°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÕâÀïÓÐÒ»µÎѪ¡£¡±ÇØÕþÄóöÀ´µÄÕýÊÇÉñÁ«Ñª¡£
µ±³õÄýÁ·ÉñÁ«Ñª£¬½öÊ®·ÖÖ®Ò»Ë͸øË³·ç¶úµÄ£¬¾ÍÈÃËûµÄÌìòðÎäÂöµÃµ½ÍêÉÆ£¬²¢ÇÒ½ø½×£¬Äý¾Û³ÉÈý´óÉñͨ£¬¿ÉνÊDZ¦ÖÐÖ®±¦¡£
¡°ÕâÊÇ£¿¡±Ë¾¿ÕÎʵÀ¡£
¡°ÁúÏóÍÌÌìÊõÐÞÁ¶£¬ÄãÃÇʼÖÕÎÞ·¨¼¯ÌåÐÞÁ¶£¬¹Ø¼üÊÇѪÂö²»ÐУ¬ÕâÒ»µÎѪ£¬¿ÉÒԸıäÕâÒ»ÇУ¬Äãȡһ°ëÈÛÁ¶£¬¿ÉÁîÄãÓÐÄÜÁ¦ÐÞÐÐÁúÏóÍÌÌìÊõ£¬²¢ÇÒÄܹ»ÁîÄãµÄÎäÂöÍɱ䣬ÎäÂöÉñͨ¸ü½øÒ»²½£¬ÉõÖÁ¿ÉÄܼ¤·¢³öµÚ¶þ¸öÎäÂöÉñͨ£¬ÆäÓàµÄÒ»°ëË͸øÊ®ÃûDZÁ¦²»´íµÄÄêÇá¸ßÊÖ£¬ÄãÃÇÒ»ÆðÒþÄäÆðÀ´£¬²»ÒªÈÃÈκÎÈËÖªµÀ£¬È«Á¦ÐÞÁ¶¡£¡±ÇØÕþ½«ÉñÁ«ÑªµÝ¹ýÈ¥¡£
˾¿Õ½Ó¹ýÉñÁ«Ñª£¬¼¤¶¯µÄһʱ²»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£
ÇØÕþÒ²½«ÁúÏóÍÌÌìÊõµÄÐÞÁ¶Ö®·¨Ð´ÏÂÀ´£¬½»¸øË¾¿Õ¡£
ÀμÇÁúÏóÍÌÌìÊõÖ®ºó£¬Ë¾¿Õ±ãÀ뿪ÁË¡£
ɽáÛֻʣÏÂÇØÕþÒ»ÈË¡£
Ëû×øÔÚͤ×ÓÄÚ£¬¾²¾²µÄ˼Ë÷һЩÎÊÌ⣬Ҳ½«¼ÇÒäË®¾§ÇòÄÚ¼ÇÔØµÄÒ»ÇÐÇ鱨¶¼¿´ÁËÒ»±é£¬Ã»ÓõÄÒ²¾ÍûȥÔÚÒ⣬ÆäÖл¹ÊÇÓÐÏ൱һ²¿·ÖºÜÕ𺳵ÄÇ鱨¡£
±ÈÈç˵ϴÂö³ØµÄÈ·´æÔÚ£¬µ«ÔçÔÚÊ®¶àÄêǰ£¬¾Í±»ÉñÃ˵ÄÈË·¢ÏÖ£¬ÕûÌåÈ¡×ßÁË¡£
¸üÓÐһЩ±È½Ï¾¢±¬µÄÇ鱨£¬µ«¶ÔÕâ´ÎµÄÊÂÇéûÓÐʲô°ïÖú¡£
¡°ÄÚ¼éÊÇÄÚ»¼£¬Á½¸ö³¤ÀÏ¡£¡±
¡°Áé¹ÇÓò£¬ÈÕÒ«µÀ³¡£¬òÔòþ×åÊÇÍ⻼¡£¡±
¡°»¹ÓÐÁ½´óÊÆÁ¦¿ÉÄÜǰÀ´¡£¡±
¡°¸üÓдóÁ¿µÄÉ¢ÐÞ£¬Ð¡ÊÆÁ¦ÒªÉìÊÖ¡£¡±
¡°ËÀ¾Ö°¡£¡¡±
ÇØÕþÏëÁËÁ¼¾Ã£¬×îºóÒ²Ï벻͸ÈçºÎÆÆ½â£¬¸É´à²»ÔÙÈ¥ÏëÁË¡£
ÏÖʵºÜ²Ð¿á£¬ÕÒ²»µ½°ëµãµÄÍâÁ¦£¬Ö»ÄÜ¿¿×Ô¼ºÁË¡£
¡°ÐÞÁ¶°É¡£¡±
¡°ÏÈÐн«ÊµÁ¦ÌáÉýÉÏÀ´ÔÙ˵°É¡£¡±
Ëû±ãÈ¡³öÈýÀâÑý¹Ç×¶£¬²åÔÚɽáÛ£¬ºÆµ´µÄÑýÆøÁ¢¿Ì³ä³âÍòÃ×Ö®Ò££¬ÇÒËæ×Åʱ¼äµÄÑÓ³¤£¬ÑýÆøÊͷųöÀ´µÄÔ½·¢¶àÆðÀ´£¬´óÓÐÒª½«Õâ×ùɽ¶¼¸øÁýÕÖÆðÀ´µÄ¼ÝÊ»£¬Õâ±ãÊÇÈýÀâÑý¹Ç×¶×îÁîÇØÕþϲ»¶µÄµØ·½¡£
ÓдËÑÚÊΣ¬Ëû¿ÉËÁÎ޼ɵ¬µÄÔËÓþÅת»ØÁú¹ÇÌåÎäÂö¡£
ÁúÏóÍÌÌìÊõÔÚÐÞÁ¶·½ÃæÏ൱¸øÁ¦£¬µ«Õâ±Ï¾¹ÊÇÑý×åµÄÄæÌì·¥ÉñÎä¼¼£¬Óë¾ÅÉ«ÉñÁ«ÎäÂö´îÅäµÄЧ¹ûԶû·¨Óë¾Åת»ØÁú¹ÇÌåÎäÂö¸üÓÐÁ¦¡£
ÊÇÒÔ£¬ÇØÕþ¾ÍÔÚÈýÀâÑý¹Ç×¶ÅԲ࣬ȫÁ¦ÐÞÁ¶ÁúÏóÍÌÌìÊõ¡£
ÕâÊÇÐÞÁ¶ÎäµÀ£¬ÌáÉýʵÁ¦£¬Í¬ÑùÒ²¿É¶ÔÁúÏóÍÌÌìÊõ½øÐиüÉîÒ»²ãµÄ²ÎÎò¡£
ËùÎ½ÄæÌì·¥ÉñÎä¼¼£¬ÄǶ¼ÊÇÈÚºÏÎÞÇîµÄ°ÂÃîÓëÆäÖеġ£
Ïñ¶·»¢ÊÆ£¬ÁúÏóÍÌÌìÊõ£¬ÄÄÒ»¸ö²»ÊÇÄܹ»¶ÔÐÞÁ¶£¬¶ÔÕ½¶·£¬¶ÔÎäµÀÁìÎò¶¼ÓÐ׿«´ó°ïÖúµÄ£¬¶øÇÒ´ïµ½ËæÐÄËùÓûµØ²½£¬¿ÉÒÔÁîÄ¿¹â£¬ÉùÒô£¬ÉíÌå¸÷¸öλÖ㬶¼»¯×÷ÕâÎä¼¼À´¹¥»÷£¬ÍþÉåµÈµÈ¡£
¡°ºð£¡¡±
ÇØÕþ´ß¶¯ÁúÏóÍÌÌìÊõ£¬ËÆ»¯ÉíÁúÏó£¬ÍÌÊÉÁÒÈÕ¾«»ª¡£
Èç½ñî¸Îä¾³´ó³É£¬ÏÂÒ»²½±ãÊÇÒâÎä¾³¡£
Ö»Òª¿çÈëÒâÎä¾³£¬×îǿսÁ¦¾ÍÊÇÌìÎä¾³ÁË¡£
µ«ÊÇÕâÖÖ´ó¾³½çµÄ¿çÔ½£¬Ã÷ÏԺʹ󾳽çÄÚµÄС¾³½ç¿çÔ½ÓÐמªÈ˵IJî¾à£¬ËûÏÈÇ°Ã»ÕÆÎÕÁúÏóÍÌÌìÊõÖú³¤ÎäµÀÐÞÁ¶µÄÕæÚУ¬Ò²²»¹ý»¨·ÑÁ½¸ö¶àÔ£¬Íê³É´Óî¸Îä¾³¸ß¼¶µ½´ó³ÉµÄ¿çÔ½£¬¶ø½ñÈý¸öÔµĿàÐÞ£¬¾ÓȻҲ½ö½öÊÇ´¥Ãþµ½ÒâÎä¾³µÄ±ßÔµ¶øÒÑ¡£
¶øÏÖÔÚ¾àÀëÓñÐãܰ¶É½Ù£¬»¹Ö»ÓÐÒ»¸öÔÂʱ¼ä¡£
ÔÚ´ËÆÚ¼ä£¬ÇØÕþÒ²Ôø²é¿´¹ý˾¿ÕµÄÇé¿ö£¬½øÕ¹ºÜ¿ì¡£
ÔÙÓоÍÊÇÁ½¸öÄÚ¼éÒ²ÊÇºÜ¹æ¾Ø£¬Ã»ÓÐÈκεÄÒ춯£¬»¢Ô°É½×¯·½ÃæÒ²Ò»ÇÐÕվɣ¬°´ÕÕÇØÕþµÄ·Ô¸ÀÐÐÊ¡£
ÕâÑù²ÅÈÃÇØÕþÄܹ»°²ÐÄÐÞÁ¶¡£
Ψ¶ÀÈÃËûÓÐЩµ£ÐĵÄÊÇ£¬Áé¹ÇÓò¡¢ÈÕÒ«µÀ³¡ºÍòÔòþ×åÈý´óÊÆÁ¦ÒѾ½øÈëÁúÏóɽÂö£¬ËûÃÇÏÖÔÚ¶¼ºÜµÍµ÷£¬¾ÍµÈ´ýÓñÐãܰ¶É½ÙÁË¡£
´Ó¸÷·½Ãæ´«À´µÄÇ鱨ÏÔʾ£¬Èý·½ÊÆÁ¦¶¼¼«ÆäÇ¿º·¡£
ÕâÈý·½¼ÓÆðÀ´µÄÌìÎä¾³¸ßÊÖ£¬½«½ü¶þÊ®ÈË£»ÒâÎä¾³¸ßÊÖÊýÁ¿¸üÊǾªÈË¡£
ѹÁ¦Èçɽ£¬ÁîÇØÕþÐÞÁ¶¸ü¼ÓµÄ¿Ì¿à¡£
¡°ºð£¡¡±
ÁúÒ÷²»¶Ï¡£
ÈÕÔ¾«»ª²»¶ÏµÄÍÌÊÉ£¬ÈçÁúÌåÂöÈ«ÃæµÄÎüÄÉ£¬¾Åת»ØÁú¹ÇÌåÎäÂöΪÖ÷£¬¾ÅÉ«ÉñÁ«ÎäÂöΪ¸¨£¬È«ÃæµÄÌáÉý×ÅʵÁ¦¡£
ÇØÕþµÄÐÄ˼Ҳ¶¼¼¯ÖÐÔÚÕâÀï¡£
¡°±ØÐëÔÚ×î½üÍê³ÉÍ»ÆÆ£¡¡±
ÕâÊÇÇØÕþÄÚÐĵÄÄź°£¬Ëû¸ø×Ô¼ºÖƶ¨ÁËÄ¿±ê¡£
ÇØÕþ·è¿ñµÄÐÞÁ¶¡£
͸Ã÷ÑªÆøëüëÊ£¬ÌìµØ¾«Æø»ã¾Û£¬ºÃËÆÁúÏó³ÉÐÍ£¬ÅØÏø²»¶Ï£¬ËûÒþÔ¼Ò²¸Ð¾õµ½ÁËÍ»ÆÆËæÊ±¿ÉÄÜÀ´ÁÙ£¬¸üÊÇÂôÁ¦¡£
±ãÔÚËû³å»÷ÒâÎä¾³µÄʱºò£¬Ò»Ë¿ÒìÑùÆøÏ¢´«À´¡£
ÇØÕþ»íȻתÉí£¬ºÈµÀ£º¡°Ë£¡¡±
È´ÊÇËij¤ÀϲÔÔÆÎÞÉùÎÞÏ¢µÄÀ´µ½É½áÛ¡£
µÚÒ»¾íµÚÒ»°ÙһʮÎåÕµÚËĹɴóÊÆÁ¦À´¡£¡£¡£
±»ÇØÕþºÈÆÆÐÐ×Ù£¬²ÔÔÆ²¢Ã»ÓлÅÂÒ¡£
¡°ÎÒ¿´µ½ÇØÉÙÐÞÁ¶£¬±ãû¸Ò´òÈÅ¡£¡±Ëij¤ÀϲÔÔÆÐ¦×Å˵µÀ¡£
ÇØÕþ¿´ÁËÑÛ²ÔÔÆ£¬Ò²Ã»Õë¶Ô´ËÊ£¬±ãÎʵÀ£º¡°Ëij¤ÀÏÀ´Ñ°ÎÒ£¬¿ÉÊÇÓÐʲôҪÊ¡£¡±
²ÔÔÆÁ³ÉϵÄЦÈÝÁ¢¿ÌÊÕÁ²ÆðÀ´£¬¸¡ÏÖÄý֮֨ɫ£¬¡°ÓкܴóµÄÊÂÇ飬»¹ÇëÇØÉÙËæÎÒÒ»ÆðǰÍù³¤ÀÏÌᣡ±
¡°ÎÒÃÇÂíÉÏÈ¥³¤ÀÏÌᣡ±
ÇØÕþÊÕÆðÈýÀâÑý¹Ç×¶£¬Óë²ÔÔÆÏÂɽ¡£
ËûÃÇ±ã½øÈ볤ÀÏÌá£
Ëùν³¤ÀÏÌÿÉÒÔËãÊÇÁúÏó×å×î¸ßÈ«Á¦¾ö²ßËùÔÚ¡£
µ½´ï³¤ÀÏÌÃËùÔÚ£¬ÇØÕþ¾Í·¢ÏÖÁúÏó×åµÄһЩÓÐÉí·ÝµØÎ»µÄ¶¼¾Û¼¯ÔÚÍâÃæ£¬Ð¡ÉùµÄÒéÂÛ£¬ÓеĸüÊÇÔÚÕù±ç¡£
ÄÚÀïÔòÊÇѻȸÎÞÉù¡£
¼ûµ½ÇØÕþºÍ²ÔÔÆµ½À´£¬ÍâÃæÒéÂÛµÄÈË·×·×±Õ×ì¡£
ÓÐÐÔ¸ñ³å¶¯µÄÈËÔò³åµ½ÇØÕþ½üǰ£¬½ÐµÀ£º¡°ÇØÉÙ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÈÔÏÂÀÏÈõ¸¾È棬¶À×ÔÌÓ×ߣ¬ÄÇÑù»áÁ¼ÐIJ»°²µÄ¡£¡±
¼ûÓÐÈË¿ª¿Ú£¬Á¢¿ÌÓÐÈË·ûºÏ¡£
¡°·ÅËÁ£¬¶¼¸øÎÒ°²¾²£¬³³Ê²Ã´³³¡£¡±²ÔÔÆÅºÈµÀ¡£
³¡ÃæÔٶȰ²¾²ÏÂÀ´¡£
ÇØÕþÒ»Öåü£¬¡°´ó¼ÒÉÔ°²ÎðÔ꣬³¤ÀÏÌûá×ö³öÕýÈ·¾ö¶¨µÄ¡£¡±
ËûÖ±½Ó²½È볤ÀÏÌÃÄÚ¡£
³¤ÀÏÌÃÖÐ×ø×ÅÊ®ÈýÃû³¤ÀÏ£¬ÆäÖжþ³¤ÀϺÍÈý³¤ÀϵÄλÖÃÊÇ¿Õ×ŵģ¬ÕâÁ½Î»³¤ÀÏ´óÏÞµ½ÁË£¬ÒÑÈ»¹ÊÈ¥¡£
Öî¶à³¤ÀÏ·×·×ÆðÉí¡£
¡°Öîλ²»ÓöàÀñ¡£¡±ÇØÕþ¾¶Ö±À´µ½×îÇ°ÃæµÄ×峤λÖÃÉÏÕ¾¶¨£¬Ëû²¢Ã»ÓÐ×øÏ¡£
Ëij¤ÀϲÔÔÆ×øÔÚÒ»ÅÔ¡£
ÇØÕþÄ¿¹âɨ¹ýÔÚ³¡ËùÓг¤ÀÏ¡£
ÆäÖÐÓÐÁ½È˱ãÊÇÄڼ飬ËûҲûÓпÌÒâµÄ¶à¿´Ò»ÑÛ¡£
¡°À´µÄ·ÉÏ£¬¸úÎÒÌáÁËһϣ¬ËµÊÇÁé¹ÇÓò£¬ÈÕÒ«µÀ³¡ºÍòÔòþ×åÖ®Í⣬ÓÖÓÐÒ»·½ÈËǰÀ´£¬ÇÒËûÃDz»Êdzå×ÅÈýÊÀÁáççÊÞ£¬¶øÊÇÓëòÔòþ×åÒ»Ñù£¬¾ÍÊÇÒª»ÙÃðÎÒÃÇÁúÏó×åµÄ¡£¡±ÇØÕþºÃÒ»»á¶ù²Å˵µÀ¡£
³¤ÀÏÌÃÄÚѻȸÎÞÉù¡£
ËùÓÐÈ˶¼Ã¼Í·½ôËø£¬Ò»¸±³îÈÝ£¬ºÁÎÞ¶·Ö¾¡£
Õâ¾°Ïó£¬Ò²ÔçÔÚÇØÕþÒâÁÏÖ®ÖУ¬µ±³õËû´Ó¼ÇÒäË®¾§ÇòÄڵõ½Õâ¾ÖÊÆµÄʱºò£¬Ò²²îµã±»´ò»÷µÄʧȥÐÅÐÄ¡£
¡°ÄÄ볤ÀÏÄܸúÎÒ˵˵£¬ÕâÐÂÀ´µÄÒ»·½´óÊÆÁ¦ÊÇʲôÈË£¬ÓÐʲôÀ´Àú¡£¡±ÇØÕþµÀ¡£
´ó³¤ÀÏÁÒ·çºÍËij¤ÀϲÔÔÆ¶¼Ã»½Ó²ç¡£
Ò»ÃûÉí¸ßÒ»ÃׯߵÄÀÏÕßÕ¾ÆðÉí£¬ÕâÊÇÁúÏó×åÆß³¤ÀÏ£¬ÆäÉí¸ß·ÅÔÚÁúÏó×å»ù±¾ËãÊÇ×î°«·¶³ëµÄ¡£
¡°ÇØÉÙ£¬ÎÒÀ´Ëµ°É¡£¡±Æß³¤ÀÏ˵µÀ¡£
¡°Çë½²¡£¡±ÇØÕþµÀ¡£
Æß³¤ÀÏÇá¿ÈÒ»Éù£¬¡°ÇØÉÙ¿ÉÄܲ»Öª£¬ÀÏ×峤Óиö³ðÈË£¬Ãû»½¸ðº®£¬´ËÈ˵Äһ˫¶ùÅ®Ôø¾ÁÔɱ¹ýÁúÏ󣬱»ÀÏ×峤»÷ɱ£¬×Դ˽á³ð£¬Õâ¸ðº®Ô±¾Ö»Êǹ¼ҹÑÈË£¬ÇÒʵÁ¦Ò²ÎÞ·¨ÓëÀÏ×峤¿¹ºâ£¬¸üûÓÐÄÜÁ¦ÓëÎÒÃÇÁúÏó×å½»·æ£¬¹Ê¶ø·¢ÏÂÊÄÑÔ£¬ÓÐÉúÖ®ÄêÒÔ¸²ÃðÁúÏó×åΪĿµÄ£¬Îª´Ë£¬ËûÔ¶×ß´óͨµÛ¹ú£¬½¨Á¢ÁËÒ»Ö§Á¦Á¿£¬ÃûΪʥͫµÁÔôÍÅ£¬ÒԸ𺮵ÄÎäÂöÉñͨÃüÃûµÄ£¬´Ë´ÎµÃÖªÎÒÃÇÁúÏó×åÀ§¾³£¬ËûÁ¢¿Ì±ãÂÊÖڸϹýÀ´ÁË¡£¡±
ʥͫµÁÔôÍÅ£¿
ÇØÕþÏëÁËһϣ¬ÄǼÇÒäË®¾§ÇòÖмÇÔØµÄÁ½´óÊÆÁ¦ÓÌÔ¥ÊÇ·ñµ½À´£¬Ëƺõ²¢Ã»ÓÐÌἰʥͫµÁÔôÍÅ¡£
¡°ÕâʥͫµÁÔôÍÅʵÁ¦ÈçºÎ¡£¡±ÇØÕþÎʵÀ¡£
¡°×ã¿ÉÓëÎÒÃÇÁúÏó×忹ºâ¶ø²»ÂäÏ·磬ǰÌáÌõ¼þ»¹ÊÇ´ó³¤ÀÏÄܹ»µÖסÕâ¸ðº®¡£¡±Æß³¤ÀϵÀ¡£
¡°ÕâÒ²¾ÍÊÇÆ½Æ½ÂÔÚÁé¹ÇÓò£¬ÈÕÒ«µÀ³¡ºÍòÔòþ×åÈý´óÊÆÁ¦ÃæÇ°£¬ËûÃÇÄÜÏÆÆðʲô·çÀË£¬ÒòΪÕâ¸ö¶øÈç´Ë£¬ÓÐЩ¹ýÁË¡£¡±ÇØÕþÒ»Öåü¡£
Æß³¤ÀÏ¿àЦµÀ£º¡°Ö»ÊÇÈç´Ë£¬¾ÍºÃÁË£¬ÎÊÌâÊÇÕâ¸ðº®ÓëÁúÏóµÀ³¡µÀÖ÷»ÆÎÄÔó¹ØÏµÃÜÇУ¬´Ë·¬µ½À´£¬¾Ý˵ÒѾÓë»ÆÎÄÔó´ï³ÉÐÒ飬¹²½øÍË£¬ÁíÍâÖì¼ÒÓëÏò¼ÒÒ²ÊÇÒªÓëÖ®½áÃË£¬ËÄ·½Á¦Á¿ÁªÊÖ£¬ÊµÁ¦¾Í´ó²»Ò»ÑùÁË¡£¡±
ÇØÕþ¶ÙÖªÊÂ̬¸ü¼ÓÑÏÖØÁË¡£
Èç¹ûÕâËÄ·½Á¦Á¿²»½áÃ˵ϰ£¬ÄǾÍÊÇÎÚºÏÖ®ÖÚ£¬¸ù±¾ÄÑÒÔÐγɺܴóµÄÍþв£¬¿ÉÊǽáÃË£¬ÄÇʵÁ¦¾ÍÕæµÄºÜÇ¿ÁË£¬¿°³ÆÈý´óÊÆÁ¦Ö®ÍâµÄµÚËĹÉÁ¦Á¿¡£
¾ÍÌýÆß³¤ÀϼÌÐøËµµÀ£º¡°ÕâʥͫµÁÔôÍÅ×îÈÃÈ˼ɵ¬µÄ»¹ÊÇÄǸöÉñ¹Ð¡¶Ó£¬¾Å¸öÈË×é³ÉµÄС¶Ó£¬Ã¿¸öÈ˶¼ÊÇÉñ¹ÎäÂö£¬ÁªÊÖ֮ϣ¬ÒÔËûÃǾÅÈËÒâÎä¾³´ó³ÉµÄʵÁ¦£¬Äܹ»Í¨¹ý¾Å´óÎäÂöÉñͨµÄÈںϣ¬ÉäɱÌìÎä¾³Öм¶µÄÇ¿Õߣ¬¶øÕâÖÖÔ¶¹¥£¬´îÅä¸ðº®µÄ¹¥»÷Á¦£¬¼¸ºõÊÇÎÞ¿É×èµ