°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ô±¾Áé×帴¹úÈÎÎñ0°Ù·ÖÖ®µÄ½ø¶ÈÌõ£¬±ä³ÉÁË30°Ù·ÖÖ®£¡
¹þ¹þ£¬³É¹¦ÁË£¡
Íõ¿ÐÄ»¨Å·Å£¬ÖªµÀ×Ô¼º¼Æ»®µÄµÚÒ»²½£¬ÖÕÓڳɹ¦ÊµÏÖ¡¡
¡°Ìì×÷Ö®ÃÀ°¡£¬ÎÒÃÇÇàľ³ÇµÄÊØ»¤ÉñÊÞ£¬¾ÓÈ»ÊÇÇàÁúÖéµÄÓµÓÐÕߣ¡¡±ÁéÊ÷ÍõÕßͻȻ¾ªÌ¾µÀ¡£
¡°Ææ¼££¬Çɺϣ¡ÊµÔÚÊÇÌ«ºÃÁË£¡¡±Áé»ðÔ³ÍõÒ²¾ªºôµÀ¡£
Á½¸ö³¤ÀϵľªÌ¾£¬¶Ùʱ½«Íõ¿ÅªºýÍ¿ÁË¡¡
´ýËûÔÙ¿´Ïòʯ±®Ê±£¬²»Óɵñ»ÑÛǰµÄÒìÏ󾪵ÄÄ¿µÉ¿Ú´ô£¡
Ô±¾ÇàÌÙ²øÈƵÄʯ±®£¬¾ÓÈ»±ä³ÉÁËÒ»¿Ã¾Þ´óµÄ¹ÅÊ÷£¬¶øÕâ¿Ã¹ÅÊ÷µÄÐÎ×´£¬È´ÈÃËû¸ñÍâÑÛÊì¡¡
¸ß´óµÄÊ÷¹Ú£¬·±Ã¯µÄÖ¦è⣬¾§¾§ÉÁÁÁµÄÂÌɫҶƬ£¬Ê¢¿ª×ÅÎÞÊýµÄ°×É«»¨°ê¡¡
Õâ¿Ã´óÊ÷µÄÑù×Ó£¬¾¹È»ÊÇÇàÁúÖé¼¼ÄÜÀïÃæ£¬ÉúÃüÖ®Ê÷µÄÄ£Ñù£¡
¡°ÓµÓдú±íÉúÃüµÄÇàÁúÖéµÄÉñÊÞÊØ»¤£¬½«»áʹÇàľ³Ç£¬ÓµÓиüÇ¿µÄ¹¥·ÀÄÜÁ¦£¬ÀÏÌìÖÕÓÚ±£ÓÓÎÒÃÇÁé×åÁË£¡¡±ÁéÊ÷ÍõÕßÐ˷ܵÄ˵µÀ¡£
ÄáÂ꣬Õâ´¿ÊôÇɺϰɣ¿
Íõ¿ÒѾ±»ÑÛǰµÄÇé¿öŪ´ôÁË¡¡
ϵͳÌôÑ¡ÁúÓ¤×÷Ϊ±¾³ÇµÄÐÂÊØ»¤ÉñÊÞ£¬ÄѵÀ¾Í¸úÇàÁúÖéÓйأ¿
Áé×åµÄÇàľ³Ç£¬Áú×åµÄÇàÁúÖ飬µ÷ƤµÄÊØ»¤ÉñÊÞ£¬Õâ¸ÃÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄ×éºÏѽ¡¡
Íõ¿ÎÞÓïµÄÒ¡×ÅÍ·¡£
²»¹ýÌýÁéÊ÷ÍõÕßµÄ˵·¨£¬Ã²ËÆÒòΪÁúÓ¤³öÈα¾³ÇµÄÊØ»¤ÉñÊÞ£¬·´¶øÊ¹µÃ³ÇÊеĹ¥·ÀÌåϵ¸ü¼ÓÔöÇ¿£¬Õâµ¹ÊǸö²»´íµÄÏûÏ¢¡¡
¡°ÉñÖ®é䣬ÎÒÃÇÒѾ½«ÄúÉèΪ±¾³ÇµÄ¹ó±ö£¬Õâ´Î°ïÎÒÃÇÊÕ¸´³ÇÊеÄËùÓÐսʿ£¬¶¼½«³ÉΪÎÒÃÇÇàľ³ÇµÄÓ¢ÐÛ£¬´Ó½ñÒÔºó£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓÉ´«Ë͵½ÕâÀïÀ´¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕ߸ßÐ˵Ä˵µÀ¡£
¡°ÀÏÕß¿ÍÆøÁË£¬ÎÒÃÇÒ²ÐèÒªÕâ×ù³ÇÊÐΪ´ó±¾Óª£¬×¼±¸¶Ô¸¶ÏÂÒ»¸ö³ÇÊС£¡±Íõ¿µãÍ·µÀ¡£
¡°ÄãÃÇÏÂÒ»²½£¬×¼±¸¹¥»÷ÄÄ×ù³ÇÊУ¿¡±Áé»ðÔ³ÍõÐ˷ܵÄÎʵÀ¡£
¡°ÇîÆæ³Ç¡£¡±Íõ¿Ð¦×Å˵µÀ¡£
Áé×åÔÀ´µÄÈý×ù³ÇÊÐÖУ¬—ƒè»³ÇÏÖÔÚÒѾ³É¹¦Êջأ¬ÏÖÔÚ¾ÍÊ£ÏÂÇîÆæ³ÇºÍ±Ï·½³Ç£¡
µ«ÊDZϷ½³Ç×÷ΪÑý×åµÄ»Ê³Ç£¬·ÀÓù¿Ï¶¨ÊÇ×îÑÏÃÜ£¬ÉñÊÞÒ²ÊÇ×î¶àµÄÒ»×ù³ÇÊС£
Íõ¿Ä¿Ç°²»´òËãðÏÕ½ø¹¥±Ï·½³Ç£¬ÍòÒ»±»ÇîÆæ³ÇÁ½´¦¼Ð¹¥£¬Î£ÏÕÒ²¾ÍËæÖ®¶øÀ´¡£
ÉÁµç°ãÄÃÏ—ƒè»³Ç£¬ÒѾÈÃÏûÏ¢´«µ½ÁË»ªÏÄÇøÃ¿Ò»¸öÍæ¼ÒµÄ¶úÖУ¬ÑýÄ§Íæ¼Ò±Ø¶¨»áÀ´´ÕÈÈÄÖ£¡
½ÓÏÂÀ´µÄÁ½³¡Õ½¶·£¬ÒѾûÓÐÊ²Ã´ÃØÃÜ¿ÉÑÔÁË¡£
Ö»ÒªÓ²ÅöÓ²µÄÕ¹¿ªÕóµØÕ½£¬¿´¿´ËµÄʵÁ¦¸üÇ¿£¡
ÉñÖ®é䣬ÄãÒªÊǹ¥´òÇîÆæ³Ç£¬ÎÒÀÏÔ³Ò»¶¨Ç°È¥°ï棡Áé»ðÔ³Íõ¸ßÐ˵Ä˵µÀ¡£
¡°ÇîÆæ³Ç¾ÍÊǺìÑæ³Ç£¬ÊÇÀÏÔ³ÒÔǰµÄ³ÇÊУ¬Ëû¶ÔÄÇÀïºÜÊìϤ£¬Ò»¶¨ÄܰïÉÏÄãÃǵÄæµÄ£¬ÔÙ˵½ÓÊÖ³ÇÊУ¬Ò²µÃÀÏÔ³³öÊÖ²ÅÐС£¡±ÁéÊ÷ÍõÕß½âÊ͵À¡£
¡°ÔÀ´ÄúÊǺìÑæ³ÇµÄÀϳÇÖ÷£¿¡±Íõ¿¾ªÑÈÎޱȡ£
¶ÔÓÚ°ÙÄêǰµÄÌìÓò±³¾°£¬Íæ¼ÒÃÇÒ»µã¶¼²»Çå³þ£¬µ«ÊÇËæ×ÅÓÎÏ·µÄÂýÂýÍÆ½ø£¬Ò»¸ö¸öÊ·Ê«°ãµÄ¾çÇ飬¿ªÊ¼³öÏÖÔÚÍæ¼ÒÃǵÄÑÛǰ¡¡
¡°ÕâÊǺܾÃÒÔǰµÄÊÂÇéÁË£¬ÑýħÁª¾ü½ø¹¥ÎÒ×壬±ÆµÃÎÒÃÇ·ÅÆú¼ÒÔ°Ô¶Ô¶ÌÓÍö£¬ºìÑæ³Ç¾ÍºÍÇàľ³ÇÒ»Ñù£¬¶¼ÊDZ»±ÆÎÞÄÎ²Å·ÅÆúµÄ¡£¡±Áé»ðÔ³ÍõÒ¡Í·µÀ¡£
¡°ÀÏÔ³Íõ·ÅÐÄ£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨°ïÄãÄÃϺìÑæ³Ç¡£¡±Íõ¿Ð¦µÀ¡£
¡°ÉñÖ®é䣬ÎÒµÈ×ÅÄãÃǵÄÐж¯¡£¡±Áé»ðÔ³ÍõµãÍ·µÀ¡£
ËûÃÇ»¹ÔÚÊØ»¤ÉñµîÖÐ̸ÂÛ×ÅÏÂÒ»²½µÄÐж¯£¬È´²»ÖªµÀ³ÇÄÚµÄÍæ¼ÒÃÇ£¬ÒѾ¼¯ÌåÕð¾ªÁË¡¡
µ±ÁéÊ÷ÍõÕßÊÕ¸´³ÇÊУ¬ÎÞÊýÇàÌÙÅÀÂú³ÇÊÐͼÌÚ£¬±ä³ÉÉúÃüÖ®Ê÷µÄÄÇÒ»¿Ì£¬³ÇÄڵĻ·¾³Ò²³öÏÖÁË·Ì츲µØµÄ±ä»¯£¡
¾ÍÔÚÁªÃ˾üÍź͸ÏÀ´°ïæµÄÉ¢ÈËÍæ¼ÒÑÛǰ£¬ºÚÉ«µÄ³ÇÊо¹È»ÂýÂýµÄ¸Ä±äÁËÑÕÉ«£¡
³ÇÊеĵØÃæÉÏ£¬Ë²¼ä³¤ÂúÁËÈáÄÛµÄС²Ý£¬Ò»Ö±³¤µ½Íæ¼ÒÃǵĽÅõײÅËãÍ£Ö¹¡£
³ÇǽÄÚÍâµÄǽ±ÚÉÏÅÀÂúÁËÂÌÉ«ÇàÌÙ£¬½«Õû¸ö³ÇÊбä³ÉÁËÇàÂÌÉ«µÄһƬ¡¡
¸üÈÃÖÚÈ˾ªÆæµÄÊÇ£¬ÎÞÊý¼ýËþºÍ»ðÑæËþ£¬¾ÓÈ»±ä³ÉÁËÒ»¿Ã¿ÃµÄÂÌÉ«´óÊ÷£¬ÉÏÃæ»¹½áÂúÁËÎÞÊý˶´óµÄºìÉ«¹ûʵ£¬·Â·ðСµÆÁýÒ»°ã¹ÒÔÚÊ÷ÉÒ¡£
³ÇÊÐÖеÄËùÓн¨Öþ£¬¶¼±ä³ÉÁËÇàÂÌÉ«µÄһƬ¡¡
ÌØ±ðÊdzÇÖ÷¸®µÄ²tÍûËþºÍÊØ»¤Éñµî£¬¸üÊDZ»Ò»¿Ã¸ßËÊÈëÔÆµÄ¾Þ´óÉúÃüÖ®Ê÷È¡´ú£¡
¸ß´ïÊý°ÙÃ׵ľ޴óÉñÊ÷£¬ØùÁ¢ÔÚÕâ×ùÂÌÉ«³ÇÊеÄÖÐÑ룬ÈÃËùÓÐÍæ¼ÒΪ֮ÔÞ̾²»ÒÑ¡¡
µÚ1068ÕÂÖ÷³ÇµÄÍþÁ¦
³ÇÊеÄÊØ»¤Éñµî£¬¾ÍÔÚÉúÃüÖ®Ê÷µÄ¶¥¶Ë£¡
Íõ¿×ß³öÉñµî´óÃŵÄһ˲¼ä£¬Ë«Ñ۱㱻¾ªÑȵĵÉÔ²ÁË£¬ºÃÆæµÄ¿´×ųÇÊÐÖеı仯¡¡
ÕâÄÄÀﻹÊÇÒ»×ù³ÇÊУ¬ÍêÈ«¾ÍÏñһƥ¾Þ´óµÄÔʼÉÁÖ£¡
ÈçÈô²»ÊÇËÄÖÜÔ¶Ô¶µÄ¿´¼ûÇàÉ«µÄ³Çǽ£¬ÈÎ˶¼²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦¡¡
ºÃÃÀÀöµÄÒ»×ùÉÁÖÖ®³Ç£¡
¡°×ð¾´µÄÉñÖ®é䣬Çàľ³ÇÒѾ»Øµ½ÁËÁé×åµÄÊÖÖУ¬ÕâÊdzÇÊб¾À´µÄÄ£Ñù£¬ÔÙ¼ÓÉÏÊØ»¤ÉñÊÞµÄÉñÁ¦£¬Õâ×ù³ÇÊÐÏԵøüÓÐÉú»úÁË¡£ÁéÊ÷ÍõÕß΢Ц×Å˵µÀ¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÎÒµÄÇàÁúÖ飬»¹ÄÜÓµÓÐÕâ°ãµÄÍþÁ¦£¿¡±ÁúÓ¤¸ßÐ˵Ŀ´×ÅոеijÇÊкͽÅϵÄÊ÷¸É£¬ÃÀÀöµÄË«ÑÛÖоªÏ²²»ÒÑ¡£
¡°ÓÐÇàÁúÖéºÍÉñÊÞµÄÍþÁ¦¼Ó³Ö£¬ÖîλÏÖÔÚ¿ÉÒÔÍêÈ«·ÅÐÄ£¬Ö»Òª1¸öСʱÒÔºó£¬Áé×åÉñÊ÷µÄÍþÁ¦¼´½«¿ªÊ¼³öÏÖ£¬Çàľ³ÇµÄ·ÀÓù½«»áµÃµ½¸ü´óµÄÌáÉý¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕß˵µÀ¡£
¡°»¹ÓÐÕâÑùµÄºÃÊ£¿¡±Íõ¿ÑÈÒìµÄÎʵÀ¡£
¡°ÀϵÜÓÐËù²»Öª£¬ÏµÍ³Ö÷³ÇµÄ¹¥·ÀÁ¦Á¿£¬Óë¸Ã³ÇµÄÊØ»¤ÉñÊÞµÄÉñÁ¦Ï¢Ï¢Ïà¹Ø£¬Ò»µ©³ÇÊÐÖеÄͼÌÚ½¨Á¢£¬ÊØ»¤ÉñÊÞÖ»ÒªÉíÔÚ³ÇÄÚ£¬³ÇÊеķÀÓùºÍ¹¥»÷¾Í»á¸ù¾ÝÉñÊÞµÄÊôÐÔÖµ£¬´Ó¶øµÃµ½ºÜ´óµÄ¼Ó³É¡£¡±ÐþÎä´óÉñ½âÊ͵À¡£
¡°Êǵ쬲¢ÇÒÉñÊÞÓµÓеÄÉñÆ÷£¬Ò²ÊdzÇÊеÄÓÐÀûÎäÆ÷£¬¿ÉÒÔÔö¼Ó³ÇÊеÄÒ»Ð©ÌØÊâЧ¹û¡£¡±Çàè¢ËµµÀ¡£
¡°ÁúÓ¤µÄÇàÁúÖéºÍÕ¶ÁúÈУ¬¶ÔÓÚÇàľ³ÇÓÐʲôӰÏ죿¡±Íõ¿¸Ï½ôÎʵÀ¡£
Õâ¿ÉÊǷdz£ÖØÒªµÄÐÅÏ¢£¬ÈÃËû²»Öª²»¾õµÄÓÖѧµ½ÁËÒ»µã¶«Î÷¡¡
¡°Õ¶ÁúÈУ¬Äܹ»Ôö¼Ó³ÇÊй¥»÷½¨ÖþºÍÎÀ¶ÓµÄ¹¥»÷ÊôÐÔ£¬Äú¿´³ÇÂ¥ÉÏÃæµÄÄÇЩ¾ÞÊ÷ÉÏ£¬Ðü¹Ò×ŵÄÒ»¸ö¸öºìÉ«¹ûʵ£¬±ãÊÇÕ¶ÁúÈеÄÉñÁ¦ËùΪ¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕ߻شðµÀ¡£
¡°ÄÇЩ¹û×ÓÊÇÕ¶ÁúÈбäµÄ£¿¡±Íõ¿¾ªÑȵÀ¡£
¡°Êǵģ¬ÕâЩºìÉ«¹ûʵ£¬¿ÉÒÔÔöÇ¿¼ýËþÒÔ¼°»ðÑæËþµÄ¹¥»÷Ч¹û¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕßµãÍ·µÀ¡£
¡°ÄÇÇàÁúÖéÓÖ¶Ô³ÇÊÐÓÐʲôӰÏ죿¡±Íõ¿¼ÌÐøÎʵÀ¡£
¡°ÇàÁúÖéÊÇľϵÉñÁ¦£¬ÕýºÃÓëÇàľ³ÇÊÇÌì×÷Ö®ºÏ£¬ÓÐÁËÇàÁúÖéµÄÉñÁ¦¼Ó³Ö£¬Çàľ³ÇÖÐËùÓн¨ÖþµÄÄ;öÈÔö¼Ó30°Ù·ÖÖ®£¬²¢ÇÒÿÃ뻹ÄÜ×Ô¶¯»Ö¸´Ä;ÃÖµ¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬ËùÓÐÊØ³ÇµÄ¾üÍÅÔÚÕ½ÕùÖУ¬¶îÍâÔö¼Ó10°Ù·ÖÖ®µÄÉúÃüÖµºÍÈ«·ÀÓù£¬Ö»Òª²»À뿪³ÇÊУ¬ËùÓÐÈ˶¼½«ÏíÊܵ½¿ìËÙÉúÃü¼Ó³É£¡¡±ÁéÊ÷ÍõÕßÐ˷ܵÄ˵µÀ¡£
¡°ÎÒÔΰ¡£¬Ã»Ïëµ½Õâôţ±Æ°¡£¡¡±Íõ¿¾ªÑȵÄÕÅ´óÁË×ì°Í¡£
¹Ö²»µÃϵͳĬÈÏÁúÓ¤³ÉΪ´Ë³ÇµÄÊØ»¤ÉñÊÞ£¬ÔÀ´ÊǸù¾Ý×îÓÐÀûµÄÔÔò×÷³öµÄÌôÑ¡¡£
¡°ÓÐÁËÁúÓ¤´óÉñµÄÊØ»¤£¬Çàľ³Ç²»¾åÅÂÈκεĽø¹¥£¬³ý·ÇÑýºóħµÛÇ××ÔÁì¾ü£¬ÎÒÃÇʲô¶¼²»Óõ£ÐÄÁË¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕßЦµÀ¡£
¡°ÐÐÁË£¬ÎÒÃÇ´ó¾üÔÚÕâÀïפÔúÐÝÕûÒ»Ì죬Ã÷ÌìÒ¹¼ä³ö·¢Ç°ÍùÇîÆæ³Ç¡£¡±Íõ¿µãµãͷ˵µÀ¡£
¿´×ŽÅϵijÇÊУ¬ËûÐÄÖÐÐÀϲÍò·Ö¡£
ÄÃÏÂÁËÇàľ³Ç£¬µÈÓÚÈÃÁªÃ˾üÍÅÔÚÚ¤½çÓÐÁËÒ»¸öÂä½Åµã£¬ÖÁÉÙ²»ÓÃÅÜ·»¨·ÑÌ«³¤Ê±¼äÁË¡¡
µ«ÊÇ¿´×ųÇÍâ²»Ô¶´¦µÄÒ»µÀºÚÏߣ¬ÄÇÊÇÊØÔÚ°²È«ÇøµÈ´ý½ø¹¥µÄΪÊýÖÚ¶àµÄÑýÄ§Íæ¼Ò£¬Íõ¿ÐÄÖÐÓÖÓÐЩÒþÓÇ¡£
ÁéÊ÷ÍõÕßËäȻ˵µÄÃ²ËÆºÜ±£ÏÕ£¬²»¹ýÔÚûÓоÊÜסÕâЩÑýÄ§Íæ¼ÒµÄ½ø¹¥Ö®Ç°£¬Ò»Çж¼»¹ÊÇδ֪Êý£¡
µ«ÊÇÓÐÒ»µãÍõ¿ÐÄÖкṲ̈ʵ£¬Ö»ÒªµÐÈ˹¥³ÇµÄÕóÓªÖÐûÓÐÉñÊÞ²ÎÕ½£¬Ëû¾Í²»Óøе½µ£ÐÄ¡£
¡°ÀÏÕߣ¬ÎÒÃÇÏÂÈ¥°É¡£¡±Íõ¿¿´×ųÇÄÚÕûÆëÁжӵÄÁªÃ˾üÍÅ£¬×¼±¸È¥¿´¿´ÄÇЩÐÖµÜÃǽ»´úÈÎÎñ¡£
¡°ÄúÏëÏÂÈ¥£¬Ö»ÒªÔÚÊ÷¸ÉÉÏÑ¡Ôñ´«ËÍÃüÁî±ã¿É¡£¡±ÁéÊ÷ÍõÕß½âÊ͵À¡£
¡°ÕâÑùÒ²Ðа¡¡¡
Íõ¿ºÃÆæµÄÔÚÉí±ßµÄÊ÷¸ÉÉÏÅÄÁËһϣ¬¾Í¼ûÑÛǰͻȻµ¯³öÒ»¿éС½çÃæ¡¡
ÉÏÃæÃÜÃÜÂéÂéµÄд×ÅÎÞÊýµØÐÎÃû³Æ£¬×¢ÒâÒ»¿´£¬ÔÀ´ÊǸö´«ËÍÃæ°å£¡
Ö÷³Ç´«ËÍÒ»À¸µÄÏÂÃæ£¬Íõ¿Äܹ»´«Ë͵ÄÖ»ÓÐÁ½×ù³ÇÊС¡Öð¹³ÇºÍÑ©Äý³Ç£¡
ÁéÊ÷ÍõÕß˵µÄû´í£¬Ëû±»ÊÚÓèÁ˹ó±öµÄÌØÈ¨£¬ÏíÓÐÔÚÕâ×ùÖ÷³Ç×ÔÓÉ´«Ë͵ÄÈ«Á¦¡¡
Õâ¾ÍÒâζ×Å£¬ËûÔÚÚ¤½çºÍµØ½çÕâÁ½½çÖ®ÖУ¬ÏÖÔÚÒѾÄܹ»×ÔÓÉÍùÀ´£¬Óò»×ŵ¥Ïò´«ËÍÕó·Ñ¾¢µÄÅÜ·ÁË¡£
³ÇÄÚ´«ËÍÀ¸ÖУ¬ËÄÃÅ´«ËͺÍÖÐÐÄ´«ËÍ£¬¸üÊǽÚÊ¡ÁËËûµÄÅÜ·ʱ¼ä¡£
Íõ¿Ö±½ÓÑ¡Ôñ´«Ë͵ijÇÊÐÖм䣬npc¾üÍÅÕûÆëÁжӵĵط½¡£
°×¹âÒ»ÉÁ£¬Ëû˲¼ä±ã´Ó¸ß¸ßµÄ´óÊ÷Ö®áÛ£¬À´µ½³ÇÖÐÐĹ㳡µÄ´«Ë͹ٴ¦¡¡
°×»¢´óÉñ¡¢Öìȸ´óÉñ¡¢Ë¾Í½³Ð¡¢Å·Ñ