°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ìµÄÂ̹⡣
ÕâÒ»´ÎѧԺ½»Á÷´ó»á£¬Äܹ»ÈÃËûÔÚÒâµÄ£¬½öÓÐÁÈÁȼ¸È˶øÒÑ£¬Èç½ñҶάҲËãµÃÉÏÆäÖÐÒ»¸öÁË£¡
¡°Å¶£¿¡±ÉÙÅ®²»ÖÿɷñµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬ÑÛ½Ç΢΢ÉÏÍ䣬Á÷¶³öÁËһ˿åüÃĵÄЦÒâ¡£
ÖÜÌì½£ÔºÕâ±ß¡£
¡°±±¶·Ñ§ÔºµÄÆßÐÞʩչÁ˽ûÊõ²ã´ÎµÄÐþ½×µÍ¼¶Éñͨ£¬¶¼Äκβ»ÁËÄǸöÉÙÄ꣬ÄÏÐÇѧԺ³öÁËһλÁ˲»ÆðµÄÌì²Å°¡£¬½£³¾£¬Äã¾õµÃ×Ô¼ºÈôÊǶÔÉÏÁËÄÏÐÇѧԺµÄÄÇÉÙÄ꣬Óм¸·Ö°ÑÎÕ¿Éʤ£¿¡±ÖÜÌì½£ÔºµÀ¹ÇÏÉ·çµÄ½£Ê±Óð¿´ÁË¿´ÉíÅÔµÄÉÙÄ꣬´È°®µØÐ¦ÎʵÀ¡£
¡°Èç¹û²»¿ªÆô·â½û£¬ÊäµÄÄÇÈËÊÇÎÒ£¡Èç¹û¿ªÆô·â½û£¬Ëû²»ÊÇÎҵĶÔÊÖ£¡¡±Ã¼ÇåÄ¿ÐãµÄ½£³¾Ö±Ö±Íû×ÅҶά£¬ÂÔ΢³ÁÒ÷ÉÙÐíÖ®ºó£¬»º»ºËµµÀ¡£
¡°ºÇºÇ£¬²»ÒªÐ¡¿´ÄÇÉÙÄ꣬ÄÇÉÙÄêµÄÕæÕýʵÁ¦»òÐí»¹Ã»ÓÐչ¶£¬¼´±ã¿ªÆôÁË·â½û£¬Ò²²»ÒªÌ«¹ýÇáµÐ£¡¡±½£Ê±ÓðÅÄÁËÅĽ£³¾µÄÄÔ´ü£¬ÓïÖØÐij¤µØµÀ¡£
½£³¾µÄÄ¿¹âÖУ¬ÉÁ¹ýһ˿²ïÒìµÄ¹â⣬ÐÄÖаµÏë×Å£¬ÔÚ¸úÆßÐÞÈç´Ë¼¤ÁҵĶԾöÖУ¬Ò¶Î¬ÒÀÈ»Òþ²ØÁËʵÁ¦£¿½£³¾µÄÁ³ÉÏͻȻÁ÷¶³öÁËһ˿΢Ц£¬Èç¹ûÒ¶Î¬ÕæµÄÒþ²ØÁËʵÁ¦£¬ÄǾÍÓÐȤÁË£¬·ñÔòÒ»µãÒâ˼¶¼Ã»ÓУ¡
ÈýÑôѧԺ¡£
¡°Ã»Ïëµ½ÄÏÐÇѧԺ¾¹È»Òþ²Ø×ÅÕâôǿµÄһλÌì²Å£¬Ö®Ç°µ¹ÊÇС¿´ÁËËûÃÇ£¬ÓÐÄÇÉÙÄê×øÕò£¬ÄÏÐÇѧԺÓÐ×ʸñÕù¶áǰÈý¡¡Ê¯»ëÌ죬ÄãÈô¶ÔÉÏÁËÄÏÐÇѧԺµÄÉÙÄê¿ÉÓаÑÎÕ£¿¡±ÓÐ×ÅһͷºìÉ«¶Ì·¢µÄʯÏôÈ»Íû×Å»º²½×ßÏÂ×Ïʯս̨µÄҶά£¬¿´ÁË¿´Éí±ßµÄÉÙÄêÎʵÀ¡£
¡°Æß³É£¬ÎÒµÄʵÁ¦¿É²»ÊÇÆßÐÞÄÇ·ÏÎïÄܱȵģ¡¡±Ê¯»ëÌì¶¢×ÅÔ¶´¦µÄҶά£¬×ì½Ç¹´ÆðÁËһĨèîæñµÄÀäЦ¡£
ÉíΪÆßÌì×ÚÖ®Ò»£¬Ê¯»ëÌì¶Ô×Ô¼ºµÄʵÁ¦ºÍµ×ÅÆÓÐמø¶ÔµÄÐÅÐÄ£¡ÆßÌì×ڵijƺţ¬¿É²»ÊÇÀ˵ÃÐéÃûµÄ£¬ÆßÐÞËäÈ»Ôø¾ÌôÕ½ÐþÓ𣬽öÒÔÒ»ÕÐÂä°Ü£¬µ«ÐþÓð¹À¼ÆÒ²Ã»ÓÐÈÏÕæÈ¥´ò£¬ÆßÌì×ÚµÄÃûºÅÈκÎÒ»´ÎÒ×Ö÷£¬¶¼Òâζ×ÅÒ»³¡ÑªÕ½£¡
¡°Èç¹ûÄÇС×Ó¸úÎÒ¶ÔÉÏ£¬ÎÒ»á¸æËßËû£¬ËûÃÇÕâЩÈ˵ÄʵÁ¦¸úÆßÌì×Ú²î¾àµ½µ×Óжà´ó£¡¡±Ê¯»ëÌìºßÁËÒ»ÉùµÀ¡£
ʯÏôȻ΢΢ò¥Ê×£¬Ê¯»ëÌìÌ츳³¬¾ø£¬¾ÍÁ¬ËûÒ²²»Çå³þʯ»ëÌìÕæÕýµÄʵÁ¦£¬ËäȻʯ»ëÌìÔÚÆßÌì×ÚÀïÃæÎ»ÁÐ×îÄ©£¬µ«Ò²ÊÇ·ÇͬС¿É¡£
ÌìºÓѧԺ¡£
×÷ΪÌìºÓѧԺµÄÖ÷³¡£¬ÌìºÓѧԺµÄѧԱÃDz»Í£µØÊÕ¼¯×Ÿ÷´óѧԺËùÓÐʵÁ¦Ç¿´óµÄѧԱµÄ×ÊÁÏ£¬Ò¶Î¬Ò²ÎÞÒɽøÈëÁËËûÃǵÄÊÓÏß¡£
¡°ÒÔÕâ¸öҶάµÄʵÁ¦£¬Ëµ²»¶¨Äܹ»¼·½øÆßÌì×ÚÖ®ÁÐÁË£¡¡±
¡°ÎÒ¾õµÃ»¹ÊǺÜÄÑ£¬ÆßÌì×ÚÀïÄĸöÈËûÓÐÇ¿´óµÄµ×ÅÆ£¿ÄǸöҶάÐÞÁ¶µÄÉñͨ»¹²»¹»¶à£¡¡±
¡°ÄÇҲ˵²»×¼£¬Ëµ²»¶¨ËûÔÚ¶Ô¿¹ÆßÐÞµÄʱºò£¬»¹Ã»ÓÐʩչ³öÈ«²¿µÄʵÁ¦£¡¡±
һȺÌìºÓѧԺµÄѧԱÃÇÕýÔÚÁÄ×Å£¬¿´µ½ÅԱ߻º²½×ßÀ´µÄÈý¸öÉÙÄ꣬¶ÙʱվֱÁËÉíÌå¡£
¡°ÈýλʦÐֺã¡¡±ËûÃǼ±Ã¦¹§¹§¾´¾´µØÎʺã¬ÕâÈý¸öÉÙÄêµÄʵÁ¦£¬ÔÚÌìºÓѧԺ¶¼ÅÅÃûǰÆßÖ®ÁУ¬ÓÐÒ»¸öÉõÖÁÊÇÃûÁÐÆßÌì×Ú¡£
¡°ÓÐÒâ˼£¡¡±ÆäÖÐÒ»¸öÊݸßÉÙÄê¿´ÁË¿´Ò¶Î¬£¬Á³ÉÏÁ÷¶³öÁËÍæÎ¶µÄЦÈÝ£¬¡°ÆßÐÞÄÇС×Ó£¬ÓеãʵÁ¦±ã²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇËÁË£¬³ÙÔçÒªÔÔ¸ö´ó¸úÍ·£¬Ëû»¹ÕæÒÔΪ×Ô¼ºÖ»ÊǰܸøÁËÐþÓðÄǼһïÒ»ÕУ¿ÐþÓð²»¹ýÊǹÊÒâÊÔ̽ËûµÄʵÁ¦°ÕÁË£¡¡±
¡°ÕÆÎÕÁËһÎûÊõ²ã´ÎµÄÐþ½×µÍ¼¶ÉñͨÓÖÈçºÎ£¿Äܹ»ÃûÁÐÆßÌì×ÚµÄÈË£¬ËûÓе×ÅÆ£¿ÔªÆø¡¢ÄîÁ¦²»×㣬ÔÙÇ¿µÄÉñͨÓÖÓÐʲôÒâÒ壿ÆßÐÞ»¹²îµÃÔ¶ÄØ£¡¡±ÊݸßÉÙÄêÑÔÓïÖ®¼ä¶ÔÆßÐÞ³äÂúÁ˲»Ð¼¡£
¡°²»¹ýÄÏÐÇѧԺÕâ¸öС×ÓµÄʵÁ¦È·Êµ²»´íÁË£¬ÈôÊǶÔÉÏÁËÎÒÃÇÌìºÓѧԺ£¬¹À¼ÆÒ²ÒªÎÒ¡¢ÐþÓð¡¢·çÒÝÈýÈËÇ××Ô³öÊÖ£¬²ÅÄÜ»÷°ÜËû£¡¡±Õâ¸öÊݸßÉÙÄêÉíΪÆßÌì×ÚÀïÅÅÃûµÚ¶þµÄÇ¿Õߣ¬ÉíÉÏ×ÔÈ»¶øÈ»µØÁ÷¶³ö°ÁÈ»µÄÆøÊÆ¡£
ÅÔ±ßÁíÍâÁ½ÈËÌýµ½ÊݸßÉÙÄêµÄ»°£¬¶¼Â¶³öÁËÑÈȻ֮ɫ£¬Ã»Ï뵽ҶʦÐÖ¾ÓÈ»¸øÁËҶάÕâô¸ßµÄÆÀ¼Û¡£
¾´ËÒ»Õ½£¬ÄÏÐÇÑ§ÔºÕæÕý×ßÈëÁËËùÓÐѧԺµÄÊÓÏßÖ®ÖУ¬Ò¶Î¬×ÔȻҲ³ÉÁËѧԺ½»Á÷´ó»áµÄ·çÔÆÈËÎïÖ®Ò»£¡
¿´Ì¨ÉϵÄÄÇЩ´óÈËÎïÃÇ£¬Ò²¶¼°ÑÄ¿¹âͶÉäÔÚÁËÏ·½µÄҶάÉíÉÏ£¬ÁîËûÃÇÔÚÒâµÄ£¬²¢·ÇҶάµÄʵÁ¦£¬±Ï¾¹Ò¶Î¬Ò²½ö½öÖ»ÊÇսʤÁËÆßÐÞ¶øÒÑ£¬ËûÃǸü¼Ó¿´Öصģ¬ÊÇҶάÄǾªÈ˵ÄÁìÎòÄÜÁ¦¡£¾ÓÈ»ÔÚ¶Ô¾öÖÐѧϰÁ˶·×ªÐÇÒÆ¾÷£¬²¢½«¶·×ªÐÇÒÆ¾÷µÄ¼¼ÇÉÔËÓõ½ÁË×ÔÉíµÄ¹¦·¨µ±ÖУ¬ÓÐÕâÑùµÄÁìÎòÄÜÁ¦£¬Î´À´³É¾Í¶¨È»·Ç·²¡£
¡°³½Ôª³ÇÖ÷£¬ÇàÉñ¾üµÄ¸÷룬ÕâÉÙÄêÎÒμÒÒªÁË£¬»¹Çë¸÷λ¸øÎÒμÒÒ»¸öÃæ×Ó£¡¡±ÄÇλԱ¾¿´ÖØÆßÐÞµÄĪ¼Ò¼ÒÖ÷£¬ÒѾ¸Ä±äÁËÖ÷Ò⣬Ïà±È֮ϣ¬Ò¶Î¬Ã÷ÏÔ±ÈÆßÐÞ¸üÓÐÅàÑøµÄ¼ÛÖµ¡£
¡°Äª¼ÒÖ÷£¬ÄãÒªÕÐÀ¿ÆßÐÞ£¬ÎÒÃǶ¼Ã»Ê²Ã´Òâ¼û£¬µ«ÊÇÕâ¸öÉÙÄ꣬¿ÖźܶàÈ˶¼²»»á´ðÓ¦£¡¡±ÅԱ߼¸¸öÄþ³Ç´ó×åµÄ¼ÒÖ÷µµµØÎ¢Ð¦µÀ¡£
¡°Õâ¸öÉÙÄêÌ츳²»´í£¬ÎÒÃÇ×¼±¸ÔÙ×Ðϸ¹Û²ì¹Û²ì£¡¡±ÇàÉñ¾üµÄÒ»¸ö¸ß²ã¿ª¿Ú˵µÀ¡£
ÇàÉñ¾üµÄ¸ß²ãÇáÒײ»»á³öÊÖ£¬ËûÃÇÿÄê¶¼ÄÜ´Ó¸÷¸öÖݸ®ÕÐÀ¿ºÜ¶àµÄÌì²Å£¬µÈÏÐÖ®ÈËÊǾø¶Ô¿´²»ÉÏÑ۵ģ¬Ìýµ½ÇàÉñ¾ü¸ß²ã¿ª¿Ú£¬¼¸¸ö´ó×åµÄ¼ÒÖ÷ÏàÊÓ¿àЦ£¬Ò»µ©ÇàÉñ¾üµÄ¸ß²ã¾ö¶¨³öÊÖÕÐÀ¿Ò¶Î¬£¬Äǿ϶¨ÊÇÂÖ²»µ½ËûÃÇÁË¡£
Ìýµ½ÇàÉñ¾ü¸ß²ãµÄ»°£¬³½Ôª³ÇÖ÷Ò²²»½ûÁ÷¶³öÁËһ˿¿àЦ£¬Ëû¶ÔҶάҲºÜ¸ÐÐËȤ£¬ÒòΪҶά»¹ÊǺÜÓÐÅàÑøµÄ¼ÛÖµµÄ£¬µ«ÊǾÍËãÊÇËû£¬Ò²ÎÞ·¨ÔÚÇàÉñ¾üÊÖµ×ÏÂÇÀÈË£¬ÇàÉñ¾ü¿ÉÊÇÕû¸ö´óÖÜÉñ³¯×îÅÓ´óµÄÊÆÁ¦Ö®Ò»¡£
Ëæ×ÅÈýÊ®Áù¸öѧԺµÄ±ÈÈü½áÊø£¬Ñ§Ôº½»Á÷´ó»áµÚÒ»ÂÖ±ÈÈüÀÉÏÁËá¡Ä»£¬ÄÏÐÇѧԺÄõ½ÁËÒ»¸ö»ý·Ö£¬Ã÷ÈղŻῪʼµÚ¶þÂֵıÈÈü¡£
µÚÒ»°Ù¶þÊ®ÆßÕÂÑý×å
¹ã³¡Éϸ÷¸öѧԺµÄÖÚÈËÒ²¶¼»Øµ½Á˸÷×ԵıðÔº£¬ºÃºÃÐÞÑø£¬ÎªµÚ¶þÌìµÄ±ÈÈü×ö×¼±¸£¬Ñ§Ôº½»Á÷´ó»á¿ÉÊÇÒª³ÖÐøÒ»¸ö¶àÔµģ¡
¡°¹þ¹þ¹þ£¬Ò¶Î¬Ðֵܣ¬ÄãÌ«À÷º¦ÁË£¬Íêȫѹ×ÅÄDZ±¶·Ñ§ÔºµÄÆßÐÞ´ò£¬¸øÎÒÃÇÄÏÐÇѧԺºÝºÝ³öÁ˿ڶñÆø°¡£¬¿´ÄDZ±¶·Ñ§ÔºÒԺ󻹸Ҳ»¸ÒÌôÐÆÎÒÃÇÄÏÐÇѧԺ£¡¡±Áø½£Ð˷ܵØËµ×Å£¬ÑÔÓï¼äÒѾ¸úҶάÍêȫûÓÐÈκνæµÙÁË£¬»¹³ÆÐÖµÀµÜÆðÀ´¡£
ÄÏÐÇѧԺÖÚÈ˻ص½×Ô¼ºµÄ±ðÔºÖ®ºó£¬Ò»¸ö¸öѧԱÐÄÖе虜¯µÃÄÑÒÔ×ÔÒÖ£¬Ð˸߲ÉÁÒµØÒéÂÛ×Å£¬Ëµµ½Ò¶Î¬»÷°ÜÆßÐÞµÄÄÇÒ»Õ½£¬Ò»¸ö¸öÍÙÒººá·É¡£
²ÜÄþ¸üÊÇÐ˷ܲ»ÒÑ£¬Ò¶Î¬¿ÉÊÇËûµÄºÃÐֵܣ¬¿´µ½Ò¶Î¬Õâôǿ£¬Ëû±È×Ô¼º½ú½×ÁË»¹¸ßÐË¡£
ÇÇÒð¶ùÄ¿¹â¸´Ôӵؿ´×ÅҶάµÄ±³Ó°£¬ÂÔÏÔÉ˸еØÌ¾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ò¶Î¬µÄʵÁ¦ÒѾǿµ½ÕâµÈµØ²½ÁËÂð£¿
¡°ÆßÐÞʩչÁ˽ûÊõ²ã´ÎµÄÐþ½×µÍ¼¶Éñͨ£¬ÄǽûÊõÉñͨµÄ·´ÊÉÖ®Á¦¿É²»ÊÇ¿ªÍæÐ¦µÄ£¬ÔÙ¼ÓÉÏҶάÐÖµÜÁôÔÚËûÉíÉϵÄÉËÊÆ£¬¿ÖÅÂû¸öÊ®Ìì°ëÔÂʱ¼ä£¬ÆßÐÞ¶¼ÎÞ·¨»Ö¸´ÔªÆø£¬ºÙºÙ£¬Ã»ÁËÆßÐÞ×øÕò£¬ÎÒ¿´±±¶·Ñ§ÔºÕâ´ÎÁ¬Ç°Ê®¶¼½ø²»ÁË£¡¡±Áø½£µÈÈËÏëµ½ÆßÐ޵IJÒ×´£¬ÒÔ¼°±±¶·Ñ§ÔºµÄ´¦¾³£¬ÓеãÐÒÔÖÀÖ»ö¡£
¡°ºÃÁË£¬¶¼²»ÒªÎ§×ÅҶάÁË£¬ÈÃҶάºÃºÃÐÝÏ¢°É£¬ÄãÃÇÒ²¶¼È¥ÐÝÏ¢°É£¬Ã÷ÈÕ»¹Òª¼ÌÐøÕ½¶·£¡¡±ÐíºÓ¸øÃ¿¸öѧԱ¶¼·¢ÁËÁ½Ã¶µ¤Ò©£¬Ò»Ã¶ÊÇÁÆÉ˵ĵ¤Ò©£¬Ò»Ã¶ÊDz¹³äÔªÆøµÄµ¤Ò©¡£
¡°ÊÇ£¬¸±Ôº³¤£¡¡±
ÖÚÈ˽ӹýµ¤Ò©£¬ÓëҶάµÀ±ðÖ®ºó£¬Ò»¸ö¸ö¶¼»Øµ½Á˸÷×ÔµÄСԺ£¬½ñÌìÓë±±¶·Ñ§ÔºµÄÒ»Õ½£¬ÄÏÐÇѧԺÖÚÈËÏûºÄ¶¼ºÜ´ó£¬Óм¸¸öÈËÒ²ÊÜÁËһЩÇáÉË£¬µÃ×¥½ôʱ¼ä»Ö¸´ÔªÆø²ÅÐС£
ҶάÏòÐíºÓµÀ±ðÖ®ºó£¬Ò²»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄСԺ¡£
´ó¼Ò¶¼»Øµ½Á˸÷×ÔµÄСԺ¾²ÐÞ£¬×¼±¸×ÅÃ÷ÌìµÄÕ½¶·¡£
Ëæ×ÅҹϽµÁÙ£¬ÐúÄÖÁËÒ»ÕûÌìµÄɽ·åÇÄÈ»³Á¼ÅÁËÏÂÀ´£¬¸÷¸öѧԺµÄѧԱ¶¼ÔÚÑø¾«ÐîÈñ£¬ÎªÃ÷ÈյıÈÈü×ö×Å×¼±¸¡£
ð¨Ô¾²ÐüÒ¹¿Õ£¬È÷ÏÂһƬÈáºÍµÄÔ¹⣬°ß²µµÄ¹âÓ°ÂäÔÚÁËÅÌ×øÔÚÍ¥ÔºÖеÄҶάÉíÉÏ£¬ÓëÆßÐÞÒ»Õ½£¬Ò²ÁîҶάÓÐÁ˲»ÉÙ¸ÐÎò£¬ÓÈÆäÊǶ·×ªÐÇÒÆ¾÷¹¦·¨µÄÔËÐз½Ê½£¬ÈÃҶά»ñÒæÁ¼¶à¡£
¡°ÓëÆßÐÞµÄÒ»Õ½ËäȻûÄÜÈÃÎÒÕÒµ½Í»ÆÆÄýÔª¾³µÄÆõ»ú£¬²»¹ýÒ²ÈÃÎÒ¶àÁ˲»ÉÙÃ÷Îò£¬ÏñÆßÐÞÕâ¸ö²ã´ÎµÄÇ¿Õߣ¬ÈôÊǶàÓöµ½¼¸Î»µÄ»°£¬Ëµ²»¶¨Äܹ»ÕÒµ½Í»ÆÆÄýÔª¾³µÄÆõ»ú£¡¡±Ò¶Î¬»º»ºÕö¿ªÁËÑÛ¾¦£¬×ì½Ç΢΢ÉÏÇÌ£¬Á³Éϸ¡ÏÖ³öÁ˵µµÄЦÈÝ¡£
Óö·×ªÐÇÒÆ¾÷µÄ·½·¨£¬²»Í£µØÍêÉÆÌ¤À˲½Õâ¸öÉñͨ£¬ËäÈ»ÔÝʱ»¹Ã»Óгɹ¦£¬µ«Ò¶Î¬ÖÁÉÙÒѾÓÐÁË·½Ïò£¬Ö»Òª¶à¶àÁ·Ï°£¬Ëµ²»¶¨Äܽ«Ì¤À˲½ÍêÉÆµ½Ðþ½×ÒÔÉÏ¡£
ÔÂÉÏÖÐÌìÖ®ºó£¬²ÜÄþÒ²À´µ½ÁËҶάµÄСԺ¸úҶάһÆðÐÞÁ¶£¬ÔÚҶάµÄÖ¸µã֮ϼÌÐøÍêÉÆºÚ¹ê»¤ÌåÉñͨ¡£
Ö¸µã²ÜÄþÍêÉÆÉñͨ£¬Ò²ÓÐÖúÓÚҶά¼ÓÉî¶ÔÉñÎÆÉñͨµÄÀí½â¡£
¡°¶Ô£¬¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÂýÂýÀ´£¬²»ÒªÐļ±£¡¡±
Óľ²µÄÒ¹Íí£¬°é×ŵµµÄÔÂ¹â£¬ÓÆÓÆµÄ΢·ç£¬Ò¶Î¬Ö¸µã×ŲÜÄþ£¬²ÜÄþµÄÌ츳ËäÈ»²»ËãºÃ£¬µ«Ê¤ÔÚÇÚ·Ü¡£
ͻȻ£¬Ò»µÀ´ø×ÅÁ¹ÒâµÄ·ç·÷¹ýÁ³¼