°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³öÀ´¡£
¡°ÁÖÐÞ£¡¡±
Ï·½Ò»Ö±ÔÚµ£ÓÇÁÖÐ޵ı̼§£¬Íû¼û´Ë·¬×´¿ö£¬ÉñÉ«´ó±ä£¬ÉíÐθϽô¾Í·ÉÂÓÉÌÇð£¬Ò»°Ñ½ÓסÁËÁÖÐÞ¼ÌÐøµ¹ÉäµÄÉíÐΣ¬°ïÖúÆäÂäÔÚÁ˵ØÉÏ¡£
¡°²»Óõ£ÐÄ£¬ÎÒûʶù¡£¡±
ÁÖÐ޴˿̵ÄÃæÉ«ÓÐЩ²Ò°×£¬ÊÖ±ÛÒ²»¹ÔÚ²»×¡µÄ²ü¶¶£¬ËûÆ«¹ýíø×Ó¶Ô×ű̼§Ð¦Ð¦£¬µÀ¡£
´Ë¿Ì£¬Ç°·½µÄÕó·¨ÔÙ½«ÁÖÐÞºä·Éºó£¬ÔٴιéÓÚÆ½¾²£¬µ«Ö®Ç°ÄǹÉÄÜÁ¿µÄ²ÐÓ࣬»¹ÓÐһЩµÓµ´ÔÚ¿ÕÆøÖУ¬ÆÄΪº§ÈË¡£
¿´ËÆÊÇÆ½µµÄÏ®»÷£¬µ«ÊdzÐÊÜÁËÄÇô¾Þ´óµÄÄÜÁ¿²¨¶¯£¬ÁÖÐÞÉíÌåÍêÈ«ÄÑÒÔµÖµ²£¬´Ë¿ÌµÄËûÉíÌåÄÚÔç±»´Ý²ÐµÄ¼«ÎªÔã¸â£¬Ö®Ç°Èô·ÇÓÐ×ÅÁ½Ã¶»êÖé°ïÖúËû·Öµ£ÁËһЩÄÜÁ¿Á÷²¨¶¯£¬¿ÖÅ´ËʱµÄËûÔçÒÑ»èØÊ¹ýÈ¥¡£
¡°¶¼ÕâÑùÁË£¬»¹ËµÃ»Ê¡£¡±±Ì¼§µÄÓïÆøÂÔÏÔÔð¹Ö£¬µ«ÊÇÀïÃæÈ´ÓÐ×ÅŨŨµÄ¹ØÐÄ¡£
Ëý´ÓÊÖÖ¸µÄ¿Õ¼ä½äÖÐÈ¡³öһöÇàÉ«µÄµ¤Ò©£¬È»ºó¶ÔÁÖÐÞµÀ£º¡°ÁÆÉ˵¤Ò©£¬ÎÒÖªµÀÄãÒ²ÊÇÁ¶Ò©Ê¦£¬µ«Äã±ØÐë³ÔÏÂÈ¥¡£¡±
±Ì¼§ÓñÊÖÄó×ŵ¤Ò©£¬Éìµ½ÁËÁÖÐÞ×ì±ß£¬ÉñÉ«¼äÒ»¸±²»ÈÝÐí·´¿¹µÄÑù×Ó¡£
¼û´Ë£¬ÁÖÐÞÒ²Ö»µÃЦЦ£¬µÀ£º¡°ºÃ¡£¡±
˵Í꣬ÁÖÐޱ㽫ÄÔ´üÍùǰŲ¶¯¼¸·Ö£¬×ì°Íº¬×¡Á˱̼§ÓñÖ¸Ö®¼äµÄµ¤Ò©£¬¹¾à½Ò»ÉùÍÌÈëÁ˶ÇÖС£
һϮ°×Òµı̼§£¬Á³ÉÏÓÐĨµµµÄºìÔΣ¬¸Õ¸ÕÁÖÐÞ·þÓõ¤Ò©µÄʱºò£¬×ì°ÍÇáÇáµÄÅöµ½ÁËËýµÄÊÖÖ¸£¬ÕâÈÃÏòÀ´Ãô¸ÐµÄËý£¬Ðĵ×ÂÔ΢ÓÐЩÒìÑù¡£
¡°Î¶µÀ²»´í¡£¡±
²»ÖªµÀÁÖÐÞÊDz»ÊǹÊÒâµÄ£¬ÑÛÉñÏ·ÚʵĶԱ̼§Ð¦ÓïµÀ¡£
˵Í꣬±ãÅÌÏ¥¶ø×ø£¬¾²¾²µÄÐÝÑøÆðÀ´¡£
ËäÈ»´Ë¿ÌµÄÁÖÐÞ±íÏÖµÄÔÆµ·çÇᣬÈçͬûʶùÈËÒ»Ñù£¬µ«Êµ¼ÊÉÏËûÉíÌåµÄÉËÊÆÆÄΪÑÏÖØ£¬Ö»²»¹ýÓÐ×ÅÊÉľ»êÖéµÄ´æÔÚ£¬¼´±ãÊÇÔÙÑÏÖØµÄÉË£¬ËûÒ²Äܺܿì¾Í»Ö¸´¹ýÀ´¡£
±Ì¼§Ò²²»´òÈÅ£¬ÁÖÐÞÕâÑùÒ»×ø±ãÊǰë¸öʱ³½¡£
°ë¸öʱ³½Ö®ºó£¬ÁÖÐÞÕö¿ªÑÛíø£¬È´·¢Ïֱ̼§Ò»Ö±ÔÚÄýÍû×Å×Ô¼º£¬ºÃËÆÊÇÒª½«Ëû³¹µ×µÄÓ¡ÔÚÐĵ×Ò»°ã¡£
¡°ÊDz»ÊǺÜ˧£¿¡±
»Ö¸´¹ýÀ´µÄÁÖÐÞ£¬Ò²ÓÐÐÄÇ鿪ÆðÁËÍæÐ¦¡£
±Ì¼§Á³¼ÕÒ»ºì£¬ÎÞÄεÄһЦ£¬Ëæ¼´ÆðÉí£¬Æ½¾²µÀ£º¡°ÎÒÃÇ×ß°É¡£¡±
ÁÖÐÞÒ²Ëæ¼´ÆðÉí£¬ÊÓÏßÍûÏòÄDz»Ô¶´¦µÄÊų́£¬ÑÛÉñÀïÓÐһ˿²»¸ÊÐĵÄÉñÉ«¡£
´Ë¿Ì£¬ËûºÜÏëÔÙÈ¥³¢ÊÔÒ»°Ñ£¬µ«Ëû±ØÐëÒª¿¼ÂÇһϱ̼§µÄ¸ÐÊÜ£¬×Ô¼ºÖ®Ç°ÄÇ´ÎÊÜÉË£¬¾ÍÒѾºÜÈöԷ½µ£ÐÄÁË£¬ÈôÊÇÔÙÀ´Ò»´Î£¬±Ì¼§»¹²»ÖªµÀÐÄÀï»áµ£ÐijÉʲôÑù×Ó¡£
¡°×ß°É£¬¿´À´ÏëÒª´³ÈëÕâ×ù´óÕ󣬲¢·ÇÊÇÄÇôÈÝÒס£¡±
ÉîÉîµÄÍûÁËÒ»ÑÛ£¬ÁÖÐÞ±ãת¹ýÁËÉí×Ó£¬Óë±Ì¼§Ò»ÆðÏòÀ´Â··µ»Ø¡£
Ö»²»¹ý£¬ÔÚ¶þÈ˸ոÕ×ßÁËÁ½²½Ô¶µÄ¾àÀëºó£¬ËûÃǵÄǰ·½±ã³öÏÖÁËÒ»µÀÈËÓ°¡£
ÄÇÈ˾²¾²µÄÁ¢ÔÚ°ë¿Õ£¬Éí×ÅÒ»¼þѪɫÅû¼ç£¬Ë«Ä¿Àâ½Ç·ÖÃ÷ÎÞʱÎ޿̲»É¢·¢×ÅÈñÀûµÄÑÛâ¡£
¡°±Ì×ÚÖ÷¡£¡±
¼ûµ½ÕâµÀ²»Öª´æÔÚ¶à¾ÃµÄÉíÓ°£¬ÁÖÐÞÂÔ΢²ïÒìµÄ³ö¿Ú¡£
ÒÔËûÁé»êµÄÃôÈñ³Ì¶È£¬¾¹È»Ë¿ºÁûÓиоõµ½¶Ô·½µÄ´æÔÚ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÒÔÏëÏ󣬶Է½ÊÇÓÐ×Ŷàô¸ßÉîµÄʵÁ¦¡£
ÁÖÐÞÉí±ßµÄ±Ì¼§£¬Ò»Ë«ÃÀíøÒ²ÊÇ΢΢ÓÐЩÉÁ˸£¬²»¹ýËý²¢Î´³ö¿Ú˵»°¡£
´Ëʱ£¬Ç°·½µÄ±ÌÇàÌ죬Ŀ¹âÕýÄýÍû×ű̼§£¬¶ø±Ì¼§ËäÉñɫƽ¾²£¬µ«Ä¿É«Ò²²»¸ÊʾÈõ£¬ÏàÓ¶øÉÏ¡£
Á½ÈËÕâ°ã×¢ÊÓÁËÆ¬¿Ì£¬±ÌÇàÌì²Å½«ÊÓÏß×ªÒÆµ½ÁÖÐÞÉíÉÏ¡£
¡°ÄêÇáÈË£¬¿´À´Ä㻹ÊDz»ËÀÐÄ£¬ÎÒÓëÄã˵¹ý£¬ÏëÒª½èÈ¡±¦Áé¼øÊDz»¿ÉÄܵģ¬ÎÒ²»¿ÉÄܽ«ÄÃÕû¸ö±ÌÓÄ×ÚµÄÈËȥðÏÕ¡£¡±
±ÌÇàÌìÓïÆøÆÄΪƽ¾²£¬µ«Ë«Ä¿ÖÐͶÉä³öÀ´µÄÄ¿¹â£¬È´ÊÇÈñÀûµÄºÜ¡£
¡°±Ì×ÚÖ÷£¬ÄãÍêÈ«¿ÉÒÔ¿¼ÂÇÒ»ÏÂÎÒµÄÒâ¼û£¬Ò»´ÎðÏÕ»»±ÌÓÄ×ÚÒ»¸ö¿ÉÄܵĻԻÍδÀ´£¬ÓÖÓкβ»¿ÉÄØ£¿¡±
ÉíÌ帡ÔÚ°ë¿ÕµÄÁÖÐÞ£¬¶Ô×Åǰ·½µÄ±ÌÇàÌ컺»ºµÄµÀ¡£
¶ø±ÌÇàÌìÎÅÑÔºó£¬ÉñɫҲÊdzöÏÖÁËһĨÓÌÔ¥£¬ËûÑÛÉñ΢ÃУ¬»ØµÀ£º¡°Ò²¿ÉÄÜÊÇÒ»¸ö¾øÍûµÄδÀ´£¬²»ÊÇÂð£¿Õâ¼þʾʹ˴òס£¬Íùºó²»ÒªÔÙÌᣬÖÁÓÚÄãÉô³·âÓ¡Ö®µØµÄÊÂÇ飬¾Í´Ë×÷°Õ£¬ÈôÊÇ»¹ÓÐÏÂÒ»´Î£¬ÎÒÒ»¶¨»áÇ×ÊÖ½«ÄãËͳöÈ¥£¬È»ºó¶Ï¾øÄãÓë±Ì¼§µÄÍùÀ´¡£¡±
×îºó£¬±ÌÇàÌì¶ÔÁÖÐÞÊ©ÒÔ¾¯¸æ¡£
¡°Äã¿ÉÒÔ¾ö¶¨±ÌÓÄ×ÚµÄÊ£¬µ«ÊÇÄã²»ÐèÒªÀ´¹ÜÎÒµÄÊ¡£¡±
ÉíÅÔһֱδ˵»°µÄ±Ì¼§£¬ÔÚÌýµ½±ÌÇàÌìÄǶϾøËýÓëÁÖÐÞµÄÍùÀ´×÷ΪÍþвµÄʱºò£¬Í»È»¿ª¿ÚµÀ¡£
ÄÇÓïÆøÖУ¬¶àÁËÒ»·ÝÇåÀ䣬¾ÍºÃËÆÐÎͬİ·µÄÁ½¸öÈË£¬¸ù±¾²»Ô¸ÒâÓÐÈκεĽ»¼¯¡£
¡°ÎÒÊÇÄ㸸Ç×£¡¡±
ϲŲ»ÐÎÓÚÉ«µÄ±ÌÇàÌ죬ÔÚÃæ¶Ô±Ì¼§Õâ·¬»°µÄʱºò£¬ÖÕÓÚÉú³öһ˿ã³Å¡£
¡°ÄÇÓÖÔõÑù£¡¡±
±Ì¼§Ë¿ºÁ²»Ê¾Èõ£¬ÀäÀäµÄ»Ø»÷µÀ¡£
¡°Äã¡¡£¡°¦£¡¡±
µÚ702Õ¸¸ÌÖ×ÓÕ®
¡°ÁÖÐÞ£¬ÎÒÃÇ×ß¡£¡±
Ãæ¶Ô±ÌÇàÌ죬±Ì¼§µÄ̬¶È·Ç³£µÄÀäµ£¬ËýûÓÐÔÙ¼ÌÐøÓëǰÕß¶·×죬À×ÅÁÖÐÞ¾ÍÏò×Åǰ·½ÐÐÈ¥¡£
Ϊ´Ë£¬ÁÖÐÞÒ²ÎÞ·¨²åÊÖ£¬Ö»ÄÜÊÇËæ±Ì¼§Ò»ÆðÀëÈ¥£¬ËµÊµ»°£¬ËûҲϣÍû±Ì¼§¸¸Å®¶þÈËÄܹ»ºÍºÃÈç³õ£¬¿ÉÊǶþÈËÖ®¼äµÄ¸ôºÒÒѾ´æÔÚÁË£¬ÈôÏëÒªÏû³ý£¬¿ÖÅ»áºÜÄÑ¡£
ºó·½µÄ±ÌÇàÌ죬ÉñɫʧÂäµÄÍû×ÅÀëÈ¥µÄ°×ÒÂÉíÓ°£¬ÑÛÉñÀïÉÙÁË·ÝÈñÀûÈ´¶àÁ˷ݲÔÀÏ¡£
ÕâһĻ£¬ÀëÈ¥µÄ±Ì¼§ÓëÁÖÐÞÎ´Ôø¿´µ½£¬²»È»ËûÃÇÄܶ¨»á¾ªÑÈ£¬Æ½ÈÕÀïÆø³¡Ê®×㼫Ϊî£ÖÇ×ÔÐŵıÌÇàÌ죬Ҳ»áÓÐÈç´ËʧÂä°§É˵Äʱºò¡£
¡°±Ì¼§£¬ÎÞÂÛÔõô˵£¬Ëû¶¼ÊÇÄ㸸Ç×£¬¶øÇÒËûºÜ°®Ä㣬ÕâÒ»µãÎÒÄÜ¿´³öÀ´¡£¡±
Óë±Ì¼§Ò»ÆðǰÐУ¬ÁÖÐÞÍû×ÅǰÕßÂÔÏÔ°×ðªµÄÁ³ÅÓ£¬È̲»×¡ÌíÁËÒ»¾ä¡£
¡°Ã»´í£¬ËûÊÇÎÒ¸¸Ç×£¬Ëû°®ÎÒ£¬µ«ÊÇÓÐЩʲ»Êǽö¿¿°®¾ÍÄܽâ¾öµÄ¡£¡±±Ì¼§ÃÀÄ¿ÖÐ͸×ÅһĨƫִ£¬ËýÍûÁËÑÛÁÖÐÞ£¬à«à«µÀ£¬¡°×Ô´ÓĸÇ×È¥ÊÀ£¬ÎÒ¾ÍÔÚÐÄÀï·¢ÊÄ£¬ÔÙÒ²²»ÏëÓëÕâ¸öÄÐÈ˲úÉúÈκεĹϸ𣬵«ÎҺγ¢²»ÊÇÔÚÎ¥±³×Ô¼ºµÄÐÄÒ⣿¡±
´Ó±Ì¼§µÄ»°ÓïÖУ¬ÁÖÐÞÌý³öÁ˶Է½ÐÄÖеÄÄǷݼ尾£¬Ã÷Ã÷ÊÇ×Ô¼ºÉî°®µÄÇ×ÈË£¬È´ÒòΪÄÇÌõÎÞ·¨¿çÔ½µÄºè¹µ½¥Ðн¥Ô¶ÉõÖÁÐÎͬİ·¡¡
ÁÖÐÞÖ¹²»×¡µÄÒ¡Í·£¬¶ÔÓÚËûÕâ¸öÏíÊÜÁËÓÐÏÞÇ×ÇéµÄÁ÷ÀËÖ®È˶øÑÔ£¬±Ì¼§µÄÎÊÌâËÆºõÓ뱦Áé¼øÒ»Ñù£¬Ò²ÊǷdz£µÄ¼¬ÊÖ¡£
¶þÈËûÓÐÔÙÈ¥×öʲôÊÂÇ飬±ã·µ»ØÁË¹í²®²®µÄס´¦£¬×Ô´Ó֮ǰФ־±»·ÏµôÒÔºó£¬ÁÖÐÞ¾Íû¼ûµ½¶Ô·½£¬ÓÚËû¶øÑÔ£¬ÉÙÁËÖ»²ÔÓ¬ËÆºõÊǼþ²»´íµÄÊÂÇé¡£
²»¹ý£¬Ò»Ö»²ÔÓ¬¶ÏÁ˳á°ò£¬ºÜ¿ÉÄÜ»áÒýÀ´Ò»Èº¡£
ǰ½Å¸Õ̤½ø¹í²®²®µÄסËù£¬ÁÖÐÞ¾ÍÇåÎúµÄ¸Ð¾õµ½´Ë´¦ÓÐÁ½µÀÆÄÏÔÇ¿´óµÄÆøÏ¢£¬Ò»µÀºÁÎÞÒÉÎÊÊÇÀ´Ô´ÓÚ¹í²®²®¶øÁíÒ»µÀ±È¹í²®²®»¹ÒªÇ¿Éϼ¸·ÖµÄÆøÏ¢£¬ÔòÊÇÏà¶ÔİÉúµÄ¡£
àØ£¡
¾ÍÔÚÁÖÐÞ¸ÐÖªµ½ÄÇ¹ÉÆøÏ¢µÄʱºò£¬¹í²®²®×¡Ëù´óÌõÄÃÅ£¬±»Ò»Õó¼«Ç¿µÄÕÆ·çÃ͵ÄÍÆÁË¿ªÀ´¡£
ÃÅÒ»¿ª£¬ÀïÃæµÄÁ½µÀÉíÓ°Ò²Ëæ¼´³öÏÖÔÚÁÖÐÞÓë±Ì¼§¶þÈ˵ÄÊÓÏßÖ®ÖУ¬Ò»Éí»ÒÉ«ÅÛ×ÓµÄ×øÔÚ¿¿ÏµÄλÖ㬶øÔÚÉÏ·½ÄËÊÇһλÀ¶ÅÛÀÏÕß¡£
ÁÖÐÞÒ»ÑÛ±ã¼ÇÆðÁË´ËÈË£¬´ËÈËËûÔøÔÚ±ÌÓŬ¼û¹ý£¬¶Ô·½¿ÉÄÜÊDZÌÓÄ×ڵij¤ÀÏ£¬µ±³õ·´¶ÔËû½èÈ¡±¦Áé¼ø£¬ÕâλÀ¶ÅÛÀÏÕßÊÇ×î´óµÄ¼¸µÀ·´¶ÔÉùÖ®Ò»¡£
ÁÖÐÞµÄÁ³ÉÏ·ºÆðЦÒ⣬ÑÛ¾¦È´ÊÇ΢΢µÄÃÐÁËÆðÀ´£¬ÑÛÉñÖаüº´òÁ¿µÄζµÀ¡£
´Ó¶Ô·½Í¶ÉäÀ´µÄÄ¿¹âÀËûËÆºõ²ì¾õµ½ÁËһ˿²»¶Ô¾¢£¬ÄÇ˿ӿ¶¯µÄ·ßÅÓëɱ»ú£¬ÁîËûºÜÊDz»½â¡£
¡°±Ì¼§£¬´ËÈËÊÇË£¿¡±
ÒÉ»óµÄÁÖÐÞ£¬×ÔȻֻÄÜѯÎʱ̼§Õâ¸öÔø¾µÄÄÚ²¿ÈËÊ¿¡£
±Ì¼§ÔÚÍû¼û´ËÈËʱ£¬Ã¼Í·Ò²Êǽû²»×¡Î¢Î¢Ò»õ¾£¬µ«Ðý¼´¾ÍÊæÕ¹¿ªÀ´¡£
¡°Ð¤Ìì³É£¬±ÌÓÄ×ÚÒ»¸ö·Ö¶æµÄ¶æÖ÷£¬µØÎ»±È³¤ÀÏÉÔ΢µÍһЩ£¬µ«ÊÇÒòΪËûÓëÎÒ¸¸Ç×ÄÇÒ»ÂöÓв»Ç³µÄѪԵ¹ØÏµ£¬ËùÒÔÔÚ×ÚÃÅÖÐÒ²ËãµÄÉÏÏ൱Óл°ÓïȨ¡£¡±
±Ì¼§µÄ½éÉÜ£¬ÁîÁÖÐÞÂÔ΢ÓÐЩÃ÷Îò£¬Ëû·´ÎʵÀ£º¡°ÄǸöФ־£¬ÓëÕâÈËÊÇʲô¹ØÏµ£¿¡±
¡°ÕâÊÇФ־µÄ¸¸Ç×£¬ËµÆðÀ´ÎÒ»¹µÃ½ÐËû±í¹Ã·ò£¬µ«ÊÇ£¬ÎÒ²»Ï²»¶ÕâÈË¡£¡±
ÔÚÁÖÐÞµÄÃæÇ°£¬±Ì¼§ºÜÉÙÓбܻ䣬ֱ½ÓµÀ³öÁËÐÄÖеÄÏë·¨¡£
ÎÅ´Ë£¬ÁÖÐÞµãµãÍ·£¬Ò²´ó¸Å²Âµ½Á˶Է½ÎªºÎ»Øµ½´Ë´¦£¬°Ë³É¾ÍÊÇΪÁËËûÄǸöÍÁ±î¶ù×ÓÕһس¡×Ó¡£
¡°À´Õß²»ÉÆ£¬µ«Ò²ÖÕ¹éÊǿͣ¬×ߣ¬ÔÛÃǹýÈ¥ÇÆÇÆ¡£¡±
ÁÖÐÞЦ×ÅÒ»Éù£¬±ãÀ×ű̼§Ïò×Å´óÌÃ×ßÈ¥¡£
¡°ÄãÃÇÀ´ÁË£¬ÎÒ¸ø½éÉÜһϣ¬ÕâλÊDZÌÓÄ×Ú·Ö¶æµÄ¶æÖ÷£¬Ð¤Ìì³É£¬Ò²ÊDZ̼§µÄ±í¹Ã·ò¡£¡±
¸Õ½ø´óÌã¬¹í²®²®¾Í¶ÔÁÖÐÞ±íÃ÷ÁËÀ´È˵ÄÉí·Ý£¬²»¹ýÍûÏòÁÖÐÞµÄÄ¿¹âÈ´ÂÔ΢ÓÐЩÒìÑù¡£
¶ÔÓÚ¹í²®²®µÄ¼·Ã¼ÅªÑÛ£¬ÁÖÐÞ×ÔÈ»ÊÇ¿´µÃ³öÀ´£¬µ«¼ÈÈ»È˼Ҷ¼ÕÒÉÏÃÅÀ´ÁË£¬ËûÓÖÆñÄܲ»ÓèÀí»á£¬±ð˵Ëû²»Í¬Ò⣬¾ÍËãÊǶԷ½Ò²²»»áͬÒâ°É¡£
¡°Äã¾ÍÊÇÁÖÐÞ£¿¡±
ÄÇλÀ¶ÅÛÀÏÕߣ¬ÉíÐλ¹×øÔÚ×ùÒÎÉÏ£¬²»¹ýÆøÊÆÔçÒѾÏò×ÅÁÖÐÞѹÆÈ¶øÈ