÄÎÊÌâÒÀÈ»ÔÚËû¶ú±ßÎËÎË×÷Ï죬µ«½µÂÎĵÄÖúÀíÔÚÒ»ÅÔ²¹³ä£º¡°ÎÒÃÇÒѾÎÞ¿É·î¸æ¡±Ç¿ÐдӼÇÕßÖ®Öм·³öÒ»ÌõµÀ·¡£
¾ÍÔÚһƬ»©È»À½µÂÎÄÉÏÁËÆû³µ£¬²¿·Ö¼ÇÕߵõ½ËûµÄ»ØÓ¦Á¢¿Ì¾Í³·ÍË»ØÈ¥×öÎÄÕÂÁË£¬Ëû²ÅµÃÒÔÌÓÍÑ¡£
¿´¼ûÍøÂ·Éϲ¥·ÅµÄ¡°ÏÖ³¡Ö±»÷½µÂÎIJɷá±±»ÈºÖÚÃÇÌÖÂÛµÃÈÈ»ð³¯Ì죬ÏÂÃæÒ»Æ¬Ã¡ÂҲÓв»ÉÙΪ½µÂÎÄά»¤µÄÍøÓÑ¡£
Ô¹ú·ÁËÒ»ÕûÌì¡£
ÕâÒ»Ì죬ê׳¼´ôÔÚ¼ÒÀ½öÊÇÓõ绰ºÍ¹«¹Ø¹«Ë¾ÉÌÁ¿¶Ô²ß¶¼»¨Á˽üʮСʱ¡£
ËûÏëÆð³þȪÄÜÌṩ֤´Ê£¬µ«ÊdzþȪµÄµç»°ÎÞÂÛÈçºÎÒ²ÎÞ·¨½Óͨ£¬ê׳¼·ÅÆúÁ˲¦´ò¡£
Ö±µ½¼ÒÕþ¹¤À´¼ÒÀï×öÁËÍí·¹£¬Á½È˲žÛÔÚ²Í×Àǰ¡£
¡°ê׳¼£¬ÎÒ¾õµÃ»¹ÊDz»ÒªÔÙÄò®Ä¸µÄËÀѶȥ³´ÐÂÎÅÁË¡¡¡±
¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±
¡°²®Ä¸¸ÕÈ¥ÊÀ£¬¾Í°ÑËý¾íÈëÓßÂÛäöÎеϰ£¬¶Ô¹«Ë¾Ç°¾°Ò²²»ºÃ¡£ÕâÑùÈÃýÌåÓßÂ۵ķçÏò¶¼Õë¶Ô²®¸¸£¬ÓÖÄܲé³öÊ²Ã´ÄØ¡£¡±
¡°Äã˵µÃÊÇ£¬ËûÃDz¢²»Äܲé³öʲô¡£¡±
ê׳¼¿´ÁËËûÒ»ÑÛ£¬¿ªÊ¼³ÔÍí·¹£¬¡°²»¹ýÕâ¿ÉÒÔÔÝʱ³ÉΪһ²ãÍø£¬½µÂÎIJ»»áÇá¾ÙÍý¶¯£¬ÄãÒ²²»»áÔÙÊܵ½Ï®»÷¡£¡±
¡°²®¸¸ÊÇÄãµÄ°Ö°Ö£¬ÓÖ²»ÊdzðÈË£¬Ò²ÐíÒ»Çл¹ÄܺúÃ̸£¬ÄãûÓÐÏë¹ý¸úËûÔ¼³öÀ´Ì¸Ì¸Â𣿡±
¡°ÊÂÒÑÖÁ´Ë£¬ÎÒ²»»áºÍËûÔÙ̸¡£ËûÒ²²»ÊÇÎҵĸ¸Çס£¡±
¡°°¡£¿¡±
¡°Ã»Ê²Ã´£¬Äã±ð¶àÏë¡£¡±
Ô¹úã¶ÁËһϣ¬ê׳¼ÒѾ³¹µ×ºÍ½µÂÎľöÁÑÁËÂð£¬Ëû¾¹È»ËµÄDz»ÊÇËû°Ö°Ö£¬ÄÇÒ²¾ÍûµÃ̸ÁË¡£
¡°ÄãÓÐûÓÐÌý˵¹ýÒò¹û¶¨ÂÉ£¿¡±
¡°ÄãÊÇ˵½µÂÎÄ×öµÄÊÂÒ»¶¨ÓÐËûµÄÀíÓÉÂ𣿡±Ô¹ú»ºÂýµØÎÊ¡£
¡°ËûҪ׷²éµÄ¶«Î÷¾¿¾¹ÊÇʲô£¿Ö»ÒªÄÜÕÒµ½Õâ¸ö£¬Ò»ÇоͻáË®Âäʯ³ö¡£¡±
¡°ÄãÒѾÎʹýÎҺܶà´ÎÁË£¬ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀÊÇʲôÂï¡£¡±
¡°ÄãÓÐʱºÜ´ÖÐÄ£¬ºöÂÔÁËһЩϸ½Ú¡£ËùÒÔÎÒºÜÏëÔÙÈ·ÈÏһϡ£³µ»öǰ£¬ÄãÓÐûÓз¢ÏÖÔ»ۼû¹ýʲô¿ÉÒÉÈËÎ»òÊDzØ×Å¿ÉÒɶ«Î÷¡£¡±
¡°Ã»ÓС£¡±
Ô¹úÄÃÆðÉ××Ó£¬¿ÉÒÔ³Ô·¹Á˰ɣ¿ËûºÜÌÖÑáÔÙ»ØÒä³µ»öÄÇÌìµÄÊ£¬µ±ÌìµÄÍ´¿à»ØÒäÖ