°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¸ö¹«×ӹܵÄÌ«¿íÁË¡£
Òª²»ÊÇ¿´ÔÚÿÌì¶¼ÓÐÒ»ÎÄÇ®µÄ¹¤Ç®µÄ·Ý¶ùÉÏ£¬ËûÃÇÒ»¶¨ÊDz»»áÕâô×öµÄ¡£Ã¿ÌìÀ·¹ºÃ³Ô²»ºÃ³ÔÊÇÒ»»ØÊ£¬µ«Êǹܱ¥¡£
ÄÇλÄêÇáµÄ¹«×Óÿ¸ôÒ»¶Îʱ¼ä£¬¾Í»á¹ýÀ´¿´Ò»´Î¡£µ±È»ÁË£¬ÕâЩÈ˲»ÖªµÀµÄÊÇ£¬ÕâλÄêÇṫ×ӵŤ³Ì¿Æ²»µ¥µ¥Ö»ÓÐÕâЩ¡¡¾àÀë´ËµØ°ÙÀïµÄÒ»ÌõºÓ°¶ÉÏ£¬ÓÐÈËÕýÔÚÍÚ¹µ£¬ÓÐÈËÔÚÖÖÊ÷£¬ÓÐÈËÔÙÊÇÔڼӹ̺ӵ̣¬Ã¦µÄÈÈ»ð³¯Ìì¡£
¹¤³Ì¾¹ýÁËçÇÃܵļÆË㣬һ¸öÔµÄʱ¼ä¸Õ¸Õµ½£¬ÏôʮһÀÉ´æÔÚÓÀ̩ǮׯµÄÇ®¾ÍÒ»·ÖÒ²²»Ê£ÁË¡£
Ô±¾¡£
ÕÔͨ²»¹ýÊÇÏëÒªÈÃÏôʮһÀɰïËûϴǮתÕ˶øÒÑ¡£Òø×Ó»¨½øÁ˳ÇÀïµÄÇàÂ¥¶Ä¹Ý¾ÆËÁ£¬ºÜ¿ì¾Í»á»ØÁ÷µ½Ç®×¯¡£µ«ÊÇËæ×ÅÎÂСÌìµÄ¼ÓÈ룬Ǯ»¨ÔÚÁËÄÇЩÇîÀ§µÄÅ©ÃñÉíÉÏ£¬±ä³ÉÁËз¿×Ó£¬±ä³ÉÁ˱¦±´Ò»ÑùµÄÍÇ®£¬¾ÍÔÙÒ²±ðÏë»Øµ½Ç®×¯ÁË¡£
ÕÔͨϴǮµÄ¼Æ»®£¬±»ÎÂСÌìÆÆ»µµÄÒ»¸É¶þ¾»£¬ÏÖÔÚÕÔͨ×Ô¼ºÓÖÒªÃæ¶ÔÄǾ޶îµÄ¿÷¿ÕµÄÂé·³ÁË¡£Ëû×ßÁËÒ»²½ºÜ³ôµÄÆå£¬ÄǾÍÊÇÀûÓÃÁËÏôʮһÀÉ¡£
ÏôʮһÀɲ»»á»¨Ç®£¬µ«ÊÇÎÂСÌìÈ´»á¡£
µÈµ½ÎÂСÌìÀ뿪ÁËÏôʮһÀÉÖ®ºó»Ø³Ç£¬¾ÍÌýµ½ÁËÒ»¸öºÃÏûÏ¢¡¡ÓÀ̩ǮׯµÄÕÆ¹ñµÄÉú²¡ÁË£¬¶øÇÒ²¡µÄ²»Çá¡£·çËÄÄï·çÒ»ÑùµÄ½øÁË¿ÍÕ»£¬ÅÄ×ÅÎÂСÌìµÄ×À×Ó´óÉù½ÐºÃ£º¡°×öµÄƯÁÁ£¬Ã»Ïëµ½ÄãÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÈË¡£ÄǸö±¿µ°¿Ï¶¨Ã»ÓÐÕâÖÖÊֶΡ£¡±
ÎÂСÌìЦÁËЦ£¬Ò¡Ò¡Í·£¬Ã»Óжà˵ʲô¡£
µÚ199ÕÂÅ
¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Â½Ð¡·ïÒ²³öÏÖÁË¡£ÓÐÁ˾ßÌåµÄÕë¶ÔÖ®ºó£¬Ò»¸öÔµÄʱ¼ä¶Ô½С·ïÀ´Ëµ£¬ÄǼòÖ±ÊÇ¿íÔ£µÄÀ÷º¦¡£Ã»ÓÐÈËÖªµÀ½С·ïµÄÄÔ´üÊÇÔõô³¤µÄ£¬·´ÕýÕÔͨ¿Ï¶¨ÊÇÒªÍêµ°ÁË¡£¶ÔÓÚ½С·ïÀ´Ëµ£¬Ö¤¾Ý²¢²»ÄÇÃ´ÖØÒª£¬ËûÖ»ÐèÒªÒ»¸öÐݲÀíµÃµÄÕæÏë¡£
½С·ï¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÈË£¬Ëû̽ÇóÕæÏàµÄÄ¿µÄ²¢²»ÊÇÂú×ã×Ô¼ºµÄºÃÆæÐÄ£¬¶øÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼ºÄܹ»ºÝÏÂÐÄÀ´É±ËÀÒ»¸öÈË¡£
Èç¹ûÕâ¸öÊÀ½çÉÏÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔºÁÎÞÀ¢¾ÎµÄ˵£¬ÎÒÒ»±²×ÓɱËÀµÄÈËÀïÃæ£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÊÇ×ï´ó¶ñ¼«£¬Ö¤¾ÝÈ·ÔäµÄ£¬Ò»±²×Ó´Ó²»ÔøÔ©Í÷Ò»¸öºÃÈËÒ²²»Ôø´íɱһ¸öºÃÈ˵ϰ£¬ÄÇô¾ÍÖ»ÓÐ½С·ï£¬Ò²Ö»ÄÜÊÇ½С·ï¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ËùνµÄºéÆß¹«²îÔ¶ÁË¡£
ÎÂСÌìÐÀÉÍ½С·ïµÄ¾ÍÊÇÕâÒ»µã£¬ËäÈ»Ëû×ö²»µ½¡£
ÏÀÖ®´óÕߣ¬Â½Ð¡·ï¶ú¡£
¡°ºÈ¾Æ£¡¡±
ÐÄÖÐת¶¯×ÅÕâ¸öÄîÍ·£¬ÎÂСÌì¾ÍÇ¿ÁÒµÄÏëÒª¾´Â½Ð¡·ïÒ»±¾Æ£¬¶øÇÒËûÒ²Õâô×öÁË¡£Õâ¸öÈËÓÍÇ»»¬µ÷Ò²ºÃ£¬»¹ÊÇÓÐÆäËûµÄÖî¶à벡ҲºÃ£¬µ«ÊÇÎÂСÌì¾ÍÐÀÉÍËûÉíÉÏÄÇÖÖÄÑÄܿɹóµÄ¶«Î÷¡£Â½Ð¡·ï×øÏÂÀ´½«×Ô¼ºµÃÀ´µÄÇé¿ö˵ÁËһϡ£
ÖÜͨµÄÄÇЩ¶Ô²»ÉÏÕ˵ÄÒø×Ó£¬¾¹ýÁË½С·ïµÄÒ»·¬Å̲éÖ®ºó£¬ÒѾÓÐÁËÏßË÷¡£ÕâÐ©Òø×ÓÊÇÁ÷ÈëÁËÒ»¸öºÜÉñÃØµÄ×éÖ¯ÊÖÀïÁË¡£
ÎÂСÌìÓÐÐ©Ææ¹Ö£¬ÎÊ£º¡°×éÖ¯£¿Ê²Ã´×éÖ¯£¿¡±
¡°ÌìÃÅ£¡¡±
ÌìÃÅ¡¡Èç¹ûÎÂСÌìµÄ¼ÇÒäûÓгö´íµÄ»°£¬ÌìÃÅÓ¦¸ÃÊÇÔ±¾ÊôÓÚåÐÒ£ºîµÄÁ¦Á¿¡£µ«ÊÇʵ¼ÊÉÏåÐÒ£ºîÒѾ½«È˽âÉ¢ÁË£¬ÄÇÌìÃÅÓÖÊǴӺζøÀ´µÄ£¿ÎÂСÌìÖåü˼Ë÷£¬Ðí¾ÃҲûÓÐÏë³öÒ»¸öºÏÊʵĴð°¸À´¡£Â½Ð¡·ï˵µÀ£º¡°Õâ¸öÌìÃźÜÉñÃØ£¬Ö÷ÈËÒ²²»ÖªµÀÊÇË£¡¡±
ÎÂСÌìÎÊ£º¡°ÏÂÒ»²½´òËãÔõô×ö£¿¡±
¡°ºÈ¾Æ¡£¡±
½С·ï¶Ô×ÅÎÂСÌì¾Ù±£¬È´Ã»ÓÐ˵ÏÂÈ¥¡£
µÚ¶þÌìÏÂÎçµÄʱºò£¬Ë¾¿ÕÕªÐǾͻØÀ´ÁË£¬ÕâÒ»¸ö¶àÔ¶ÔÕÔͨµÄ¼àÊÓ£¬Ë¾¿ÕÕªÐÇÊÇ×îÐÁ¿àµÄÒ»¸ö£¬µ«Êǵõ½µÄÈ´Ò²ÊÇ×îÉÙµÄÒ»¸ö¡£ËĸöÈËÒ»·¬ÅöÍ·Ö®ºó£¬½ÓÏÂÀ´¾ÍÔÚ³ÇÀïÍæ¶ùÁ˼¸Ì죬ËÒ²²»ÖªµÀ½С·ïÔÚ¹ÊŪÐþÐéʲô¡£
µ«ÒÔÎÂСÌìÄÇÃôÈñµÄ²»ËƳ£È˵ĸÐÖªÄÜÁ¦£¬È´Äܹ»ÇáËɵķ¢ÏÖÿһ´Î¹ä½Ö£¬¶¼»áÓдóÅúµÄβ°Í¸úÔÚ×Ô¼ºµÄÉíºó¡£Ò²Ðí½С·ïµÄÄ¿±ê¾ÍÊǶºÅªÕâЩβ°Í¡£
½С·ï½øÒ»¼ÒÂôÎÄ·¿Ëı¦µÄµêÀïÂòÁËÒ»°ÑÕÛÉÈ£¬È»ºóÓÖÔÚ½ÖÉÏÂòÁËÌdz´Àõ×Ó£¬ËĸöÈËÓÐʱºò·Ö¿ªÓÐʱºòÏà¾Û£¬ËùÓе͝×÷ËÆºõ¶¼ÊÇÂþÎÞÄ¿µÄµÄ¡£ºÚ°µµÄ¶´Ñ¨ÖУ¬µÃµ½ÁËÏûÏ¢µÄöèÓãÆ¤Í·Ì×˼Ë÷Á˰ëÌ죬ҲÎÞ·¨¸úÉÏ½С·ïÄÇÌøÍѵÄ˼ά¡£
ËûÖ»ÄÜÈÃÈ˼ÌÐø¸ú×Ù£¬¾ø¶Ô²»Äܹ»ÈÃÕâËĸöÈËÀ뿪ËûÃǵÄÊÓÏß¡£Â½Ð¡·ïÕâ¸ö¼Ò»ïºÃÆæÐÄÌ«ÖØ£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¹ýÓÚΣÏÕÁËһЩ¡£
֮ǰËûûÓÐÏëµ½¹ý½С·ï»á×·²éµ½ÓÀ̩ǮׯµÄÕÔͨ£¬µ«Â½Ð¡·ïƫƫ¾Í×·¹ýÈ¥ÁË£¬ºóÀ´ËûûÓÐÏ뵽½С·ïÄܹ»ÕÒµ½ËûËùνµÄ×éÖ¯£¬µ«È˼ÒÒÀ¾ÉÕÒµ½ÁË¡£Õâ¶ÔËûÀ´Ëµ£¬ÊÇÊ®·Ö²»ÀûµÄ£¬Ö»ÊÇÏëÒªÏÂÊÖ¶Ô¸¶Â½Ð¡·ï£¬È´ÓÖÓÐÒ»¸öÄÑÌ⣡
ÄÑÌâ²»ÔÚ½С·ïµÄÉíÉÏ£¬¶øÔÚ½С·ïµÄÉí±ß¡£
ÎÂСÌìµÄÎ书¾¿¾¹Óжà¸ßûÓа취¿¼Ö¤£¬µ«¾ÍÉÙÁÖ˵ÄÄÚÓ¦´«¹ýÀ´µÄÏûÏ¢¿´£¬ÎÂСÌìµÄʵÁ¦£¬ÒѾ´ïµ½ÁËÒ»ÖÖ¾ªÊÀº§Ë׵ij̶ȡ£
»Ê¹¬´óÄÚ¡£
´óÃ÷³¯µÄ»ÊµÛ±ÝÏÂÒѾ¶þÊ®¶àÄêûÓÐÉϳ¯ÁË¡£ÏÖÔڻʵÛÒÀ¾ÉûÓÐÉϳ¯£¬Ö»ÊÇ×øÔÚÉ´ÕʺóÃæÌýÊÖÏÂÈ˵Ļ㱨¡¡
ÄǸöÈ˳öÏÖÁË£¡
»ÊµÛµÄÑÛÖÐÉÁ˸×ÅÈÈÇеĹââ¡£
ûÓÐÈ˱Ȼʵ۸üÇå³þÄǸöÈ˵ijöÏÖÒâζ×Åʲô£¬ÄǸöÈËÔø¾ÊÇËû´óÃ÷³¯Ò»Î»»ÊµÛµÄÀÏʦ£¬ÄÇλ»ÊµÛÊÇËûµÄÏÈ׿¡£ÄǸöÈËÊÇһλÏÉÈË£¬¸ß¸ßÔÚÉÏ£¬Ïë²»µ½»áÔÙÒ»´Î³öÏÖ¡£Ëû´ÓС¾ÍÊÇÌý×ÅÕâ¸öÈ˵Ĵ«Ëµ³¤´óµÄ£¬ËûÎޱȿÊÍû³¤Éú¡£
Ϊ´ËËû¸¶³öÁË×ã¹»µÄŬÁ¦£¬³¯Õþ»Ä·ÏÁË£¬È¨±úÒ²·ÅÏÂÁË£¬ËûÈÝÈÌÎÄÎä´ó³¼ºÍ»Â¹ÙÃǵÄÐí¶à³ö¸ñµÄÐÐΪ£¬Ëû½«×Ô¼ºµÄ¾«Á¦·ÅÔÚÁËÐÞÁ¶ÉÏ¡£
µ«ÊÇÄÇЩµÀÊ¿¸ù±¾¾ÍÊÇÆÈ˵ģ¬Ëû³ýÁËÁ·³öÁËÂúÄÔ×ÓµÄÍýÏ룬ÒÔ¼°ÏÖÔڵİëÉí²»ËìÖ®Í⣬ûÓÐÈκεÄЧ¹û¡£µ«³¤ÉúµÄÔ¸ÍûÊÇÄÇôǿÁÒ£¬ÈÃËûÉá²»µÃŪËÀÕâЩÆ×ÓËäÈ»ÊÇÆ×Ó£¬µ«ÖÕ¹éÊÇÒ»ÖÖÏ£Íû£¬É±ÁË£¬Ï£Íû¾Í³ÉÁ˾øÍû¡£
ÓëÆäÃæ¶ÔѪÁÜÁܵÄÕæÏ룬ËûÄþÔ¸»îÔÚ±»ÆÛƵ±ÖС£
¶«³§ºÍ½õÒÂÎÀµÄÃÜ̽±é²¼ÌìÏ£¬µ±ÄǸö´«ËµÖеÄÈ˳öÏÖÖ®ºó£¬»ÊµÛÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÕñ·ÜÁËÆðÀ´¡£ËûÓÐЩ¼¤¶¯µÄ×ßÀ´×ßÈ¥£¬Ðí¾Ã²ÅÊÇÆ½¾²¡£»Ê¹¬ÖÐÊÌ·îµÄµÀÊ¿Ã÷ÏÔ¸ÐÊܵ½Á˻ʵ۱Ý϶ÔËûÃÇÀäµÁË¡£¶«³§ÔòÊÇ¿ìËٵ͝ÁËÆðÀ´¡£
ÕâÒ»Ìì½С·ïÒ»ÐÐÈ˾ÍÓöµ½Á˶«³§µÄÈË£¬¶«³§µÄÈ˵õ½µÄÃüÁî¾ÍÊǼûµ½ÎÂСÌ죬Ȼºó´ø»ØÈ¥¡£ÄÇЩ»Â¹Ù²¢²»ÖªµÀÎÂСÌìµÄÉí·Ý£¬ÖªµÀµÄÒ²ÊǸ߲㣬µ×ÏÂÕâЩÈËÏùÕŹßÁË£¬Ì¬¶ÈÉÏ×ÔȻҲ²»»á¶àÉÙ¡£¡°¶«³§°ìÊ£¬¸úÔÓ¼Ò×ßÒ»Ì˰ɣ¡¡±
ÎÂСÌìÒ»Ìôü£¬»Â¹ÙÀïÃæ¸ÒºÍ×Ô¼ºÕâô˵»°µÄ£¬ÕâЩÈ˾ø¶ÔÊÇЫ×ÓÀʺ¶ÀÒ»·Ý¶ù¡£µ±ÄêÔÚÑàÍõ¸®µÄʱºò£¬»Â¹ÙÃǼûÁË×Ô¼º¾ÍËãÊÇÍȲ¿·¢Èí£¬Ò²»á±£³Ö×ã¹»µÄ¾´Î·¡£
ÎÂСÌì¶ÔÕâЩ»Â¹ÙʵÔÚÊÇûÓÐʲôºÃ¿ÍÆøµÄ£¬Ò»Ì§ÊÖÖ±½Ó¾ÍÀ´ÁËÒ»¸ö·ð¹âÆÕÕÕ¡£
ÕâÊÇÃð¾øÊ¦Ì«Ãð¾øÈËÃüµÄ¾µäÕÐʽ£¬ÎÂСÌì¸Ð¾õÓÃÆðÀ´»¹ÊÇÊ®·ÖµÄˬÀûµÄ¡£ÄǸö»Â¹ÙÖ±½Ó¾ÍËÀÇÌÇÌÁË£¬Éí±ß¸ú×ŵö²îÒÛ¸üÊÇÏŵÃÈíÔÚÁ˵ØÉÏ¡£ÏÖÔÚÕâ¸öÄêÔ£¬Ë¸Ò¶Ô»Â¹Ù¶¯ÊÖ£¿¾ÍËãÊÇ˵»°£¬Ò²ÒªÐ¡ÐÄÒíÒíµÄ²»ÊÇ£¿
ÎÂСÌìºÙÈ»µÀ£º¡°ÓÐÒâ˼£¬ËûÃÇ»îÄåÍáÁËô£¿¡±
¡°ÄãΪʲôɱÁËËû£¿¡±
½С·ïºÜ²»ÂúÎÂСÌìÕâÖÖÐÐÊ·ç¸ñ£¬¾ÍËãÊÇÄǸöÀä±ù±ùµÄ£¬´ôÔÚÍò÷ɽׯµÄÎ÷ÃÅ´µÑ©£¬È˼ÒɱÈË֮ǰ¶¼ÒªãåÔ¡¸üÒµģ¬ÄÄÓÐÄãÕâÑùÎʶ¼²»ÎÊÒ»¾äÖ±½Ó½«ÈËÅÄËÀµÄµÀÀí£¿
ÎÂСÌìµÀ£º¡°ÕâЩ»Â¹Ù£¬ËÀÓÐÓ๼£¬Äã¸ù±¾¾Í²»ÐèҪͬÇé¡£µ±Äê½õÒÂÎÀÒ²ºÃ¶«³§Ò²ºÃ£¬²»¹ý¶¼ÊÇΪÁËÇ鱨¶øÒÑ£¬¼à²ìÌìÏÂÊÇËûÃǵÄÈÎÎñ¡£¿ÉÏÖÔÚÄã¿´¿´¶¼±ä³ÉÊ²Ã´ÍæÒâ¶ùÁË£¿ÈÃÎÒ¸ú×ÅËûÃÇ×ßÒ»ÌË£¿ËûÃÇ£¬ÓÐÕâ¸ö×ʸñ£¿¡±
˵µ½ÕâÀïÎÂСÌì×ÔÈ»ÊÇÓаÁÆøµÄ¡£
ÕâÊÇÓÉËûÔø¾µÄÉí·Ý¾ö¶¨µÄÊÂÇ飬ËÒ²ÎÞ·¨¸Ä±ä¡¡ÈÃÒ»Ö»ò÷ÒÏÅ¿ÔÚ×Ô¼ºÍ·ÉÏÒ«ÎäÑïÍþ£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»ÈÝÈÌ¡£
ÎÂСÌìɱÁ˻¹ٵĽá¹û£¬¾ÍÊÇËûÃǵ±Ìì¾Í³ö³ÇÁË¡£ÔÙÁôÏÂÀ´£¬Ö»»áÊÇÎÞÇîÎÞ¾¡µÄÂé·³¡£¶øÊµ¼ÊÉÏÂé·³¼¸ºõÔÚµ±ÌìÍíÉϾÍÀ´ÁË¡£´óÅúµÄ¶«³§µÄ¸ßÊÖ£¬ÒѾÐá¾õÎÞ±ÈÃôÈñµÄ½«È˰üΧÁËÆðÀ´£¬Ò»ÉÏÀ´¾ÍÊǹåóµÄÔÜÉä£¬ÊÆ±ØÒª½«ÈËÄÃÏ¡£
¡°ÎÞ·Á£¡¡±
ÎÂСÌì°²¸§ÁËÒ»ÏÂÉí±ßµÄÈý¸öÈË£¬Éì³öË«ÊÖ¿ìËÙµÄÎ趯£¬¾ÍÏñÊÇǧÊÖ¹ÛÒôÒ»°ã£¬ºÜ¿ìËûµÄË«ÊÖ¾Í×¥ÂúÁ˼ýʸ¡£×ì½Ç´ø×ÅһЩ¹Å¹ÖµÄЦÈÝ£¬ÎÂСÌìÒ¡Ò¡Í·£¬ËµµÀ£º¡°´óÃ÷¾ü¶ÓµÄ»ðÆ÷ÄØ£¿Ã»ÓлðÆ÷£¬ÄãÃÇÒ²ºÃÒâ˼³öÀ´»ì£¿¡±
¼ýʸ±»ÎÂСÌìËæÒâÈÓÔÚÁ˵ØÉÏ£¬Á¬¶ª»ØÈ¥µÄÐËȤ¶¼Ã»ÓС£
һȺ¶«³§µÄ¸ßÊÖÒѾ¾ª´ôÁË¡£ÄáÂêÕâô¶àµÄåó¼ý£¬¶Ô·½Ò»µã¶ùʶùҲûÓУ¿ËûÃÇÔÚ³å·æµÄʱºò£¬²»ÓɳÙÒÉ¡£µ«ÊǼÒÀïÍ·µÄÆÞ¶ùÀÏС¶¼ÔÚ¶¥Í·ÉÏ˾µÄÊÖÀËûÃÇÒ²Ö»ÄܳåÁË¡£ÖÆÊ½³¤µ¶³öÇÊ£¬Äǵ¶·¨¡¡¿´µ½Äǵ¶·¨£¬ÎÂСÌì²»ÓÉÏëµ½ÁËÒ»¸öÈË¡£
ÂíºÍ¡£
ÄÇÊÇһλ¿ÉÒԺᵶÁ¢ÂíµÄ¹«¹«£¬Î书À÷º¦£¬µ¶·¨¸üÊÇÀ÷º¦¡£µ«ÊÇÕâÑùµÄµ¶·¨£¬ÔÚÕâЩ¶«³§·¬×ÓÊ