°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µË»ª²»ÖªµÀÏØÎ¯Êé¼ÇÀ´·Ã£¬ÖÐÎçËûÕÙ¼¯°àÀïµÄͬѧ£¬Ò»Æð³öÈ¥Ïû·Ñ¡£È«°àÈýÊ®ÆßÈË£¬´å¹Ùµ¹ÓжþÊ®¼¸¸ö£¬»ú¹Ø¸É²¿Ò²¶¼½ÓÊÜÑûÇ룬һÆð³öÈ¥´éÒ»¶Ù¡£°àÀïÃæµË¹«×ÓÊǾø¶ÔµÄС¸»ºÀ£¬Ö»ÓеÚÒ»ÌìÍíÑçÊÇ´å¹Ù´ÕÇ®Çë¿Í£¬ÆäËüʱ¼ä¶¼Êǵ˻ªÏû·Ñ¡£
Õâ±ß¸Õ¸Õ×øÏ£¬µË»ªµÄ¿Û»úÏìÁË£¬ËûʵÔÚÊÇÎÞ·¨ÏíÊÜ¡°´óשͷ¡±£¬Äþ¿É±ð¸ö¿Û»ú¡£µ¹ÊÇÒÆ¶¯Í¨ÐŹ«Ë¾µÄÍôÇ¿ÊÖÀïÓÐÒ»²¿£º¡°ÄúºÃ£¬ÎÒÊǵ˻ª£¬ÇëÎÊÄúÊÇ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡°ÄãÊÇÄ«ÖñµÄ¼à»¤ÈË£¿ÎÒÊÇÄ«ÖñµÄ°àÖ÷ÈΣ¬ÇëÄãÀ´Ñ§Ð£Ò»ÌË¡£¡±
¡°ßÀ£¬Ä«ÖñÔõôÁË£¿¡±µË»ªàáµÄÕ¾ÆðÀ´£¬Õâ¸ö¼ñ»ØÀ´µÄСÂÜÀò£¬·Ç³£µÃÂèÂè»¶ÐÄ£¬ÉõÖÁ±ÈËûÕâ¸öÇ×Éú¶ù×Ó¶¼ÒªÇ×½ü¡£µË»ª²»È·¶¨×Ô¼ºµÄ³öÏÖ£¬Äܲ»ÄÜÕæÕý¸Ä±äÄ«ÖñµÄÈËÉú¹ì¼££¬Õ⼸ÌìÒ²ÔÚ¾À½á×Å£¬Õâ¸öµç»°×ÔÈ»ÈÃËûÐľªµ¨Õ½¡£
¡°Ä«Öñͬѧ²»×ð¾´ÀÏʦ£¬°ÑÌåÓýÀÏʦ¸øÄÓÁË£¬Ñ§Ð£´òË㿪³ýËý¡£¡±
Ä«ÖñÔڹųÇÒ»ÖгõÖв¿£¬Ñ§Ï°³É¼¨Öеȣ¬Ö®Ç°¼ÒÖеıä¹Ê£¬¸øÐ¡Å®º¢ÐÄÀïÁôϺÜÉîµÄyinÓ°¡£µË»ªºÍ¼¸Î»Ñ§Ô±Ò»Æð³öÏÖÔÚѧУ£¬Ä«Öñ¾óÇ¿µÄ°º×ÅÍ·£¬ÏñÊÇÒ»Ö»½¾°ÁµÄ¿×ȸ£¬Ë¿ºÁûÓÐÈÇ»öµÄ¾õÎò¡£
µË»ªÂúÁ³¶ÑЦÀ´µ½°àÖ÷ÈÎÃæÇ°£º¡°ÄúºÃ£¬ÎÒÊÇÄ«ÖñµÄ¼à»¤È˵˻ª£¬ÇëÎʵ½µ×·¢ÉúÁËʲôÊÂÇ飿¡±
¡°Ä«Öñͬѧ²»×ð¾´Ê¦³¤£¬¾ÓÈ»µ¨¸ÒºÍÀÏʦ¶¯ÊÖ£¡¡±°àÖ÷ÈÎÉí±ßÒ»¸öÖÐÄêÄÐÈË£¬Á³Éϼ¸ÌõѪµÀ×Ó£¬¡°»¹ÒÔΪÕâÊǺìseÄê´úÂ𣿻¹Ïë¶·µ¹ÀÏʦ̤ÉÏÒ»Ö»½ÅÂ𣿡±
µË»ªÒ»Öåü£¬¿´ÏòÄ«Öñ£º¡°ÃÃ×Ó£¬ÎªÊ²Ã´ÄÓËû£¿²»ÒªÅ£¬ºÍ¸ç˵ʵ»°£¬¸ç¸øÄã×öÖ÷£¡¡±
¡°ÄãÕâÊÇʲô̬¶È£¿¡±½Ìµ¼Ö÷ÈλðÁË£¬¡°ÈÃËýµÄ¼Ò³¤À´£¬ÄãËãÔõô»ØÊ£¿¡±
µË»ªÃ»ÓÐÀí»áÕâÒ»ÄÐһŮ£¬¿´×ÅÄ«Öñ£¬Å®º¢½ôÒ§×ì´½£¬°ëÉδÓÑÀ·ìÀï¼·³öÒ»¾ä»°£º¡°ËûÊÇÐóÉú£¡¡±
¡°ÄãѪ¿ÚÅçÈË£¡¡±ÌåÓýÀÏʦµÇÊ±ÌøÆðÀ´£¬¡°ÄãÂîËÊÇÐóÉú£¿ÎÒÊÇÄãµÄÀÏʦ£¬ÔÚcaoÁ·µÄʱºò°ïÄã¾ÀÕý¶¯×÷ÓÐʲô´í£¿¼´±ãÊÇ´¥Åöµ½Ãô¸Ð²¿Î»£¬ÄÇÒ²ÊÇÎÞÐÄ֮ʧ£¬ÄãÕâ¸öСѾͷֵµÃÎÒ×öʲô£¿¡±
µË»ªÀäÀäµÄ¶¢×ŰàÖ÷ÈΣº¡°ÄãÌý¼ûÁË£¿Äã¾õµÃÒ»¸öÊ®¼¸ËêµÄСŮº¢£¬¿ÉÄÜѪ¿ÚÅçÈËÂ𣿻òÕß˵£¬ÄãÈÏΪÎÒÃÃÃÃÊÇÔÚÎÜÏÝÕâ¸öÐóÉú£¿¡±
¡°ºú˵°ËµÀ£¡¡±Ã»µÈ°àÖ÷ÈÎ˵»°£¬½Ìµ¼Ö÷ÈβªÈ»´óÅ£¬¡°¼á¾ö²»ÔÊÐíÄãÃÇÎÛÃïÒ»ÖеÄÇåÓþ£¬ÕâÑùµÄѧÉú£¬ÕâÑùµÄ¼Ò³¤£¬Ò»¶¨ÒªÇå³ý³öÒ»ÖУ¡¡±
ÎÕסīÖñµÄÊÖ£¬µË»ªÃÐÆðÑÛ¶¢×Ž̵¼Ö÷ÈΣº¡°ÄãÈ·¶¨²»ÐèÒªµ÷²é£¿ÄãÈ·¶¨ÕâÊÇÎÒÃÃÃÃÎÛÃïÒ»ÖÐÇåÓþ£¿ÄǺðɣ¬ÎÒ±¨jing£¬¼ÈÈ»ÊÇÔÚ¿ÎÌÃÉÏ·¢ÉúµÄ£¬Ïë±Ø»áÓÐѧÉú¿´¼û¡£¡±
˵Í꣬µË»ªÏò¸úÀ´µÄÒÆ¶¯¹«Ë¾Í¬Ñ§ÉìÊÖ£¬½Ó¹ýµç»°£º¡°ÄúºÃ£¬ÎÒÔڹųÇÒ»ÖУ¬ÕâÀï·¢Éúâ«ÙôŮѧÉúµÄ°¸¼þ£¬Ç롤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
¡°ÄãÄãÄãºú˵£¡¡±ÌåÓýÀÏÊ¦Ãæse´ó±ä£¬¡°ÎÒÎÒÒª¸æÄã»Ù°ù£¡¡±
¹Ò¶Ïµç»°£¬µË»ªÇáÃïµÄһЦ£º¡°ÉùÒô´ó¾ÍÓÐÀíÂð£¿Äã»Åʲô£¿Èç¹ûjing·½Ö¤ÊµÎÒÃÃÃÃÎÛÃïÄ㣬ÎÒ¸øÄãÅâÀñµÀǸ£¬¸øÒ»ÖÐÅâÀñµÀǸ£¬Åâ³¥ÄãÃǵÄÃûÓþËðʧ£¬¶àÉÙÇ®¶¼ÐС£Èç¹ûÏà·´£¬ÎÒÒªÒ»ÖиøÎÒÒ»¸ö½»´ú£¡¡±
ÌåÓýÀÏʦûÏëµ½µË»ªÐÐÊÂÈç´Ë¹û¶Ï£¬ÕâÍêÈ«³¬³öÁËËûµÄÈÏÖª¡£ÒÔÍùѧÉúÔÚѧУ³öÊ£¬¼Ò³¤ÎÞ²»ÊÇÏ¢ÊÂÄþÈË£¬¸ù±¾²»¿ÉÄܳöÏÖ±¨jingÕâÑùÑÏÖØµÄºó¹û£¬Õâ¸öÄêÇáÈËÃ÷ÏÔ²»°´³£Àí³öÅÆ£¡
Ëû¼èÄѵÄÑʿڿÚË®£¬seÀ÷ÄÚÜóµØ½ÐµÀ£º¡°ÄãÄãÃÇÌ«¹ý·ÝÁË£¬ÎÒÎÒµÚÒ»´Î¼ûµ½ÕâÑùµÄѧÉú£¬ÕâÑùµÄ¼Ò³¤£¬ÕâÀÏʦµ±²»µÃÁË£¬Ð£³¤£¬ÎÒÒª´ÇÖ°£¡¡±
Ò»Ö±¶Ë×ø²»³öÉùµÄУ³¤£¬ÐÄÖÐÒѾÓÐÁËÈÏÖª£¬Ëû²»ÊÇɵ×Ó£¬ÏÈǰҲÐíΪÁËѧУµÄÈÙÓþ£¬²»Ïë°ÑÊÂÇéÄÖ´ó°ÕÁË¡£ÏÖÔÚ¼Ò³¤¾ÓÈ»±¨jing£¬ÔÙÏëÑ¹ÖÆÓ°ÏìºÜÄÑ£¬ÓÈÆäÊÇÌåÓýÀÏʦǰºóåÄÒìµÄ±íÏÖ£¬ÒѾºÜ˵Ã÷ÎÊÌâ¡£
У³¤ÇáºßÒ»Éù£º¡°Ò²ÐíʦÉú¼äÓÐËùÎó»á£¬Ã»±ØÒªÄÖµ½±¨jingÂÎÒ¿´Õâ¼þʾÍÕâôËãÁË£¬Å®Ñ§ÉúÃô¸ÐÒ»µã£¬·´Ó¦¼¤ÁÒÒ»µã£¬»ØÈ¥¼Ò³¤½ÌÓýһϣ¬ÔÚ°àÉÏ×ö¸ö¼ìÌÖ£¬ÓÐÔò¸ÄÖ®ÎÞÔò¼ÓÃãÂ¡±
µÚ031ÕÂÒÔ±©ÖƱ©
¡°ÎªÊ²Ã´Òª¼ìÌÖ£¿¡±µË»ªÀäÑÛ¿´×ÅÕâ¸öÏÈǰװºýÍ¿µÄУ³¤£¬¡°Ò»ÖгöÏÖÕâÖÖ°ÜÀà½Ìʦ£¬Ïë±ØÊܵ½ÇÖ·¸µÄ²»Ö»ÊÇÎÒÃÃÃÃÒ»¸öÈË£¬ÕâÊÂÈç¹û²»×·¾¿µ½µ×£¬ÒÔºó»á·¢ÉúÔõôÑùµÄÊÂÇ飿¡±
¡°ÄãÄãÄãºú˵£¡¡±ÌåÓýÀÏʦÔçûÁËÏÈǰµÄÀíÖ±Æø×³£¬¡°ÎÒÎÒÒª¿¹Ò飡ÎÒ¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡¤¡±
µË»ªÉíºóµÄÒ»¸öµ³Ð£Ñ§Ô±ºöȻ˵£º¡°ÄãÊÇ³ÂµÇÆ½£¿¡±
ÌåÓýÀÏʦһ´ô£º¡°ÎÒÎÒÊÇ³ÂµÇÆ½¡£¡±
¡°ÄǾÍû´íÁË£¡¡±ÕâλѧԱÊǽÌÓý¾Ö¸É²¿£¬¡°ÄãÒѾ²»Ö¹Ò»´Î±»Ñ§Éú¼Ò³¤¾Ù±¨£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÄÜÌöø»ÊÖ®µÄÔÚ¸Ú½Ìѧ£¿Ò»ÖйûÈ»ÊÇ°ÔÆøÎÞË«£¬¶Ô½ÌÓý¾ÖµÄÅú¸´Îļþ¾¹È»ÎÞÊÓ£¬»¹ÔÚΪÕâ¸öÈËÔü±ç½â£¬ºÙºÙ£¡¡±
Õâ¾ä»°Ò»Ëµ£¬Ð£³¤¡¢½Ìµ¼Ö÷ÈÎÁ³se¶¼±äÁË£¬Ãæ¶ÔÊÂʵ£¬ËûÃÇÒѾÎ޴ӱ粵¡£Ã»Ò»Ê±£¬¹«¡¡°²¾ÖÐÌjing¶ÓµÖ´ï£¬´øÍ·µÄ»¹Êǵ˻ªÊìÈË£¬ÐÌjing´ó¶Ó´ó¶Ó³¤Ö£Á¢Ð¡£
ÏÖÔڹųÇÏØ¹«¡¡°²¾Öÿ¸öÈË¿´¼ûµË»ª¶¼»á¶ã×Å×ߣ¬ËûÃÇÎÞÑÕÃæ¶ÔÕâ¼Ò»ï£¬ÏÖÔÚÈ´ÊǶ㲻¿ª£¬Ö£¶Ó³¤Ë÷xingÏÈ´òÕкô£º¡°µË»ª£¿ÄãÔõôÔÚÕâÀ¡±
¡°ºÃ¾Ã²»¼û£¡¡±µË»ªÎ¢Î¢Ò»Ð¦£¬ÉÏ´ÎÕâ¸öÈËËäȻûÓвÎÓë¶ÔµË»ªÊ©±©£¬È´Ò²Ã»ÓÐ×èÖ¹ÊÖÏ£¬¡°¸Õ¸Õ¾ÍÊÇÎÒ±¨°¸£¬Õâ¸ö½ÌʦÖеİÜÀ࣬â«ÙôŮѧÉú£¬±»×¥ÏÖÐС£ÏÖÔÚѧУ¾ÓÈ»°ü±ÓËû£¬»¹Òª´ò»÷±¨¸´¾Ù±¨µÄѧÉú£¬ÎÒÏëÐÌjing´ó¶ÓËÆºõºÜÇåÏУ¡¡±
Ö£Á¢Ð¾¡¹ÜÁ³Æ¤×ã¹»ºñ£¬»¹ÊDZ»¼·¶ÒµÄÂúÁ³Í¨ºì£º¡°µË»ª£¬ÉϴεÄÊÂÇéÎÒÖ£ÖØÏòÄãµÀǸ£¬ÁÎ¼ÒÆºµÄÊÂÇ飬ÎÒ»¹ÒªÐ»Ð»Äã¡£Òª²»ÊÇÄã×¥µ½ÄǼ¸¸öÈËÔü£¬Ëµ²»¶¨»¹ÓжàÉÙÈËÊܺ¦£¡¡±
¡°ºÙ£¬²»ÓÃ¿ÍÆø£¬ÎÒ²»¹ýÊÇÔËÆø²î£¬Á½´Î¶¼ÓöÉϽٷ˰ÕÁË£¬ÐÒºÃÄǼ¸¸ö¼Ò»ïûÓÐÏØÎ¯Êé¼ÇµÄÀϰ֣¡¡±
Ö£¶Ó³¤ÞÏÞεÄһЦ£¬ÄÇЦÈݱȿ޻¹ÄÑ¿´£¬»Ø×ªÉíµÉÏò³ÂµÇƽ£º¡°ÓÖÊÇÄ㣡ÉÏÒ»´Î±»Ò»Öб£ÊÍ£¬ËµÊÇѧÉú´ò»÷±¨¸´ÀÏʦ£¬ÕâÒ»´ÎÄãÕâô˵£¿Ð£³¤£¬½Ìµ¼Ö÷ÈΣ¬¶þλÊDz»ÊÇ»¹Ïë˵£¬ÊÇѧÉú´ò»÷±¨¸´ÀÏʦ£¿¡±
У³¤ºÍ½Ìµ¼Ö÷Èδ˿ÌÐÄÀï°Î¿à°Î¿àµÄ£¬ºÜÏÔÈ»£¬Õâλ°ÑÔڵ˻ªÉíÉÏÊܵįø£¬È«²¿ÈöÏò³ÂµÇƽºÍѧУ¡£Ð£³¤±Ï¾¹¸ü½Ó½üÕþ¿Í£¬ÄÔ×ÓתÍä¿ì£º¡°ÕâÑùµÄº¦ÈºÖ®Âí£¬Ò»¶¨ÒªÇå³ý³ö½Ìʦ¶ÓÎ飬¾ø²»¹ÃÏ¢Ñøjian£¡¡±
¡°Å¶£¿¡±µË»ªÀäÀäһЦ£¬¡°¼ÈÈ»³ÐÈÏÊǺ¦ÈºÖ®Âí£¬ÄãÃǸոÕÔõô˵£¿¾ÓÈ»»¹ÒªÈÃÊÜÈèµÄŮѧÉú¸øÀÏʦµÀǸ£¬Æ¾ÄãÃÇÒ²ÅäΪÈËʦ±í£¿Èç¹û˵³ÂµÇ¿ÆÊǽÌʦÖеİÜÀ࣬ÄãÃÇÕâЩУÁìµ¼ÓÖÊÇʲô£¿¡±
±¾À´²»¹ÜÄ«ÖñÈÇÏÂʲô»öÊ£¬¶¼ÏëҪϢÊÂÄþÈ˵ģ¬Ã»Ïëµ½¾ÓÈ»ÊÇÕâôһµµ×ÓÊ£¬ÕâÈõ˻ª»ðÍùÉÏײ¡£Ç°ÊÀÍøÉÏÇÝÊÞ½ÌʦµÄ¶ñÐУ¬¾ÓÈ»·¢ÉúÔÚÄ«ÖñÉíÉÏ£¬ÎÞÂÛÈçºÎÊDz»ÄÜÈÝÈ̵ģ¡
У³¤ÒåÕý´ÇÑÏ£º¡°·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇ飬ÎÒ×÷ΪһÖÐÖ÷¹ÜÁìµ¼£¬ÏòÄ«Öñͬѧ±íÊ¾Ö£ÖØµÀǸ¡£¡±
¡°µÀǸ£¿¡±µË»ªÑÛÖÐÓлðÔÚȼÉÕ£¬Èç¹ûûÓÐÕâÑùÀ¬»øÐ£³¤£¬Ò²¾Í²»»á»¿ÑøÕâÑùÈËÔüµÄ½Ìʦ£¬¡°½ö½öÒ»¾äµÀǸ¾ÍÍêÊ´󼪣¿Õâ¸öÈ˼ÈÈ»ÓÐǰ¿Æ£¬ÎªÊ²Ã´»¹ÄÜÒ»¶øÔÙÔÙ¶øÈýµÄ×ö³öÁîÈË·¢Ö¸µÄ¶ñÐУ¿
Ö£¶Ó³¤£¬ÎÒ¿´»¹ÊÇÉîÈëµ÷²é£¬ÕâÑù²ØÎÛÄɹ¸µÄѧУ£¬Ëµ²»ÉÏÓжàÉÙѧÉúÊܺ¦¡£Å®Ñ§Éúͨ³£²»»áÄÃÆð·¨ÂɵÄÎäÆ÷À´±£»¤×Ô¼º£¬³£³£ÊÜÁËÆÛ¸º£¬ÈÌÆøÍÌÉù£¬ËýÃÇ¿ÖźÜÄѽҷ¢´ËÀà¶ñÐУ¡¡±
ʲôʱºòÕâ¼Ò»ï³ÉÁËÁìµ¼£¿Ö£Á¢ÐÂÂúÐĵÄÑá¶ñ£¬¹¤×÷»¹ÊÇÒª×öºÃ£¬ÏÖÔÚ¾ÖÀïÃæ»»ÁËÀÏ´ó£¬ÕýÔÚÕû¶Ùjing·çjing¼Í£¬¿É²»Òª±»Õâ¸ö¼Ò»ï¸æºÚ×´¡£ÉÏ´ÎÕâ¼Ò»ïÒý·¢µÄ¹Ù³¡µØÕ𣬸øÖ£¶Ó³¤ÁôÏÂÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄÓ¡Ïó¡£
Ö£Á¢ÐÂÕýseµÀ£º¡°Éæ¼°µ½Î´³ÉÄêÈ˵ݸ¼þ£¬ÐÌjing´ó¶ÓÒ»¶¨»á¸ß¶ÈÖØÊÓ£¬ÕâÒ²ÊÇÎÒÇ××ÔǰÀ´µÄÔÒò¡£°ÑÕâ¸öÈËÔü´ø»ØÈ¥£¬»¹ÇëѧУÅäºÏÎÒÃǵŤ×÷£¬¶ÔŮѧÉú½øÐÐÒ»´ÎÅŲ顣µ±È»£¬ÎªÁ˱£»¤Î´³ÉÄêÈ˵Ä**£¬¾ßÌåcao×÷ÊÖ·¨ÐèÒªÉÌȶ£¡¡±
×øÔڸ߼ҸèÎè²ÍÌü£¬µË»ª½ÐÁËÂú×À×ÓµÄÃÀÊ£¬À´ÕâÀïÊÇͬѧµãµÄ¡£¸Õ¸Õ¹ýÈ¥µÄÒ»ÏÂÎ磬¶¼ÔÚΪīÖñµÄÊÂÇéæµ£¬ÐҺõ³Ð£µÄͬѧÓÐÃÅ·¡£
½ÌÓý¾ÖµÄ£¬¹«¡¡°²¾ÖµÄ£¬»¹ÓÐÏØÎ¯°ì¹«Êҵģ¬Õâ°ïÈ˱𿴶¼ÊÇСְԱ£¬ÔÚÒ»ÖÐУÁìµ¼ºÍÖ£¶Ó³¤ÃæÇ°£¬´ú±íµÄÈ´ÊÇËûÃǵĵ¥Î»¡£
ËÒ²²»Ïë¸øÕâЩÈËÑÛÀïÁôÏÂɰ×Ó£¬Ëµ²»ÉÏʲôʱºò¾Í»á´«µ½ËûÃǵÄÁìµ¼¶ú¶äÀÕâ²ÅÊÇ×î¿Éŵġ£Òò´Ë£¬²»¹ÜÊÇÒ»Öл¹ÊÇÐÌjing¶Ó£¬°ìʶ¼iÏ൱ÂôÁ¦¡£
ÆäʵÅŲ鲻ÊÇÄÇôÀ§ÄÑ£¬³ÂµÇ¿ÆµÄ±©ÐÐÒ²²»ÊÇÄÇôÒþ±Î£¬ËûÒѾÊdzԹßÁË×죬ºÜ¶àʱºò¶¼ÊÇÔÚÌåÓý¿ÎÌÃÉÏ£¬¶ÔƯÁÁµÄŮѧÉúʵʩâ«Ùô¡£
ѧÉúÖиø³ÂµÇ¿ÆÆðÁËÒ»¸öÍâºÅ¡°ÇÝÊÞ½Ìʦ¡±£¡Êµ¼ÊÉÏУÁìµ¼¶¼ÖªµÀÕâ¸öÍâºÅ£¬»¹Ôø¾Îª´Ë´¦·Ö¹