°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Çå¹ÙÄѶϼÒÎñÊ£¬»Ó»ÓÊÖ£¬ÑîÔÆ¼ÌÐøÎʵÀ£º¡°ÄǰͲ¼ÄØ£¿ÄǼһï³öȥ̽ѰÒż££¬ÊDz»ÊÇÒ²¸Ã»ØÀ´ÁË£¿Ëû²»»áÒ²´øÁ˸öÆÏÌÑÑÀÓï·ÒëС¹ÃÄÁ½¿Ú×ÓÕ̽£×ßÌìÑİɣ¿¡±
Õâ¸öÕÔÓÀƽ֪µÀ£º¡°°Í²¼Ã»ÓС£Ò°Íâ̽ÏÕ̫ΣÏÕÁË£¬Ã»ÓзḻµÄ¾Ñ飬С¹ÃÄï¿Ï¶¨²»ÄÜËæÉí´ø×Å¡£ÎÒÃǰïæÁªÏµÁËÖпÆÔº¿¼¹Å¶Ó£¬µ«Ëû²»Ï°¹ßÄÇÖÖ·±ËöµÄÊÖÐø¡£ÓÚÊÇÕÒÁ˸ö¾Ñé·á¸»µÄÁì¶Ó£¬Ç°ÍùË¿³ñ֮·ȥÁË¡£¡±
ÕâÏÂÓе㲻¿¿Æ×Á˰¡£¬È¥ÄDZßÉÙ˵ҲÊÇÁ½¸öÔ£¬¿´Ñù×Ó£¬¡¶¹ÅĹÀöÓ°¡·µÈ²»µ½Ëû»ØÀ´¾ÍÒª¿ªÊ¼ÁË¡£
²»¹ýҲû̫´óÓ°Ï죬ÓÎÏ·¿ÉÒÔÏÈÑо¿¼¼Êõ£¬¾ßÌ幨¿¨¿ÉÒÔÂýÂýʵÏÖ¡£
¡°ÐУ¡ÁªÏµÉϰͲ¼ºó£¬ÈÃËûÄêºó»ØÀ´£¬ÎÒÃǵġ¶¹ÅĹÀöÓ°¡·Òª¿ªÊ¼×öÁË¡£¡±ÑîÔÆµãµãÍ·£¬È·¶¨ÁË´ËÊ£º¡°¹ÅĹËû¸ºÔð£¬ÀöÓ°ÎÒ¸ºÔ𣬶øÇÒÕâÊÇÒ»¸ö3DÓÎÏ·³¡¾°µÄ½âÃÕÀàÓÎÏ·£¬ÔÚ¼¼ÊõÉÏÒªÇó·Ç³£¸ß¡£¹úÇ¿£¬ÎÒÃǵġ®Á¢Ìå1ºÅ¡¯3DÓÎÏ·ÒýÇæ£¬Ñо¿µÄÔõôÑùÁË£¿¡±
ÕŹúÇ¿½éÉܵÀ£º¡°¸ñ¶·ÏÔʾʲôµÄûÎÊÌ⣬ֻÊÇÔÚ¿ØÖƵÚÒ»ÊÓ½Ç×ß¶¯Ê±£¬½¨Ä£µÄÎÆÀíºÍÏßÐÔËã·¨»¹Óдý¼ÓÇ¿¡£ÓÐʱºò»á³öÏÖ¾µÍ·Çл»Ì«¿ì£¬³ÌÐò±ÀÀ££¬Ëã·¨ÏÝÈëËÀÑ»·£¬Í¼ÏñÒç³öµÈÖØ´óBUG¡£¡±
×÷Ϊ¼ÆËã»úרҵµÄѧÉú£¬ÑîÔÆºÜÃ÷°×ÕâЩȱÏÝÒâζ×Åʲô¡£
±ÈÈç˵ͼÏñÒç³ö£¬CSÀïÃæ¶Ô×Åǽ±Ú£¬ÊÖÀïÎÕ×ÅÊÖǹ£¬ÍâÃæÈË¿´À´Õâ¸öÈ˵ĸ첲ºÍÎäÆ÷¶¼Éì½øÇ½±ÚÀïÃæÈ¥ÁË£¬Õâ¾ÍÊÇͼÏñÒç³öµÄÒ»ÖÖ£¬Ëä²»ÖÂÃü£¬µ«¶Ô×·ÇóÍêÃÀµÄÁúÌÚÀ´Ëµ£¬Õâ¾ÍÊDz»³ÉÊìµÄ¼¼Êõ¡£
¿´À´£¬FPSÓÎÏ·ÒýÇæ£¬²¢²»ÊÇÄÇôÈÝÒ×¾Í×ö³öÀ´µÄ£¬Õâ¿ÉÊÇ´óÁ¿Ê±¼äºÍ¾ÑéÀÛ»ýÏÂÀ´µÄÕä¹ó²Æ¸»°¡£¡
ÑîÔÆÏëÁËÏ룺¡°ÄãÃǼÌÐø×öÕâ·½ÃæµÄÑо¿£¬È»ºóʵ¿ö×ãÇòҲҪץ½ôÁË¡£Ã»ÊÂÁË£¬É¢»á°É£¡¡±
¡°°¡£¿¡±ÖÚÈ˶¼ã¶×¡ÁË£¬Õâ¾Í˵ÍêÀ²£¿¡¶¹ÅĹÀöÓ°¡·Ò²²»ÌáÒªÇóÀ²£¿ÒýÇæÒ²²»ËµÀ²£¿×îÖØÒªµÄÊÇ£¬PCÓÎÏ·Ìá¶¼²»Ì᣿
¡°Ñî×Ü£¬ÄǸö¡¡¡±
ÕŹúÇ¿»¹ÏëÎÊʲô£¬ÕÔÓÀƽÄÃÑÛ¾¦Ò»µÉ£º¡°É¢»á£¡¡±
Ñз¢²¿ÖÚÈËÐÄÀïÒ»¾ª£¬Ñ¸ËÙÊÕʰÆð¶«Î÷À뿪»áÒéÊÒ¡£
ֻʣÏÂÁ½ÈËʱ£¬ÕÔÓÀƽҲÊdzÁĬÁ˺ðëÌì²Å˵µÀ£º¡°Ñî×Ü£¬ÄDZߵÄÊÂÇ黹ÊDz»¹«¿ªÂ𣿡±
ÑîÔÆ¿¿ÔÚɳ·¢Òκó±³ÉÏ£¬Ì¾ÁË¿ÚÆø£¬ËµµÀ£º¡°ÓÀƽ£¬Äã¾õµÃÎÒÊÇÄÄÖÖÈË£¿¡±
ÕâÖÖûͷûÄÔµÄÎÊÌ⣬ÕÔÓÀƽ¿É²»ºÃ»Ø´ð£¬Ö»ÄÜÄ£ÀâÁ½¿ÉµØËµµÀ£º¡°²»¹ÜÄãÊÇÄÄÖÖÈË£¬Äã¾ÍÊÇÄã×Ô¼º¡£Ö»ÒªÄܸø×Ô¼ºÒ»¸ö½»´ú£¬×öÊÂÎÊÐÄÎÞÀ¢£¬ºÎ±ØÔÚÒâ±ðÈ˶ÔÄãµÄ¿´·¨£¿¡±
Äܸø×Ô¼ºÒ»¸ö½»´ú£¬ÎÊÐÄÎÞÀ¢£¬ÑîÔÆ³ÁĬÁË£¬Êµ¼ÊÉÏËû×ö²»µ½ÕâÒ»µã¡£
˵ʵ»°£¬Óþ¼ÃÊÖ¶ÎÈ¥×öÊÕ¹º£¬ÄÇÊÇÒ»µã¼¼Êõº¬Á¿¶¼Ã»ÓеÄÊÂÇ飬֪µÀºì¾¯ÓÎÏ·ºÃ£¬ÊÕ¹ºÎ÷ľͷ¹«Ë¾£¬ÖªµÀħÊ޺ã¬ÊÕ¹º±©Ñ©¹«Ë¾£¬×öÕâÑùµÄÉúÒâºÜÎÞȤ¡£
¶øÇÒÕâô×öµÄ¶ñÐÔºó¹û´ó¼Ò¶¼¿´¼ûÁË£¬EAÎŵ½ÑªÐȸúÁ˹ýÀ´£¬ÇÀÁËÎ÷ľͷ£¬ÇÀÁ˱©Ñ©£¬ÈÃÁúÌÚ³ÔÁËÒ»¸ö´ó¿÷£¬ÐÒºÃÑîÔÆ·´Ó¦¼°Ê±Ëٶȿ죬ÇÀÏÈÍÆ³öɳÇð£¬ÇÀÏȰÑGWµÄÕ½´¸ÊÀ½ç¹Û¸øÂòÏÂÀ´ÁË£¬Õâ²ÅûÓÐÈÃɳÇðºÍħÊÞ±ä³ÉÆäËû¹«Ë¾µÄÊ×·¢£¬¶øÇÒ½«À´»¹Òªµ£ÐÄÕâÁ½¸ö¹¤×÷Êҵķ´ÆË¡£
ÊÕ¹º¸ãÒ»´ÎÁ½´Î£¬Ã»ÈË×¢Òâ¿ÉÒÔ͵͵×ö£¬¿ÉÏÖÔÚÁúÌÚ×öµ½Õâô´óµÄ¹æÄ££¬ÓÐÎÞÊýË«ÑÛ¾¦¶¢×ÅËûÃÇ¿´ÄØ£¡
ÏÖÔÚÊÇEAÓý±ÌµÈ¹«Ë¾ÕùÇÀ£¬½«À´²»±£Ö¤Î¢ÈíºÍË÷Äá²»»áÕùÇÀ£¡Â۲Ƹ»£¬Ê®¸öÁúÌÚ¶¼±È²»¹ýÒ»¸ö΢Èí£¬Õ⻹ÄܱÈÂð£¿
ÔÙ˵ÁË£¬´ÓÈë¹ÉATI¹«Ë¾Ò²¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ÁúÌÚµÄÊÕ¹º¼Æ»®¸ù±¾¾ÍÐв»Í¨£¬È˼ÒATI¸ù±¾¾Í²»Âô£¬³öÔÙ¶àÇ®¶¼²»Âô£¬ÑîÔÆÖ»ÄܸÉ׿±£¡
Òý½øºÚʯ¼¯ÍÅ£¬Èë¹ÉKTT£¬½«Õâ¼Ò¹«Ë¾¸ÄÍ·»»Ãæ±ä³É×ʱ¾µÄÍæÎÑîÔÆ×îŵÄÊÇʧȥ¿ØÖÆ¡£
Ò»µ©×ʱ¾³¢µ½ÌðÍ·ºó£¬ÊǺÜÄÑÈÃËüÍ£ÏÂÀ´µÄ£¬½«À´´òÆÆ²úÁËEA£¬´ò¿åÁËÓý±Ì£¬°ÔÕ¼ÁËÈ«ÇòPCÓÎÏ·²úÒµºó£¬ÍòÒ»ºÚʯÁíÆð¯ÔÓÃͬÑùµÄ·½·¨À´¶Ô¸¶ÁúÌÚ£¬Ôõô°ì£¿
µçÊÓÓÎÏ·±ÈPCÓÎϷ׬Ǯ£¬ÖÁÉÙ¶þÊ®ÄêÄÚÕâÊDz»»á±äµÄÊÂʵ£¬Ë¸Ò±£Ö¤ºÚʯ²»´¹ÏÑÁúÌڵĵçÊÓÓÎÏ·Ö÷»úÕâÒ»¿é£¿
ÕâÊǰÑË«Èн£°¡£¡
¡°ËãÁË£¬²»ÏëÄÇô¶àÁË£¬ÎÒÏàÐÅÖ»ÒªÎÒÃÇÀÎÀΰѳÖÁ˼¼Êõ£¬¾Í²»»áÈÃÕâ¸öÊг¡±ÀÀ££¡¡±ÑîÔÆÏ¶¨¾öÐÄ£¬ºÝºÝµÀ£º¡°Äã°ïÎÒ´òºÃÑÚ»¤£¬¹ýÍêÄêÁËÎÒ¾ÍÈ¥ÃÀ¹ú¡£ÄÐÈ˾ÍÓ¦¸ÃºÝÐÄÒ»µã£¬Å¸ö´¸×Ó£¡¡±
ÕÔÓÀƽºÇºÇЦÆðÀ´£º¡°¾ÍÊÇ£¬Å¸ö´¸×Ó£¡Ã»ÎÊÌ⣬Õâ±ßµÄÊÂÇé¾Í½»¸øÎÒÁË£¡¡±
¡¡
1994ÄêµÄ´º½Ú£¬ÑîÔÆÓֿɳܵص±ÁËÒ»´ÎÉÏÃÅ׼ŮÐö£¬Åܵ½Ì¨±±¹ýÄ꣬ÁíÍâ˳±ã²Î¹ÛÁËһϴóÓ˾¡£
ÁúÌÚ¹«Ë¾µÄ¼¸²¿½ðÓ¹ÎäÏÀ¸Ä±àÓÎÏ·¶¼»ñµÃÁËºÃÆÀ£¬µ«ÊǹÅÁúºÍÁºÓðÉúµÄÓÎÏ·¸Ä±àȨÁúÌÚÖ÷¶¯·ÅÆúÁË£¬ÑîÔÆ²»ÊdzԶÀʳµÄÈË£¬¹úÄÚ»¹ÓкܶàСÓÎÏ·¹«Ë¾Ö¸Íû×ÅÕâЩ³öÈËÍ·µØÄØ£¬²»ÄÜ´òÏûËûÃǵĻý¼«ÐÔ¡£
ÁíÍâ¡¶ÐùÔ¯½£¡·Õâ¿îÓÎÏ·£¬ÔÚ´óÓîµÄÖÆ×÷Ï»ñµÃÁ˲»Ð¡µÄ³É¾Í£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ¡¶Ïɽ£¡·´ó»ñ³É¹¦µÄʱºò£¬¹ú²úRPGÓÎÏ·±ä³ÉÁËÈÈÃÅÑ¡Ôñ£¬ÕûÌå´ó»·¾³¶¼ÊÇË®ÕÇ´¬¸ß¡£
ÑîÔÆÔÚ´óÓ˾Êܵ½ÈÈÁҵ϶ӣ¬ÔÚÒ¦ÏɵĽéÉÜÏ£¬ÑîÔÆÒÀ´ÎÓë´óÓî¸ß²ãÎÕÊÖ£¬²¢ÇҾ͡¶ÐùÔ¯½£¡·µÄÓÎÏ·¿ª·¢£¬Ìá³öÁË×Ô¼ºµÄһЩ½¨ÒéºÍÏë·¨¡£
ͬΪ¾µäÓÎÏ·£¬ÑîÔÆ¶ÔËüÒ²°®µÄÆÄÉ·Ç³£ÓиÐÇ飬ËùÒÔûÓвØË½Ì«¶à£¬½«¼¸¿î¡¶ÐùÔ¯½£¡·ºóÐø°æ±¾µÄÄÚÈÝÌôÑ¡Á˼¸µã·ÖÏí¾Ñ飬±»´óÓ˾¾ªÎªÌìÈË£¬È«¹«Ë¾ÉÏÉÏÏÂ϶ÔÑîÔÆµÄ³ç°ÝºÍ¸Ð¼¤´ïµ½ÁËÀúÊ·ÉϵÄ×î¸ßµã£¡
¶ÔÓÚΪʲôҪ°ï´óÓîÕâ¸öͬÐУ¬ÁÖÖ¾ÁåÓÐЩºÃÆæµØËµµÀ£º¡°ÎÒÆäʵºÜÏëÖªµÀ£¬ÄãÊÇÒ»¸öʲôÑùµÄÈË¡«¡±
µÚ327Õ°²¼ªÀïÀÖìÀò¾ÍÊÇÀÍÀ
¡°ÎÒÊǸöÄÐÈË£¡¡±ÑîÔÆËµÐ¦ÁËÒ»¾ä£¬È»ºó§×ÅËýµÄ¼ç°òЦµÀ£º¡°ºÃÀ²²»¶ºÄãÁË¡£¶ÔÓÚÓÅÐãµÄÖйúͬÐУ¬ÎÒ»¹ÊÇÒÔ·ö³ÖΪÖ÷£¬µ«ÊǶÔÅ·ÃÀºÍÈÕ±¾µÄͬÐУ¬¾Í±ð¹ÖÎÒ²»¿ÍÆøÁË¡£ÕâÊÇÎÒÃÇÖйú×îÍÆ³çµÄÀ׷澫Éñѽ£¡¶Ô´ýµÐÈËÒªÏñÇï·çɨÂäÒ¶Ò»ÑùÎÞÇ飬¶Ô´ýͬ־ҪÈç´ºÌì°ãÎÂů¡£¡±
´óÓîËäÈ»ÊǾºÕù¶ÔÊÖ£¬µ«ÔÚ¹ú²úRPGÓÎÏ·ÖУ¬Ëü»¹ËãÊÇÒ»¼ÒÓÐÁ¼ÐĵįóÒµ£¬ËäÈ»Ïɽ£Óеã·óÑܵĸоõ£¬µ«ÆäÖÐÓм¸¸ö°æ±¾²¢·Ç¿ñͽËù×÷£¬ËùÒÔÓÐЩÊÂÒ²²»ºÃÌ«¹ýÓڼƽϣ¬¿´ÔÚËü¶àÄê¼á³Ö×öµ¥»úÓÎÏ·µÄÃæ×ÓÉÏ£¬Ã»Óй¦ÀÍÒ²ÓпàÀÍ£¬°ïÒ»°ÑËü°É¡£
ÕâÒ²ÊÇÑîÔÆÔ¸Òâ·Å¹ý¡¶ÐùÔ¯½£¡·£¬·ÅÆúÊÕ¹º´óÓ¶øÇÒµ½ÏÖÔÚ»¹Ô¸Òâ°ïÖú´óÓ¿ÉÒÔ°ïæÌá³öһЩÓÎÏ·Éè¼Æ½¨ÒéµÄÖØÒªÔÒò¡£
Ò»¸öºÃººÈý¸ö°ï£¬¶¼´òËÀÁË»¹ÔõÃ´Íæ£¿
Á½ÈËÔÚ½ÖÉÏÍìן첲£¬ÂýÂýÉ¢²½£¬½²×ÅÇÄÇÄ»°£¬ÇáÇá˵Ц×Å£¬¸ÐÇéºÜºÍг¡£
¡°ÎÒ¹ýÍêÄêºó£¬ÒªÈ¥ÃÀ¹úÕÒÒ»¸öÅ®ÑÝÔ±£¬ÈÃËýΪÎÒµÄÏÂÒ»¿îÓÎÏ·´úÑÔ£¬ÏÈÌáǰºÍÄã˵һÉù£¬ÃâµÃÄã³Ô´×¡¡¡±ÑîÔÆ¹Ê×÷Õò¾²£¬ÆäʵÔÚ͵͵¿´ËýµÄ·´Ó¦¡£
¹û²»ÆäÈ»£¬ÕâÖÖ»°Ë¶¼»áÓÐÏë·¨£¬µ«ÑîÔÆµÄÖ÷¶¯Ì¹°×£¬ÈÃÁÖÖ¾Á廹ÊÇÓÐЩÐÀο¡£
Å®ÑÝÔ±ÚÀ£¬»¹ÄÜ×öÓÎÏ·´úÑԵģ¬¿Ï¶¨ÊÇÓÖÆ¯ÁÁÓÖÐԸеĿ©£¿ÎªÊ²Ã´·ÇÒªÕÒ¸öÅ·ÃÀµÄ£¿ÁÖÖ¾ÁåÐÄÀïÓеãССµÄ²»ÀÖÒâÁË£º¡°ËýÊÇË£¿¡±
¡°ÄѵÀÄãҪȥÃÀ¹úɱÁËËýÂ𣿡±ÑîÔÆºÇºÇЦÆðÀ´£º¡°ÕⲿÓÎÏ·½Ð¡¶¹ÅĹÀöÓ°¡·£¬ÊÇÖ÷´òÅ·ÃÀµÄ̽ÏÕѰ±¦ºÍ½âÃÕÀàÓÎÏ·£¬ËùÒÔÅ®Ö÷½ÇµÄÑ¡ÔñÒªÇó¸ßÒ»µã£¬°×ÈË£¬Æ¯ÁÁ£¬Éí²Ä¸ßÌô£¬¶øÇÒÉí²ÄÒªºÃ¡£¡±
¡°ÍÛŶ¡¡¡±ÁÖÖ¾ÁåµÍÉùÔÞµÀ£¬²»¸ÊÐĵØÎʵÀ£º¡°ÄÇÎÒʲôʱºò²ÅÄܵ±ÄãÓÎÏ·µÄ´úÑÔÈË£¿¡±
ËýÏë´úÑÔÓÎÏ·£¿ÑîÔÆ²îµãûЦ³öÉùÀ´¡£
Å®ÉñÁªÃË£¬´óÌÆÎÞË«¡£»¹ÓÐÈÎÌìÌõÄʲôʲôÁ¬Ãû×Ö¶¼¼Ç²»×¡µÄÓÎÏ·£¬»¹ÒªÒÔÐÔ¸ÐÐÎÏó³öÏÖÔÚ¹«ÖÚÊÓÏßÖУ¬Õâ¾ÍÊÇËý´úÑÔµÄÓÎÏ·¡£
×÷Ϊ¶ÀÕ¼ÓûÍûÇ¿ÁÒµÄÄÐÈË£¬Ôõô¿ÉÄÜÈÃËýËæÒâÔÚÍâÃæÅ×Í·Â¶Ãæ£¿
µ±È»ÊÇÁôÔÚ¼ÒÀºÃºÃ°ÑÍæÐÀÉ͵ÄÁË£¬°¾ÁËÕâôЩÄ꣬ÏÖÔÚÈ˼Ҽ´½«20Ëê¡£ÒÑÈ»³ÉÄ꣬´Ëʱ²»×ö£¬¸ü´ýºÎʱ£¿
¡°ÔñÈÕ²»ÈçײÈÕ£¬¾Í½ñÌìÍíÉϰɣ¬È¥¾ÆµêÎҵķ¿¼äÀÎÒÃÇÍæ¸öÐÂÓÎÏ·¡£ÔõôÑù£¿¡±
¡°¡¡¡±
1994Äê2ÔÂ14ÈÕÇéÈ˽ںó£¬ÑîÔÆÁµÁµ²»ÉáµØÀ뿪̨±±µÄÎÂÈáÏ磬·ÉÍùÂåÉ¼í¶£¬ÎÂÈáÏ磬ӢÐÛÚ£°¡£¬ÄÐÈËÐÄÀï²»ËæÊ±¹ÒÄî×ÅÊÂÒµÊDz»¶ÔµÄ£¡
¸ù¾Ý³ÌÁú´ó¸çÌṩµÄÏßË÷£¬ÑîÔÆºÜ¿ì¾ÍÕÒµ½ÁËÕâÎ»Ôø¾ÄÃϺÃÀ³Îë×î¼ÑÄÐÖ÷½ÇµÄÇǶ÷¡ÎÖÒÁÌØ¡£Á½ÈËÔ¼ºÃÔÚÂåÉ¼í¶µÄÒ»´¦ÆÕͨ½ÖÍ·¿§·È¹ÝÍâ¼ûÃæ£¬ÈçͬÆÕͨÊÐÃñÒ»Ñù×øÔÚÕÚÑôɡϺȿ§·È¡£
Õâλ³ÉÊìµÄÀÏ˧¸ç´ýÈËÈÈÇéÓмӣ¬ÓëÑîÔÆÌùÃæÎʺúó£¬Á½ÈËÃæ¶ÔÃæ×øÏÂÀ´¡£
¡°ÑîÏÈÉú£¬ÌýJackie˵ÄãÓÐÖØÒªµÄÊÂÕÒÎÒ£¬¶øÇÒÊǺÃÊ£¿¡±ÇǶ÷ÎʵÀ¡£
ÑîÔÆÎ¢Ð¦µÀ£º¡°½ÐÎÒÑî¾Í¿ÉÒÔÁË£¬ÎÒÓÀÔ¶ÄêÇá¡£ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÎÒÏëÕÒÄúºÍÄúµÄÅ®¶ù¡£Ò»ÆðÎ