°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÀÃîÕæÈËÉíÐκóÍË£¬ÌåÄڹ⻪ÉÁ¶¯£¬Ò»Ö»¶¦Â¯µÀ±ø·É³ö£¬±ä»¯³ÉÊý°ÙÕÉ£¬ºä¡ÈçÏÉɽ´óÔÀ£¬Õòѹ¶øÏ¡£
¡°ÎÒÀ´£¡¡±
Ò»×ð¿ñħ¾ÞÈËźÈÅØÏø£¬½«Õ½Ã¬Ð±²åÔÚÉíºó£¬Éì³öË«ÊÖ£¬àصÄÒ»Éù£¬±ã¶¥×¡ÁËÄÇÕòѹÏÂÀ´µÄ¶¦Â¯µÀ±ø¡£
Õ½ÕóÑÝ»¯µÄÊÈѪ¿ñħ£¬Á¦´óÎÞÇ³ýÁ˲»¾ß±¸ÈËÏɼ¶µÄÉñÍ¨ÃØÊõºÍÏÉÔªÍ⣬Á¦Á¿È´ÊÇÇ¿ºáµÄ¿ÉÅ¡£
½ÅϵĿռäÈçÖëÍø°ã¹êÁÑ£¬µ«Õâ×ð¿ñħ£¬ÈÔÈ»ÊÇË«ÊÖÇæÌ죬µÖµ²×¡Á˶¦Â¯µÄÕòѹ¡£
ÕâÖ»¶¦Â¯Ö»ÊǼ«Æ·µÀ±ø£¬²¢·ÇÏɱø¡£
¾ÝÒ¶·ãËùÖª£¬µÀÃÅÖ»ÓÐÒ»¼þÏɱø£¬ÄËÊǵÀÃÅ×æÊ¦´ÓÒ»´¦Ãؾ³ÖеÃÀ´£¬²¢·Ç×Ô¼ºËùÁ¶ÖÆ£¬µÀÃŵÄÏɱøÊÇÒ»×ùÇàÉ«µÄ¹Å±®£¬ÓкܶàµÀÃŵij¤À϶¼Á¶ÖÆÓзÂÖÆÆ·¡£
ֻҪûÓÐÏɱø£¬Ò¶·ã±ã²»Óõ£ÐÄʲô¡£
¡°¿ªÆô»¤³Ç´óÕ󣡡±
Ò»µÀµÀè貵Ĺ⻪×ÔÇຣ³ÇµÄ¸÷¸ö½ÇÂäÂûÑÓ¶øÆð£¬½ðÉ«¹âÄ»³ÅÆðÒ»¸ö°ëÔ²ÐεϤÕÖ£¬½«³Ç³Ø¸²¸Ç¡£
Õâ×ùÇຣ³ÇÖеϤ³Ç´óÕó£¬ÒѾ±»Ò¶·ã¸ÄÁ¼¹ýÁË£¬ÒÔËûÏÖÔÚµÄÐÞΪ£¬»¹ÎÞ·¨²¼Éè¾Å¼¶Õ󷨣¬È´¿ÉÒÔ½«¶¥¼â²ÄÁÏÁ¶ÖƳÉÕóÆì£¬´Ó¶ø´ïµ½²¼Éè¾Å¼¶Õ󷨵ÄÄÜÁ¦¡£
¾Å¼¶Õó·¨×ÔÈ»µÖµ²²»×¡ÈËÏɼ¶Ç¿ÕߵĹ¥»÷£¬µ«Èô½ö½öÖ»Êǵֵ²ÓನµÄ»°£¬È´ÊÇÒѾ×ã¹»¡£
¸ßÌìÖУ¬Èý×ðÊÈѪ¿ñħԽսԽÓ£¬Ïɼ¶´óÕ½ÃÖÂþµÄ¿Ö²ÀÓನ£¬·ÛËéÕæ¿Õ£¬Ò»µÀµÀÕøÄüµÄ¾Þ´óÁѺÛÏÔÏÖÔÚ¿ÕÖУ¬¾ÍÏñÊÇÌì¿Õ±»ËºÁÑÁËÒ»°ã¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ô¶´¦µÄÌì¼Ê±ßÔÆÍŹö¹ö£¬ÃÜÃÜÂéÂéÊýÒÔÍò¼ÆµÄÉíÓ°Óù¿Õ·ÉÀ´£¬ÔÚÇຣ³Ç°ÙÀïÍâͣϣ¬ÓÐÈ˸߾Ù×ÅÒ»¸Ë´óÆì£¬ÉÏÃæÐ´×Å¡®Å·Ñô¡¯¶þ×Ö¡£
ºä£¡
Ðé¿Õ±»Ò»¹ÉÇ¿ºáÖÁ¼«µÄÁ¦Á¿¶´´©£¬ÏÔÏÖ³ö¾Þ´óµÄÁѺۣ¬Ò»±úÀ×¹âÉÁ˸µÄ¾Þ½££¬´ÓÐé¿ÕÖзɳö£¬³¤´ïÊý°ÙÕÉ£¬¿íÀ«µÄ½£ÉíÈçÂÄÆ½µØ£¬ÉÏÃæÕ¾×Å´óÁ¿µÄÎäÕߣ¬¾ãÊDZ³¸º³¤½££¬ÑÛÉñÁèÀ÷¡£
¡°×ÏÀ×½£×Ú£¡¡±Ò¶·ãÍ«¿×΢Ëõ£¬¿´µ½ÄÇÀ×¹â¾Þ½£ÉÏÖî¶àÎäÕßΪÊ×Ö®ÈË£¬ºÕÈ»ÊÇÄDZ»³ÆÖ®ÎªÄϻĽ£µÀµÚÒ»È˵ĺÎÌ«ÉÏ¡£
µ±Ä꣬ºÎÌ«ÉÏÔøÒª³öÊÖɱËû£¬ºóÀ´±»Ú¤ÀÏÀ¹Ï£¬ËãµÄÉÏÊÇÒ¶·ãµÄÉúËÀ´óµÐ¡£
ÏÖÈç½ñ£¬Ò¶·ãÓÖɱÁ˺ÎÔÆ¶¯£¬±ãÏ൱ÓÚÕâºÎÌ«ÉϵĶù×ÓºÍËï×Ó¶¼ËÀÔÚÁËÒ¶·ãµÄÊÖÀÁ½ÈËÖ®¼ä£¬¿Éν²»ËÀ²»ÐݵľÖÃæ¡£
ÏÈÊÇÅ·ÑôÊÀ¼Ò£¬È»ºóÊÇ×ÏÀ×½£×Ú£¬ÕâÁ½¸öÄϻĵĶ¥¼â´ó×Ú¸ÏÀ´Çຣ³Ç£¬×ÔÈ»¿Ï¶¨ÊÇΪÁ˺ÎÔÆ¶¯ºÍÅ·ÑôÌìÐÞ±»É±µÄÊÂÇé¡£
¡°Ò»ÈºÎÚºÏÖ®ÖÚ£¡¡±
³ÇǽÉÏ£¬Ò¶·ã±³¸ºË«ÊÖ£¬ÍûÏòÅ·ÑôÊÀ¼ÒÓë×ÏÀ×½£×Ú¾Û¼¯ÔÚÒ»ÆðµÄÊýÍòÈË£¬ÑÛíøÖ®ÖУ¬¾¡ÊDz»Ð¼¡£
ÒÔÁøÒÝÀÏÈËΪÊ×µÄÈýʮλÎä×ð¾³Õ¾ÔÚËûµÄÉíºó×óÓÒ£¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ÐÄÍ·ÈÔÈ»»¹ÊdzäÂúÁËÎÞ·¨ÓÃÑÔÓïÀ´ÐÎÈݵÄÕ𺳡£
Ê®ÍòÑýÊÞ´ó¾üפÔúµÄÇຣ³Ç£¬¾¹È»½ö½öÓÃÁËÎåǧÈ˾ÍÊÕ¸´ÁË£¿
²»½öÈç´Ë£¬»¹½«Ê®ÍòÑýÊÞ´ó¾üɱÁ˸ö¸É¸É¾»¾»£¿
Èç¹û˵Çຣ³ÇµÄÊÕ¸´Õ½£¬ÈÃÈ˸оõ²»¿É˼ÒéµÄ»°£¬ÄÇôҶ·ãÏÂÁîնɱÁ˵À²ÖÎä×𣬺ÎÔÆ¶¯ºÍÅ·ÑôÌìÐÞ£¬Ôò¸ü¼ÓµÄÈÃÈËÕð¾ªÄªÃû¡£
¼´±ãÊÇÁøÒÝÀÏÈËÒ²²»Çå³þÒ¶·ãÕâÑù×öµ½µ×ÊÇΪÁËʲô£¬ÑýÊÞ´ó¾üÄËÊÇÍ⻼£¬ÈôÊÇÔÙÓÐÄÚÓÇ£¬ÄϻĸոÕÇ÷ÓÚ»ººÍµÄ¾ÖÊÆ£¬Ö»Å»á±äµÃ¸ü¼Ó¶¯µ´²»°²ÁË¡£
µ«ÊDz»¹ÜÔõô˵£¬Ò¶·ã¸Ò¸úµÀÃÅÊ¥µØ£¬ÒÔ¼°ÄϻĵÄÁ½¸ö¶¥¼â´ó×ÚËºÆÆÁ³Æ¤£¬Õâ·ÝÓÂÆø£¬×ÅʵÈÃÈýʮλħµÀÎä×ð¶ÔËû¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£
¡°Ò¶·ã£¬Äã´òËãÔõô×ö£¿¡±ÁøÒÝÀÏÈ˲»½ûÎʵÀ¡£
¡°»¹ÄÜÔõô×ö£¿¶Ô·½¶¼´òÉÏÃÅÀ´ÁË£¬µ±È»½«ËûÃÇͳͳ¶¼´ò»ØÈ¥£¡¡±Ò¶·ãЦ×Å˵µÀ¡£
ÁøÒÝÀÏÈËÃæÆ¤³é´¤Á½Ï£¬¿àЦµÀ£º¡°ÄãС×ÓÄѵÀ¾Í²»Å³ÉΪÖÚʸ֮µÄ£¿±Ï¾¹Õâ¼þÊÂÇéÊÇÄãɱÁËÈË£¬ÔÛÃDz¢²»Õ¼Àí¡£¡±
Ò¶·ã²»ÒÔΪȻ£¬Ãþ×Åϰͣ¬µÀ£º¡°ÄÇÊÇËûÃǸÃËÀ£¬ÖÁÓÚÕ¼Àí²»Õ¼ÀíµÄ²¢²»ÖØÒª£¬ÈÍ·´ó²ÅÊÇÓ²µÀÀí£¡¡±
˵µ½ÕâÀҶ·ã´óÊÖÒ»»Ó£¬¡°´«ÎÒÃüÁÎå¸öÎä×ð¼¶¿ñħսÕó´ýÃü£¬³ö»¤³Ç´óÕó£¬ÓµÐ£¡¡±
Õâһϲ»Ö»ÊÇÁøÒÝÀÏÈË£¬ÈýÊ®¸öÎä×ðÒ²¶¼ÑÛÆ¤¿ñÌø£¬°µµÀÕâÒ¶·ãµ½µ×Òª¸Éʲô£¿
ÎË£¡¡¡
»¤³Ç´óÕó½ðÉ«µÄ»¤ÕÖ¿ªÆôÒ»µÀÃÅ»§£¬ÎåǧÎäµÛ¾³Ä§µÀÎäÕß¾®È»ÓÐÐòµÄ³å³öÇຣ³Ç£¬Ò¶·ã½Å̤»Æ½ðÕ½Áú£¬°ÁÈ»¶øÁ¢¡£
¡°É±£¡¡±
À×¹â¾Þ½£ÉÏÃæ£¬ºÎÌ«ÉÏÃæÎÞ±íÇéµÄÀäÄ®ÏÂÁÈýÍò×ÏÀ×½£×ÚµÄÎäÕß·×·×ÌÚÔ¾¶øÆð£¬Ïò×ÅÒ¶·ãËùÔÚµÄÇຣ³ÇÐÚӿɱÀ´¡£
¡°²¼Õ󣡡±
ºÎÌ«ÉÏÔÙ´ÎÏÂÁ×ÏÀ×½£×ÚÎäÕß±³ºóµÄ³¤½£·×·×³öÇÊ£¬ÕûÆë»®Ò»µÄ³åÌì·ÉÆð£¬ÑÝ»¯³öÒ»×ù×ù½£Õó£¬À×µç½£Æø×ݺᡣ
Óë´Ëͬʱ£¬Å·ÑôÊÀ¼ÒÄDZßÒ²ºÆµ´³åÀ´£¬Å·Ñô¼ÒÖ÷Ç×ÁÙÕ½³¡£¬Ö¸»ÓÏÂÁî×åÖÐÎäÕß²¼ÏÂÕ½Õó£¬ÑÝ»¯³öһͷͷÅû׎ðɫë·¢µÄÕ½ÐÜ£¬Éí¸ßÊ®¶àÕÉ£¬ÊÖÖÐÁà×Ŵ󴸡£
×ÏÀ×½£Õ󣬻ƽðÂùÐÜÕó£¬ÕâÁ½ÖÖÕ½Õ󣬱ãÊÇ×ÏÀ×½£×ÚºÍÅ·ÑôÊÀ¼ÒËùÓµÓеÄÕ½Õó¡£
¾ÅÑôÊÀ¼ÒÕó·¨´«³Ðϡȱ£¬×ÏÀ×½£×ÚºÍÅ·ÑôÊÀ¼ÒµÄÕâÁ½×ùÕ½Õ󣬻¹ÊÇÄóöÁË´óÁ¿µÄ×ÊÔ´£¬´ÓµÀÃźͶ«ÖÝÉñ×Ú½»»»¹ýÀ´µÄ¡£
ÕâÁ½ÖÖÕ½Õó£¬×î¶à¿ÉÒÔÈÃÎäÊ¥¾³ÑÝ»¯³öÎä×ð¼¶µÄÕ½Á¦£¬µµ´ÎÒª±ÈµÀÃŵÄÐþ»ðµÀ¾ýÕóµÍÁ˲»ÉÙ£¬ÓëÒ¶·ãµÄÊÈѪ¿ñħÕó£¬Ôò¸üûÓÐË¿ºÁµÄ¿É±ÈÐÔ¡£
ºä£¡
²ÒÁÒµÄɱ»úÃÖÂþ£¬Ñªº£ÅìÅÈÐÚÓ¿£¬Îå×ðÊÈѪ¿ñħ³öÏÖ£¬Ã¿Ò»×ð¶¼ÓÐ×ÅæÇÃÀÎä×ð¼¶µÄÕ½Á¦¡£
¶ÔÃæµÄ×ÏÀ×½£×ÚºÍÅ·ÑôÊÀ¼ÒÎäÕßÊýÁ¿Ëä¶à£¬µ«´ó¶à»¹Êǵͽ׵ÄÎäÕߣ¬Îä×ð¼¶µÄÕ½Á¦²¢²»¶à£¬µ«ÊÇ¼ÓÆðÀ´Ò²ÓÐÊýÊ®¸öÁË¡£
²»¹ýÕâÒ»Õ½£¬ÈýʮλÎä×ðÒ²¶¼²Î¼ÓÁ˽øÀ´£¬Ò¶·ãÕâ±ß¾¡¹Ü´¦ÓÚÈõÊÆ£¬µ«ÊÇÆ¾½èÊÈѪ¿ñħÕó¿ÉÒÔ³Ö¾ÃØËɱµÄÌØÐÔ£¬½ö½öƾ½èÎåǧ¶àÈË£¬±ã¿ÉµÖµ²µÄסÁ½´ó¶¥¼âÊÆÁ¦µÄÊýÍòÈË£¡
Ò¶·ãÒ²Ç××ÔɱÈëÁËÕ½³¡£¬ÊÖ³ÖÉ±Â¾ÖØ½££¬ÏÊѪÂþÌ죬ȾºìÁËÌì¿Õ¡£
¡°ºä£¡¡±
Ò»¹ÉÁèÀ÷ÎÞÆ¥µÄÇ¿´ó½£Ò⽫Ҷ·ãËø¶¨£¬Ëû¾ÙÍ·ÍûÈ¥£¬±ã¿´µ½ÁËÒ»¸öÀÏÕßÁ¢ÔÚ¿ÕÖУ¬¸©î«ÏòËûÍûÀ´£¬Ä¿¹â͸×ÅÁÝÙý£¬·æÈñ£¬´Ì¹ÇµÄɱÒâ¡£
¡°ºÎÌ«ÉÏ£¡¡±
Ò¶·ã̤¿Õ¶øÆð£¬½Å̤»Æ½ðÕ½Áú£¬ÖÜÉíÆøÏ¢²ª·¢¡£
¾ÝÒ¶·ãËùÖª£¬ÕâºÎÌ«ÉÏÌìÉú½£»ê£¬¾õÐѵÄÒ²Êǽ£µÀÌ츳£¬¶øÇÒËû»¹ÊÇÒ»¸öÓµÓÐÁ½ÖÖÌ츳µÄÌØÊâÎäÐÞ£¬³ýÈ´½£µÀÌ츳Í⣬»¹ÓµÓеڶþÖÖÌ츳£¬³¤Éú£¡
Ѱ³£ÎäÕߣ¬Ö»ÒªÃ»ÓдﵽÏɾ³£¬×î¶àÒ²¾Í¶þ°ÙÄê×óÓÒµÄÊÙÃü£¬µ«ÊÇÓµÓг¤ÉúÌ츳µÄÎäÕߣ¬È´¿ÉÒÔÓµÓнӽüÎå°ÙÄêµÄÊÙÃü£¡
ºÎÌ«ÉϽþÒù½£µÀÈý°ÙÓàÄ꣬ÎäÊ¥áÛ·å¾³ÐÞΪ£¬È´±»³ÆÖ®ÎªÄϻĵĽ£µÀµÚÒ»ÈË£¬ÊÇÒòΪ£¬ËûµÄʵÁ¦£¬¿ÉÓëÎä×ð¼¶æÇÃÀ£¡
ÉõÖÁÓÚÔçÔÚÊýÊ®ÉϰÙÄêǰ£¬±ãÓд«ÑÔ˵ºÎÌ«ÉÏնɱ¹ýÎä×ð£¡
¡°Ò¶·ã£¬ÎÒÀ´É±Ëû¡£¡±
¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»µÀÉùÒô³öÏÖÔÚÒ¶·ãµÄ¶úÅÏ£¬ºÕÈ»ÊÇÁøÒÝÀÏÈ˵£ÐÄËû²»ÊǺÎÌ«ÉϵĶÔÊÖ¡£
ÁøÒÝÀÏÈËÐÞÐеÄÄËÊÇ´Ìɱ֮µÀ£¬´Ë¿Ì±ãÒþÄäÔÚÕâÆ¬Õ½³¡Ðé¿ÕµÄij´¦£¬Ïɾ³ÒÔÏ£¬Ã»ÓÐÈËÄܹ»ÌÓ¹ýËûµÄÒ»»÷±ØÉ±¡£
¡°Ç°±²°ïÎÒѹÕó¼´¿É¡£¡±Ò¶·ãÈç´Ë˵µÀ¡£
ÁøÒÝÀÏÈËûÓÐÔÙ˵ʲô£¬ÓëÒ¶·ã½Ó´¥µÄʱ¼äÔ½³¤£¬¾ÍÔ½»á·¢ÏÖÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬×ÜÊǻᷢÉúÖÖÖÖ²»¿É˼ÒéµÄÊÂÇé¡£
ÎäµÛ³õÆÚÓëÎäÊ¥á۷壬¸ù±¾¾ÍÊÇÎÞ·¨ÒÔµÀÀí¶ø¼ÆµÄ²î¾à£¬¿öÇÒºÎÌ«ÉÏ»¹²»ÊÇÒ»°ãµÄÎäÊ¥á۷壬¶øÊÇÓµÓÐæÇÃÀÎä×ðʵÁ¦µÄÄϻĽ£µÀµÚÒ»ÈË£¡
¡°¿ñ»¯£¡¡±
Ò¶·ã½Å²½Ò»¿ç£¬Èç´óÀËÌÏÌì°ãµÄÆøÊÆ´ÓÌåÄÚ¶¸È»±¬·¢ÅçÓ¿£¬Îںڵij¤·¢»¯×÷Ѫºì£¬ÔÚÄÔºó¿ñÂÒËÁÒâµÄ·ÉÎ裬ËûµÄһ˫íø×Ó£¬Ò²»¯³ÉÁ˲ÒÁÒµÄÐɺ죬Õû¸öÈËµÄÆøÏ¢£¬ÔÚÕâÒ»¿Ì±äµÃ¿ñ±©¶øÓÖ°ÔµÀ¡£
¡°Õ¶£¡¡±
´óÐé¿Õ¶ÝÊõÕ¹¿ª£¬Ò¶·ãһ˲¼ä³öÏÖÔÚºÎÌ«ÉϵĽüǰ£¬É±Â¾Öؽ£Åü³ö£¬ÑªÑæÌÏÌì¡£
¡°²»×ÔÁ¿Á¦£¡¡±
ºÎÌ«ÉÏÃæÎÞ±íÇ飬˫ָ²¢Â£Èç½££¬Áè¿ÕÒ»µã£¬Ò¶·ã¶Ùʱ±ã¾õµÃÒ»¹ÉÁèÀ÷ÎÞÆ¥µÄ½£Ò⳯×Å×Ô¼ºÓ¿À´£¬ÈÃËûÊÖÖеĽ£Êܵ½Á˼«´óµÄ×èÁ¦£¬ËÄÖܵĿռ䲻¶ÏµÄ·ÛËé¡£
¡°ºä£¡¡±
·ÛËéµÄ¿Õ¼ä¶¸È»·¢³öÒ»ÉùÕ¨ÁѵľÞÏ죬Ҷ·ãµÄÉíÐα»Õð·ÉÁ˳öÈ¥£¬ÈçͬÐý·ç°ãµÄÆøÀËÔÚ½Åϵ´¿ª£¬ºÜ¿ì±ãÎÈסÁËÉíÐΣ¬ÐɺìµÄíø×ÓÀäÈ»ÏòºÎÌ«ÉÏÍûÈ¥¡£
Ò¶·ãºÜÇå³þ£¬Ò»µ©Ê©Õ¹¿ñ»¯ºó£¬ËûÈâÉíÖÐÔ̲صÄDZÁ¦±»´óÁ¿µÄ¼¤·¢£¬ÊµÁ¦³¬Ô½ÎäÊ¥áÛ·å¼¶£¬ÓµÓÐÖ±±ÆÎä×ð¼¶µÄÕ½Á¦¡£
µ«ÊǼ´±ãÈç´Ë£¬ÈԾɻ¹ÊDZ»ºÎÌ«ÉÏÇå̸ÃèдµÄÒ»¼Ç½£Ö¸ÕðÍË£¬´ËÈËÄܹ»±»³ÆÖ®ÎªÄϻĽ£µÀµÚÒ»ÈË£¬¾ø·ÇÀ˵ÃÐéÃû£¡
µÚ405Õ¾ÙÊÀ½Ô¾ª£¡
ºÎÌ«ÉϵĮµÄÍû×ÅÒ¶·ã£¬Ò»»ÓÊÖ£¬ÄDZ»Á½È˽»ÊÖÓನ·ÛËéµÄ¿Õ¼ä£¬¾¹ÊǼ¤µ´³öÒ»µÀµÀµÄÁ°äô£¬Äý¾Û³É½£ÐΡ£
¡°ÀÏ·òÐÞϰ½£µÀÈý°ÙÓàÄ꣬ÆñÊÇÄãÒ»¸öС±²ËùÄܯ󼰵ģ¿¡±ËûµÄÉñÉ«³äÂúÁËÀäÄ®£¬¼´Ê¹ÊÇÄ¿¹â£¬¶¼Èç½£ÆøÒ»°ã£¬ÁîÈ˲»¸ÒÓëÖ®¶ÔÊÓ¡£
¼´±ãÊÇÔÚÖÁ¸ßµÄÉñÓò£¬½£µÀÎäÐÞÒ²ÊǼ«¶ËÇ