°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
»ÒÓ¥µÀ£º¡°¿´Ñù×ÓÀÇÎåÓ¦¸ÃÔÚÕâ¼ä·¿×ÓÀï¡£¡±
¶øÕâʱµÄÏô³¿¿´µ½Ç½Í·É϶à³öÁËÒ»¸öİÉúÈËÍ·£¬±ãÁ¢¼´·¢¶¯ÁËÔ½Ò°³µ´ÓÒѾ´ò¿ªµÄÃſڳåÁ˳öÈ¥¡£
»ÒÓ¥ºÍ»¢Í·ºÝºÝµÄ˵µÀ£º¡°×·£¡¡±Á½ÈË»ØÍ·Éϳµ£¬Ñ¸Ëٵĵ÷ת³µÍ·£¬µ«ÊÇÏô³¿¾¹ýÁËÕâ¶Îʱ¼ä£¬Ò²ÒѾ³µ¼¼Á˵ã¬Ã»ÓеÈËûÃÇ×·µ½£¬Ïô³¿ÒѾ¿ª³µÔ¶È¥¡£
»ÒÓ¥ºÍ»¢Í·£¬Ö»ºÃ·ÅÆúÁË×·Öð£¬×ß½øÁËÎÝ×Ó£¬¿´µ½ÁËÊÜÉ˵ÄÀÇÎå¡£ËûÃÇÁ½È˰ÑÀÇÎå±³Éϳµ£¬È»ºóÍÚÁËÒ»¸ö¶´£¬°ÑÕÅ½ã¸øÂñÁË¡£´¦Àí¸É¾»Ö®ºó¡£Á½ÈËÕâ²ÅÀ뿪¡£
¡°ÂèµÄ£¡ÎÒÃÇÁ½¸öɱÊÖ£¬ÏÖÔÚ¾¹È»³ÉÁË´òɨս³¡µÄ¡£¡±»ÒÓ¥ÓÐЩ²»·þÆøµÄ˵µÀ¡£
»¢Í·µãÁ˵ãÍ·£¬Æ³ÁËÆ³×죬Ȼºó²»¿ÍÆøµÄ˵µÀ£º¡°Õâ¸öÀÇÎåÒ²ÕæÊǵÄÈç¹ûËûÔçµã֪ͨÎÒÃÇ¡£ÎÒÃÇÈýÈËÁªÊÖ£¬¿Ï¶¨¿ÉÒԸɵôÏô³¿¡£¡±
¡°Ïô³¿£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÈ¥ÄÄÀ¡±Öî¸ðÁáççÕ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦£¬È»ºóÓÃËý½¿µÎµÎµÄ¿ÚÆøËµµÀ¡£
Ëý´ËʱÓÐЩyuÍû£¬Ëý¼û»ÒÓ¥ºÍ»¢Í·Ã»ÓÐ×·À´¡£
Ïô³¿ÏëÁËÏ룬íøÇòתÁËһϣ¬È»ºóÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬¿ËÖÆ×Å×Ô¼ºµÄÀíÖÇ£¬²Å»º»ºµÄ˵µÀ£º¡°È¥ÎÒ½ãÄÇÀï¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÈ¥ÄÄÀïÕÒËý°ï棿¡±
¡°È»ºóÄØ£¿¡±Öî¸ðÁáççµÄÑÛíøÖ®ÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿÷È»ó֮ɫ£¬ÇáÇáµÄÎʵÀ¡£ËýÏÖÔÚËäÈ»Á¬µ×±¶¼Ã»Óл¯£¬¿ÉÊÇËý±¾À´¾ÍÌì×˹úÉ«£¬ÄÇ×ÔÈ»µÄÑý欺ÍåüÃÄ£¬È´¸üÊDZÈÄÇ»¯ÁË×±¸üÊǺÿ´¡£
Ïô³¿³ÁÉù˵µÀ£º¡°ÎÒÈÃËý°ïÎÒÕÕ¹ËÄãÃÇ¡£¡±
Öî¸ðÁáççÏëÁËÏ룬ÑÛíøÖ®ÖгöÏÖÁËһĨµ£ÐÄ£¬ËýÊÇÒ»¸öɱÊÖ£¬ÏÖÔÚËý¶ÔÏô³¿ÓÖÁËһ˿Çé㺣¬¿ÉÊÇËýÕâÑùµÄÉí·Ý£¬»¹´ø×ÅÒ»¸ö»èÃÔ²»ÐѵÄÃÃÃ㬿϶¨Ã»ÓÐÈËÔ¸ÒâÕÕ¹ËËûÃÇ¡£
˼Ë÷ÁËÆ¬¿Ì¡°Äã²»ÊÇҪȥHÊÐÂ𣿰ÑÎÒÃÇÒ²´øÈ¥HÊÐÇø°É£¡¡±
Ïô³¿ÏëÁËÏëµÀ£º¡°¿´À´Ò²Ö»ÄÜÈç´ËÁË¡£¡±
´ËʱһÕóÔï»ðÉÏÀ´£¬Ïô³¿²»ÓɵÄÑÊÁËÒ»¿ÚÍÙÄ£¬Ì§ÆðÍ·£¬Í¨¹ýºóÊÓ¾µÏë¿´¿´Öî¸ðÁáç磬µ«ÊÇ´ÓºóÊÓ¾µÖУ¬Ö»ÄÜ¿´µ½Öî¸ðÁæÀþ³Á˯×ŵݲÒݵÄÁ³¡£
´ËʱµÄËýÊÇÈç´ËµÄ°²ÒÝÃÀÀö¡£
Ò²ÐíËýÃÇÁ½ÈËÕæµÄÊÇÉßЫһÑùµÄÃÀÅ®£¬¿ÉÊÇÕâÑùµÄΣÏÕµÄÅ®ÈËÈ´»ëÉíÉ¢·¢×ÅÒ»ÖÖðÏÕµÄ÷ÈÁ¦£¬Ïô³¿ÊÇÖªµÀÏÂÒ»Ã룬»á·¢ÉúʲôÊÂÇé¡£
Öî¸ðÁáççµÄÉùÒôÇáÇáµÄÏìÆð£º¡°³¿£¬ÄãÊDz»ÊDZïµÃºÜÄѹý¡£°Ñ³µÍ£ÔÚ·±ßһϡ£ÈÃÎÒÀ´°²Î¿ÄãºÃÂð£¿ÎÒ»áÈÃÄãµÃµ½ÖÁ¼«µÄÏíÊÜ¡£¡±
µÚÈý°ÙһʮËÄÕ£ºËã¼Æ
Õâ¸öÉùÒôÊ®·ÖµÄ÷È»ó£¬ÄÚÈݸüÊdzäÂúÁËÓÕ»ó¡£
Öî¸ðÁáççµÄÁ³É«ºìÈ󣬯øÏ¢ÓÐЩ»ìÂÒ¡£
Ëý¾Í¿¿×ÅÏô³¿µÄºóÃæ£¬ºô³öµÄÆøÌ壬¾Í´µÔÚÁËÏô³¿µÄ¶ú¶äÉÏ¡£
Óջ󣡳µºóÃæÊÇɱ»ú£¬¿ÉÊÇÉíºóÈ´ÊÇÓÕ»ó£¡
ΣÏÕµÄÂó̿ªÊ¼ÁË¡£
Ïô³¿µÀ£º¡°ÎÒÃÇ»¹Ê®·ÖµÄΣÏÕ¡£¡±¶ø´ËʱµÄÖî¸ðÁáççȴûÓÐÍ£Ö¹ËýµÄÓÕ»ó£¬ÊÖÇáÇáµÄ¸§ÃþÔÚÁËÏô³¿µÄ¾±²±ÉÏ¡£
ÎÂÈáµÄ´¥¾õ£¬»¹ÓÐÈçÀ¼µÄºôÎü£¬ÈÃÏô³¿ÐÄÂÒÈçÂé¡£ÕæÏëÁ¢¼´°´µ½ÁËËý£¬ÈçËýËù˵µÄ£¬À´Ò»¸öÈýʮҹÇ顣ȻºóÁ½È˸÷±¼¶«Î÷£¬µ±Ê²Ã´ÊÂÇ鶼ûÓз¢Éú¹ý¡£
¿ÉÊÇÏô³¿»¹ÊÇ×ö²»µ½£¬ËûÎÞ·¨ÈÌÊÜ×Ô¼ºÏ²»¶µÄÈËÀ뿪×Ô¼º£¬ÓëÆäÊÇÕâÑù£¬»¹²»ÈçÒ»¿ªÊ¼¾Í¿ØÖÆ×¡×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬±ðÈÃ×Ô¼ºÏÝÈëÌ«Éî¡£
Ïô³¿´ò¿ªÁ˳µ´°£¬Ò»¹ÉÁ¹·ç³åÈëÁ˳µÏᣬÈÃÁ½È˶¼¾õµÃÓÐЩÀ䣬ÄÇÉýÌڵĻðÑæ£¬´Ë¿Ì²Å½¥½¥µÄƽϢ¡£
Öî¸ðÁáçç²»ÓɵÄÓÐЩʧÍû£¬Ëý×îÖÕ»¹ÊÇûÓиıäÏô³¿£¬Ã»ÓаÑÏô³¿¸Ä±ä³ÉΪһ¸öÖ»½²ÀûÒæµÄÈË¡£
Öî¸ðÁáççÆ²ÁËÏô³¿Ò»ÑÛ£¬×öÁËÏÂÀ´£¬ÓÃÊÖÀ½ôÁËÒ½󣬲»È纮·ç¹àÈë¡£ËýµÄ³¤·¢ÔÚ·çÖÐÆ®·É¡£ÇáÇáµÄ˵µÀ£º¡°Ïô³¿£¬ÄѵÀÎÒ²»Æ¯ÁÁÂ𣿡±
Ïô³¿Ò¡ÁËÒ¡Í·¡£
Öî¸ðÁáççÇáÇáµÄÃòÁËÃò×죬ͻȻÎʵÀ£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÄÇ·´ÃæÓÐÕϰ£¡¡±
¡°µ±È»£¬²»ÊÇÎÒ¿ÉÊÇ´¿ÑôÌå¡£¶øÇÒÎÒÒѾÓÐÁËÈý¸öÅ®ÈË¡£»¹×¼±¸°ÑÇØÓñºÍÃ×ÄÝÒ²ÊÕÁË¡£¡±Ïô³¿Á¬Ã¦½âÊ͵À¡£ÈκÎÒ»¸öÄÐÈË£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì¶¼»á¼«Á¦µÄ±ç½â¡£
¡°Ê²Ã´£¬ÄãÊÇ´¿ÑôÌå¡£¡±Öî¸ðÁáççÁ¬Ã¦¾ªÑȵÄ˵µÀ¡£
¡°ÄãÒ²ÖªµÀʲôÊÇ´¿ÑôÌå¡£¡±Ïô³¿ÓÐЩ²ïÒìµÄÎʵÀ¡£
Öî¸ðÁáççÁ³ÉϳöÏÖÁËÐÀϲ֮ɫ£¬Á¬Ã¦Ð¦×Å˵µÀ£º¡°ÎÒÃǽãÃÃÁ½È˵ÄÌåÖÊÊÇ´¿ÒõÌå¡£Ïô³¿ÕâÏÂÎÒÃÃÃÃÓоÈÁË¡£¡±
¡°Ôõô¾ÈÄãµÄÃÃÃã¿¡±Ïô³¿Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦ÓÐЩÏëÈë·Ç·ÇµÄ˵µÀ¡£
Öî¸ðÁáçç´ËʱÁ³Éϸü¼ÓºìÔΣ¬²»ÖªµÀÊÇÒòΪ˵×ÅÒõÑô»¥²¹µÄÊÂÇéÈÃËûÃæºì£¬»¹ÊDZ¾À´ÄÇÆäÖеÄÃÄÒ©ÔÚÆð×÷Óá£Öî¸ðÁáççÃþÁËÃþ×Ô¼ºµÄºìÁ³£¬½¿µÎµÎµÄ˵µÀ£º¡°Ö»ÒªÓÃÄãµÄÆøÏ¢£¬Òý³öÎÒÃÃÃÃÌåÄÚµÄÕæÒõÖ®Æø£¬¾Í¿ÉÒÔÈÃÆøÑª»Ö¸´ÔËÐУ¬Ò²¾Í¿ÉÒÔÈÃËý»Ö¸´¹ýÀ´¡£¡±
Ïô³¿²»Óɵ͝ÁËÒ»ÏÂаÄÄѵÀÒªÎÒÉÏÁËÕâÒѾ³ÉÁËÖ²ÎïÈ˵ÄÖî¸ðÁæÀþ¡£
Õâ²»ÊǺÍÃÔjûÓÐʲôÁ½ÑùÂð£¿
ËäÈ»Ïô³¿ÓÐЩµÖ´¥£¬µ«ÊÇΪÁ˾ÈÈË£¬Ïô³¿¾ö¶¨ÎþÉüÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄÔÔò¡£¿ÉÊǺó¹ûÈ´ÊǺÜÈÃËýÒâÍâ¡£ÓÚÊÇÈýÈËÔÚÒ»¼Ò¾Æµê¿ªÁË·¿¼ä¡£
ÕâÖÖÒõÑô»¥²¹Ö»ÒªÊ®Ö¸Ïà¿Û¾Í¿ÉÒÔÁË£¬´ËʱµÄÏô³¿»¹²»ÓɵÄÓÐЩʧÍû¡£
ÃÄÒ©µÄ×÷ÓÃÒ²½¥½¥¹ýÈ¥¡£Ïô³¿±ÕÉÏÁËË«ÑÛ£¬ÊÖÐĺÍÖî¸ðÁæÀþµÄÊÖÐĽô½ôµÄÏà¶Ô¡£ËûÈÃ×Ô¼ºµÄÆøÏ¢Í¨¹ýÊÖÐÄÀ͹¬Ñ¨´«µ½Öî¸ðÁæÀþµÄÊÖÖС£
Æð³õÏô³¿Ö»¾õµÃÖî¸ðÁæÀþµÄÕæÆøÔËתµÃºÜ¿ì£¬¿ÉÊÇËûµÄÑôÐÔÕæÆøÒ»µ«½øÈ룬Öî¸ðÁæÀþµÄÆøÏ¢ÒѾԽתԽ¿ì¡£
Öî¸ðÁáççÔò²»ÖªµÀ´ÓÄÇÀïÄóöÁËÒ»±¾²ÐÆÆµÄ¾ÉÊ飬ÇáÇáµÄÄî×ſھ÷£º¡°Ë«ÍÈÉ¢ÅÌ¡¢µ¤ÌïÐýÆø¡£¡±
Ïô³¿ËÉ¿ªÁ˼Ü×Ó²»Ð¼µÄ¿´ÁË¿´Öî¸ðÁáç磬Ȼºó²»¿ÍÆøµÄÎʵÀ£º¡°ÎÒÒªÊǾÈÐÑÁËÄãµÄÃÃÃã¬ÓÐʲôºÃ´¦¡£¡±
¡°ÎÒÏÖÔÚʲôҲûÓУ¬¸Õ²ÅÎÒÒÔÉíÏàÐí£¬ÄãÓв»Òª£¬Äãµ½µ×ÏëҪʲô¡£¡±Öî¸ðÁáççÇáÇáµÄÎʵÀ¡£
Ïô³¿Æ²ÁËÆ²×죺¡°ÈýÊ®´Î£¬µ±È»²»¹»ÁË¡£¡±
Öî¸ðÁáççµÄÑÛíøÖ®ÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿½¿Èá֮ɫ£¬×ì½ÇÉÏÑïÆðÁËһĨåüÃĵÄ΢Ц£¬ÇáÇáµÄÎʵÀ£º¡°ÄÇÄãÒª¶àÉٴΰ¡£¡¡±
Ïô³¿µÄÑÛíøÖ®ÖÐÉÁ¹ýÁËÒ»µÀ½Æ÷ïµÄ¾«¹âÇáÇáµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÃdzÔÎҵģ¬ÓÃÎҵ쬻¹Ã»ÓÐËãÕËÄØ¡£Èç¹ûÄãÒªÈâ³¥Îҵϰ£¬ÕâЩ¶¼ÒªËãÕË¡£»¹ÓÐÕâ´ÎÎÒÒªÊǰïÁËÄã¡£Èç¹ûʧ°ÜÁËÄãÒª¸øÎÒÈýÊ®´Î£¬Èç¹ûÊdzɹ¦ÁË¡¡¡±
¡°Èç¹ûÊdzɹ¦ÁË£¬ÎÒÃǽãÃÃÒ»Æð¸øÄãÁùÊ®´Î¡£¡±Öî¸ðÁáççÇáÇáµÄ˵µÀ¡£
¸Õ²ÅÏô³¿ÊÇûÓÐÏëµ½ÔõôÁôסÕâÖî¸ðÁáççºÍÖî¸ðÁæÀþ£¬ÏÖÔÚÏô³¿ÒѾÏëµ½Á˰취£¬¾ÍÊDz»Í£µÄÔö¼ÓËýÃÇ¿÷Ç·×Ô¼ºµÄ´ÎÊý¡£Ö»Òª³¬¹ýÁ˾ÅÊ®´Î£¬Ïô³¿¾ÍÓа취£¬ÓÀÔ¶µÄ°ÑÕâ¶ÔÈâÙõ¼¶µÄË«°ûÌ¥½ãÃã¬ÁôÔÚ×Ô¼ºµÄÉí±ß¡£
È»ºóÖî¸ðÁáççÔò´ò¿ªÁË´°»§¡£
ÐÞÐл»ÆøÖ®Ê±£¬×î¼É»ä¾ÍÊÇ·¿¼äÀ↑×ſյ÷¿ÕÆø²»Á÷¶¯¡£
ÔÚÕâÑùµÄ·¿¼äÀï±ð˵ÊÇÅÌÍÈÁ·ÆøÁ˾ÍÊÇÔÚÕâ¸ö·¿¼äÀï×ù¾ÃÁËÒ²»áÈÃÈ˲úÉúÍ·»èºÜ²»Êæ·þµÄÏÖÏó¡£²»¹ýÏÖÔÚÌìºÜÀ䣬ËùÒÔÖî¸ðÁáççÖ»ÊÇ´ò¿ªÁËÒ»Ìõ·ì϶£¬ÈÃ¿ÕÆø¿ÉÒÔÁ÷ͨ¡£Í¬Ê±°Ñ¿Õµ÷µÄζȵ÷µ½ÁË×î¸ß¡£ÐÞÁ¶Æø¹¦¸úÊÇÌØ±ð½²¾¿ÖÜΧµÄÆø³¡¡£ÕâÑù¼ÈÄܱ£Å¯ÓÖÄÜͨ·ç¡£
Ïô³¿×öºÃÁË×¼±¸Ö®ºóË«ÊÖ¿ÛסÁËÖî¸ðÁáççµÄÊÖ£¬È»ºó¿´ÁË¿´´°ÍâµÄÒ¹¾°£¬´Ë¿ÌÒѾÄÞºçÉÁ˸£¬ÔÂÉÏÖÐÌì¡£
ҹĻÉÏûÓÐÎÚÔÆ£¬ÕæÊÇÔÂÀÊÐÇÏ¡£¬´ÓÍâÃæ´µ½øÀ´µÄ·ç£¬ËäÈ»ÓÐЩº®Ò⵫ÊÇҲʮ·ÖµÄÐÂÏÊ´ø×Å»¨²ÝµÄÇåÏ㣬ÕýÊÇÐÞÁ¶µÄºÃʱ»úºÍºÃ»·¾³¡£
½ÓÏÂÀ´Ïô³¿°ÑÔ¿³×ÊÖ»úµÈ¼áÓ²µÄÎïÆ··ÅÔÚÁËÒ»±ßÉÏ£¬´ËʱµÄÏô³¿Ë¼ÏëÉÏÓÐЩ²»´¿½àÁË£¬´ËʱËû¿ÉÊǺÍÖî¸ðÁáççºÍÖî¸ðÁæÀþÔÚÒ»ÕÅ´ó´²ÉÏ¡£ÈÃÈ«Éí¶¼´¦ÓÚÒ»¸öºÜ×ÔÈ»·ÅËɵÄ״̬¡£Ëæ¼´Ïô³¿×øµ½¡õ¡õÅÌÆðË«ÍÈ£¬°´ÕÕÖî¸ðÁáçç¸Õ¸Õ˵µÄÒªÇ󣬿ªÊ¼ÁËÅÌÍÈ¡£
ÕâÅÌÍÈ´ò×øÒ²ÊÇÓÐÒ»¶¨µÄ½²¾¿µÄ¡£
ÅÌÍȵķ½Ê½Ò»¹²ÊÇÓÐÈýÖÖ£¬µÚÒ»·½Ê½½ÐÉ¢ÅÌ£¬ÕâÖÖ·½Ê½Ã»ÓÐÌ«¸ßµÄÒªÇó£¬ÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔºÜÇáËɵÄ×öµ½£¬Ö»ÒªË«½ÅµÄ½Åõ׵IJ¿·Ö½»²æÔÚÉíǰ£¬±£³ÖÉíÌå¶Ë×ø¾Í¿ÉÒÔÁË£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÈκεļ¼Êõº¬Á¿¡£¾ÍÁ¬Æß°ËÊ®ËêµÄÀÏÍ·¶¼¿ÉÒÔ×öµ½¡£
µÚ¶þÖÖ·½Ê½ÄѶȱȵÚÒ»´ó£¬½Ð×öµ¥ÅÌ¡£ÕâÖÖÅÌÍȾÍÊÇÒª°ÑÒ»Ö»½Åõ×Òª´îÔÚÁíÒ»±ßµÄµÄ´óÍÈÉÏ£¬Õâ¿ÉÊÇÒªÇóÐÞÁ¶Õß´óÍȵÄÈÍ´øºÜËÉ£¬Òª¾³£µÄѹÍÈ£¬»òÕßÊÇÁ·Ï°è¤Ù¤¡£
µÚÈýÖÖ·½Ê½¾ÍÊǽÐ×öµÄË«ÅÌ£¬¼òµ¥µÄ˵£¬¾ÍÊǰÑÁ½Ö»½Å½»´íÈ»ºó¶¼´îÔÚÁíÒ»±ßµÄ´óÍÈÉÏ£¬Õâ˵µÃ¼òµ¥£¬µ«ÊÇ×öÆðÀ´ÆäʵºÜÄÑ£¬ÓÈÆäÊǶÔÄÐÈËÀ´Ëµ£¬¾ø¶ÔÊǶԿ貿µÄÈÍ´øºÍ¿è¹Ø½ÚÊÇÒ»¸ö¼«´óµÄ¿¼Ñé¡£
Ïô³¿Õâ·½ÃæµÄÌõ¼þ»¹²»´í£¬Õâ¹é¹¦ÓÚµ±ÄêÕÅÒ»ÌúµÄ¿Ì¿àѵÁ·¡£Ïô³¿µÄ¸Õ¿ªÊ¼Ê±ºò·ÏÁËһЩÖÜÕ£¬ºÜ¾ÃûÓÐÅÌÍÈ£¬ÈÍ´ø»¹ÊÇÓÐЩʹ¸Ð£¬ÔÚË«ÊֵİïæÏÂÏô³¿»¹Êdzɹ¦µÄ°ÑÁ½Ö»½Å½»²æµÄ´îÔÚÁËÁíÒ»±ßµÄ´óÍÈÉÏ¡£
¡°ÓеãÄÑÊܰ¡£¬Æ½³£ËäÈ»Á·¹ýºáÅüÖ±Åü£¬µ«ÊÇÕâÑùµÄ×ËÊÆ±£³ÖÆðÀ´»¹ÊǺÜÍ´µÃ¡£ÎҵĿ貿ÈÍ´ø¶¼ºÃÏñÊÇÒª¿ì±