°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µ«ÓÐÒ»µã£¬Ó¡ÏóÀÑÛϵÄÕâÁ½ÈË£¬ÊµÁ¦¾ùÔ¶Ô¶ÔÚËûÖ®ÉÏ£¬Ã²ËÆÔÚÕùµÀ´ó»á֮ǰ£¬±ãÒѾ³¬Ô½Á˾ž³£¡
ÑîµÏÐÄÍ·Ò»ÁÝ£¬Òâʶµ½Õâµãºó£¬ÑîµÏͻȻ¾õµÃ£¬ÌìÍûÀÏÈËÉ··Ñ¿àÐĵÄÏò×Ô¼ºÇóÔ®£¬ÊDz»ÊÇÕÒ´í¶ÔÏóÁË¡£
Ëû¾ÍËãÔÙÑýÄõ£¬ÒÔÈç½ñÉÐδ̤Èë¾Å¾³£¬ÈçºÎÄÜÓëÀë³¾¾³µÄÈËÎïÕù·æ£¬ÄÄÅÂÊÇÓÐ×ÅÒ»ÕÐɱÊÖïµ£¬×ãÒÔÍþвµ½Àë³¾¾³µÄÇ¿Õߣ¬µ«¶ÔÊֿ϶¨²»»áÕýÃæÓ½Ó¡£
Õâ²»ÓɵÃÈÃÑîµÏÐÄÍ·´ò¹ÄÁË£¬µ«ºÜ¿ì£¬ÑîµÏºöÈ»·¢ÏÖÁËһЩ΢ÃîÖ®´¦£¬ÕýÔÚ½»·æµÄÁ½´óÇ¿Õߣ¬Ëƺõ¶¼²»ÔøÕ¹Â¶Ì«¹ýÇ¿ºáµÄÕ½Á¦£¬ÄÇ·ÖÃ÷²»ÊÇÀë³¾¾³µÄ²¨¶¯¡£
¶øºóÑîµÏÔÙ¶È¿ú̽ÖÜΧµÄÄÇЩս¶·¹ÖÎ³Ô¾ªµÄ·¢ÏÖ£¬ÕâЩ¹ÖÎïÉ¢·¢³öÀ´µÄÆøÏ¢£¬×î¶àÒ²Ö»ÊǾž³áÛ·å¶øÒÑ£¬²»ÔøÔ½¹ý³¬·²ÄǸö½ç±Ú¡£
Ôõô»ØÊ£¿
ÑîµÏÓÐЩ·¢ãÂÁË¡£
¾ÍÔÚÕâʱ£¬¿à¿àÁ¦Õ½ÖеÄÌìÍûÀÏÈ˿ȳöÒ»¿ÚѪ£¬ÓÐЩÐéÈõµÄ³öÉùµÀ£º¡°Ð¡¼Ò»ïι֣¬Èç½ñÎÒ¶þÈ˽ÔÊÇÒѱ»´òÂäÁ˾³½ç£¬ÓëÄãÎÞÒ죡¡±
¡°Ê²Ã´£¿¡±ÑîµÏÁ³É«Ò»±ä£¬Õâô˵£¬ÑÛǰµÄÕâ¶þ룬ÒѾÔÚÕâµÚÊ®ËĹØÖаܱ±¹ýÒ»´ÎÁË£¿
Áíһͷ£¬Ñý×å´ó»Ê×ÓÒ²¿ª¿ÚÁË£¬ÀäÒãÍþÑϵÄÃæÅÓÉÏ£¬²»ÎÞÔ¹Æø£¬ÀäÙýŵÀ£º¡°À϶«Î÷£¬ÄãÒÔΪÓô˼¿Á©½«ÎÒÍÏÈëÄà̶£¬±ãÄÜÌÓ¹ýÕâÒ»½ÙÂ𣬽ñÈÕ±ãÊÇÄãµÄËÀÆÚ£¡¡±
¡°ºß£¡¶ûµÈºñÑÕÎ޳ܣ¬°ë·Éè¼Æ·ü»÷ÀÏÐàÔÚÏÈ£¬Èô·ÇÄãÃÇÌìÑý½çÄǼ¸¸öÀϲ»ËÀ£¬µ¥Æ¾ÄãÕâºóÉúС±²£¬»¹²»ÊÇÀÏÐàÒ»ºÏÖ®½«£¡¡±ÌìÍûÀÏÈËͬÑùÂúÐÄÅÆø£¬·¢¿ñÖУ¬ÓÖÍÂÁËÒ»¿ÚѪ¡£
Ìýµ½Á½È˵ÄÕùÖ´£¬ÑîµÏ»ÐÈ»´óÎò£¬¶ÙʱÓÐЩÃ÷°×ÁË¡£
¿´Ñù×Ó£¬½«ÌìÍûÀÏÈËÖØ´´³ÉÕâ°ãÄ£ÑùµÄ£¬²¢·ÇÑý×å´ó»Ê×ÓÒ»ÈË£¬»¹ÓÐÀ´×ÔÌìÑý½çµÄÇ¿´ó´æÔÚ¡£
±Ï¾¹£¬Ñý×å´ó»Ê×ÓËäȻʵÁ¦¿Ö²À£¬µ«ÓëÌìÍûÀÏÈ˲»ÊÇÒ»¸öÄêÁä¼¶µÄÈËÎï¡£
Á½Õß¶¼Õ¾ÔÚÀë³¾¾³µÄ¸ß¶È£¬¿ÉÊÇÕâÒ»¾³½ç²îÒì¾Þ´ó£¬Ã¿¶È¹ýÒ»´ÎÀë³¾½Ù£¬ÊµÁ¦¶¼ÓÌÈçÂõÉÏÁËÒ»¸ö´ó¾³½ç°ã¿Ö²À¡£
ÔÚÀë³¾½ÙµÄÊýÁ¿ÉÏ£¬Ñý×å´ó»Ê×ÓÓëÕâλÌì»ú×åµÄ³¤Õß»¹ÆÄÓвî¾à£¬ÈôÊÇÕýÃæ½»·æ£¬¶¨È»²»ÊǶÔÊÖ¡£
µ«Èç´Ë¾ÖÃæ£¬Ò²ÊÇÈÃÑîµÏÐÄÍ··ºÀ䣬¼ÈÈ»ÖØ´´ÌìÍûÀÏÈ˵IJ»Ö¹´ó»Ê×ÓÒ»ÈË£¬»¹ÁíÓÐÌìÑý½çµÄ¸ßÊÖ£¬ÄÇôÕâЩǿÕߣ¬¿ÖÅÂÒ²ÊÇ»¹¶ºÁôÔÚ¸½½ü£¬ÄѹÖËûÃǸղÅÀ´µÄʱºò£¬¸Ð¾õÖÜΧ»·¾³ÖÐÓÐןܸ´ÔӵįøÏ¢²ÐÁô¡£
Õâ²»½ûÈÃÑîµÏ´óÀä²ü£¬Äܹ»ÖØ´´ÌìÍûÀÏÈ˵ĸßÊÖ£¬¶¨È»Ò²ÊÇÄǸö¼¶ÊýµÄÇ¿´óÈËÎ²»Ôø³öÏÖÔÚÕâÀ¿ÖÅ»¹ÊÇÒòΪ¹ÅÏÉÀúÁ·³¡µÄÏÞÖÆ£¬µ«Õâ²¢²»Òâζ×ÅÄÇЩǿ´óÈËÎïÒѾÀ뿪ÁË¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÌìÌÃÓзÄã²»×ߣ¬Æ«Æ«ÒªÊܵ½ÕâÀÏÆ¥·òµÄ¹Æ»óÀ´´ËËÍËÀ£¬ÕâÊÇÄã×ÔÕҵģ¡¡±Ñý×å´ó»Ê×ÓßÖ×ìÀäЦ£¬ËƺõºÜÓÐµ×ÆøµÄÄ£Ñù£¬²»ÔøÒòΪ¾³½ç±»ÑÏÖØ´òÂä¶øµ£ÓÇ¡£
Õâ·Â·ðÊDzàÃæÓ¡Ö¤ÁËÏ¿¹È¸½½üÕæµÄ»¹ÓÐ×ÅÆäËüÌìÑý½çµÄÇ¿´óÈËÎï¡£
ÈôÕæÈç´Ë£¬ÄÇÑîµÏËûÃǼ¸¸öÕâ»ØÕæµÄÊÇ×Ô¼ºÍùÀÎÁýÀï×êÁË£¬Ë²¼äÈÃ×Ô¼ºµÄ´¦¾³Î£»úÖØÖØ¡£
Ðý¼´£¬Ñý×å´ó»Ê×ÓÓÖɨÁËÑÛÑîµÏ£¬ÓÐЩ¸©ÊÓµÄÀäÉùµÀ£º¡°¹Ô¹Ô³¼·þ£¬±¾»Ê×Ó¿ÉÒÔÈÃÄã×·ËæÓÚÎÒ£¡¡±
ÕâÊÇҪǿÐÐÊÕÑîµÏΪÆÍÈ˵ĽÚ×࣬µ«ÏÔÈ»£¬ÕâλÑý×å´ó»Ê×ÓÓÐЩ×íÎÌÖ®Òâ²»Ôھƣ¬¿ÖÅÂÊÇÁíÓÐËùͼ¡£
1550¡£µÚ1550ÕÂÁ¦Õ½´ó»Ê×Ó
¡°Ð¡¼Ò»ïÎÞÐ躦Å£¬´Ë¿ÌÄÇЩÀϹÖÎӦ¸ÃÒѾÓöµ½ÁË´óÂé·³£¬×Թ˲»Ï¾£¬ÔÝʱ²»»áÀ´´Ë¶Ô¸¶Ä㣡¡±È»¶ø£¬ÌìÍûÀÏÈËÈ´¶Ô´ËàÍÖ®ÒԱǣ¬»¹ÌáÐÑÑîµÏ²»±Øµ£ÐÄ¡£
¡°Ê²Ã´£¿¡±Ñý×å´ó»Ê×Ó±äÉ«£¬ËûËÆºõÒÅ©ÁËʲô¡£
ÌìÍûÀÏÈËʩչÌì»úÊõ±ÆÍ˶ÔÊÖ£¬ºßÉùµÀ£º¡°ÀÏ·òÔç¾ÍÁϵ½ÄãµÈ»á×·»÷ÖÁ´Ë£¬Òò¶øÔÚÏ¿¹È¸½½ü×öÁËЩÊֽţ¬ÎªÄã´øÀ´µÄÄÇЩÀϹÖÎïÎüÒýÁ˼¸×ðºìÉ«ÇøÓòµÄÒìÁé¹ýÀ´£¬Èç½ñÄǼ¸¸öÌìÑý½çµÄÀϹÖÎ¿ÖŶ¼ÔÚæ×ÅÌÓÃü°É£¡¡±
Õâ»°Èôó»Ê×ÓÑÛͫһËõ£¬ÑîµÏÒ²ÊÇÎüÁË¿ÚÀ䯸¡£
ËûÃǶ¼ÊǾ³½ç¿ýÊ×£¬×ÔÈ»ºÜÇå³þÄÇÖÖ¿ýÊ×Ö¸ÒýµÄÌØ±ðÖ®´¦£¬ÄÇÊÇÒòÈ˶øÒìµÄ¶«Î÷£¬Ã¿Î»¿ýÊ׿´µ½µÄÇøÓòÑÕÉ«»®·Ö½ØÈ»²»Í¬¡£
ͨ³£ËùνµÄºìÉ«ÇøÓò£¬±ãÊÇ×ã¹»ÑÏÖØÍþвµ½×ÔÉíÐÔÃüµÄµØ´ø£¬¶øÕâλÌì»ú×峤ÕßÑÛÖеĺìÉ«ÇøÓò£¬Óжà¿ÉÅÂÏÔ¶øÒ×¼û£¬´ÓÖÐÕÐÈdzöÀ´µÄÒìÁ飬Ïë±ØÒ²ÊǿֲÀÖÁ¼«£¬Á¬ËûÄǸö¾³½çµÄÇ¿Õß¶¼Õмܲ»×¡¡£
ͬʱ£¬ÕâÀÏÍ·µÄÊֶΣ¬Ò²ÊÇÁîÑîµÏÐľªÈâÌø£¬ËûÃÇÊÖÖÐÓÐÏÉÔºËù·¢·ÅµÄÉñÓòµØÍ¼£¬ËùνµÄºìÉ«ÇøÓò£¬Ó¦¸ÃÊÇÄÇÀäÓĹȣ¬Ã²ËÆÀëÕâÀﻹÓÐÊý°ÙÀïÖ®Ò£¡£
ÀÏÍ·Äܹ»´ÓÖÐÎüÒý¼¸×ðÇ¿´óÒìÁéµ½ÕâÀ×ãÒÔ¼ûµÃÆäÉñ¹íβâµÄÄÜÄÍ¡£
¶øÇÒ£¬´Ó֮ǰµ½ÏÖÔÚ£¬ËƺõÁ¬Ëû×Ô¼ºµÄÒ»¾ÙÒ»¶¯£¬Ò²ÔÚÀÏÍ·µÄÕÆ¿ØÖУ¬ÕâĪ·Ç±ãÊÇͨÏþÌì»ú£¬Î´²·ÏÈ֪ô£¿
ÑîµÏ¸Ð¾õ²»º®¶øÀõ£¬ÕâÃÅÐþµÀÌ«¹ý¾ªÈËÁË£¬·Â·ðÊÇÔÚÖ´ÕÆÌìµÀ¡£
¾ÍÔÚËûã¶Éñ¼ä£¬Á½´óÇ¿ÕßÔٶȼ¤Õ½ÔÚÁËÒ»Æð£¬Á½È˵ÄÕ½³¡¿¿½ü°¶ÇÅÕâ±ß£¬ÓÐЩԶÀëÄÇһȺÌôÕ½¹ÖÎï¡£
¶øÄÇЩÌôÕ½¹ÖÎïËäÈ»ÆøÏ¢Ð×ì壬µ«Ö»Òª±ðÂõ¹ýºìÏߣ¬¾Í²»»áÊܵ½¹¥»÷¡£
ÑîµÏÁÏÏ룬Õâ¶þÈËÏÈǰ¾À²øÖÐÒѾÀ´´Ë×ß¹ýÒ»ÔâÁË£¬µ±Ê±ÂäÈëÏ·çµÄÌìÍûÀÏÈË¿ÖÅÂÊÇÑ¡ÔñÁËÓñʯ¾ã·ÙµÄÒ»ÕУ¬ÍÏ×ÅÑý×å´ó»Ê×Ó½øÈëÁËÕâ¸ö¹Ø¿¨ÄÚ²¿¡£
ºó¹û¿ÉÏë¶øÖª£¬Á½È˶¼²»Ôø¶ÀÉíÆäÉí£¬Ìôսʧ°Ü£¬±»Ö±½Ó´òÂäÁËÁ½¸ö´ó¾³½ç¡£
µ«ÑÛÏ£¬ÀÏÍ·²»ÔøÔٹʼ¼ÖØÊ©£¬¿ÖÅÂÊÇÒòΪËû×Ô¼ºÒ²Çå³þÒѾûÓÐÄǸöµ×ÆøÁË£¬ÔÙÈ¥ÕÐÈÇÄÇЩÌôÕ½¹ÖÎÁ¬±£×¡ÐÔÃü¶¼³ÉÎÊÌâ¡£
µ±È»£¬ÑîµÏ¾õµÃ£¬Èç¹û×Ô¼º²»Ôøµ½À´£¬ÀÏÍ·×îºó»¹ÊÇ»áÓñʯ¾ã·Ù£¬ÑÛǰµÄһĻ£¬ËûÒѾÍêȫʧȥÁËÄæ×ªµÄÓàµØ¡£
Ñý×å´ó»Ê×ÓÏÔȻҲÊÇÉîÚÏÕâµã£¬´Ë¿Ì³öÊÖÓú·¢·è¿ñÁË£¬ÆäʵÑý×å´ó»Ê×ÓÐÄÍ·Ò²¸¡ÏÖÁËһ˿²»°²£¬ÔÒò×ÔÈ»ÊǸÐÊܵ½ÁËÀ´×ÔÑîµÏÍþв¡£
ÈôÊÇÅÔÈË£¬Ëû»á²»Ð¼Ò»¹Ë£¬µ«ÕâС×ÓͬÑùÊǾ³½ç¿ýÊ×£¬ÔÚÕùµÀ´ó»áÉÏչ¶ÁËÖî¶à²»·²Ö®´¦£¬ÓÈÆäÊÇ¿ÉŵÄÎÞË«°ÔÌ壬Õâ¶ÔÓÚËûÃÇÑý×åÉúÁé¶øÑÔ£¬ÓÐÒ»¶¨µÄ¿ËÖÆÐ§¹û¡£
Ϊ½ñÖ®¼Æ£¬ËûÒªËÙÕ½ËÙ¾ö£¬¾¡¿ì½â¾öµôÕâÌì»ú×åµÄÀÏÍ·£¬¶øºóÈ«Á¦¶Ô¸¶Õâ²»ÖªËÀ»îÀ´´ËµÄ³ôС×Ó¡£
ÑîµÏ×ÔȻҲ²»ÊÇɵ×Ó£¬Ëû¿´³öÁ˶Է½µÄµÐÒ⣬ŪÇå³þÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âöºó£¬¹û¶Ï³ö»÷¡£
¶¼ÊÇÀÏÊìÈËÁË£¬ÑîµÏÒ²ÎÞÐèÒþ²ØÊ²Ã´£¬³åÉÏÈ¥µÄɲÄÇ£¬Ó¦ÁúÌåÊõʩչ£¬°ÔÌåÉñͨ´ò³ö¡£
ºä£¡
Ò»Ö»½ðÉ«ÁúÈÔÒ³ö£¬Ð¯´øÁÒÑæ£¬ÕâÒ»»÷¸ÕÃͰԵÀ£¬½«Ñý×å´ó»Ê×ÓÕðµÄÁ¬Á¬ºóÍË¡£
¼û×´£¬ÒѾÑÙÑÙһϢµÄÌìÍûÀÏÈËÑÛÖж³ö¼¸Ðí¾«¹â£¬Ò»¶Îʱ¼ä²»¼û£¬ÕâÄêÇáÈËʵÁ¦¾«½ø²»ÉÙ°¡¡£
¡°Ð¡×Ó£¬ÄãÕâÊÇÔÚÕÒËÀÂ𣿡±Ñý×å´ó»Ê×ÓÀäÅ£¬¡°±¾»Ê×ÓÊÇÎòµÀ¾³µÄ¿ýÊ×£¬ÄÄÅÂÊÇÄã¶þÈËÁªñÇ£¬ÒÀ¾É¿ÉÒÔÕÕɱ²»Î󣡡±
ÕâλÑý×å»Ê×Ó×ÔÐűÆÈË£¬ÊÂʵÉÏ£¬ËûҲȷʵÓÐ×ÅÕâÑù°ÁÈ»µÄ×ʱ¾¡£
ÑÛϵľÖÊÆÓÐЩ΢ÃÒõ²îÑô´í֮ϣ¬Èýλ¿ýÊ×¶¼Êǵڰ˾³¡ª¡ªÎòµÀ¾³µÄÐÞΪ£¡
µ«ÓÐËù²»Í¬µÄÊÇ£¬ÎôÈÕµÄÕùµÀ´ó»áÉÏ£¬ÕâλÑý×å´ó»Ê×Ó±ãÊÇÔÚÎòµÀ¾³ÉÏÁ¦Ñ¹ÈºÐÛ¶á¿ý£¬Õ¾ÔÚÁËá۷壡
Òò¶øÔÚͬÑùÔÚÕâ¸ö¾³½çÉÏÕù·æ£¬Ñý×å´ó»Ê×ÓÎÞÒɸüÓÐµ×Æø¡£
ÕâÒ»µã£¬Á¬ÑîµÏ¶¼ÊÇÎÞ·¨·´²µ£¬´ËÈ˵ÄʵÁ¦£¬ÔÚͬµÈ¾³½çÖУ¬¾ö¼ÆÊÇËûµ±Ç°Åöµ½µÄ×îÇ¿¶ÔÊÖ£¬Ã»ÓÐÖ®Ò»£¡
ÉõÖÁ£¬ÑîµÏ¸Ð¾õÕâ¸öÈ˱ÈÄÇЩÁ½ÔºµÄºËÐĵÜ×Ó¶¼Òª¿ÉÅ£¬¸Õ²ÅËûºÁÎÞ±£ÁôµÄ³öÊÖ£¬¶øÇÒÓÐ×Å͵Ϯ֪Ïþ£¬¿ÉÈÄÊÇÈç´Ë£¬Ò²½ö½ö°Ñ¶Ô·½»÷Í˶øÒÑ£¬²»Ôø½«ÆäÖØ´´¡£
ÁíÒ»·½Ã棬ÄÇλÌì»ú×åǰ±²ÒÑÊÇÇ¿åó֮ĩ£¬É˺ÜÖØ£¬¿´Ñù×ÓÒ²ÎÞ·¨ÎªËûÌṩ̫¶àµÄÖúÁ¦ÁË¡£
¾íÈëÕⳡս¾Öºó£¬ÆäʵÒѾÒâζ×ÅÑîµÏÕýÃæ¸úÑý×å´ó»Ê×ÓÕ¹¿ª½ÏÁ¿ÁË£¬ÕâÒ»Õ½£¬¶¨È»²»»áÇáËÉ¡£
ÑîµÏ±ÆÍËÑý×å´ó»Ê×Óºó£¬Ñ¸ËÙÌͳöһö»ØÔªµ¤ºÍһöÁÆÉ˱¦µ¤¸øÌìÍûÀÏÈË¡£
ºóÕß³ÙÒÉÁËÏ£¬Ä¿¹âÖÐÓÐЩ÷öÈ»£¬µ«µ¹Ò²²»Ôø¾Ü¾ø¡£
ÌìÍûÀÏÈË·þÏÂÁ½Ã¶µ¤Ò©£¬ÆøÏ¢ÉÔ΢ÎÈסÁËһЩ£¬µ«²¢Î´ÈçÔ¤ÏëÖÐÄǰãѸËÙ»Ö¸´×´Ì¬¡£
ÕâÈÃÑîµÏÐľª£¬ÐÄͷһ̾£¬¿´À´Õâλǰ±²ÒѾÑÏÖØÉ˵½Á˵À»ù£¬ÆÕͨµÄÁ鵤ÃîÒ©Óô¦²»´óÁË¡£
ijÖ̶ֳÈÉÏ£¬ÕâÒѾÊÇÒ»¸ö½«ËÀÖ®ÈË£¬¼´Ê¹Èç´Ë£¬¶Ô·½ÎªºÎ»¹ÒªÕÙ»½×Ô¼ºÀ´´Ë£¿²»»áÊÇÍÏ×Ô¼ºÏÂË®°É£¿
ÑîµÏ»ÎÁË»ÎÄÔ´ü£¬ºÜ¿ì×÷°ÕÁËÕâ¸öÄîÍ·£¬ËûÓëÌì»ú×å²¢ÎÞ³ðÔ¹£¬×ÝÈ»ÔÚÕùµÀ´ó»áÉÏÓë¸Ã×åµÄÄêÇá¿¡½ÜÌ©µÂ½»ÊÖ¹ý£¬Õû¸ö¹ý³ÌÆø·Õµ¹Ò²Æ½ºÍ£¬¶øÇÒ×ÝȻûÓÐËû£¬Ì©µÂÒ²¿Ï¶¨ÎÞ·¨¶á¿ý£¬ÔÚÑ©Å®ÃæÇ°±Ø°ÜÎÞÒÉ£¬²»´æÔÚµ²Â·µÄÏÓÒÉ¡£
°µââ¼ä£¬ÑîµÏÔٶȳö»÷£¬»¯ÉíÓ¦Áú¹âÓ°£¬³öÊִ󿪴óºÏ£¬Óë°ÔÌåÉñͨ½áºÏ£¬ÕæÕýÏÔ¶ÁË×Ô¼ºÄÜÄÍ£¬ÎªÌìÍûÀÏÈËÕùÈ¡ÁÆÉ˵Äʱ¼ä¡£
µ«³öºõÒâÁÏ£¬ÀÏÈ˼Ҳ»ÔøÁìÇ飬¶øÊÇÒÀ¾ÉÈ