按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
鼙湛占淅铮皇芎θ吮囟ㄊ敲苁依锉荒鄙保徊荒懿捎孟执男陶炜萍迹凰械慕巧诘浅∈北匦肴拷樯芡瓯希呐率呛罄吹浅〉娜宋镆脖匦朐诳唤樯埽徽焯酵评砉讨校装副匦氤中⑸蛔詈螅资直匦胧亲钜庀氩坏降娜耍绻欢琳卟轮芯筒皇呛眯∷怠�
其实刘淼对本格派的印象并不坏，因为自己手上有三大侦探系列，所以刘淼不得不赋予三位侦探不同的风格。福尔摩斯擅长演绎法；波罗擅长推理；而马普尔小姐则擅长医学，所以刘淼在创作这三大系列的时候，或多或少都吸收了本格派的优点。但是本格派那种创作固定模式就被摒弃掉了，因为创作应该是自由的，规定格式的创作必然走向衰亡。
华夏文学史上的骈文华丽异常，但是正是限制了创作者的自由最后就被散文击溃，最后沦为文学史的一个篇章而已，而散文到现在还是各个作者热爱使用的文体。起先刘淼并不在意日本那边文坛的抨击，但是随着岛田庄司的评论被华夏转载之后，刘淼发现自己陷入了一个不得不反击的境地。
岛田庄司被誉为是江户川乱步之后，日本另一个宗师级的本格推理小说作家。尤其是岛田庄司极其弟子和追随者们将科幻、魔幻题材引入到本格派推理小说之后，不仅丰富了本格派推理小说的元素，也让本格派推理小说重新得到流行文坛的青睐。而岛田庄司也在亚洲获得了“新本格派推理小说宗师”的称号，如今这位宗师正式向刘淼发出文斗，要求两人用推理小说的销量来一决胜负，看谁才是亚洲最好的推理小说作家。此话一出，顿时上升到国家层面，无数华夏人要求刘淼出战。
刘淼在沉默一周后，在自己的博客上贴了一万字的小说开头，然后用红字醒目写道，“你要战，那便战！《嫌疑人x的献身》，下周正式全亚洲发行。”
在得知刘淼应战之后，岛田庄司也将自己精心创作一年的《占星术杀人魔法》交由日本角川书店发行。为了公平起见，《占星术杀人魔法》的中文版交由刘淼的出版社翻译发行；而《嫌疑人x的献身》的日文版则交由岛田庄司的出版社翻译发行。不过让岛田郁闷的是，刘淼直接交过来的就是《嫌疑人x的献身》日语版。而这日语版的流畅程度仿佛是一个以日语为母语的人亲自撰写的一般，角川书店的校对人都拿不出任何校对意见，只能直接出版。
岛田忽然觉得自己有可能失败，因为再好的翻译也不如原作者了解小说的所有细节。任何文人都知道，每一部作品的翻译其实都是文本的损失和变形。虽然有那种翻译稿同样出色的例子，但是你能保证那就是原作者心中的译文么？但是原作者哪怕是精通各类外语，也没办法像母语使用者那样翻译。因此，中国人欣赏不了莎士比亚；而英国人欣赏不了李白。可你敢说李白和莎士比亚谁更厉害么？但是刘淼拿出来的译稿却仿佛是原汁原味的日创作作品，而且整部小说居然是最传统最正宗的本格推理小说，连岛田庄司都挑不出任何毛病来。
“搞不好真要败在这个小鬼的手下了呢？”岛田心中涌上一阵不祥的预感。
☆、 第165章
在刘淼看来，本格派推理小说那么多限制的创作手法只会导致最终的小说千人一面，就算创作者本身天赋卓绝，能够将推理结果玩得各种逆转，当对于读者来说也会腻烦。所以在华夏流行的推理小说还是以社会派为首，本格派只是推理大餐之后的甜点而已。但是在日本，或许和日本的国民性格有关，本格派推理小说在日本一直是非常流行的小说类别。而且这类题材的改编权也是最好卖的，毕竟现在的日本已经成了华夏和美国两大电影生产国的倾销地，本土电影就靠一点动画电影或漫改真人电影来撑场面了。但是唯独本格推理小说改编的真人电影还是能卖出票房的，所以本格派推理小说的优秀作品往往是当年就能卖出电视剧或动画片改编权，第二年同名真人电影就能上映。由此可知，本格派推理小说在日本有多么庞大的读者粉丝群了。
而且在本格派推理作者自己的推广下，有关岛田庄司和刘淼的对决更是吸引了不少读者的关注。说来有趣，日本一直是刘淼的第二大市场，毕竟刘淼的小说风格很接近日本轻小说，所以当初刘淼的纯爱小说在日本销量还是很惊人的，最近那本《秒速五厘米》更是蝉联三十周《读卖日报》畅销小说榜冠军。当得知刘淼要和岛田庄司就本格派推理小说进行一对一胜负赛时，双方的粉丝都拿出最大的热情为各自的偶像造势，因此这场对决居然突破了文化圈的限制，成了日本国民暑期最关注的话题了。所以当角川书店宣布正式发售刘淼本格派推理小说《嫌疑人x的献身》时，顿时引发了一波抢购潮。
因为有了岛田庄司的《占星术的杀人魔法》珠玉在前，很多人对《嫌疑人x的献身》有了更高的期待。如果后续的评论很糟糕的话，那么《嫌疑人x的献身》销售就会终止，比赛自然就是岛田庄司胜出了。可惜《嫌疑人x的献身》显然是一部非常严谨的推理小说，而且情节的复杂程度堪称烧脑。无数读者都是看到最后才知道谁是凶手，而自己当初猜测的对象居然最后都是清白的。
这种将读者智商玩弄到极致的小说，让无数读者彻底拜服。被征。服了之后的读者纷纷在博客和论坛上对《嫌疑人x的献身》推崇到极致，由此引发了日本各档新闻节目和综艺节目的关注和跟进。最终《嫌疑人x的献身》的首周销量在日本就突破300万册，直接刷新日本小说首周销量的记录。而岛田庄司随后就宣布自己输了，按照约定，岛田庄司的亲笔投降书分别交由日本的《读卖新闻》和华夏的《东方新闻周刊》刊登。而这份投降书则是彻底引爆了《嫌疑人x的献身》在华夏的销售，原本有些低迷的销量顿时以直线上升的趋势在发售第二周直接拿下三白金的销量，而且这个销售热潮到了第三周也没有减缓趋势。很多媒体表示，刘淼第一本钻石图书奖的奖杯即将诞生，而且这还有可能是流行图书类最快达成的钻石销量。
凭借和刘淼妈妈的关系，东方电视网的《每周文化报道》拿到了对刘淼的采访，在问及是否还继续创作本格推理小说的时候，刘淼回答道：“本格派推理小说是推理和侦探类小说的重要组成部分，但是我个人更擅长社会类推理小说。目前我在创作的就有‘福尔摩斯’、‘波罗’和‘马普尔小姐’三个系列，再加上我还在创作的《白发魔女传》和‘凉宫春日’系列等小说，我实在是没有能力和精力再去创作本格派推理小说。如果这次不是岛田庄司先生将对决上升到国家荣誉程度，我压根就没有想过去写《嫌疑人x的献身》。”在回答完问题之后，刘淼还在东方电视网记者的暗示下，顺带宣传了自己早期小说《秋天的童话》改编而成的同名电视剧将在东方电视网的秋季档黄金时间播出，大家不要忘记观看云云。
下了节目，刘妈妈特意将刘淼接回家吃饭。回家的路上，刘妈妈忍不住唠叨道：“听焱焱说，你最近花了很多时间在小说创作上。虽然我和你爸爸觉得作家是个不错的职业，可是如果你这样整天地创作小说，我们觉得过于透支健康了。”
“我知道。”刘淼苦笑道。
他哪里不晓得这样写作对身体的损害？就算自己是有了原本可以写作，但是一些细节的调整还是要自己去修正。而且每天将近十万字的写作速度对身体的损伤也是很大的。很多人认为你们作家或写手不就是在电脑前敲字，难道比体力工作还伤身体？刘淼可以直接告诉你，几乎每个作家或写手都有指关节、腕关节的损伤，然后到年纪稍微大点，肩膀和腰背都有毛病。然后这种长期端坐写作的工作还会引发对脊柱、脏器脂肪方面的伤害。
好在刘淼还小，为了写作刘淼已经采购了跑步机给自己做有氧运动，此外就是一张昂贵的按摩椅来放松自己。此外还有什么负氧离子发生器和空气清新器来辅助自己的呼吸。每周固定的按摩好让自己彻底地放松，并且还开始与营养师和中医药师咨询，为自己准备一些滋补类的药膳来减少损伤。当饶是如此，刘淼还是觉得自己不能和以前相比。
所以刘淼只好说，“今年应该可以完结掉几本书，明年开始最多保持每年同时两到三部书的连载。”
刘淼不会将波罗系列和马普尔小姐系列�