°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÄãÕâô˵£¬Â·ÉÏÓöµ½³µ»ö£¬¶¼¿ÉÒÔÏòÆû³µ¹«Ë¾Ë÷ÅâÁË¡ª¡ªÒª²»ÊÇ¿ªÁ˳µ£¬ÄÄÀï»áײ³µ£¿Æû³µ¹«Ë¾Ã¿Ò»Æð³µ»ö¶¼Ó¦¸Ã¸ºÔ𣡡±
¡°Ç¿´Ê¶áÀí£¡¡±
¡°ÄãÕæ¹ÌÖ´°¡£¬ÒªÊDz»³öÀ´³ÎÇ壬ËùÓÐÈ˶¼ÒÔΪ³ÔÁËÔø¿É´ï×öµÄ·¹»áËÀ£¬ÎÒÃǾͲ»ÓøÉÏÂÈ¥ÁË¡£¡±
Á¬ÓñÁؼûÁ½È˺ìÁËÑÛ£¬¸Ï½ô²å×죺¡°¹»ÁË£¬ÕâʱºòÌÖÂÛ¶Ô´íÓÐʲôÓá£ÎÒÃǸɴàÒ»µã£¬Í¶Æ±±í¾ö£¬ÎÒÖ§³ÖÀÏÈý¡£¡±
Ä̵°ÊǸöûÖ÷¼ûµÄ£¬µ«Ê¹ؿ§·È¹Ý´æ»î£¬µ±È»Ïë¶¼²»Ïë¾ÍÖ§³ÖÀϰåÁË¡£
°¢Ì¡°ÎÒ¡¡Ö§³Ö¡¡´ï¡¡´ï¡¡¡±
ÀÏÈýŵÀ£º¡°Õâ¹ØÄãʲôÊ£¡·ÅÏ»¨È¥Ï´Í룡¡±
°¢´ïÀäµÀ£º¡°ÕâÒ²²»¹ØÄãÃǵÄÊ¡£ÍâÃæÏëÔõô˵¾ÍÔõô˵£¬ÎÒÎÞÄÜΪÁ¦£¬·´Õý²»ÄÜȥɧÈÅÀî¼Ò¡£¡±
ÕâÊÂÍêȫûÓÐÕù±çµÄÓàµØ£¬°¢´ïÒ»¾ä»°¶¼²»Ô¸¶à˵£¬×ªÉí×ßÁË¡£
ÀÏÈýÁ³É«Òõ³Á£¬Ä¿¹âÒÆµ½ÓñÁØÉíÉÏ¡£ÓñÁØÒ¡Ò¡Í·¡£
ÀÏÈýÃ÷°×ËýµÄÒâ˼¡ª¡ªËûÃÇû·¨Ëµ·þ°¢´ï£¬ÕâÊÂÖÕ¾¿Ðв»Í¨¡£°¢´ïµÄ̬¶È£¬ÀÏÈýÒѾÓÐÐÄÀí×¼±¸£¬¿ÉǹÉùÒѾÃùÆðÀ´£¬ËûÃdzýÁËÍùǰÅÜ£¬¸ù±¾Ã»ÓбðµÄÑ¡Ôñ¡£°¢´ï¾ÍËãÊÇÍ·ÂùÅ££¬ËûÒ²ÒªÕÛ·þËû¡£
ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÀÏÈýÅÄÁËÅÄÃÅÁ±£¬º°µÀ£º¡°°¢´ï£¬¿ªÃÅ¡£¡±
¡°ËµÖäÓï¡£¡±
ÀÏÈý´Ö±©µØÌß¿ªÃÅÁ±£¬Ð¦Ò÷Ò÷µØ×ßµ½°¢´ï¸úǰ¡£
°¢´ï¹â×ÅÉÏÉí£¬ÒѾÌÉ´²ÉÏÁË¡£Ì§ÑÛ¿´ÀÏÈý£º¡°Ê²Ã´Ê£¿¡±
ÀÏÈý²»¿ÍÆøµØ×øÔÚËûÉí±ß£¬¡°Äã½ÐÎÒÍíÉÏÀ´Äã·¿¼ä£¬ÎÒÀ´ÁË¡£¡±
°¢´ï×ì½ÇÇÌÁËÇÌ£¬²»¿´Ëû¡£
¹ýÁ˺ÃÒ»Õó£¬ÀÏÈý»¹ÊDz»Ëµ»°¡£°¢´ïÎÊ£º¡°ÄãÀ´ÕâÀï¿´ÎÒ˯¾õ£¿¡±
¡°ÎÒÊÇÀ´¸úÄãÒ»Æð˯¡£¡±
°¢´ïÐÄÇé·³ÓÇ£¬Ã»ÐÄ˼¸úÀÏÈýÄÖ£¬×¥×¡ÀÏÈýµÄÊÖ±Ûһʹ¾¢£¬°ÑËûÀµ½×Ô¼ºÉíÅÔ£¬¡°ÄǾÍ˯°É¡£¡±
ÀÏÈýË³ÊÆÌù×ÅËûÌÉÏÂÀ´£¬ÇáÉùµÀ£º¡°Ä㻹ÉúÆøÄØ£¿½ñÌìÎÒ˵»°Êǹý·ÖÁË¡£¡±
¡°ÄãµÄ»°²»¹ý·Ö£¬µ«ÄãÒª×öµÄÊÂÇéºÜ¹ý·Ö¡£ÄãÖªµÀ¼ÒÀïûÓÐÁ˸¸Ç×£¬Éú»î»áÓжàÄÑÂ𣿡±
¡°¾ÍÏñÄãСʱºòÄÇÑùÄÑÂð£¿Äã¶ÔСºì¶¹ÄÇôºÃ£¬ÔÀ´²»Ö»ÊÇΪÁ˲¹³¥Ëý£¬Ò²ÎªÁ˲¹³¥Äã×Ô¼º°¡¡£¡±
°¢´ïã¶ÁËã¶¡£ÕâÒ»²ãËûµ¹ÊÇûÏë¹ý¡£
ÀÏÈýÀäµÀ£º¡°Äã³ÔÁ˲»Éٿ࣬¿ÉÊdzԹýµÄ¿àÒѾ³Ô¹ýÁË£¬Ê±¼ä²»ÄÜÄæ×ª£¬Ò²²»ÄܰѳÔÏÂÈ¥µÄͳöÀ´¡£¶øÇÒ£¬³Ô¹ý¿à²»±íʾδÀ´¾ÍÄÜ˳·ç˳ˮ£¬ÄãÓй¦·ò»ÚºÞ£¬²»Èç°ÑÁ¦Æø»¨ÔÚδÀ´£¬±£Ö¤ÒÔºó²»ÔÙÊÜ×ï¡£¡±
¡°Äã˵µÄδÀ´£¬¾ÍÊÇÄÃËýÃÇÆ½¾²µÄÉú»îÈ¥»»ÎÒÃÇ¿§·È¹ÝµÄÉú´æ£¿¡±
¡°ÕâÒ²ÊÇËýÃǵÄÉú´æ¡£ÄãÔõô֪µÀËýÃDz»Ô¸Òâ×öÕâ¸ö½»Ò×£¿¡±
°¢´ï²»¸ßÐËÁË£º¡°½»Ò×£¿ÄãÏë×öʲô£¿¡±
ÀÏÈý²à¹ýÉí£¬Íû×Ű¢´ï£º¡°Ð¡ºì¶¹µÄÉú»î±¾À´¾Íƽ¾²²»ÁË£¬ÎÒÃDz»È¥ÕÒ£¬¼ÇÕßÒ²»áÈ¥ÕÒ¡£²»ÈçÎÒÃÇÖ÷¶¯Ãæ¶Ô¹«ÖÚ£¬°ÑÊÂÇé½»´úÇå³þ¡£Ð¡ºì¶¹±ØÐëÀ´£¬Ëý˵һ¾ä£¬±ÈÎÒÃǽâÊÍÒ»Íò¾ä¹ÜÓᣡ±
°¢´ïÕýÒª·´²µ£¬ÀÏÈýÒ»Ö»ÊּܯðÉíÌ壬ÁíÒ»Ö»ÊÖ·ÅÔÚ°¢´ïµÄÁ³ÅÔ£¬¾Ó¸ßÁÙϵؿ´×Ű¢´ïµÄÑÛ¾¦£º¡°Õâ´Î˶¼²»×¼¶ã£¡ÓÈÆäÊÇÄ㡣ΪÁËÎÒÃǵÄδÀ´¡£¡±
¡°ÎÒÃǵÄδÀ´£¿¡¡¡±
ÀÏÈýÓü«ÆäÇá΢µÄ¶¯×÷Çḧ°¢´ïµÄ·¢¶Ë£¬ÈÏÕæµÀ£º¡°ÎÒÃǵÄδÀ´¡£¡±
Á½ÈËÄýÊÓ×ŶԷ½µÄÑÛ¾¦Á¼¾Ã£¬ÖÕÓÚ°¢´ï±ð¹ýÍ·È¥£¬¡°ºÃ£¬ÎÒÃ÷ÌìÈ¥ÕÒСºì¶¹¡£¡±
ÀÏÈýËÉÁË¿ÚÆø£¬°¢´ïÖÕÓÚÏëͨÁË£¬Ö»Òª¹ýÁËÕâÒ»¸ö¿²¶ù£¬ÒÔºóµÄ·»áºÃ×ߺܶࡣ
µÚ¶þÌ죬°¢´ïÈ¥ÕÒÁËСºì¶¹¡£
µ½Á˵ÚËÄÌ죬Сºì¶¹ÄDZ߻¹ÊÇûʲô¶¯¾²¡£ÀÏÈý¾õµÃ²»Í×£¬Ö±½Ó°ÑСºì¶¹Ô¼Á˳öÀ´¡£
Сºì¶¹ÄÃ×Å´ó°üС°üµÄ¶«Î÷£¬¿´Ñù×ÓÇéÐ÷ÂùÎȶ¨¡£Ëý°Ñ¸ÕÂòµÄÍâÌ×ÄóöÀ´£¬ÎʵÀ£º¡°Èý¶ù¸ç£¬ÏÂÑ©µÄʱºòÓм¸À䣿ÎÒ»¹Ã»Óмû¹ýÑ©ÄØ£¬Õâ¼þÒ·þ¹»²»¹»±£Å¯£¿¡±
ÀÏÈý¾ªµÀ£º¡°ÄãҪȥÄÄÀ¡±
Сºì¶¹ÉñÉ«°µµ£º¡°×î½üºÜ¶à¼ÇÕßÀ´ÕÒÎÒÃÇ£¬°¢´ï¸ç½ÐÎÒÃǶãÒ»¶ã£¬¸øÎÒ±¨Á˼ÓÄôóµÄwinter¡¡school£¬ÎÒºÍÂèÂèÃ÷Ìì¾Í×ß¡£¡±
ÀÏÈýŲ»¿É¶ô£¬°¢´ïÕæËûÂèÀϼé¾Þ»«£¬Õ⼸Ìì±íÃæ·óÑÜ×ÅËû£¬°µµØÀïÍæÕâÒ»³ö£¡
ËûÀä×ÅÁ³¶ÔСºì¶¹µÀ£º¡°Äã²»ÄÜ×ߣ¬Äã×ßÁ˰¢´ï¾ÍÍêµ°ÁË¡£¡±
Сºì¶¹´ó¾ª£º¡°ÎªÊ²Ã´Ñ½£¡¡±
ÀÏÈýÖªµÀ°¢´ïÊǼá¾ö²»»áÈÃСºì¶¹Â¶ÃæÁË£»Êµ½Èç½ñ£¬°¢´ï²»¿ÏҲû¹ØÏµ£¬ËûºÍÓñÁØÔç¾Í×¼±¸ºÃ£¬¼ÈÈ»°¢´ï·ÅÆúÁËÖ÷¶¯½â¾öÕâ¼þʵĻú»á£¬ÄÇËû¾ÍÔÙҲûÓоö¶¨ÈκÎʵÄȨÀû£¬Ö»Äܸú×Å×Ô¼ºµÄ¼Æ»®×ß¡£
ÀÏÈý°ÑÊÂÇ鏿ËßÁËСºì¶¹¡£ËýµÄÁ³Ë¢µØ°×ÁË£¬¡°ÎÒ²»È¥£¡¡±
¡°°¢´ï°×ÑøÄãÁË¡£Ä㸸Ç×Ϊʲô¹ýÊÀ£¬ÄãÐÄÀïÇå³þµÃºÜ¡£°¢´ïÊÇÓÐ´í£¬µ«Ëû¶ÔÄãÈÊÖÁÒ御£¬ÄãÃÇĸŮÀûÓÃËûµÄÀ¢¾ÎÐÄ£¬²»Í£¸úËûҪǮ£¬ÏÖÔÚ¸ÃÄã»Ø±¨ËûÁË¡£¡±
¡°³ôÀÏÈý£¬ÎÒû¸ú°¢´ï¸çÒª¹ýÇ®£¡¡±
¡°Äãû¸úËûÒª¹ýÇ®£¬Äã²»ÖªµÀËû°ÑÇ®·ÅÄãÊé°üÀ¡±
Сºì¶¹´ÊÇÑÛȦºìÁË¡£°¢´ï²»ÏëÖ±½Ó½Ó´¥ËýÂèÂ裬Òò´Ë×ÜÊǰÑÇ®ÇÄÇķŽøËýÊé°ü£¬ÕâÊÂËýÒþÔ¼ÖªµÀ£¬È´´ÓÀ´²»Ô¸È¥Ï룬Ҳ²»¸Ò°ÑÊÖÉì½ø°üÀï̽¸ö¾¿¾¹¡£
ÀÏÈý̾ÁË¿ÚÆø£º¡°°¦£¬ÎÒûÓÐÔð¹ÖÄ㣬ÈíÈõ¡¢ÒÀÀµ¡¢¸ø×Ô¼ºÕÒÀíÓÉ¿ªÍÑ£¬È˱¾À´¾ÍÕâÑù£¬ÎÒÊÇÄãµÄ»°£¬¿ÉÄܸüºÝһЩ¡£ºÃÁË£¬°¢´ï¶ÔÄãºÃ²»Ö¹ÊÇÒòΪÄھΣ¬Äã¶ÔËû£¬Ò²²»Ö¹ÊÇÌÖÕ®°É£¿ÄãÖªµÀÖж¾Ê¼þÊǰ¢´ï×î´óµÄÎ۵㣬ֻҪ°¢´ï»¹ÏëÖØÐ¿ªÊ¼£¬¾Íû·¨ÈƹýÈ¥¡£ÎªÁ˰¢´ï£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÃæ¶ÔËüºÃÂ𣿡±
¡°Ôõô¡¡Ãæ¶Ô£¿¡±
¡°Õ¾³öÀ´£¬½²ÊÂʵ¡£»¹ÓУ¬ÎÒÒª¼ûÄãÂèÂè¡£¡±
×÷ÕßÓл°ÒªËµ£º
СŰ¡£
ßÀ£¬£¨ÏÈϹò£©Å«¼ÒÒªÇëÒ»Öܼ٣¬ÕâÁ½ÌìÖØ¸ÐðÎÔ´²£¬µ¹Ã¹µÄÊǼÒÀïСµÄÒ²¸ÐȾÉÏÁË£¬ËùÒÔ»¹ÒªÍÏ×Ų¡ÌåÕÕ¹ËËý¡£ÑÛ¼û´æ¸å¼ûµ×£¬ºÜÊǽ¹ÂÇ£¬¾ÍÏëÏÈÍ£¸üÒ»ÖÜ£¬µÈ´æ¸å·áºñµãÔÙ¸ü¡£
·ÅÐÄ£¬²»»áÍ£ÔÚÕâÀÃ÷ÌìºÍÖÜÁù¶¼ÓиüУ¬°ÑÕâʽâ¾öÍêΪֹ¡£
¶Ô²»ÆðÁ˸÷λС»ï°é£¬Ð»Ð»ÌåÁºͿíÈÝ£¬µÈ»ºÒ»¿ÚÆø¿Ï¶¨»á¼ÌÐøÇڷܵظü¡¢¸ü¡¢¸ü£¡È»ºó£¬±ðÍüÁ˱¾ÖÜÎåÖÜÁù¶¼ÓиüÐÂร¬¿´ËûÃÇÔõÑù»¥ÏàÉ˺¦°É£¨ÌÓ£©
µÚ49Õ¡¡»µÊ¶ù
ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÀÏÈýÄÃ×ÅÒ»Êé°üµÄÇ®£¬È¥ÕÒÄÇ¿ÉÁ¯µÄ¹Ñ¸¾¡£
ËûÃǵĻá̸̹ÂÊ¡¢Àä¾²£¬ÍêÈ«¾ÍÊÇ̸½»Ò׵ĿÚÎÇ¡£ÀÏÈý½ÌËý¸Ã˵µÄ»°ºÍ²»¸Ã˵µÄ»°£¬ÄÇЩÊÂʵ²»ÇåµÄϸ½ÚÓÖ¸ÃÈçºÎ±à¸Ä£¬Ê²Ã´²ÄÁÏÄÜÄóöÀ´¡¢Ê²Ã´ÓÖ¸ÃÖ±½Ó³åÂíͰÀï¡£ËäÈ»Ëû¸æËßСºì¶¹ÒªËµÊµ»°£¬µ«ÏÖʵÄÄÀïÊǷǺڼ´°×£¿ºÃ¶àµÄÊÂʵ£¬Ö»ÊDZ»×°½ø²»Í¬Á¢³¡ÀïµÄÈíÌ嶯Îï°ÕÁË¡£ËûÐÐÊÂÉ÷ÖØ£¬¼´±ãÖªµÀʳÎïÖж¾¾ø·ÇÖÂÃüÔÒò£¬Ò²±ØÐëСÐĵØÄ¨µôËùÓлáÒýÆðÆçÒå¡¢ÒÉÎʺͷ´¶ÔµÄ²»ÀûÖ¤¾Ý¡£
ËûÃÇ̸ÁËËĸö¶àСʱ£¬²Å°ÑÊÂÇéµÄÕæÏà´ÓÍ·µ½Î²ÞÛÁ˳öÀ´¡ª¡ªÕ⽫ÊÇΨһµÄÕæÏ࣬ûÓÐÆäËû¡£
Õâ´Î»áÃæÔç¾ÍÔÚÀÏÈýµÄ¼Æ»®ÖУ¬Î¨Ò»Ã»ÓÐÁÏÏë¹ýµÄÊÇ£¬Ð¡ºì¶¹×øÔÚÁË¿ÍÌüµÄÒ»½Ç£¬³ÁĬµØÌýÍêÁËËûÃǵÄÿһ¾ä»°¡£Ëû±¾À´Ï£Íû°¢´ïÄÜÓøÐÇéÀ´Ëµ·þСºì¶¹£¬È»ºóËû»á°µÖÐÕÒ¹Ñĸ̸ÅУ¬ÓÀÔ¶²»»áÈÃÅ®º¢¿´¼ûÕâ¸ö°¹ÔàµÄ½»Ò׳¡Ãæ¡£
¿ÉÊǰ¢´ïÒª×öºÃÈË£¬ÄÇËûÖ»ºÃ°Ñ¶ñÈË×öµ½µ×¡ª¡ª»òÐí»¹´ø×Ŷ԰¢´ïµÄÅÒ⣬Ëû°ÑËýÁôÔÚÁË¿ÍÌü¡£
´Ëºóÿ´ÎÏëÆðÕâ¸ö³¡¾°£¬ÀÏÈý¶¼ºó»Ú¼«ÁË¡£ÕâÊÇËû×ö¹ýµÄ£¬×î¶Ô²»Æð°¢´ïµÄÊÂÁË£¬°Ñ°¢´ïÏñ¸¸Ç×Ò»Ñù±£»¤×ŵĺ¢×Ó£¬±©Â¶ÔÚÕâôÀä¿áÌÛÍ´µÄÏÖʵÀï¡£
ÁÙ×ßǰ£¬ÀÏÈý×ßµ½Ð¡ºì¶¹¸úǰ¡£Å®º¢×ì½Ç¾óÇ¿µØ±Á×Å£¬ÑÛÀïÊDZ¯·ß¡¢²»Ð¼ºÍÒѾÁ÷ÍêµÄÀáË®¡£ÀÏÈýû°ì·¨°²Î¿Ëý£¬Ö»ºÃ˵£º¡°ºÃºÃ¶ÁÊ飬²»Òª¹¼¸º¶ÔÄãºÃµÄÈË¡£¡±
Сºì¶¹ÀäÀäһЦ¡£
ËäÈ»ÍâÃæÕùÒéËÄÆð£¬µ«HippoÕÕ³£ÓªÒµ£¬°¢´ïÒ»Ì춼ûÓÐЪ¹ý¡£ËûÕÕ³£Áùµã×óÓÒÆð´²£¬ÏÈÈ¥ÕÕ¿´ËûµÄ²ËÔ°¡£
ÔÚâ¹ûÊ÷µÄµ×Ï£¬Ëû¿´¼ûºìÉ«µÄÆß¿×À¼ÓÖÊ¢¿ªÁË¡£ÔÚÇ峿ÀÀ¼»¨µÄÑÕÉ«ÏÊÁÁÇåУ¬°¢´ïÖªµÀÀÏÈýϲ»¶ÕâÖÖ»¨£¬ÓÚÊÇ˳ÊÖÕªÁ˺ü¸´®¡£
Õ⻨ÃÀÑÞ¼«ÁË£¬µ«Òª¿¿½ü±Ç¶Ë£¬»áÒþÔ¼Îŵ½Ò»ÖÖÐÈζ¡£¾ÍÊÇÕâÐ©ÆøÎ¶ÎüÒýÁËÉ߳棬ΪËü´«²¥»¨·Û£¬Ã¿µ±Æß¿×À¼ÕÀ·ÅµÄ¼¾½Ú£¬ÕâÀïµÄÀ¥³æ»áÔö¶à£¬Éß»áÔ궯²»°²¡£
ÕâЩÌì°¢´ïÐÄÀïÒ²ºÜìþìý¡£ËûûÓÐÌý´ÓÀÏÈýµÄ»°£¬·´¶ø¼±´Ò´ÒµØ°ÑËýÃÇĸŮËͳö¹ú£¬ÕâʶÔÓÚ¿§·È¹ÝºÍÀÏÈý´ò»÷Óжà´ó£¬Ëû·Ç³£Çå³þ¡£
ËûÒ²ÖªµÀ²»ÏòÍâ½ç³ÎÇå½»´ú£¬ËûÓÀÔ¶±ðÏëÌÃÌÃÕýÕýµØÖØÍ·ÔÙÀ´¡£ÕâЩÄêËûÔÚÒµ½çµÄÃûÍûÒÀÈ»ºÜ¸ß£¬ÄÇÊÇÒòΪҵÄÚ¶ÔËûµÄÀíÄîºÍ²ÅÄܵÄÓµ»¤£¬²¢½ÓÄÉÁËÕâÖÖÀíÄî»á´øÀ´µÄ·çÏÕ£¬ÕâÊÇȦÀï¶ÔÏÈ·æµÄ¿íÈÝ¡£ÒªÊÇËû×öµÄ»¹ÊǸ߼¶²ÍÌü£¬¿¿×ŹýÈ¥µÄ³É¼¨¡¢Òµ½çµÄÓµ´÷ºÍÊì¿ÍµÄÖҳϣ¬Ëû»¹ÊÇÄÜ×öÒ»¼Ò³É¹¦µÄ²ÍÌü¡£
Ö»ÊÇÏÖÔÚËûÒªÃæ¶ÔµÄÊÇÆÕÂÞ´óÖÚ£¬»¨Ê®Ôª¶þʮԪÀ´³Ô¸ö¼ò±ãÎç²ÍµÄÏû·ÑÕߣ¬²¢²»»áÈ¥·ÖÎöµ±Äê´í×Û¸´ÔÓµÄÐÅÏ¢£¬·Ö±æÒ°ÉúÖ²Îï»á²»»á³ÔËÀÈË¡£¼ÈÈ»²»È·¶¨£¬ÄÇô¸É´à²»³ÔºÃÁË¡£
ËûÒ»Ìì²»³öÀ´½âÊÍ£¬¾ÍÒ»ÌìÕª²»È¥É±ÈËÖ÷³øµ