°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ºÃµÄ£¬ÃüÁîÒѾ¿ªÊ¼Ö´ÐУ¬ÈÎÎñr¨¬Ö¾¸üÐÂÖС£¡±
ºÚÒ¹ÖУ¬ÏãÑÌÒ»ÉÁÒ»ÉÁ£¬ÁÖ·åÒÀ¿¿ÔÚ·±ßµÄ»¤À¸ÉÏ£¬¿´×ÅÔ¶´¦µÄÃÜÁÖ£¬ÏÝÈëÁËһЩ¹ýÍùµÄ³Á˼ÖС£
¡°¾ÈÃü°¡~£¡¡±ÔÚÁÖ·å˼¿¼Ö®¼Ê£¬Ò»Éù˺ÐÄÁѷεÄÅ®È˺ô¾ÈÉùÏìÆð£¬ÁÖ·åµÄ¶ú¶ä·Ç³£µÄºÃʹ£¬¾¡¹ÜÕâ¸öÉùÒô±È½Ï΢Èõ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÄÜÌýµÄ·Ç³£Çå³þ£¡
¡°½¿½¿Ôõô»ØÊ£¬Á¢¼´¿ªÊ¼É¨ÃèÉùÒôµÄÀ´Ô´£¬ÎÒÒª°ÑÊÓÏßÁ¬½Óµ½´óÄÔ¡£¡±ÁÖ·åÁ¢¼´Ï´ïÃüÁ´ÓÉùÒôÅжϣ¬ËûÖªµÀ¶Ô·½Ò»¶¨ÕýÔÚÔâÊܵ½¿ÉŵͫÎ÷£¬¶øÇÒ»¹ÊǷdz£Î£¼±£¬²»ÈݵÄÓаëµã³Ù»º¡£
¡°Ö÷¶¯ÏµÍ³É¨ÃèÖУ¬ÒѾ·¢ÏÖÄ¿±ê£¬ÔÚÄãÕýǰ·½Ò»¹«À³¡¾°ÒѾÁ¬½Ó´óÄÔ¡£¡±ÁÖ·åµÄÄÔº£ÀïͻȻ¶àÁËÒ»¸öÊÓÏߣ¬ÔÚÕâÀïËûÄܹ»ÇåÇå³þ³þ£¬ÈýÃûÇàÄêÈËÕýÔÚ¶ÔÒ»Ãûµ¹ÔÚµØÉϵÄÄêÇáÉÙ¸¾½øÐÐâ«Ëö£¬ËýÉíÉϵÄÒ·þÒѾ±»ËºµÄÖ§ÀëÆÆË飬ÉíÉϽöÓеÄÕÚ³ó¾ÍÊ£ÏÂСÄÚÄÚ¸úÐØÕÖ¡£
ÁÖ·åÔÚÊÓÏß»¹Î´Á¬½Ó֮ǰ¾ÍÒÑ×î¿ìµÄËٶȸÏÍù³öʵص㡣
ÉíΪÄÐÈË£¬ÁÖ·å×îÍ´ºÞµÄ¾ÍÊÇÕâÀàÇ¿ji¨¡n·¸£¬ÁÖ·åÔø¾ÓиöÀíÏë¾ÍÊÇÄܰÑÇ¿ji¨¡n·¸ÁÐΪËÀÐÌ£¬¿ÉϧËû²»Êǵ±¹ÙµÄ£¬Õâ±²×Ó¶¼Ã»°ì·¨ÈÃÕâ¸ö·¨ÂÉÁ¢°¸¡£
¡°¹þ¹þ£¡´ó¸ç£¬Ã»Ïëµ½ÕâÉÙ¸¾µÄÉí²ÄÕâôºÃ£¬ßõßõ£¡Äã¿´¿´Õâ½à°×ÈỬµÄ¼¡·ô£¬Ê®·ÖÓе¯x¨¬ngµÄС¸¹£¬ÎÒ¶¼ÓÐЩµÈ²»¼°ÁË£¬´ó¸ç£¬Òª²»ÄãÈÃÎÒÏÈÉÏ¡£¡±Ò»Ãû¸ºÔð¿ØÖÆÉÙ¸¾Ë«ÍȵÄÇàÄêÈËÒ»±ßÁ÷×Å¿ÚË®£¬Ë«Ä¿²»¶ÏµÄÔÚÉÙ¸¾µÄÉíÉÏɨÊÓ×Å£¬ÑÛÉñ¾ÍÏñÒ»Ö»¼¢¿ÊÄÑÄ͵ĶöÀÇÒ»°ã¡£
¡°¹öÄãѾµÄ£¡ÒªÉÏÒ²ÊÇÎÒÏÈÉÏ£¬Âֵõ½ÄãÂ𣬸Ͻô°ÑË«ÍȸøÎÒÀ¿ª£¬µÈÎÒÏíÊÜÍêÁËÄãÃÇÔÚÉÏ¡£¡±±»³ÆÎªÀÏ´óµÄÇàÄêÈËÓÐЩÆÈ²»¼°´ýµÄ½â¿ªÑü´ø£¬ÄÇÄ£Ñù£¬¾ÍºÃÏñÒ»±²×ÓûÓгԹýÈâµÄÆòؤһ°ã¡£
¡°ÇóÇóÄã·Å¹ýÎÒ£¡ÎÒ¸øÄãÃÇÇ®»¹²»ÐÐÂ𣿡±±»¿ØÖƵÄÉÙ¸¾ÀáÁ÷ÂúÃæ£¬ËýÓþ¡È«Á¦µÄ·´¿¹×Å£¬ÎÞÄÎËýÒ»¸öÈõÅ®×ÓÔõÊÇÈý¸öÈçÀÇËÆ»¢µÄÇàÄêÈ˿ɱȣ¬ÈÎËýÔõôÕõÍÑÒ²ÊÇͽÀÍ¡£
¡°Ç®£¡¡±Ìýµ½Ç®£¬¸Õ°Ñ¿ã×ÓÍѵôµÄÇàÄêÀÏ´óÍ£ÁËÏÂÀ´£¬ËûµÄÑÛÉñÔÚÉÙ¸¾µÄÁ³µ°ÉÏ¿´ÁËÒ»»á£º¡°Äã˵ÄãÄܸøÎÒ¶àÉÙÇ®£¬Èç¹û¿ÉÒԵϰ£¬ÎÒ»òÐí»á¿¼ÂǷŹýÄã¡£¡±ËµÍ꣬ÇàÄêÀÏ´óÔÚÐÄÀïÏëµÀ£º¡°·Å¹ýÄ㣬ÏëµÃÃÀ£¬¾ÍÄãÕâÃÀµÃ¸úÃ÷ÐÇËÆµÄÁ³µ°£¬·Å¹ýÄãÎÒÕâ±²×ÓûÓлú»áÉÏÄãÕâôÓÐ×Ës¨¨µÄÅ®ÈË£¬µÈ»á°ÑÄãµÄǮƵ½ÊÖ£¬ÔÙÉÏÄãÒ²²»³Ù£¬Õâ»Ä½¼Ò°Í⣬¶øÇÒ»¹ÊÇÔÚÒ¹ÀÓÐ˻ᾹýÕâÀï¡£¡±
¡°Ê®Íò¿é£¡¡±ÉÙ¸¾ËµÍê¿´×ÅÈýÈËÓÐЩÐ͝µÄ±íÇ飬Á¢¼´¸Ð¾õµ½ÁËһ˿ϣÍû£¬Ëý¼ÌÐø¿ª¿Ú£º¡°ÎÒÕâÀïÓÐÕÅ¿¨ÀïÃæÓÐÊ®Íò¿é£¬ÃÜÂëÊÇ¡¡¡±
ÇàÄêÀÏ´ó½Ó¹ýÒøÐп¨£¬Á¢¼´ËµµÀ£º¡°Äã˵ÓÐÊ®Íò¿é¾ÍÊ®Íò¿é£¬ÍòÒ»ÄãÆÎÒÃÇÔõô°ì£¿¡±
¡°¾ÍÊÇÀÏ´ó£¬Èç´Ë×Ës¨¨µÄÃÀÅ®£¬ÉÏÍêÔÙ˵£¬ÒªÊÇÎÒ£¬ÄþÔ¸²»ÒªÕâÊ®Íò¿éǮҲµÃÍæÍæ£¬±Ï¾¹Ò»¿Ìֵǧ½ð£¬ÀÏ´óÄã¸Ï½ôµÄ£¬Ð¡µÜÃǶ¼ÊǵȵÄ׿±°¡£¬ÎªÁËÕâ´ÎÎÒ»¹ÌصظճÔÍêÒ©¡£¡±Ê£ÏµÄСµÜ¶¼ÒѾÊÇj¨©ng³æÉÏÄÔ£¬ËûÃÇÄÄÀï¹ÜµÃÁËÊ®Íò¿éÇ®µÄÊ£¬ÏÖÔÚ×îÖØÒª¾ÍÊÇ·¢Ð¹Ò»ÏÂËûÃÇÐÄÖеIJÅÐС£
ÇàÄêÀÏ´óÌýСµÜÕâô˵£¬Á¢¼´°Ñ¿¨×°½øÁ˿ڴü£¬²»¹ÜÊÇÕæÊǼ٣¬ËûÃÇ»¹Õ治ȱÕâÊ®Íò¿éÇ®£¬µ«ÊÇÈç´Ë×Ës¨¨µÄÃÀÅ®£¬¿ÖŲ»ÊÇÊ®Íò¿éÇ®¾ÍÄÜÍæµÃÁ˵ġ£
¾¹ýȨºâÀû±×£¬Ëû¼ÌÐø¿ªÊ¼ÍÑ¿ã×Ó¡£
ÃÀòµÄÉÙ¸¾¿´µ½Õâ¸öÇéÐΣ¬¾ÍÖªµÀ½ñÌìµÄÇå°×ÄÑÒÔ±£Áô£¬×¼±¸Ò§Éà×Ô¾¡Ò²²»Äܱ»Õâ°ïÐóÉúÔãÌ££¬ÆäʵËýÓÖÄÄÀïÖªµÀ£¬¾ÍËãÒ§Éà×Ô¾¡£¬Õâ°ïj¨©ng³æÉÏÄԵļһïÒ²ÄÜÍæjsµÄÓÎÏ·£¬Õýµ±Ëý×¼±¸Ò§Éà×Ô¾¡µÄʱºò£¬Ò»¸öÉùÒôͻȻÏìÆð£º
¡°×¥½ô¸øÎÒ·Å¿ªËý£¬ÎÒÒѾ±¨j¨«ng£¬¿ÖÅÂj¨«ng²ìÕýÔÚÍùÕâÀï¸Ï¡£¡±
ͻȻÏìÆðµÄÉùÒôÏÅÁËÈýÃûÇàÄêÒ»Ìø£¬ÉíΪÀÏ´óµÄÇàÄêתÉí¿´ÁËÁÖ·åÒ»ÑÛµÀ£º¡°ÕâλÐֵܣ¬Äã²»¾õµÃÄãÊֹܵÃÌ«¿íÁËÂ𣿡±¶ÔÓÚ±¨j¨«ng£¬ËûàÍÖ®ÒԱǣ¬¶ÔÓÚÔÚpÊлìµÄ£¬Ëû×ÔȻ֪µÀpÊгöj¨«ngµÄËÙ¶ÈÓжàÂý£¬´ÓÊÐÇøÀ´µ½ÕâÀûÓаë¸ö¶àСʱÊǸù±¾²»¿ÉÄܵġ£
¡°Äã¹ÜÎÒ¹ÜµÃ¿í²»¿í£¬Â·¼û²»Æ½Ò»Éùºð£¬¿öÇÒÎÒÕâÈË×îºÞÄãÃÇÕâÖÖÈËÔü¡£¸øÄãÃÇÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬ÒªÃ´¹ö£¬ÒªÃ´ËÀ¡£¡±ÁÖ·å½ñÌìµÄÐÄÇé±¾À´¾Í²»ºÃ£¬Õý³îûÓеط½·¢Ð¹£¬ÑÛǰÕâÈýÃûÇàÄêÈËÕýºÃ³ÉΪÁËËûµÄ·¢Ð¹¿Ú¡£
¡°ßººÈ£¡¿ÚÆø²»Ð¡£¬ÎÒÒ²¸øÄãÁ½¸öÑ¡Ôñ£¬ÒªÃ´¹ö£¬ÒªÃ´¾Í¼ûÕßÓзݣ¬Ò»ÆðÀ´¡£¡±ÇàÄêÀÏ´ó¿´×ÅÁÖ·åÊÝСµÄÉí²ÄÂúÁ³µÄ²»Ð¼£¬ÏñÁÖ·åÕâÑùµÄÈË£¬ËûÒ»¸öÈËÄÜ´òÊ®¸ö¡£
Ìý×ÅÇàÄêÀÏ´óµÄ»°£¬ÁÖ·åµÄüͷÖåÁËÆðÀ´£º¡°¿´À´ÄãÃÇÊÇûÓаÑÎҵϰ·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬ÕæÊǾ´¾Æ²»³Ô³Ô·£¾Æ¡£¡±ËµÍêÁÖ·åÉÏǰһ²½À´µ½ÉÙ¸¾Éí±ß£¬Ò»ÈÒ»½Å¾Í°Ñ°´×¡ÉÙ¸¾µÄÁ½ÈË»÷·É¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÓÐÎÒÔÚ£¬Äã»áûʵġ£¡±ÁÖ·å°ÑÃÀÀöµÄÉÙ¸¾ÀÁËÆðÀ´£¬´ÓÉíÉÏÍѼþÍâÌ×ÅûÁËÉÏÈ¥¡£
ÁÖ·åͻȻ±¬·¢µÄÕ½¶·Á¦£¬ÏÅÁËÇàÄêÀÏ´óÒ»Ìø£¬¿´×ÅÁ½¸ö±»ÁÖ·å»÷·ÉµÄͬ°é£¬ËûÃÇÖÁ½ñÅ¿ÔÚµØÉÏÉúËÀ²»Ã÷£º¡°Äã¡¡Äã¸øÎÒµÈ×Å£¬ÎÒ²»»á·³¹ýÄãµÄ¡£¡±ËµÍ꣬ÇàÄêÀÏ´óתÉí¾ÍÅÜ¡£
ÁôÔÚÕâÀЦ»°£¬Äãû¿´¾ÍÕâôÁ½Ï¾ͰÑÈË»÷·ÉµÄÂ𣿾ÍËãËû×Ô¼ºÒ²×ö²»µ½£¬ÁôÔÚÕâÀﻹ²»ÊǵÈ×ۤ×á¡£
Ëû±Ï¾¹Ö»ÊÇÒ»ÃûÆÕͨµÄ»ì»ì£¬Óöµ½Î£ÏÕ×ÔÈ»Ïë°ì·¨ÌÓÅÜ¡£
Êܵ½¾ªÏŵÄÉÙ¸¾¿´×ÅÁַ壬ÂúÁ³Ð»Ò⣺¡°Ð»Ð»Äã£¡ÕæµÄÌ«¸ÐлÄ㣬½ñÌìÒª²»ÊÇ¿ÖÅÂÎҾ͡¡¡±Ëµµ½ÕâÀÉÙ¸¾ÕæµÄ˵²»ÏÂÈ¥¡£
¡°Ã»ÊÂÁË£¬¸æËßÎÒÄã¼ÒÔÚÄÄÀÎÒËÍÄã»ØÈ¥¡£¡±ÁÖ·å°ÑÊÓÏß×ªÒÆ£¬ºÃÈÃ×Ô¼º²»ÔÚ¶¢×ÅÉÙ¸¾¿´¡£
¡°zh¨¨ngf¨³´óÔº¡£¡±ÉÙ¸¾¸úÔÚÁÖ·åÉíºó×ß×Å£¬ÕâÀï¶¼ÊÇ´ÔÁÖÃÜÔÓ£¬ÉÔÓв»É÷¾Í»áÓÖ±»¹ÎÉ˵ÄΣÏÕ¡£
¡°Äã°®ÈËÊÇzh¨¨ngf¨³¹ÙÔ±£¿¡±ÁÖ·åÒÉ»óµÄÎÊ¡£
¡°²»¡¡ÊÇÎÒ°Ö£¬ËûÊÇÊг¤¡£¡±ÉÙ¸¾¸Õ˵Í꣬×ßÔÚÇ°ÃæµÄÁÖ·åͻȻã¶×¡£¬ËûûÏëµ½×Ô¼ºÎÞÒâ¾ÈµÃÉÙ¸¾¾¹È»ÊÇpÊÐÊ㤵ÄÅ®¶ù£¬ÕâÈËÇéÕæÊǴ󷢡£
ÁÖ·å¾¹ýÕâ¶Îʱ¼äÒ²Ã÷°×ÁËһЩµÀÀí£¬ÉúÒâÏëÒª×ö´ó£¬±³ºóÕæµÄÀï²»ÄÜûÓÐzh¨¨ngf¨³£¬Èç¹ûÁÖ·åÄܽè´Ë»ú»á¸úpÊÐÊг¤´îÉÏÏߣ¬ÁÖ·år¨¬ºóÔÚpÊлáÉÙÁËÐí¶àµÄÂé·³¡£
£®£®
£®£®
µÚÒ»°ÙËÄÊ®¾ÅÕ¸øÊг¤Å®¶ùÂòÒ·þ
˵¾ä²»ºÃÌýµÄ»°£¬Êг¤ÊÇ˰¡£¡ÔÚpÊÐÕâ¿éµØ·½¾ÍÊÇÍÁ»ÊµÛ¡£
ÁÖ·åÔÚpÊеÄÕâЩÄêÒ²ÖªµÀÊг¤Õâ¸öÈ˱ȽÏÇåÁ®£¬¼¸ºõûÓÐÈκιØÓÚËûµÄ¸ºÃæÏûÏ¢£¬ÓеͼÊÇһЩƽÒ×½üÉí£¬ÎªÈËÕýÒåµÄºÃÊ㤵ÄÃûÉù¡£
Ëû¼ÇµÃÊг¤ºÃÏñÐÕÁÖ£¬¸úÁÖ·åͬx¨¬ng£¬ÖÁÓÚ½ÐʲôÃû×Ö£¬ËûÒÔÇ°ÕæµÄûÓжàÉÙ¹Ø×¢£¬Ò²¼Ç²»Çå³þ¡£
¡°¶ÔÁË£¬ÎÒ»¹Ã»Îʶ÷È˽ÐʲôÃû×ÖÄØ£¿¡±×ßÔÚÁÖ·åºóÃæµÄÉÙ¸¾¿ª¿Ú˵¡£
¡°Áַ壬ÄãÄØ£¿¡±ÁÖ·åÀ×ÅÉÙ¸¾µÄÊÖ×ß×Å£¬²»µÃ²»Ëµ£¬ÉÙ¸¾µÄÊÖÕæµÄºÜ»¬ÄÛ£¬¹Ö²»µÃÄÇÈýÃûÇàÄêÈËÁ¬Ê®Íò¿éÇ®¶¼²»Òª£¬ÒªÊÇÁÖ·åµÄ»°£¬ËûÒ²»áÕâôѡÔñ¡£
¡°Ñ½£¡Äã¾ÍÊÇÁַ壬ÎÒÅ®¶ùÌØ±ðϲ»¶Ä㣬ÕûÌìÔÚÎÒÃæÇ°Ëµ×Ô¼ºÊÇÐÇ·ÛÐǷ۵ġ£¡±ÉÙ¸¾ÏÔȻ֪µÀÁÖ·åµÄÃû×Ö£¬»°ËµÔÚpÊУ¬ºÜÉÙÓÐÈ˲»ÖªµÀÁÖ·åµÄÃû×Ö£¬ÄÇ¿ÉÊÇpÊеĽ¾°ÁÆóÒµ¡£
¡°µÈ»Ø¼ÒÄܲ»ÄܸøÎÒÇ©¸öÃû£¬ÎÒÅ®¶ùÒ»Ö±ÏëÒªÄãµÄÇ©Ãû¡£¡±ÉÙ¸¾ÎʵÀ¡£
¡°ºÃµÄ£¡¡±ÁÖ·åÓ¦ÁËÒ»Éù£¬¼ÌÐøÍùǰ×ß¡£ÒªÇ©Ãû¶à´óµãÊ£¬ÁÖ·å°Í²»µÃÔ½À´Ô½¶àµÄÈËÎÊËûҪǩÃûÄØ¡£
¡°°¥Ñ½£¡¡±×ßÔÚÁÖ·åºóÃæµÄÉÙ¸¾£¬ÉíÌåͻȻʧȥ¿ØÖÆ£¬Ò»ÏÂ×Óµ¹ÔÚÁËÁÖ·åµÄ»³À¸ÐÊܵ½ÐØÌŵÄÈáÈí¼·Ñ¹£¬ÁÖ·åµÄÐÄÀïÁË¿ªÁË»¨¡£
Å¿ÔÚÁַ廳ÀïµÄÉÙ¸¾£¬Á³s¨¨Î¢ºì£¬ºôÎü΢΢µÄÓÐЩ¼±´Ù£¬ÔÚÁַ廳ÀïµÄÄÇһ˲¼ä£¬Ëý¸Ð¾õµ½ÁËǰËùδÓеݲȫ¸Ð¡£
ÕâÖָоõÊÇ´ÓÀë»éºó¾ÍÔÙҲûÓÐÌå»áµÃµ½µÄ£¬Èç¹û»»¸ö³¡¾°£¬»»¸öÓëÁÖ·åÏàÓöµÄÇé¿ö£¬»òÐíËýÕæµÄ»á¸úÁÖ·å·¢Éúµã³åÆÆÊø¸¿µÄÀÖÊ¡£
¡°°¥Ñ½£¡ÎÒµ½µ×ÕâÊÇÔÚÏëЩʲôѽ£¡ÁÖÈêÄþ°¡ÁÖÈêÄþ£¬Äãµ½µ×ÔÚϹÏëʲô£¬Äã¿É¶¼ÒѾÊǽӽüÈýÊ®ËêµÄÈËÁË£¬Ôõô»¹ÕæÃ´²»³ÔÐ߳ܡ£¡±¾ÍÔÚÁÖÈêÄþºú˼ÂÒÏëµÄʱºò£¬ÁÖ·åµÄÉùÒôÏìÆð£º
¡°ÄãÔõôÁË£¿Ã»Ê¡£¡±
¡°ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£¬ºÃÏñŤµ½½ÅÁË£¬ÎÒÊÔÊÔ¿´¿´Äܲ»ÄÜÕ¾ÆðÀ´¡£¡±ÁÖÈêÄþÓÐЩ²»ÇéÔ¸µÄÕõÍÑÁËÁÖ·åµÄ»³±§£¬¸ÕÕ¾ÆðÀ´»¹Ã»À´µÃ¼°×ß·£¬½ÅÍóµÄ¾çÍ´ÈÃËýÈ̲»×¡µÄÔÙ´ÎÏòºóµ¹È¥£¬»¹ºÃÁַ壮£®£¬°ÑÁÖÈêÄþ±§ÔÚ»³ÀҪ²»ÊÇÁַ壬ËýÕæµÄ¾ÍÕâôˤµ¹Ôڵأ¬µØÏ¶¼ÊÇ¿ÝÖ¦Ëéʯ£¬ÕâÒªµ¹ÏÂÈ¥£¬¿ÖÅÂˤµÄ²»ÇᣬÖÁÉÙµÃÊÇÈ«ÉíÊÇÉË¡£
¡°ÄǸöÄã½é²»½éÒâÎÒ±§×ÅÄ㣬ÏÖÔÚÕâ¸öÇé¿ö¿ÖÅÂÄãû·¨×ß·¡£¡±ÁÖ·å×ÔÈ»·Ç³£ÀÖÒâ±§×ÅÕâôһλÉÙ¸¾£¬ÕâÖÖºÃÊÂÇ飬ֻҪÊǸöÕý³£µÄÄÐÈ˶¼»áÈ̲»×¡µÄÏëÒª±§ÉÏÒ»·¬£¬¸ü±ð˵ÓÐÈç´ËÕý´ó¹âÃ÷µÄÀíÓÉ¡£
ÁÖÈêÄþ¶ÔÁÖ·åÓÐ×ÅÏÈÌìµ