按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我犹豫了一会儿。“你父母发生了什么事？”
“他们很多年前就去世了。”她的语调很平淡。
“对不起。”
“我真的记不太清楚他们了。卡琳和欧内斯特已经做我的父母好久了。”
“你很爱他们。”我不是在问她。她说到他们名字时的口吻再明显不过了。
“对。”她笑了，“我想象不出比他俩更好的两个人了。”
“那么，你非常幸运。”
“我知道。”
她瞟了一眼仪表盘上的钟。
“说起杰萨敏和罗伊尔，我的哥哥和妹妹，他俩会很不高兴的，要是让他们在雨中等我的话。”
“哎呀，对不起，我猜你得走了。”
这样很傻，可我不想下车。
“你大概希望见到你的车在斯旺警长到家之前开回来吧，否则你还得跟他解释一下晕血的事。”
“我肯定他已经听说了。在福克斯这个地方，根本就没有秘密可言。”我嘟囔道。
显然，我说了些可笑的事情，但我猜不出是什么，或者猜不透她的笑声为什么那么尖锐。
“海滩之行玩得愉快，”她笑完后说道，“天气晴朗，能晒日光浴。”她指了指外面的瓢泼大雨。
“明天我见不到你吗？”
“见不到，埃丽诺和我打算提前过周末。”
“你们打算干什么？”朋友之间问这个没问题，对吧？我希望她听不出我失望的语气。
“我们打算去山羊岩荒野保护区徒步旅行，就在雷尼尔山南边。”
“哦，听起来很有意思。”
她笑了。“这个周末你愿意帮我个忙吗？”她转过头直视着我的双眼，眼神炽烈，就像在催眠我一般。
我无助地点了点头。什么都行，我本来要这么说的，而且这本来就是真的。
“你可别不高兴，我觉得你似乎是那种对事故特别有吸引力的人，就像磁铁一样。尽量别掉到海里去了，或者别被什么东西碾压到，好吗？”
她冲我莞尔一笑，露出酒窝，这让她那种责备我无能的语气柔和了许多。
“我看看自己可以做些什么。”我保证道。
说完，我就跳进遍地横流的雨水中，朝门廊跑去。我还没来得及转身，沃尔沃就已经消失不见了。
“哦！”我抓住自己的夹克口袋，才想起来我忘记给她钥匙了。
但口袋里是空的。
惊悚故事
我本想集中精力读《麦克白》的第三幕，可实际上我却竖着耳朵在听我的皮卡是否开回来了。我本来以为雨声再大我也能听到发动机的隆隆响声的。可等我再次走到窗边往外一看时，车子突然就停在那儿了。
星期五一早起床时，我并没有特别兴奋，我并不期待新的一天的到来，而且还不仅仅是不期待的问题。当然，我已经隐隐约约听到一些评论了，尤其是杰里米，他似乎从那件事中找到了一些乐子。洛根假装晕倒在午餐桌上时差点儿没笑噎住。所幸的是，麦凯拉守口如瓶，似乎谁都不知道伊迪斯参与进来了。不过，杰里米的确对于昨天午餐时的事有一大堆疑问。
“昨天伊迪斯·卡伦要你过去干什么？”三角课上他问我。
“我不清楚，”这是实话，“她压根儿就没谈到正题。”
“她好像有点儿生气。”
我耸了耸肩。“是吗？”
“你知道，我以前从没见过她跟家人以外的人坐在一起过。那真奇怪。”
“是啊，很奇怪。”我表示认同。
他似乎有点儿不耐烦，因为我没有更好的答案。
星期五最糟糕的就是，虽然我知道她不会来上学，可我依然心存希望。我和杰里米、麦凯拉走进餐厅的时候，忍不住朝她的桌子望了望，只见罗伊尔、亚奇和杰萨敏坐在那里，脑袋凑在一起在谈着什么。我很想知道昨晚亚奇把我的皮卡开回家时，他对这件差事有何看法。
大家围坐在我经常坐的餐桌旁，每个人对我们明天的计划都有满脑子的想法。麦凯拉又神采奕奕了，对那个说明天艳阳高照的本地气象预报员充满了信任。不过，我认为他不配获得这样的信任。我得眼见为实，不看见他承诺的太阳我是不会信的。至少今天暖和了一点——几乎到了六十华氏度，尽管仍然很潮湿。也许明天出游并不会悲惨至极。
吃饭的时候，我好几次看到洛根很不友好地瞟了我几眼，我真的不是很理解个中原因。和其他人一样，他假装晕厥的时候我也附和着大笑。直到我们一起走出房间的时候，我才弄明白是怎么回事。我猜他没有注意到我跟在他身后离他有多近。
他用一只手捋了捋顺滑地梳在脑后的浅金色的头发。“我不知道为什么波弗特——”，他带着讥笑的语气说出了我的名字，“从现在开始干吗不和卡伦一家坐在一块儿。”我听到他跟麦凯拉嘀咕道。我以前从没注意到他说话带着如此令人讨厌的鼻音，同时也很惊讶地发现他说话时带着恶意。我对他根本谈不上了解，还没有了解到令他讨厌我的程度——或者说这只是我一厢情愿罢了。
“他是我的朋友，他和我们坐一块儿。”麦凯拉厉声答道。忠诚，但也有宣誓主权的意味。我停下脚步让杰里米和埃伦先过。我不想再听下去了。
后来吃晚饭的时候，查理似乎对我第二天早上去拉普什的旅行很热心。我猜想他是在因为周末把我一个人扔在家里而感到内疚，但他这个习惯已经养成了许多年，现在也没办法一下子改掉，而且我从来都不介意拥有一个人的独处时光。
当然他知道所有同去的同学的姓名，以及他们家长的姓名，也许还包括他们祖父母的姓名，他显然很赞成。我不知道他是否也赞成我和伊迪斯一起开车去西雅图的计划。他似乎挺喜欢卡伦一家的。不过没有理由告诉他这件事。
“爸，你知道一个叫山羊岩或类似名字的地方吗？我想是在雷尼尔山南边。”
“知道，怎么了？”
我耸了耸肩。“有些同学在讨论去那里露营。”
“那里不是很适合露营。”他似乎有点惊讶，“那里熊太多。大部分人都是在狩猎季节才去那儿。”
“哈。或许我搞错了。”
我本来想睡个懒觉的，可是一道亮光把我给刺醒了。过去两个月每当我睁开眼睛，看见的都是那种灰蒙蒙的暗光，今天迎接我的却是一束明亮的黄色光线，它正从窗户倾泻进来呢。我简直不敢相信——不过，就在那儿，太阳——终于出来了！天空中太阳的位置不大对，太低了点，而且似乎不如它应处的位置那样近，但肯定是太阳没错。云朵包围着地平线，但还是能看见天空中的大部分面积都是蔚蓝色的。我赶紧穿上衣服，生怕一转身这片蔚蓝又会消失不见。
牛顿奥林匹克户外运动用品商店就在小镇的北边。我见过那个小店，但从来没有在那里停留过——因为我对长期户外活动所必需的装备没有多少需求。在停车场我认出了麦凯拉的萨伯曼和泰勒的森特拉。我把车停到她们的车旁，看见这群孩子们已经围着站在萨伯曼的前头。艾丽卡来了，带着另外两个和我一起上过课的女孩。我肯定她们的名字分别是贝卡和柯琳。杰里米也来了，被埃伦和洛根夹在中间。另外还有三个男生也跟他们站一起，其中包括那个我记得星期五在体育馆摔倒在地的男生。我从车上下来时，那个摔倒过的男生恶狠狠地瞪了我一眼，然后跟洛根嘀咕了句什么。他们大声笑起来，洛根假装他要晕过去了。另一个男生一开始扶住了他，接着又让他摔倒了。他们全都大声地发出嘲笑的声音，洛根则双手枕住头躺在水泥地上。
看样子，他们会一直这样闹下去。
至少麦凯拉看见我还是挺高兴的。
“你来了！”她兴奋地喊道，“我说过今天会出太阳的，没错吧？”
“我说过我会来的。”
“我们在等里恩和肖恩……除非你还邀请了别人。”她补充道。
“没有，只有我自己。”我轻巧地撒了个谎，希望不会被别人看出来。不过，话又说回来，如果这意味着我能跟伊迪斯待一整天的话，就算被人看出来也是值得的。
麦凯拉微笑起来。“你想坐我的车吗？要么就是那辆，要不就坐里恩妈妈的那辆小型客货两用车。”
“当然坐你的啦。”
她笑得更开心了，讨她欢心就是那么容易。
“可以让你坐副驾。”她保证道。我看到杰里米抬头看着我们，然后皱起了眉头。要同时取悦麦凯拉和杰里米可没那么容易。
不过，人数正好。里恩多带了两个人，这样，每个座位都有人坐了。我让杰里米爬到我前面，这样他就可以挤到萨伯曼的前排座上，坐在麦凯拉和我中间。麦凯拉本来可以对这样的安排更大度些的，这样至少会让杰里米得到安慰。
从福克斯到拉普什只有十五英里路，其中大部分路段两旁都是郁郁