°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸öѰÃÙÁ˺ܾõÄÄÐ×Ó¡£
³þÂåÑ壬ËýÒѾ¶à¾ÃûÏëÆð¹ýÕâ¸öÃû×ÖÁË£¬Ëä˵ÊǶ̶ÌÄÇôһÁ½Ô£¬ÔÙÏëÆðÕâ¸öÃû×Ö£¬¾¹È»ÒѾÓÐÁËİÉúµÄ¸Ð¾õ¡£
ȷʵ£¬ËýµëÄîÁ˳þÂåÑåÊ®¼¸Ä꣬ÐÄÐÄÄîÄî×öÒ»ÇÐʾÍÊÇΪÁËÒªÕÒµ½Ëû¡£
Ò»ÇÐÊ¡¡Ò»ÇÐÊ¡¡
¡°ÖÁÓÚÎÒ°®Ë£¬ÎÒ²»Ïë¸úÄã½âÊÍ¡£²»¹ý£¬ÎÒ¿ÉÒÔ´ðÓ¦Ä㣬²»»áÀ뿪ÎÞÖ磬°ïÖúËû¶É¹ý½ÙÄÑÖ±ÖÁÐÞ³ÉÕý¹û£¬ÎÒÒ²²»»áÈ¥ÕÒ¡¡¡±
¡°ÄãµÄ»°²»¿ÉÐÅ£¬Ç°¼¸ÈÕ£¬Ä㻹Ãμû¹ýÄǸöÄÐ×Ó£¡¡±
ǧҶһÕóãµÈ»£¬ºÃ°É£¬Ëý×öÃΣ¬×óÐÅÒÇÒ²Ò»¶¨»áÖªµÀËýÃμûÁËʲô¡£
û´í£¬Ëý¼¸ÌìǰȷʵÊÇÃμû³þÂåÑ壬ÄÄÅÂÊÇÔÚÎÞÖçµÄ»³ÖУ¬×öʲôÃÎËý×Ô¼ºÄÜ¿ØÖÆÃ´£¿
³þÂåÑåÊÇËýÕâô¶àÄêÀ´ÐÄÐÄÄîÄîµÄÖ´ÄÓÖÆñÊÇ˵Íüµô¾ÍÍüµôµÄ£¿
¡°ÄǺðɣ¬Èç¹ûÄã¾õµÃÎҵϰ²»¿ÉÐÅ£¬ÄÇÄã¾Í¼ÌÐøËÀÊØ×ÅÄÇЩ×ãÒӵõÀ³ÉÏɵķ¨Á¦¡£µÈÎÞÖçËÀÁË£¬µÈÎÒÍæÄåÁË£¬ÉíÌå×ÔÈ»»¹¸øÄ㣬µ½Ê±ºò£¬ÄãÏë°×ÈÕ·ÉÉýÎÞ·ÇÊÇÒ»¸öÄîÍ·µÄÊ¡£¡±
×óÐÅÒÇ£º¡°ÔÀ´ÄãÕæµÄ²»°®Ëû¡£¡±
¡°°®²»°®£¬Äã˵Á˲»Ë㣬ÎÒҲû±ØÒªÖ¤Ã÷¸øÄã¿´¡£Æäʵ¡¡ÎÒ×î°®µÄÈËÊÇÎÒ×Ô¼º¡£¡±
һϯ»°ËµÍ꣬×óÐÅÒǾÍÔÙҲû¿ª¿ÚÁË£¬Ç§Ò¶»¹ÊÇ´©×ÅÆð´²Ê±ºòµÄÒ·þ£¬×øÔÚ´²é½ÉÏÕúÕú·¢ã¶£¬¾Ã¾Ã»Ø²»¹ýÉñÀ´¡£
Ëý²»°®ÎÞÖ磿ËýµëÄîµÄ»¹ÊdzþÂåÑ壿
Èç¹ûËýÓµÓÐÄÇЩǿº·µÄ·¨Á¦£¬Ëý¾ÍÓа취Äܹ»ÕÒµ½³þÂåÑ壿
Èç¹ûËýÕÒµ½Á˳þÂåÑ壬»òÕß°×ÈÕ·ÉÉý£¬Ëý¾Í»á¶ªÏÂÎÞÖçÈÎËûÈ¥ËÀ£¿
¡°°¦¡¡¡±Ç§Ò¶³¤³¤Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¿´À´£¬ÖÒÒåµÄÁé»ê²»½öÌØÃ´È±ÐÄÑÛ£¬¾ÍÁ¬ÇéÉ̶¼ºÜµÍ°¡¡£
¶øÔٻعýÉñÀ´£¬ËýÓÖ²»ÅÂÕÒ²»µ½ÎÞÖçÁË£¬¿ÖÅÂÁ¬ÎÞÖç×Ô¼º¶¼ÍüÁË£¬ËûÔø¾¼ôÏÂÒ»ÂÆ·¢Ë¿¸øËý£¬×÷Ϊ´«µÝÐÅÏ¢Ö®Óá£
Ö®ºó£¬ÄÇÒ»ÂÆ·¢Ë¿£¬Ëý¿Ï¶¨²»»á»¹¸øÎÞÖ磬¶øÊÇСÐÄÊÕÔÚÁËÀ«ÐäµÄ½õÄÒÖУ¬ÓÃÑ©°×µÄË¿ÏßÊø±à£¬Ò»¸ùÒ²²»»áÉÙ¡£
ÑýµÄÍ··¢¼«ÆäÕä¹ó£¬Ï൱ÓÚËûÃÇÉíÌå²»¿É»òȱµÄÒ»²¿·Ö£¬¼ôÁË»áÍ´£¬¼ôÏÂÀ´»¹ÄÜÈԾɱ£ÓÐÉúÃüÁ¦£¬¿ÉÍòÍò²»ÄÜÂäµ½ÓÐÐÄÈËÊÖÖУ¬·ñÔò¡¡
¾ÍÏñÏÖÔÚ£¬ÎÞÖç²»¹Ü²»´Ç¶ø±ðÅܵ½ÄÄÀïÈ¥£¬Ç§Ò¶¶¼ÄÜÕҵõ½Ëû¡£
¡°é棬Çåµãһϣ¬ÎÒ»¹ÓжàÉÙ¼Ò²ú£¿¡±
¡°´óÈË£¬ÄúÒ²ÊÇС¸»Ö®×ÊÁË£¬ÎÞÐèÒ»ÔÙÇåµã¼Ò²ú¡£¡±éæ´ÓÐä×ÓÀïðͷ³öÀ´£¬ÈÏÕæµÀ¡£
191¡£±»×æÊ¦Ò¯Î§¹ÛÁË£¨7£©
ǧҶüһÌô£¬¡°ÎÒÖ»Êǵ£ÐÄÔÚ²»Ã÷²»°×µÄÇé¿öÏ£¬Äã´ÓÎÒÐä×ÓÀïÄÃÁËÒø×Ó³öÈ¥°ü¶þÄÌ¡£¡±
¡°ÄÇ´óÈËδÃâÓÇÂǹýÔ磬ÔÚÕ⾩³ÇÖУ¬ÄÉæªµÄƸÀñÒ²ÊǼ«¸ßµÄ£¬´óÈËÕâЩ¼Ò²ú£¬»¹È¢²»ÆðÒ»·¿Ð¡æª¡£¡±
¡°Á¬¶þÄÌÒ²°ü²»Æð£¬Äã¾Í˵ÎÒÊÇС¸»Ö®×Ê£¿ÄãδÃâҲ̫û¼ûʶÁ˰ɣ¿¡±
¡°ËµÐ¡¸»£¬Ö»ÊǺʹóÈË֮ǰ×ÜÊǼõ·ÊÏà±È°ÕÁË¡£¡±
¡°°¦¡¡°ÕÁË£¬Ëµ²»¹ýÄ㣬Á·ÀÏÁËͽµÜ£¬ÆøËÀÁËʦ¸¸¡£¡±Ç§Ò¶³¤Ì¸Ò»Éù£¬ÂýÂý¿ªÊ¼´©ÒÂÊáÏ´£¬ËäÈ»×òÒ¹ÄǸö¸æ±ðµÄÃΣ¬ÈÔ¾ÉÈÃËýÐÄÀïËáÍ´µÃÄÑÊÜ£¬¿É×øÒÔ´ý±ÐµÄÈ¥¿ÞÈ¥ÂñÔ¹£¬ÄǾÍ×Åʵ̫ÄÑ¿´ÁË¡£
éæ´ÓÐä×ÓÀïÆ®³öÀ´£¬»¹ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬ÌæËýµþºÃÁË´²Éϵı»È죬ÊÕʰºÃ»»ÏÂÀ´µÄÒÂÉÀ¡£
¶øºó£¬¿´µ½ÒÂÉÀÉϵÄϵ´ø±»³¶µôÁË£¬ÓÖÆ®»ØÇ§Ò¶Ðä×ÓÖУ¬ÕÒ³öÕëÏßÀ´£¬ÓÎÈÐÓÐÓàµÄ¿ªÊ¼·ì¡£
ǧҶϴÁ˰ÑÁ³£¬ÏëÁËÏ룬ÎʵÀ£º¡°¶ÔÁË£¬ÄãºÍÄǸöÌ«ºóÊÇʲô¹ØÏµ£¿ÎÒÒÔΪÄãÈ¥°á¾È±ø£¬¶¥¶àÊÇÕÒµ½ÈݼҼÒÖ÷»òÕßÊÇ×óÐź꣬»¹Ã»Ïëµ½¡¡Ä㾹ȻÄܰÑÌ«ºó°áÀ´ÁË¡£¡±
éæÊÖÖеÄÕëàáµÄÒ»ÏÂÔú͸ÊÖÖ¸£¬Ä¬Ä¬µÄ³é³öÀ´£¬·´ÕýÒ²²»Á÷Ѫ£¬¼ÌÐø·ì×Åϵ´øµÀ£º¡°ËýÄËÊÇÐÞ¹ú¹«Ö÷µÄĸÇ×£¬ÐÞ¹ú¹«Ö÷ÎÞ·¨ÎÞÌ죬×ÔÈ»ÕÒËý×îÊÇÖ±½Ó£¬¸üºÎ¿ö¡¡¡±
¡°¸üºÎ¿ö£¬Äã¸úËý»¹ÊǾÉʶ¡£¡±
éæÊÖÖеÄÕëÓÖÒ»´ÎÔú´©ÊÖÖ¸¡£
ǧҶÂýÂý×ß¹ýÈ¥£¬½Ó¹ýéæÊÖÖеÄÒÂÉÀ£¬ÓÖÄùýÁËÕëÏߣ¬¡°Ä㻹ÊDZð·ìÁ˰ɣ¬ÎÒ»¹Õ溦Å£¬ÄãÒ»»á¶ù»á°ÑÊÖָͷ·ìÔÚÎÒµÄÒ·þÉÏ¡£¡±
¡°´óÈË´òËãʲôʱºòÀ뿪ÕâÀ¡±
¡°ÕâÀï²»ºÃô£¿¾©³Ç·±»ªÖ®µØ£¬±ØÓкܶàÃÀʳ¼ÑÄð£¬ÎҼǵÃÄãÒ²Äܺȼ¸±µÄ¡£¡±Ç§Ò¶¹ÊÒâÕÒ×ŲíµÀ¡£
éæÊÕʰºÃÁË×ÀÉϵĶ«Î÷£¬¿´ÏòǧҶµÄ±íÇéËÆÓÐЩΪÄÑ£¬¶¯Á˶¯×죬»¹ÊǵÍͷûÔÙ˵»°¡£
¡°é棬Ҳ¾Í±ðÕÚÕÚÑÚÑÚµÄÁË£¬ÎÒ²»ÎÊÄãÒÔǰµÄÊ£¬Ö»ÎÊÄ㣬ÔÚÕ⾩³ÇÀÄÄÒ»¼ÒÊÇÊÖÒÕ¶¥¼âµÄÌú½³ÆÌ£¿ÄÄÒ»¼ÒµÄƤ¸ïʦ¸µ×îÄÜ×ö¾«Ï¸µÄ»î¶ù£¿»¹ÓУ¬ÕâÀï¼ÈÈ»Ôø¾Ò²ËãÊÇÄãÊìϤµÄµØ·½£¬ÄÇЩ¼û²»µÃ¹âµÄÂòÂô£¬Äã×ܵôøÎÒÈ¥¼ûʶ¼ûʶ£¬ÄÇЩ¸öÍæ¶¾µÄ£¬ÍæÒ©µÄ£¬»òÕß»¹ÓÐЩÎÒ²»ÖªµÀµÄÐÂÏÊÍæÒ⣿¡±
éæµ¹Ò²´ó´ó·½·½Ä¬ÈÏÁËËûÊìϤ¾©³ÇµÄÊÂʵ£¬²»¹ý»¹ÊÇÆæ¹ÖÎʵÀ£º¡°´óÈË£¬ÄúÕâÊÇҪ׼±¸×öʲô£¿¡±
ǧҶһ°Ñ¹´×¡éæµÄ²±¾±£¬¹´¼ç´î±³Ð¡ÉùÔÚËû¶ú±ßµÀ£º¡°¾õ²»¾õµÃ£¬Äã¼Ò´óÈËÎÒ¸ÉÁËÕâô¶àÄêÌìʦ£¬Òª·¨Á¦Ã»·¨Á¦£¬ÒªÐÞΪûÐÞΪ£¬Æäʵͦûǰ;µÄ£¿¡±
¡°´óÈËÄúҪתÐУ¿¡±
¡°²»£¬ÊǼæÖ°¡£¡±
È»£¬»¹Ã»µÈéæÎʳö¸öËùÒÔÈ»À´£¬ºöÌýÔºÍâÒ»ÕóÔÓÂÒ£¬ËæºóÒ»Éù¸ßºÈ£¬¡°Ì«ºó¼Ýµ½£¡¡±
»°Òô»¹Ã»Â䣬鿱ãವÄÒ»Éù£¬¸É´àÀûÂ䯮»ØÁËǧҶÐäÖУ¬»ÎµÃ¹´ÔÚËû¼çÉϵÄǧҶ²îµã¶ùµøµ¹£¬ºöÓÖ±¨¸´ÐÔµÄһЦ£¬¡°é棬ÎÒÔõô¾õµÃÄãÊǾÉÇéÈËÏà¼û£¬·ÖÍâÇéÇÓÄØ£¿¡±
¶øÌ«ºó¼Ýµ½£¬²¢Î´Ö±½Ó½øÃÅ£¬ÏÈÔÚÍâÍ·µ¢¸éÁËÒ»»á¶ù£¬Ç§Ò¶ÊúÆð¶ú¶äÌý×Å£¬Ìýµ½Ì«ºóÔÚÎÊÔº×ÓÖÜΧ°ÑÊØµÄÊÌÎÀ£¬ÎÊËý×òÒ¹ÓÐûÓгöÈ¥¡£
³öÈ¥£¿³öÊÂÁËÂð£¿
192¡£±»×æÊ¦Ò¯Î§¹ÛÁË£¨8£©
´ýÌ«ºó½øÀ´µÄʱºò£¬Ò²ÒѾÆÁÍËÁËÏÂÈË£¬ÏÔÈ»ÊÇÏëÕÒǧҶµ¥¶ÀÁÄʲô£¬Ö»ÊÇÃæÈÝÓë×òÈÕÏà±È·ÖÍâã¾ã²£¬Ò»Ë«ÑÛ¾¦¿ÞµÃͨºì¡£
ǧҶҲû¶à»°£¬¾²¾²×øÔÚ×À±ß¡£
ÆäʵËýÔç¾Í´óµ¨²Âµ½ÁËÆß°Ë·Ö£¬ÑÛǰÕâ¸öËä˵ÊÇÌ«ºó£¬¿ÉÑÛ¼û×ÅÒ²¾ÍÈýÊ®ÎåÁùËêµÄÑù×Ó£¬·çÔÏÓ̴棬ÏëÀ´Ê®¼¸Äêǰ¸üÊÇÃÀÑÞ¶¯ÈË£¬éæµÄÑÛ¹â»¹Õæ²»²î¡£
¶øÇ§Ò¶¸üÏë¿äÔÞµÄÊÇ£¬éæµÄÆÇÁ¦Ò²²»Ð¡£¬¾¹È»¸ú»ÊµÛÇÀÒ»¸öÅ®ÈËϲ»¶¡¡
¡°×òÒ¹£¬ÌìÀκöÆð´ó»ð£¬°§¼ÒµÄ¹«Ö÷ÒѾ¡¡¡±
ǧҶһ㶣¬ÏÂÒâʶÏëµ½£¬ÎÞÖçËäÈ»²»´Ç¶ø±ð£¬¿ÉÁÙ×ßµÄʱºò£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºÈ¥±¨Á˳ð£¿
µ«ÓûðÉÕÁËÌìÀΣ¿ÔõôÓÖ¾õµÃ²»ÏñÊÇÎÞÖçµÄ·ç¸ñ¡£
¡°Ì«ºó»¹Çë½Ú°§£¬ÈËËÀÈçµÆÃ𣬶÷Ô¹±ãÁ˽áÁË¡£¡±Ç§Ò¶ÓÐЩ·çÁ¹ËµµÀ£¬¶ÔÆÕͨÈËÀ´Ëµ£¬ÈËËÀÊÇÈçµÆÃð¡£
¿É¶ÔÓÚËýÀ´Ëµ£¬¾ÍËãÐÞ¹ú¹«Ö÷±ä³ÉÁË¹í£¬Ò²µ¢Îó²»ÁËËý±¨³ð¡£
È»£¬Ì«ºó¼±´Ò´ÒÀ´µ½ÕâÀïµÄ±¾Òâ¾ø²»ÊÇ֪ͨǧҶÌìÀÎʧ»ðµÄÊ£¬¶øÊÇ¡¡ÅÂËýÃǾÍÕâô×ßÁË¡£
¼ûǧҶ²¢²»Ôõô½ÓËýµÄ»°£¬¶ÔËýÕâ¸öÌ«ºóÒ²²»¼ûµÃÓм¸·Ö¹§¾´£¬ÕÅÍûÁ˼¸ÑÛ£¬ÇáÉùµÀ£º¡°ÕâλÌìʦ¹ÃÄÄÜ·ñÔÙÈð§¼Ò¼ûéæÒ×Ò»Ãæ£¿¡±
ǧҶҲ֪µÀÌ«ºóÀ´ÕâÀïµÄÄ¿µÄ£¬É¨ÁËÒ»ÑÛÀ«ÐäÖУ¬é滹ÊǶãÔÚÀïÃæ£¬ËäÈ»ÄÜÌýµ½ËýÃǵÄ̸»°£¬È´ÈÔ¾ÉÖ»¸øÁËËýÒ»¸öºó±³¡£
Ö»ÄÜÎÞÄεÀ£º¡°Ì«ºó£¬Ëû²»Ô¸Ïà¼û£¬»¹ÊDZð±ÆËûµÄºÃ¡£¡±
¡°ËûÊDz»ÊÇ»¹ÔڼǺް§¼Ò£¿¡±Ì«ºóÓÖ×·ÎʵÀ¡£
ǧҶËÊÁËËʼ磬¡°ËûÊÇÎҵĹíʹ£¬µ«ËûÓµÓб£ÃÜ×Ô¼ºÏë·¨µÄȨÁ¦¡£ÎÒÖ»ÄÜ˵£¬éæµÄÉíÉϸɸɾ»¾»£¬Ã»ÓÐìåÆøÔ¹Æø£¬ËûÒ»Ö±¡¡Í¦¿ìÀֵġ£¡±
Ì«ºóºöÈ»Óеã¶ùʧÉñ£¬¡°Äã˵¡¡¿ìÀÖ£¿¡±
¡°Êǰ¡£¬ÎÒ´ÓÀ´Ã»¼û¹ýÕâô¿ìÀֵĹíʹ¡£¡±Ç§Ò¶Ëµ×Å£¬ÇÄÇÄ̽ÊÖ½øÀ«ÐäÖУ¬ÏëÈàéæÒ»°Ñ£¬È´²»Ï룬éæÖ±½ÓµÝ¸øÁËËýÒ»¸ù»Æ¹Ï¡£
¿´°É£¬ËýµÄ¹íʹһÏòÊÇÄÇôÈÝÒ׸ãЦ£¬Õâ¸öʱºò£¬µÝ¸øËý¸ù»Æ¹ÏÓÖÊÇʲôÓÃÒ⣿
ÕâÖÖÓÃÒâ²»ÄÜÏ룬ÏëÏë¾ÍÒ»¶¨»áÏë¶àÁË¡£
Ì«ºóµÄÁ³É«Ò»Æ¬²Òµ£¬¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²ÅÓÄÓĵÀ£º¡°¼ÈÈ»éæÒ×ÒѾ³ÉÁËÌìʦ¹íʹ£¬°§¼ÒÒ²²»Â÷Ììʦ£¬ÍûÌìʦÈÕºóÄÜÉÆ´ýÓÚËû¡£¡±
ǧҶ¿¨àêÒ§ÁËÒ»¿Ú»Æ¹Ï£¬µãÍ·µÀ£º¡°ÎÒ×Ô¼ºµÄ¹íʹ£¬×ÔÈ»´ÓÀ´²»»á¿÷´ý¡£¡±
¡°éæÒ×Ôø¾Êǰ§¼ÒµÄÄï¼ÒËùÑøËÀÊ¿£¬Ê®¼¸ËêÆð£¬±ãÓë°§¼ÒΪ°é£¬ÐÐΪӰ£¬Ò»Éú²»µÃ±©Â¶Éí·Ý¡£Ëû¶Ô°§¼Ò¼«ºÃ£¬ÖÒÐĹ¢¹¢¶àÄ꣬¿ÉÊÇ¡¡°§¼ÒȴûÓÐÉÆ´ýËû¡¡¡±
¡°Í£¡£¡±Ç§Ò¶Í»È»ÉìÊÖÖÆÖ¹ÁË£¬ÀûÂäµÀ£º¡°Ì«ºóÃ÷¼ø£¬éæËäÈ»ÊÇÎҵĹíʹ£¬µ«ÎÒûÓдòÌýËûÒþ˽µÄÐËȤ¡£Æäʵ£¬Ö»ÒªÎÒÏëÖªµÀ£¬¹íʹ¶ÔÌìʦ²»ÄÜÓаë·ÖÒþÂ÷£¬µ«ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÎʹýËûÉÐÔÚÈ˼äʱºòµÄÊ¡£³¾ÔµÖ®ÊÂËÀ¶øÁËÒÓ£¬Ì«ºó£¬Ëû¶¼ÒѾÏëͨÁË£¬ÄúÒ²²»·Á·Å¹ýËû²»ºÃô£¿¡±
¡°¿ÉÊÇ£¬ËûÔÚºÞ°§¼Ò¶ÔÂð£¿Èô²»ÊÇÇé·ÇµÃÒÑ£¬Ëû¸ù±¾¾Í²»ÏëÔÙ¼û°§¼ÒÒ»Ãæ¡£¡±
193¡£´ò¶ÏºüÀ꾫µÄÍÈ£¨1£©
ǧҶÓÐЩ²»ÄÍ·³ÖåÆðü£¬¡°ºÞÓÖÈçºÎ£¬²»ºÞÓÖÈçºÎ£¿Ïë¼ûÓÖÈçºÎ£¬²»Ïë¼ûÓÖÈçºÎ£¿ÄãÎÞ·ÇÒªÒ»¸ö´ð°¸£¬Æäʵ¡¡¾ÍËãûÓд𰸣¬Õâô¶àÄêÒ²ÒѾ¹ýÁË¡¡¡±
¡°µ«ÊÇ£¬°§¼ÒÓÖ¼ûµ½ÁËËû£¬Õâô¶àÄ꣬°§¼ÒÒ»Ö±ÐÄ´æÀ¢¾Î¡¡¡±
¡°²»¶Ô°¡£¬Ì«ºó£¬Äú»¹ÊÇ´íÁË¡£¡±Ç§Ò¶Í»È»Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ê±ÖÁ½ñÈÕ£¬ÄãÏëÔÙ¼ûËû£¬ÎÞ·ÇÊ