°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÍиÅÄîµÄÔÒòÊÇСÉÙÒ¯×ß֮ǰÔÚ¿Í·¿²¿´óËÁ´µÐêËû´ó¸çÓ¢ÓïÔô6£¬ÁÙʱ¹¤Ð¡¹ÃÄïÉîÊܸж¯£¬ÒÔΪ¶ÅêÅÊǸö×ÔÇ¿²»Ï¢·Ü·¢Í¼Ç¿Ñ§Ï°Ó¢ÓïµÄºÃÇàÄ꣬µ«ÊÇËý²»ÔõôÐŶÅêÅÓ¢ÓïÊÇÕæµÄºÃ£¬ÓÚÊÇËÍÁËиÅÄîµÚÒ»²áOrz
µÚ10Õ¡¡µÚ¡¡10¡¡ÕÂ
¡¡¡¡¶ÅêÅÕýÔÚ×ö±ê£¬ÖÜСС¼±¼±Ã¦Ã¦³åÁ˽øÀ´£¬À×ŶÅêŵÄÒÂÐ䣺¡°¸ç£¡½ºþ¾È¼±£¡¡±
¡¡¡¡¶Åêű»Õâ¹ÉŨŨµÄÎäÏÀ·ç¸øßìÁËһϣ¬Ã¦µÀ£º¡°²»¼±£¬ÇÒÂýÂýµÀÀ´£¬ÎÞÂÛÊÇ̧´²µæ»¹ÊÇË¢ÂíͰ£¬ÔÚÏÂÔÚËù²»´Ç¡£¡±
¡¡¡¡ÖÜСС¿ÞЦ²»µÃ£¬»ºÁËÒ»»á²Å˳¹ýÀ´£¬¡°¸ç£¬ÎÒÒѾŪºÃÁË£¬µ«ÏÖÔÚÓм±Ê£¬Äã°ïÎÒ¿´×ŵ㣬ÎÒÂíÉÏ»ØÀ´¡¡ÒªÊÇÍõ¶½À´Á˾Í˵ÎÒÀ¶Ç×ÓÔÚ²ÞËù£¡¡±
¡¡¡¡²»¹ýÊǵãСÊ£¬¶ÅêÅÎÊÁË·¿¼äºÅ´ðÓ¦ÏÂÀ´£¬¸ÕºÃÏà¾à²»Ô¶£¬Ëã²»µÃÂé·³¡£
¡¡¡¡×Ô¼ºÊÖÉÏÕâÒ»¼äÒ²ÕýºÃÊǽñÌìµÄ×îºóÒ»±ê£¬¶ÅêÅÂéÀûµØÊÕÁË⣬Êպû»ÏÂÀ´µÄ¶«Î÷×ßÁ˳öÈ¥£¬ÊØÔÚ×ßÀȵÈ×ÅÍõ¶½¼ì²é¡£
¡¡¡¡¸ÕÌͳöÊÖ»ú×¼±¸ÃþÒ»°ÑÓ㣬һ¸ö¸ß´óµÄÍâ¹úÈË´ÜÁ˳öÀ´£¬ÕýÊÇAllen¡£´ËʱËûÔÚij¼ä·¿¼ä×ß½ø×ß³ö£¬×ìÀï½ÐÂî×Å£¬Ò»¸±ºÜÊǽ¹ÂǵÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¶¯×÷×Åʵ̫Ã÷ÏÔ£¬¶ÅêÅÏë×¢Òâ²»µ½¶¼ÄÑ£¬ÉÔ΢¹ÀÃþÁËÏÂËû½ø³öµÄÕýºÃÊÇÖÜССËù´òɨµÄ·¿¼ä¡£
¡¡¡¡Õýµ±¶ÅêÅÓÌÔ¥Òª²»ÒªÈ¥ÎÊÎÊÏêÇéµÄʱºò£¬AllenÒ²¿´ÏòÁ˶ÅêÅ£¬Ò»¸±ÓûÑÔÓÖÖ¹µÄÑù×Ó£¬ÏÔȻûÈϳöÀ´¶ÅêÅ¡£
¡¡¡¡¶ÅêÅÊÕÁËÊÖ»ú£¬Ö÷¶¯ÉÏǰÎÊËûÊÇ·ñÐèÒª°ïÖú¡£
¡¡¡¡ÕâʱºòAllen²ÅÈϳöÀ´¶ÅêÅ£¬¸Ï½ôàèÀïžÀ²µ¹ÁËÒ»¶Ñ£¬ÓïÆø¼±Çеò¶àÊÇÔÚ×¥¿ñµÄ±ßÔµÅÇ»²µÄµØ²½¡£
¡¡¡¡¶Åêų¶×Å×ì½ÇÌý×Å¡¡AllenÓиö¹óÖØÎïÆ··ÅÔÚ·¿¼äÄÚ£¬»ØÀ´Ò»¿´ÃÅ¿ª×Ŷ«Î÷È´²»Òí¶ø·ÉÁË¡£
¡¡¡¡¶ÅêŸúËû½âÊÍÃÅÖ®ËùÒԻῪ×ÅÊÇÒòΪ±£½à´òɨµÄÔµ¹Ê£¬µÈ¶½µ¼¼ì²éÍêÖ®ºó»á¹ØÉϵġ£
¡¡¡¡¡°±£½à¡±Á½¸ö×ÖÌáÐÑÁËÍâ¹úÈË£¬Ëû´óºôÆðÀ´£¬¿Ï¶¨Èñ£½àÄÃÁË£¡½Ó×Å×¢Òâµ½¶ÅêÅÉíÉÏÏÔÑ۵ı£½àÖÆ·þ¡¡
¡¡¡¡¶ÅêŸϽô±í̬£¬ÏȸúAllen½âÊÍÁË×Ô¼ºËäÈ»ÊDZ£½à£¬µ«Ã»ÓоÊÖËûµÄ·¿¼ä¡£ÁíÍâÕâÑùµÄʶÅêÅҲûÓд¦ÀíµÄȨÁ¦£¬½¨ÒéËûÈ¥´óÌüÕÒ¾ÀíÇóÖú£¬»òÕ߽пͷ¿²¿µÄ¶½µ¼½Ð¾Àí¶¼ÐС£
¡¡¡¡AllenûÓбí̬£¬Ö»ÊÇ¿´¶ÅêŵÄÄ¿¹âÔ½·¢Ææ¹Ö¡£ºÃÔÚËûÕâ±ß˵Í꣬Íõ¶½Ò²¾Íµ½ÁË£¬¶ÅêŸϽô°Ñ¹øË¦¸øÁËËý¡£
¡¡¡¡Íõ¶½ÔھƵê¶þÊ®¼¸Ä꣬¾µÄ³¡Ãæ¶àÁË£¬Ë¿ºÁ²»ÂÒ£¬ÅªÇå³þÇé¿öÖ®ºóÎÈסÍâ¹úÈË£¬ÈöÅêÅÏÈÈ¥ÕÒÖÜСС£¬Ëý×Ô¼ºÒýÍâ¹úÈËÈ¥Öµ°àÊÒ¡£
¡¡¡¡¶ÅêŸϽô¸øÖÜСС´òÁ˸öµç»°¡ª¡ªÕýÔÚͨ»°ÖС£¶ÅêÅÖ»ÄÜËæ±ãÌôÁËÒ»±ß£¬ÑØ×Å×ßÀÈÍùǰ×ÐϸµØËѲé×Åÿ¸ö½ÇÂ䣬һֱ×ßµ½¾¡Í·¶¼Ã»ÕÒµ½ËýµÄÈËÓ°¡£
¡¡¡¡¶ÅêÅÂÔ΢ͣÁËÍ££¬ÊÖ»úÏìÁË£¬ÊÇÖÜСС´òÀ´µÄ£¬ËýÏÈÓöÉÏÍõ¶½ÒѾ±»´øµ½Öµ°àÊÒÁË£¬ÈöÅêÅÒ²¸Ï½ô¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡Öµ°àÊÒÀïÒѾ¾Û¼¯Á˲»ÉÙÈË£¬¾Àí»á˵ӢÓÕýÔÚ¸úAllen½»Ì¸£¬ÖÜСС¾ÍÕ¾ÔÚËûµÄÅԱߡ£
¡¡¡¡Íõ¶½¿´¼û¶ÅêÅ£¬¸øÁËËûÒ»¸öÑÛÉñ£¬¶ÅêŸϽô×ßµ½Íõ¶½ºóÃæÕ¾ºÃ¡£
¡¡¡¡¾Àí¸úAllen˵ÁËÐí¶à£¬´ó¸Å¾ÍÊǰ´ÕվƵêµÄ¹æ¶¨¿ÉÒÔµ÷¼à¿Ø£¬µ«¼à¿ØÖ»µ½×ßÀÈ£¬Ã»Óз¿ÄÚµÄÇé¿ö£¬ÁíÍâ¶ÅêÅ×ÜËãÖªµÀÁËAllen¶ªµÄÊǽäÖ¸¡£
¡¡¡¡AllenÊÇÕæµÄ¼±ÁË£¬ÌøÆðÀ´Ö¸×ÅÖÜССºÍ¶ÅêÅ˵£¬ËûÃǶ¼ÓÐÖØ´óÏÓÒÉ£¬Å®µÄ½ø¹ý·¿¼ä£¬Äеİ˳ÉÊÇͬ»ï¡¡
¡¡¡¡¾ÀíÞÏÞεؿ´ÁËÑÛÍõ¶½£¬È»ºóÍõ¶½¸ù±¾Ã»Ã÷°×ÕâÊÇʲôÒâ˼£¬Ò»Á³ã±ơ£ºÃÔÚËýûÓÐãÂÌ«³¤Ê±¼ä£¬¾Àí¿ÈÁËÒ»Éù£¬¶ÔÍõ¶½Ëµ£¬¡°Õâ¸öÀÏÍâ´ó¸ÅÊÇÏëËÑÉí¡£¡±
¡¡¡¡Íõ¶½µÄ±íÇé˲¼ä¾«²ÊÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Æ¾Ê²Ã´£¡ËûÒªÊǸÒËÑÎҾ͸æËûÐÔ£üɧÈÅ£¡¡±ÖÜССÎÅÑÔÒ²¸ú×ÅÌøÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¶ÅêÅÀ´²»¼°¸Ð̾µ±½ñÆÕ·¨½ÌÓýµÄÉîÈë³Ì¶È£¬ÐÄÀïÉÁ¹ýÖî¶àÄîÍ·£¬ÉõÖÁ¾õµÃÈç¹ûËÑÉíÄܹ»Ï´µô×Ô¼ºµÄÏÓÒÉ£¬ÈÃËûËÑÒ»ËÑÒ²ÎÞ·Á¡¡Ç§»Ø°Ùת£¬Ö±µ½Ìýµ½¾Àí˵»°µÄÉùÒô²Å»ØÎ¶¹ýÀ´¡ª¡ªÔÀ´×Ô¼ºµÄµ×ÏßÒѾ¿ÉÒԷŵÃÕâôµÍÁË¡£
¡¡¡¡¾ÀíίÍñµØ±íʾ£¬ËûÃǾƵêûÓÐËÑÔ±¹¤ÉíµÄȨÁ¦£¬Íâ¹úÈËËû±¾ÈËҲûÓС£
¡¡¡¡¡ª¡ªµ±È»¾Àí²¢Ã»ÓÐʲô±£»¤Ô±¹¤µÄÒâʶ£¬Ò²Ã»ÓÐ×ðÖØÈËȨµÄ¾õÎò£¬Ö»ÊÇÕâ¸öÊÂÇé·ÅÔÚ¹ýÈ¥ËÑÁËÒ²¾Í°ÕÁË£¬¿ÉÊÇÔÚµ±Ï¡¡»¹ÊǵõàÁ¿µàÁ¿¡£
¡¡¡¡±Ï¾¹Ò»¸ö¸ã²»ºÃÃ÷ÌìµÄÉç»á°æÍ·Ìõ¾ÍÊÇ£º¡°Õ𾪣¡ÎªÁËÍâ¹úÈËÎåÐǼ¶¾Æµê¾¹È»ÕâÑù×ö¡¡¡±
¡¡¡¡¶ø·¨Öưæ¶à°ëÊÇ£º¡°ÎåÐǼ¶¾Æµê¾¹È»¹«È»ÃïÊÓ¹«ÃñµÄÒþ˽Ȩ£¡¡±
¡¡¡¡¾ÀíÓëÍõ¶½Ïë·¨Äѵôò³ÉÁËÒ»Ö¡ª¡ªÕæÌØÃ´µ¹Ã¹¡£
¡¡¡¡¾ÀíºÍ¶½µ¼½¹Í·Àö¶ÅêÅÒ»¸öССµÄ±£½àҲûÓÐʲô³ÑÇ¿µÄÓàµØ£¬¾Í¹Ô¹ÔÕ¾ÔÚԵأ¬Ñ۹۱DZǹÛÐÄ£¬¼Ù×°×Ô¼ºÖ»ÊÇÒ»ÂÆÇå·ç¡¡
¡¡¡¡²»¹ý¼ÈÈ»¶ÅêÅÕ¾ÔÚÕâÀËû¾Í²»¿ÉÄÜÖÃÉíÊÂÍâ¡£
¡¡¡¡ËäÈ»¼à¿ØÏÔʾËûûÓнøÈë¹ýÍâ¹úÈ˵ķ¿¼ä£¬µ«ÖÜССÀ´ËûËù´òɨµÄ·¿¼äÕÒ¹ýËû£¬²¢ÇÒÓÐÍ£Áô£¬Õâ¶Îʱ¼ä¸Éʲô¶¼×ã¹»ÁË£¬ºÜÏñÊÇÒ»Æð²»Ëã¸ßÃ÷µÄͬ»ï×÷°¸¡£
¡¡¡¡´ËÍ⣬¿Í·¿²¿È·ÊµÓй涨£¬×Ô¼ºµÄ±ê¼ä×Ô¼º¸ºÔðµ½µ×£¬²»¿ÉÒÔÕÒÈ˰ïæ¿´ÊØ¡£
¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶ÅêŶ¼ÊDZç½â²»ÇåµÄ¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÍâ¹úÈ˲»ÊǸöºÃºý۵쬶ÔÓÚ¾ÀíµÄº¬ºý´ò¹þ¹þÒ»¸Å²»Ó¦£¬Ê®·Ö¼á¶¨µØÒªÇó¾Æµê¸ºÔð¡£
¡¡¡¡¶ÅêÅÌýÁ˸öÆßÆß°Ë°Ë£¬¼ÈÈ»¿ÍÈËÒ§¶¨ÊÇÔÚ·¿¼äÄÚ¶ªÊ§µÄ£¬¼ÛÖµÊý¶îÓÖ´ó£¬ÖÜСС¸úËû¶¼ÌÓ²»ÍÑÏÓÒÉ¡£Èç¹ûË«·½ÎÞ·¨µ÷½â£¬×îºóµÄ×ßÏò±ØÈ»ÊDZ¨¾¯¡¡
¡¡¡¡ÖÜССÁ³É«ÓÐЩ·¢°×£¬²»¹ý»¹ËãÎÈ£¬´ó¸Å²»Ã÷°×ÕâÁ½¸ö×Ö±³ºóµÄº¬Ò壬¶ÅêÅÈ´ÊÇÇåÇå³þ³þ¡£ºÃ²»ÈÝÒ׳öÀ´£¬Æ½Ê±¼ûןö½»¾¯Í¤¶¼ÒªÈƵÀ×ߣ¬½á¹û¶µ¶µ×ª×ª»¹Êdz¶Á˽øÈ¥¡£
¡¡¡¡Æø·ÕÖð½¥ÞÏÞΣ¬ÞÏÞε½Á¬¶¯Ò»Ï¶¼À§ÄÑ¡£
¡¡¡¡¾Àí´ó¸ÅÕýÔÚÅÌËã×ÅÐè²»ÐèÒªÉϱ¨£¬Íõ¶½¼Ù×°ºÜ²»¾ÒâµØ¿´×ÅÍâ¹úÈË£¬Íâ¹úÈËÒÀÈ»ÆøÊÆÐÚÐÚ¡¡
¡¡¡¡ÕâʱÃű»ÍÆ¿ª£¬ÓÖ½øÀ´Á˸öÈË¡£
¡¡¡¡Ïà±Èƽ³£µÄÒ¹ڳþ³þ£¬³ÂÐò½ñÌìµÄ³ö³¡¿ÉÒÔËã×÷ÊÇåååÝ¡£Ò»Í·ÁèÂÒµÄÍ··¢£¬ºúÂÒµØÌ××Ų»´îÅäµÄÒ·þ£¬ËûµÄ¿ã×ÓÓÈÆäÒ»ÑÔÄѾ¡£¬²»Öª¸Ã¶¨ÒåΪ˯¿ã»¹ÊÇÔ˶¯¿ã¡£
¡¡¡¡ËûÖå×Åü¾¶×Ô×ßµ½AllenÃæÇ°£¬AllenÓÖÊÇÒ»¶ÙàèÀïžÀ²¡£
¡¡¡¡¶ÅêÅÒâÍâµØ×¢Òâµ½³ÂÐòÑÛϵÄÎÚºÚ£¬¹Ö²»µÃÕ⼸Ì춼û¼ûµ½Õâ×ð´óÉñ³öû£¬¸ÐÇéÊǼӰàͨÏüÈ¥ÁË£¬Õâ»á°Ë³ÉÒ²ÊǽÓÁËAllenµç»°¸Ï¹ýÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡³ÂÐòÏò¾Àí×ÔÎÒ½éÉÜ˵ËûÊÇÍâ¹úÈ˵ĺÃÓÑ£¬È»ºó±íÇ鯽¾²µØÌýAllenµÄËß˵ºÍ¾ÀíµÄ˵´Ç¡£
¡¡¡¡³ÂÐòÌýÍ꣬ÈÃAllenÔÙ»ØÒäÒ»ÏÂ×îºó¼ûµ½½äÖ¸µÄµØ·½£¬µÃµ½È·¶¨µÄ´ð¸´Ö®ºóÓÃÖÐÎÄÎʾÀí´òËãÔõô´¦Àí¡£
¡¡¡¡¾Àí£º¡°Äܵ÷µÄ¼à¿ØÒѾȫ²¿µ÷³öÀ´ÁË£¬Ö»ÓÐһλ±£½à½øÈ¥¹ý£¬²»¹ýËý¼á³ÖËýûÓж¯¿ÍÈ˵Ķ«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ×žÀíÖ¸ÁËÖ¸ÆÁÄ»£¬Ê¾Òâ³ÂÐò¿ÉÒÔ×ÔÐв鿴¡£
¡¡¡¡³ÂÐòû¿´£¬AllenÖ¸×ÅÖÜССºÍ¶ÅêÅ˵£¬ËûÃÇÓÐÏÓÒɿɾƵ겻ÈÃËÑÉí£¬Ëûµ£Ðijö¾¯ËÙ¶ÈÌ«Âý£¬¸øËûÃÇÓвØÄäÔßÎïµÄʱ»ú¡£
¡¡¡¡³ÂÐòÇáÇá¿ÈÁËһϣ¬ÈÏÕæ½âÊÍÁË·Ç·¨ËÑÉíÊDz»¿ÉÈ¡ÐÔÒÔ¼°±¾Êеľ¯·½»¹ÊǺܿ¿Æ×µÄ£¬ÔÙ˵ÏÖÔÚ´ó½ÖСÏï¶¼ÊÇ¼à¿Ø£¬ÁÙʱÆðÒâµÄµÁÇÔ²»Ì«¿ÉÄܲصÃÍêÃÀ¡£
¡¡¡¡Allen²»¸ßÐËÁË£¬¡°ÄãÔõô¾ÍÖªµÀÊÇÁÙʱÆðÒ⣿¡±
¡¡¡¡³ÂÐò£º¡°±§Ç¸¼ÓÈëÁ˸öÈËÅжϣ¬²»¹ýÄãÄõ½½äÖ¸Ò²²»¹ýÁ½Ì죬ÓÖûÓÐÍâ¶¹ý£¬±»ÈË¿´µ½²¢ÇҼƻ®ÑÏÃܵØÍµ×ß½äÖ¸¿ÉÄÜÐԱȽÏС¡¡ÈôÕæÊÇÕâÑù£¬ÄãËÑÉíÒ²²»»áÓÐʲô½á¹û¡£¡±
¡¡¡¡AllenÓÐЩ»³ÒÉ×Ô¼ºÕâλÅóÓѾ¿¾¹ÊDz»ÊÇÀ´°ïæµÄ£¬Í»È»Áé¹âÒ»ÉÁ£¬Ö¸×ŶÅêÅ˵£¬¡°ËûÖªµÀÎÒÓнäÖ¸£¡Ö®Ç°ËûÅãÎÒÈ¥¿´¹ý½äÖ¸µÄ½ø¶È¡£¡±
¡¡¡¡³ÂÐòÄ¿¹âÊÕÁËÊÕ£¬ºÜ¿ìµØÉ¨¹ý¶ÅêÅÒ»ÑÛ£¬¼ÌÐøÂäÔÚAllenÉíÉÏ£¬ÓÃËûƽµÆ«ÇåÀäµÄÉùÒô˵£¬¡°ÕâÑùÒ²²»ÄÜ˵Ã÷ʲô£¬Ã»ÓÐÖ¤¾Ý֮ǰÄãÏȲ»ÒªºúÂҲ²⡣¡±
¡¡¡¡Allen¸Ð¾õ³ÂÐòµÄÓïÆøÖØÁËЩ£¬ÄªÃû³ÙÒÉÁËһЩ¡£
¡¡¡¡³ÂÐòÅÄÅÄËû£¬Ê¾ÒâËûÀ侲Щ£¬¡°°´ÕÕÄãËù˵µÄ£¬ÄãÀ뿪·¿¼äÒ²²»¹ýÒ»¸öСʱ£¬²»¹ÜÊÇË͵µÄ¶¼»¹Óлú»á×·»Ø£¬µ±È»Ç°ÌáÊÇÎÒÃDz»ÒªÔÙÔÚ²»Ã÷ËùÒÔµÄÊÂÇéÉÏÀË·Ñʱ¼ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊǵ±ÊÂÈË£¬Äã¾ö¶¨Òª²»Òª±¨¾¯¡£¡±
¡¡¡¡Íâ¹úÈËÃãÇ¿ÈÏ¿ÉÁ˳ÂÐòµÄ˵·¨£¬·ÅÆúÁËËÑÉí£¬ÈóÂÐòÌæËû±¨¾¯¡£
¡¡¡¡³ÂÐòÄóöÊÖ»ú£¬È´Ã»Óм±×Ų¦ºÅ£¬Å²ÁËÁ½²½×ßµ½ÖÜÐ¡Ð¡ÃæÇ°£¬¡°ÄãÊÇΨһ½ø¹ý·¿¼äµÄ±£½à£¿¡±
¡¡¡¡ÖÜСС²»Ã÷ËùÒԵصãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°AllenµÄ½äÖ¸ÊÇÌØµØ¶©×öµÄ£¬¼ÛÖµÔÚÊ®ÍòÔªÒÔÉÏ£¬°´ÕÕ±¾µØµÄ±ê×¼Äܹ»´ïµ½Êý¶î¾Þ´ó£¬ÅÐÏÂÀ´Ó¦¸ÃµÃÒªºÃ¼¸Ä꣬²»¹ý×ÔÊ×ÊÇ·¨¶¨¼õÐÌÇé½Ú¡£¡±³ÂÐò˵¡£
¡¡¡¡ÖÜССÁ³É«Ò»±ä£¬¡°ÄãʲôÒâ˼£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬Ëæ¿Úһ˵¡£¡±³ÂÐòÒâζ²»Ã÷µØÐ¦Ð¦£¬È»ºó²¦ºÅ±¨¾