°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ͨÌì³Ç±»Ôã¼ùµÄ²»³ÉÑù×Ó£¬Õâ×ù¿Õ¿õµÄÑÝÎ䳡ȴ»¹±£´æÍêºÃ£¬ÑÝÎ䳡ÉϵıøÆ÷¼ÜÉÏÉõÖÁ»¹ÓÐһЩ±øÆ÷¡£
Ä¿¹âÔÚÄÇЩ±øÆ÷¼Ü×ÓÉÏͣפÁËÆ¬¿Ì£¬ÏôÓñ±ã×ßµ½ÁËÑÝÎ䳡±ß¡£
ÑÝÎ䳡µÄÎ÷ÄÏÃæÊÇͨÌì³Ç£¬¶«ÄÏÃæÔòÊǶϻêÑ£¬¶Ï»êÑÂÏÂÔòÊǶϻ꺣¡£
ÏôÓñÄ¿Á¦¼«ºÃ£¬Ã»ÓÐ×èµ²Ö®Î¼´Ê¹ÊÇÔÚÒ¹¼ä£¬Õ¾ÔÚ¶Ï»êѱߣ¬ËûÒ²ÄÜ¿´µ½Ï·½µÄ¶Ï»êº£¡£
±íÃæÉÏ¿´ÆðÀ´£¬¶Ï»êº£Ã»ÓÐÊ²Ã´ÌØ±ðµÄ¡£
¶¢×ÅÏ·½µÄ¶Ï»êº£¿´ÁËÆ¬¿Ì£¬ÏôÓñ½«Ä¿¹âÊջأ¬×ª¶øÌ÷ÍûÆðÁËÎÞ¾¡µÄÒ¹¿Õ¡£
Õ¾ÔÚÍòØðÐüѱßÉÏ¿´Ò¹¿Õ×ÔÓÐÒ»·¬²»Ò»ÑùµÄζµÀ£¬ÏôÓñ֮ǰ»¹ÔÚÏë×ÅÓëÀîÁÖÏã¹éÒþÉîɽµÄÊÂÇ飬ÏÖÔÚÄÇЩ·³ÐĵÄÊÂÇé¶¼ÒÑÈ»ÔÚËûûÓвì¾õµ½µÄʱºòÏûʧ²»¼ûÁË¡£
¶¢×ÅÎÞ¾¡µÄÒ¹¿Õ¿´ÁËÐí¾Ã£¬Ò²²»Öª´ÓºÎʱÆð£¬ÏôÓñ¸Ð¾õµ½Éí×Ó±äµÄÔ½À´Ô½Çá£¬ËÆºõÒªÁè¿Õ·ÉÆðËÆµÄ¡£
¾ÍÔÚÏôÓñ³Á½þÔÚÄÇÖÖÒªÁè¿Õ·ÉÆðµÄÃÀÃî¸Ð¾õÖеÄʱºò£¬½Å²½ÉùÔÚËû¶ú±ßÏìÁËÆðÀ´¡£
½Å²½ÉùºÜÇᣬȴ×ãÒÔ½«ÏôÓñ´ÓÄÇÖÖÃÀÃîµÄ¸Ð¾õÖоªÐѹýÀ´¡£
²»ÓûØÍ·¿´£¬ÏôÓñ¾ÍÖªµÀ£¬ÏòËû×ßÀ´µÄÊǰ×ÎÄÐù¡£
¡°Ëû»¹ÕæÏñ²ÔÓ¬Ò»°ãÕÐÈË·³£¡¡±
ÇáÖåÁËÒ»ÏÂüͷ£¬ÏôÓñת¹ýÉí£¬¶Ô×ÅÕý»º²½ÏòËû×ßÀ´µÄ°×ÎÄÐùÎʵÀ£º¡°°×̫ѧµÄÑøºÃÉËÁË£¿¡±
°×ÎÄÐùÒ»¸ö¿ç²½À´µ½ÏôÓñÉí±ß£¬Ïȳ¯×ÅÏ·½µÄ¶Ï»êº£¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºó²Å»Ø»°µÀ£º¡°ÄÇλǰ±²²¢Î´ÏÂÖØÊÖ£¬Ð©ÐíСÉË£¬Æ¬¿ÌÖ®¼ä±ãÄÜÓúȬ£¿¡±
¡°ÊÇÂ𣿡±
ÏôÓñµÐ¦Ò»Éù£¬¾ÍÓÖÌ÷ÍûÆðÁËÎÞ¾¡Ò¹¿Õ¡£
°×ÎÄÐùÓëÏôÓñÒ»°ã¼«Ä¿Ô¶Ì÷ÁËÆ¬¿Ì£¬±ãƫͷ¶ÔÏôÓñÎʵÀ£º¡°Ïô½«¾ü²»ÏëÎÊÎʰ×ÎÄÐùΪʲô»áÀ´ÕâÀïÂ𣿡±
¡°ËûÊÇÌØÒâÀ´ÕâÀïÕÒÎҵģ¿¡±
ÐÄÖÐÕâÑùÏë×Å£¬ÏôÓñ×ìÉÏÈ´»ØµÀ£º¡°¶Ï»êÑÂÌìÏÂÎÅÃû£¬ÏôijÏë×ÅÀ´¿´Ò»¿´£¬°×̫ѧҪÀ´¿´¿´Ò²²»Ææ¹Ö¡£¡±
¡°¶Ï»êѵľ°É«µÄÈ·Óë±ð´¦²»Í¬£¬²»¹ý£¬°×ij֮ËùÒÔ»áÉîÒ¹À´ÕâÀȴÊÇÒòΪÏô½«¾üÔÚÕâÀï¡£¡±
¡°Å¶£¿¡±
´ø×ÅÒ»Á³²ïÒ죬ÏôÓñ¿´×Ű×ÎÄÐùµÐ¦µÀ£º¡°°×̫ѧÊÇÀ´ÕÒÏôijµÄ£¿²»Öª°×̫ѧÕÒÏôijÓÐʲôÊ£¿¡±
°×ÎÄÐùÑÛÖÐÉñ¹âÒ»ÉÁ£¬¶¢×ŵÄÏôÓñ»ØµÀ£º¡°Ïô½«¾ü¿É¼ÇµÃÉÏ´ÎÄãÎұȽ£ÊÇÔÚʲôʱºò£¿¡±
ÏôÓñ˫üһÌô£¬µÐ¦µÀ£º¡°Ó¦¸ÃÊÇÔÚÈýÄêǰ£¬¾ßÌåµÄÈÕ×Ó£¬Ïôij¼Ç²»µÃÁË¡£¡±
¡°ÊÇËÄÄêǰµÄ°ËÔ¶þÊ®ÆßÈÕ£¡¡±
¡°°×̫ѧ¼ÇµÃµ¹ÕæÇå³þ£¡¡±
¡°ÄÇÒ»´Î£¬Ïô½«¾ü²îµãɱÁ˰×ijµÄÊôÏ£¬°×ijÓÖÔõô»á¼ÇµÃ²»Çå³þÄØ£¿¡±
˵ÍêÕâ»°£¬°×ÎÄÐùÉíÐÎÒ»¶¯£¬ÍùºóÔ¾³öÁËÊ®ÓàÕÉ¡£
Í£ÏÂÉíÐΣ¬°×ÎÄÐù»½³öÌìÔ˽££¬ÓÖ»½³öÒ»Éí½ðÉ«¿ø¼×£¬Æ½¾ÙÌìÔ˽£Ö¸×ÅÏôÓñ³ÁÉùµÀ£º¡°Ïô½«¾ü£¬Ç룡¡±
ÏôÓñÑÛÖк®¹âÒ»ÉÁ£¬Ë¼Á¿ÁËÆ¬¿Ì£¬»½³öÁ˺ìÁ«½£¡£
¶ÔÊÓÁ˺ÃÒ»»á£¬ÏôÓñ¼û°×ÎÄÐù²»Ö÷¶¯³öÊÖ£¬ÀäЦһÉù£¬ÒÔ»ðÓ°¶Ý·¨Ô¾ÏòÁ˰×ÎÄÐù¡£
ÏôÓñÐÞΪÈÕ½¥Ìá¸ß£¬Ëûʩչ»ðÓ°¶Ý·¨µÄËÙ¶ÈÒ²ÈÕ½¥±ä¿ì¡£
½ðºìÉ«¹â»ªÒ»ÉÁ£¬ÏôÓñ±ãµ½Á˰×ÎÄÐùÉí±ß¡£
ÏôÓñÉÁµ½°×ÎÄÐùÉí±ßµÄËٶȼ«¿ì£¬Ëû³ö½£µÄËÙ¶ÈÈ´ÂýÁ˲»ÉÙ£¬±»°×ÎÄÐùÇáËɵ²ÁËÏÂÀ´£¬¿´ÆðÀ´¾ÍºÃÏñÊÇÔÚÈÃ×Ű×ÎÄÐùÒ»°ã¡£
¶££¡
Ò»ÉùÇáÏ죬°×ÎÄÐùÍùºóÍËÁ˰ëÕÉ£¬ÏôÓñÔòÍùºóÍ˳öÁËÊ®¼¸ÕÉ¡£
ÎÈסÉíÐΣ¬ÏôÓñ¿´×Ű×ÎÄÐùµµµÄÎʵÀ£º¡°µØÔªÖ飿¡±
¡°²»´í£¡¡±
¡°µØÔªÖéÔÚÄãÊÖÖеÄÍþÁ¦µÄÈ·¸üǿһµã£¡¡±
˵ÍêÕâ»°£¬ÏôÓñ²»µÈ°×ÎÄÐù»Ø»°£¬¾ÍÔÙÒ»´Î³åÁËÉÏÈ¥¡£
µ±ÄêÏôÓñ¿ÉÒÔÔÚµØÔªÖéµÄÏÞÖÆÖ®ÏÂʩչ³öн»ðÏഫһʽ£¬´Ëʱ£¬Ëûʩչ³öн»ðÏഫһʽ±Èµ±Ä껹ҪÇáËɵĶࡣ
°×ÎÄÐù¸Õ±»ÏôÓñÒÔн»ðÏà´«¶¨×¡£¬·ÌìÓ¡±ã´ÓËûÍ·¶¥·ÉÁ˳öÀ´¡£
ÐÄ˼¼±×ªÖ®¼ä£¬ÏôÓñ±äÖ±ÅüΪ²àÏ÷£¬ÒÔһʽ»ÆÌì½£Ó¡½«·ÌìÓ¡´ò·ÉÁ˳öÈ¥¡£
°×ÎÄÐùûÁϵ½ÏôÓñ»áÕâô£¬ÔÚ·ÌìÓ¡·É³ö¶Ï»êѵÄʱºò£¬ËûÁ¬Ã¦Ò²¸ú×Å·ÉÁ˳öÈ¥¡£
ÔÚ°×ÎÄÐù´Ó¶Ï»êÑ·ɳöµÄʱºò£¬ÏôÓñÍù°×ÎÄÐùÉíºó´Ì³öÁËÒ»µÀ½£Æø¡£
Å飡
Ò»ÉùÃÆÏ죬ÏôÓñ´Ì³öµÄ½£Æø±»°×ÎÄÐùÉíÉϵĽðÉ«¿ø¼×É¢·¢³ö½ðÉ«¹â»ª¸øµ²ÁËÏÂÀ´£¬°×ÎÄÐùÔò±»´òµÄÉíÐβ»ÎÈ£¬Íùǰ·É³öÁËÎåÕɶàÔ¶¡£
°×ÎÄÐùÎÈסÉíÐÎ֮ʱ£¬ËûµÄ½ÅÏÂ̤×ÅÒ»¶ä×ÏÉ«ÔÆÍÅ£¬È´ÊÇÒ»¼þ·ÉÐз¨±¦¡£
ÏÈÒÔÃØ·¨½«ÕýÒªÍù¶Ï»êº£µøÂäµÄ·ÌìÓ¡Õٻأ¬°×ÎÄÐùÕâ²ÅÒ»Á³Òõ³ÁµÄ¿´ÏòÏôÓñ¡£
ÔÚÏôÓñÃæÇ°£¬°×ÎÄÐùÒ»Ö±ÊÇÒ»¸±ÐØÓгÉÖñ¡¢Æø¶È²»·²£¬ÕâÒ»´ÎËûÈ´ÎÞ·¨¼ÌÐøÎ¬³ÖËûµÄ·ç¶ÈÁË¡£
°×ÎÄÐùÊÇÒ»Á³µÄÒõ³Á£¬ÏôÓñÔòÊÇÒ»Á³µÄƽµ¡£
¶ÔÊÓÁËÆ¬¿Ì£¬°×ÎÄÐùÂýÂý·Éµ½ÁËÑÝÎ䳡ÉÏ¡£
ÔÚ°×ÎÄÐùÊÕÆðËûµÄ·ÉÐз¨±¦µÄʱºò£¬ÏôÓñ½«ºìÁ«½£ÊÕ»ØÌåÄÚ£¬×ªÉí³¯×ÅͨÌì³Ç×ßÈ¥¡£
¸Õ×ß³ö²»µ½Á½²½£¬ÏôÓñ¾õµÃÉí×ÓÒ»³Á£¬¾ÍÍ£ÁËÏÂÀ´¡£
ת¹ýÉí£¬ÏôÓñ¶¢×ÅÁ³ÉÏÒѾ»Ö¸´Æ½µµÄ°×ÎÄÐùÎʵÀ£º¡°°×̫ѧÕâÊÇʲôÒâ˼£¿
¡°ÔÛÃÇ»¹Î´·Ö³öʤ¸º£¬Ïô½«¾üÔõô¾ÍÏëÀë¿ªÄØ£¿¡±
¡°»¹Î´·Ö³öʤ¸º£¿ÔÚ°×̫ѧÑÛÁ¦£¬Ê²Ã´²Å½Ð·Ö³öʤ¸º£¿¡±
°×ÎÄÐùÉÁ¹ýһ˿Òõ³ÁÖ®ºó£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Ò»·½ÐÄ·þÈÏÊ䣬²ÅËãÊÇÕæÕý·Ô¸Àʤ¸º¡£¡±
¡°ÐÄ·þÈÏÊ䣿¡±
ÏôÓñÀäЦһÉù£¬Ö±ÑÔ˵µÀ£º¡°°×̫ѧÄËÊÇÌÃÌÃÓñ»ÊÖ®×Ó£¬»á¶ÔÏôijһ¸ö·²ÈËÈÏÊäÂ𣿡±
°×ÎÄÐùÎÅÑÔÒ»Õú£¬Àä×ÅÁ³¿´×ÅÏôÓñµÄÑÛ¾¦ÎʵÀ£º¡°ÊÇÄǸöºÍÉиæËßÄãµÄ£¿¡±
ÏôÓñûÓлشð°×ÎÄÐùµÄÎÊÌ⣬½Ó×Å×Ô¼ºµÄ»°ËµµÀ£º¡°°×̫ѧ²»ÏëÈÏÊ䣬ÄÇÏôij¾ÍÈÏÊäºÃÁË¡£Ïôij¶Ô°×̫ѧÐÄ·þ¿Ú·þ£¬Õⳡ±È¶·¾ÍËãÊÇÏôijÊäÁË¡£¸æ´ÇÁË£¡¡±
˵ÍêÕâ»°£¬ÏôÓñ±ãתÉí½Ó×ÅÍùͨÌì³Ç×ßÈ¥¡£
ÏôÓñÌôÃ÷°×ÎÄÐùµÄÉí·Ý£¬ÊÇÏë¸æËßËû£¬×Ô¼ºÖªµÀËûµÄµ×ϸ¡£ÖªµÀ°×ÎÄÐùµÄµ×ϸ£¬È´»¹¸Ò½«°×ÎÄÐù±Æµ½ÏÝÚ壬ÕâÒâζ×Å£¬ÏôÓñ¼´Ê¹¹Ë¼ÉËûµÄÉí·Ý£¬È´Ò²²»ÊÇÅÂËû¡£
¿Éϧ£¬°×ÎÄÐùûÓÐϸÏëÏôÓñΪʲôҪÌôÃ÷µÄËûÉí·Ý£¬ÏôÓñµÄÒ»·¬¾¯¸æÖ®Òâ×ÔȻҲûÆðµ½Èκξ¯¸æ×÷Óá£
Ïëµ½×Ô¼ºÒÔºóÎÞ·¨ÔÚÏôÓñÃæÇ°±£³ÖÉñÃØ£¬°×ÎÄÐùÆÄÓÐÐ©Æø¼±°Ü»µ¡£
¡°Õ¾×¡£¡¡±
¡°´À»õ£¡¡±
ÏôÓñ°µ°µÀäЦһÉù£¬ºÃÏñûÌýµ½°×ÎÄÐùµÄźÈÉùÒ»°ã£¬¼ÌÐøÍùǰ×ßÈ¥¡£
¼ûµ½ÏôÓñ²»Àí»á×Ô¼ºµÄ»°£¬°×ÎÄÐùÑÛÖÐɱ»úÒ»ÉÁ£¬ÉíÐÎÒ»¶¯£¬ÒÔ¼«Îª¹îÒìµÄÉí·¨µ²ÔÚÁËÏôÓñÇ°Ãæ¡£
°×ÎÄÐù½«ÏôÓñÀ¹ÁËÏÂÀ´£¬¿ÉÊÇ£¬À¹ÏÂÖ®ºó£¬Ëûһʱ¼äÈ´²»ÖªµÀ¸Ã¿ª¿Ú˵ʲô¡£
ºÃÒ»»á£¬°×ÎÄÐùÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬³ÁÉùµÀ£º¡°Äã˵µÄû´í£¬°×ijÊÇÓñ»ÊÈý×Ó£¬²»»á¶ÔÒ»¸ö·²ÈËÈÏÊ䣬²»¹ý£¬°×ijҲ²»ÇáÒ×½ÓÊܱðÈ˵ÄÈÏÊä¡£ÄãÓë°×ijտÕýµÄ¶·Ò»³¡£¬ÈôÊǰ×ij»¹²»ÄÜʤÄ㣬ÒÔºó¾ø²»ÔÙÌá¶·½£Ö®Ê¡£¡±
¡°ÕæÕýµÄ¶·Ò»³¡£¿Ê²Ã´½ÐÕæÕýµÄ¶·Ò»³¡£¿¡±
¡°ÄãÖªµÀ°×ijµÄÉí·Ý£¬Ò²Ó¦¸ÃÖªµÀ°×ijµÄʵÁ¦²»Ïñ֮ǰչÏÖ³öÀ´µÄÄÇÑùÈõ¡£ÄãµÈ°×ijƬ¿Ì£¬°×ijÏÖÔھͽ⿪ÉíÉϵķâÓ¡£¬ÒÔÕæÊµµÄʵÁ¦ÓëÄã¶·Ò»³¡¡£¡±
ÏôÓñ³Á˼ÁËÆ¬¿Ì£¬¶¢×Ű×ÎÄÐù³ÁÉù˵µÀ£º¡°Õâ´Î±ÈÍêÁ˽££¬Ï£ÍûÄãÒÔºóĪҪÔÙÌáÓëÏôij¶·½£Ö®Ê¡£¡±
¡°Õâ´Î±ÈÍ꣬°×ijÒÔºó¾ø²»ÔÙÌáÓëÄã±È½£Ö®Ê¡£¡±
µÚ¶þÕ¡¡»¯Ê¯µ¤£¬Äñ¾¡¹²Ø
ÏôÓñÖ»¼û°×ÎÄÐùÆþ¶¯ÁËÆßµÀÐþÃîÊÖÓ¡£¬½Ó×űã¸Ð¾õµ½°×ÎÄÐùÉíÉÏÆøÊÆ´óÕÇ¡£
ºð£¡
ÕðÈËÐÄ»êµÄźðÉùÏìÆð£¬°×ÎÄÐùÍ·¶¥³öÏÖÁËһͷ×ÏÉ«÷è÷ë¡£
×ÏÉ«÷è÷ëÁýÕÖÔÚһƬÏéÈð×ϹâÖ®ÖУ¬¸ß´ó¡¢ÍþÑÏ£¬ÈÃÈËÍû¶øÉúη¡£
µ±ÄêÁéÔª¶´ÌìÕù¶áÕ¶Áú½£Ö®¼ä£¬°×ÎÄÐùÔøÒÔÃØ·¨½«ÌìÔ˽£±ä³ÉÁËһͷ×ÏÉ«÷è÷룬չÏÖ³öÀ´µÄʱºòÈÃÏôÓñÐľª²»ÒÑ¡£
ºóÀ´£¬ÏôÓñµÄʵÁ¦Ôö³¤µÄ¼«¿ì£¬¶ø°×ÎÄÐùµÄʵÁ¦È´Ã»ÓÐÌ«Ã÷ÏÔµÄÌá¸ß¡£Á½´Î¶·½££¬°×ÎÄÐù¶¼ÊÇÔÚ»¹Î´·¢»Ó³öÈ«²¿ÊµÁ¦µÄʱºò£¬¾Í°ÜÔÚÁËÏôÓñÊÖÉÏ¡£
ÏôÓñËäÈ»¶Ô°×ÎÄÐùÒªÓë×Ô¼º·Ö¸öʤ¸º¸Ðµ½ÓÐЩÑá·³£¬²»¹ý£¬ËûÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬Ç°Á½´Î±È½£µÄʱºò£¬°×ÎÄÐùµÄȷûÓз¢»Ó³öÈ«²¿µÄʵÁ¦¡£
°×ÎÄÐùÆøÊÆË²¼äÔöÇ¿ÁËÐí¶à£¬µ«ÊÇ£¬ËûµÄÆøÊÆÓëÏôÓñ±ÈÆðÀ´£¬È´»¹ÊDzîÁ˲»ÉÙ¡£
ҲûÓÐÊͷųöÈ«²¿ÆøÊÆ£¬ÏôÓñ¾Í½«°×ÎÄÐùµÄÆøÊÆ¸øµ²ÁËÏÂÀ´¡£
½«ºìÁ«½£ÖØÐ»½³ö£¬ÏôÓñµµµÄ¿´×Ű×ÎÄÐùÎʵÀ£º¡°×¼±¸ºÃÁËÂ𣿡±
°×ÎÄÐùÑÛÖÐÉÁ¹ýһ˿º®¹â£¬³ÁÉùµÀ£º¡°ÔÙµÈÆ¬¿Ì£¡¡±
˵ÍêÕâ»°£¬°×ÎÄÐùÆþ¶¯ÊÖÓ¡£¬ÕÙ»½³öÁËÊ®°Ë¸öÒø¼×Ïɱø¡£
ÕâÊ®°Ë¸öÒø¼×Ïɱø¶¼ÊÇÓÉÁ鯸Äý¾Û³öÀ´µÄ£¬ÉíÉϵÄÉ¢·¢³öµÄÆøÊÆÈ´²»Èõ¡£ÒÔÏôÓñ¹À¼Æ£¬Ã¿Ò»¸öÒø¼×ÏɱøµÄʵÁ¦Ó¦¸Ã¶¼²»»áÈõÓë¾ÛÒº±§µ¤¾³½çµÄÐÞÁ¶Õߣ¬ËûÃÇÈôÊÇÒÔÕ󷨶Ը¶ËûµÄ»°£¬Ò²¿Ï¶¨»á¸øËûÔì³ÉһЩÂé·³¡£
¡°ÕâÊÇ¡¶ÕæÁ黽ÉñÊõ¡·Â𣿡±
¡°²»ÊÇ£¡¡±
ÀäÀäµÄ»ØÁËÒ»¾ä£¬°×ÎÄÐù¾ÍÖ¸»ÓÊ®°Ë¸öÏɱø¹¥ÏòÁËÏôÓñ¡£
ÔÚÊ®°Ë¸öÏɱø½«ÏôÓñΧÆð֮ǰ£¬ÏôÓñÒ»¶¯²»¶¯£»ÔÚÊ®°Ë¸öÏɱø½«ÏôÓñΧÆðÀ´µÄÄÇһ˲¼ä£¬ÏôÓñÖèÈ»½«ÒþÂöÖ®ÖеĺÚÉ«»ðÑæÒý³ö£¬Ë²¼ä±ãÈÃÉíÖÜÆß°ËÕÉÄÚ±ä³ÉÁËÒ»Æ