°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°¶·¹á²Ôºç£¡¡±Ôٴν«Ç¿´óµÄ¾øÕÐÊÍ·ÅÁ˳öÀ´£¬Ö±Ö±µÄ¶Ô³þºè´ÌÁ˹ýÈ¥£¬»ù°Â³äÂúÁËÐÅÐÄ£¬ÕâÒ»´Î£¬Ò»¶¨Äܹ»´ÌÉ˳þºè£¡
¡°ÆøÐýÕ¶£¡¡±³þºèÒ²ÊDz»Âý£¬Ö±½Ó¾Í¾øÕÐÏà¶Ô£¬Ö»Ìý¡®ïÏ¡¯µÄÒ»Éù£¬ÆøÐýÕ¶Ôٴα»¸é·É£¬¶øÕâʱºò£¬¶·Æø³¤½£È´ÒÀÈ»Ïò³þºè´ÌÁ˹ýÈ¥£¬ÑÛ¿´×žÍÒª´ÌÖУ¬¿ÉÊdzþºèÈ´ÊǺöÈ»´óÊÖÒ»¶¯£¬Ò»ÕÅ´øÑªÊÞÆ¤Í¬Ñù±»ËûÄÃÁ˳öÀ´¡£
¡°ÄãÔõô»áÓÐÕâ¶«Î÷£¿¡±Ò»Õó³Ô¾ª£¬ÊÖÖеĶ·Æø³¤½£ÔÙÒ²ÎÞ·¨´Ì³öÈ¥ÁË£¬»ù°ÂÂúÁ³µÄ¾ªÒÉ£¬ÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï£¬ÄãÄóöÀ´Õâ¶«Î÷£¬ÄDz»ÊDZÈÒªÁËÎÒµÄÃü»¹ÒªºÝ¶¾Â
¡®ß²¡¯Ò»ÉùÈâÏ죬ÂúÁ³¾ªÒɵĻù°ÂÁ¢¼´¾Í±ä³ÉÁËÂúÁ³µÄÍ´¿à֮ɫ£¬ÂèµÄ£¬ËÀ³þºè£¬ÄãÓÖÀ´´ÁÎ񵀮¨¹É£¡
¡®ÆËͨ¡¯Ò»Éù£¬Êܵ½ÖØÉË£¬¶·Æø³¤½£Ïûʧ£¬»ù°Â»¹Êǵ¹ÔÚÏÂÀ´£¬Îæ×źóÃæµÄ²»ÑÅÖ®´¦£¬Ò»ÎªÖ¹Ñª£¬¶þΪ·À¹â£¬ÕâÒ²ÕæÊÇÄÑΪÈ˼ÒÁË¡£
¡®ºäºä¡¡¡¯´óµØ¾ýÍõÓë·çÖ®¾«Áé¾çÁҵĽ»»÷×Å£¬¾¡¹ÜÓµÓеİïæ£¬±È¿ËÔÚħ·¨Á¦ÉÏҪʡÉϲ»ÉÙ£¬¿ÉÊÇÒªÕæÕýºÄ¸É±´ÂÞ£¬Ò²²»ÊÇһʱƬ¿ÌÄܹ»°ìµ½µÄѽ£¡
¾ÍÔÚÕâʱ£¬±È¿ËµÄÑÛÖÐа¹âÒ»ÉÁ£¬ËûÇáÇáµÄÌͳöÀ´Ò»ÕÅÊÞÆ¤£¬ÍµÍµµÄ·ÅÔÚÁËÑÛǰµÄµØÃæÖ®ÉÏ£¬³Ô¾ªµÄ¶Ô¿ÕÖеı´ÂÞº°µÀ£º¡°±´ÂÞ£¬Äã¿´Õâ¸öÊÇʲô£¿¡±
¡°°¡¡±Ò»¿´Ö®Ï£¬±´ÂÞ¸üÊǹ˲»µÃ½»Õ½£¬Ö±Ö±µÄϽµÏòËü·ÉÁ˹ýÀ´£¬Õâ¶«Î÷¿ÉǧÍòÐèÒª±£ÃÜѽ£¬ÒªÊÇÒ»ÆØ¹â£¬ÄÇ×Ô¼ºÆñ²»ÊÇÍæÍêÁËÂ
¡°±¬¡±±È¿Ë³Ã´Ëʱ»ú£¬¸üÊÇ´óºÈÒ»Éù£¬´óµØ¾ýÍõºÕÈ»×ÔÖ÷µÄ±¬ÆÆÁË¿ªÀ´£¬ËüµÄ±¬Õ¨¸üÊÇÒýÆðÁË·çÖ®¾«ÁéµÄ±¬ÆÆ£¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÈκεÄ×¼±¸£¬Æø»úÇ£¶¯£¬ÔÙ¼ÓÉÏ¿ÕÆøÕðµ´£¬¡®Å顯µÄÒ»ÏÂ×Ó½«±´ÂÞ¸øÕð·É³öÈ¥ÁË£¬ÍÂѪµ¹µØ£¬ÑÛ¿´ÊÇÄÑÒÔÕ¾Á¢ÁË¡£
¡®ÅéÅé¡¡¡¯°×ÓñÊÖѸËÙµÄÒ»Õó·è¿ñÇж¯£¬´óµØÖ®ÐÜÉíÉϷ׷׵ĵôÆðÁËÆ¬Æ¬µÄÔªËØ¾§Ì壬¡®ºä¡¯Ò»Éù£¬ÌÆÊ«·¢Íþ£¬ÖÕÓÚ½«ÕâÖ»´óµØÖ®Ðܸø¸ã²Ð·ÏÁË¡£
¡°´óµØÖ®ÐÜ£¡¡±Ö»¿Éϧ£¬Ôç¾Í×¼±¸×Åħ·¨µÄ²¼¶û¿Æ¿ËÁ¢¼´¾ÍÓÖÊͷųöÀ´Ò»Ö»´óµØÖ®ÐÜÁË£¬ÕâÈÃÌÆÊ«Ò²ºÜÎÞÄΡ£
µÃ£¬±¾À´²»´òËãÓÃÁË£¬²»¹ýÏÖÔÚ»¹ÊÇÓÃÓðɣ¬Òª²»È»»¹²»µÃÀÛËÀѽ£¡ÌÆÊ«¹íЦһÉù£¬¿´×Ų¼¶û¿Æ¿Ë˵µÀ£º¡°²¼¶û¿Æ¿Ë£¬Äã¿´Õâ¶«Î÷ÄãÈÏʶÂ𣿡±
Ëæ×Å»°Ó²¼¶û¿Æ¿Ë¿´ÏòÁËÌÆÊ«µÄÊÖÖУ¬ÄÇÕÅ´ø×ÅѪ¼£µÄÊÞÆ¤£¬Ôø¾ºÎʱ£¬×Ô¼º¶ÔËüÊǶàôµÄÊìϤÓë¸Ðлѽ£¡ÓÐÁËËü£¬×Ô¼º¸üÊǶɹýÁËÒ»¶ÎÃÀºÃµÄʱ¹â£¡
ɵÑÛÁË£¬²»¸Ã³öÏֵĶ«Î÷³öÏÖÁË£¬ÕâÈò¼¶û¿Æ¿Ë¸ù±¾¾ÍÓÐЩÎÞ·¨Ãæ¶Ô£¬Õâ¸Ð¾õ¾ÍºÃÏñ×Ô¼ºÀÏÆÅµÄÃØÃܱ»µ±ÖÚÌô³öÀ´Ò»°ã£¬ËûÏÖÔÚΨһÏëÒª×öµÄ£¬¾ÍÊÇÒªÕڸǣ¬¸ù±¾¾ÍûÓÐÁËÈκεÄÕ½¶·ÐÅÐÄÁË£¡
Õâ¶«Î÷ËäÈ»ÊÇÊÞÆ¤µÄ£¬µ«ÊÇÕâʱºòËüÔÚ²¼¶û¿Æ¿ËµÄÑÛÖУ¬ºÕÈ»³ÉΪÁËËûÀÏÆÅµÄ×îºóÒ»¿éÕÚÐß²¼£¬ÊÇǧÍò¸øÈË¿´²»µÃµÄѽ£¡
²»×Ô¾õµÄ£¬²¼¶û¿Æ¿Ë·ÅÆúÁËÈκεĵֿ¹£¬Ëû¾¶Ö±µÄÏòÌÆÊ«×ßÁ˹ýÈ¥¡£
¿´×ÅÐÎͬľͷÈËÒ»°ãµÄ²¼¶û¿Æ¿Ë£¬ÌÆÊ«¼éÕ©µÄЦÁËЦ£¬°×ÓñÊÖµ¶Éì³ö£¬Ö±½Ó¾Í¸øÁ˲¼¶û¿Æ¿Ëһϣ¬½«Ëû¸ø´òÔÎÃÔÁ˹ýÈ¥¡£
ºòÈüÊÒÖ®ÖУ¬¿âÈø´óµÛÒ²ÍêÈ«µÄɵÑÛÁË£¬¿´¿´¸Õ¸Õ»¹Ê¤¸ºÄÑ·ÖµÄÕ½¶·×ªÑÛ¼ä¾Íʧ°ÜÁËÒ»´ó°ë£¬ËûʵÔÚÊǸ㲻¶®³þ·ÉËûÃÇËùÓõÄÊÞÆ¤Ä§·ûÓкÎÍþÁ¦µÄ¡£
¿´×ÅÌÆÊ«Éì³ö½à°×ÈçÓñµÄÓÒÊÖ½«²¼¶û¿Æ¿Ë´òÔÎÖ®ºó£¬¿âÈø´óµÛÈ̲»×¡×ÔÓïµÀ£º¡°Õâ°×ÓñÊÖÎÒÔõô¿´×ÅÓÐЩÊìϤ£¬ÕâС×Óµ½µ×»áÊÇ˵ĺóÈËÄØ£¿¡±
¡°±ÝÏ£¬ÎÒÈ¥²é²éËû°É£¡¡±¼Ó±ÈÖ±½Ó¾ÍÓ¦Éù½Ó»°µÀ¡£
¡°²»±ØÁË£¬Ëû¸úÎÒÃÇûÓÐÖ±½ÓµÄÀûÒæ¹ØÏµ£¬»¹ÊDz»ÒªÈ¥²éÁË£¬ÒªÊÇÈÃËûµÄ¼ÒÈËÖªµÀÁË£¬Ò²»á²»¸ßÐ˵ģ¡¡±·ÅÆúÁ˵÷²é£¬¿âÈø´óµÛËÆºõÐÄÖÐÒÑÈ»ÓÐÊýÁË¡£
¡°ÀͶ÷£¬Äã²»ÒªÔÙÅÜÁË£¡¡±ÀÛµÃÆø´ÓõÓõµÄ£¬²ÜÓ±ÃæÉ«³±ºìһƬ£¬µ¹×°µÃÊ®·ÖÏñÑù£¬ËýÔٶȻָ´ÁË×Ô¼ºµÄÕæÉí£¬ºÈסÁËǰ·½µÄÀͶ÷¡£
¡°ºß£¬Äã±äÉíʧЧÁËÂð£¿Õâ´Î¸ÃÂÖµ½ÎÒÁË£¡¡±Ð°Ð°µÄЦ×Å£¬ÀͶ÷Á¢¼´¾Í×¼±¸ÆðÁË×Ô¼ºÇ¿´óµÄħ·¨¡£
¡°±ð¼±£¬ÎÒ¸øÄã¿´Ò»Ñù¶«Î÷£¡¡±²ÜÓ±´ò¶ÏÁËÀͶ÷£¬´Ó»³ÖÐÄóöÀ´Ò»ÕÅÊÞÆ¤£¬´ø×Å¿ÝѪ£¬¾ÍÕâôÏòÀͶ÷×ßÈ¥ÁË¡£
Ö±¾õµÃÑÛǰµÄ¶«Î÷·Ç³£µÄÊìϤ£¬Í»Ø£ÄÔÖÐÁé¹âÒ»ÏÖ£¬ÖÕÓÚÏëÆðÀ´ÁË£¬¿Éϧ´ËʱµÄÀͶ÷ÒѾÍêÈ«µÄ´ôɵÁ˹ýÈ¥¡£
²»·Ñ´µ»ÒÖ®Á¦£¬À´µ½ÁËÀͶ÷ÃæÇ°£¬Ðã·¢Ç᳤£¬ºÕÈ»½«Ëû°ü¹ü³ÉÁËÈâÇò£¬¼¸ÏÂ˦¶¯£¬Ë¤ÁËÒ»¸ö°ëËÀ²»»îµÄ£¬ËãÊÇÓ®ÁËËûÁË£¡
¡°¿â¶÷£¬Äã¹ýÀ´£¬ÎÒË͸øÄãÒ»Ñù¶«Î÷£¡¡±ö©ö©ÔÚÕâʱºòºÃÉù¶Ô¿â¶÷ÓÕµÀ¡£
ö©ö©×øÔÚ¾ÅÍ·ÈýÔÉßµÄÍ·¶¥£¬Óë¿â¶÷ÔÚ¿ÕÖоÀ²øÁ˰ëÌ죬ËýÏÖÔÚÒѾÓÐЩ²»ÄÍ·³ÁË£¬¿´×ŶÓÓÑÃÇ·×·×½«¶Ô·½Õ¶°Ü£¬ËýÒѾµÈ²»¼°ÁË¡£
¡°ÎÒ²»È¥£¬ÎÒ²ÅûÓÐÄÇÃ´ÉµÄØ£¡¡±¿â¶÷ÆïÓ¥ÔÚ¿ÕÖзÉ×Å£¬ËûÒ²ÊDz»¸ÒÇáÒâ·¸ÏÕ£¬¶ÔÓÚ¾ÅÍ·ÈýÔÉߵ;Îí£¬ËûҲʮ·ÖµÄ¼Éµ¬¡£
¡°Äã·ÉÄÇô¸ß¸ÉÂ𣿷ÅÐİɣ¬ÎÒ²»»á³Ã»úÅçÄã¶¾ÎíµÄ£¬Äã¿´¿´£¬ÕâÊÇʲô£¡¡±ö©ö©¹íЦ×Å£¬ËýÓýà°×µÄСÊÖÌͳöÀ´Ò»¸öÊÞÆ¤£¬¸üÊÇÈÿâ¶÷µÄÁ³É«µ±È»±äÁË£¡
µÚ201Õ½ú¼û´óµÛÉÏ
¸üÐÂʱ¼ä£º2011¡12¡2914£º20£º26±¾ÕÂ×ÖÊý£º3685
¡°Ê²Ã´£¿ÄãÔõô»áÓÐÄǸö¶«Î÷£¿¡±²Ô°×µÄÁ³É«ÒÑ¾ÃæÎÞ±íÇéÁË£¬¿â¶÷ʵÔÚÊDZ»Ïŵò»ÇᣬÈç¹ûÈÃÈËÖªµÀÁËËûÌÃÌûÊ×Ó¾¹È»Ç·ÏÂÈç´Ë¾ÞÕ®£¬ÄÇËûµÄÀÖ×ӿɾʹóÁË¡£
¡°µ±È»Êdzþ·É¸øÎÒµÄÁË£¬Äã¹ýÀ´£¬ÎÒ°ÑËüË͸øÄãÁË£¡¡±ö©ö©ÌðÉùµÄ˵µÀ¡£
¡°ÕæµÄ£¿¡±¾ªÏ²Ñ½£¬Èç¹ûÕâÒ»°ÙÍòµÄ×Ͼ§±ÒÄܹ»²»»¹£¬ÄǾÍÊÇÈÿâ¶÷ÉÙ»îÊ®ÄêËû¶¼Ô¸Òâѽ£¡
¡°µ±È»À²£¬ÎÒÔõô»áÆÄãÄØ£¬ÄãÈç¹û²»ÏàÐÅÎÒ£¬ÎÒÖ»ºÃ°ÑËüË͸ø±ðÈËÁË£¡¡±ö©ö©×öÊÆµÄ»¹¿´ÁË¿´ÖÜΧµÄ¹ÛÖÚ×ÔÓïµÀ£º¡°ÄÇÎÒ°ÑËüË͸øËûÃÇËÄØ£¿Õâô¶àÈË£¬»¹ÕæÊÇÓÐЩΪÄÑÈËѽ£¡¡±
¡°²»Òª£¡¡±¿â¶÷Ò»ÏÂ×ӾͻÅÁË£¬Ëû²»ÈÝ·Ö˵µÄ¸Ï½ô·ÉÏòÁËö©ö©¡°ÎÒÒªÁË£¬¸øÎÒ°É£¡¡±
Æï×Å´óÅôÐÛÓ¥£¬¿â¶÷ºÜ¿ì¾Í·Éµ½ÁËö©ö©µÄÃæÇ°£¬Îޱȼ¤¶¯µÄ½Ó¹ýÀ´ÁËÕâÕÅÊÞÆ¤£¬Õýµ±Ëû×¼±¸Ï¸¿´µÄʱºò£¬ÖÜΧ¼¸Åì¶¾ÎíÈ´°ÑËûÃǵÄÉíÓ°¸øÑÍûÁË¡£
¡°Ä㣬Äã²»½²ÐÅÓã¡¡±¿´×Åö©ö©£¬¿â¶÷×îºóµÄ±íÇéÖ»Óв»¸Ê¡£
Õâ¸öʱºò£¬ö©ö©ÇáÇáµÄÓÖÉì³öСÊÖÄùýÀ´ÁË¿â¶÷ÊÖÖеÄÊÞÆ¤£¬ËýЦÁËЦ˵µÀ£º¡°ÎÒÔõôû½²ÐÅÓã¬Õâ²»ÊǸøÄãÁËÂÎÒÓÖû˵¸øÄãÖ®ºó£¬ÎÒ²»ÇÀÁË£¬ºß£¡¡±
¡®ÆËͨ¡¯Ò»Éù£¬Ê§È¥ÁËÕæÕýµÄÒâʶ£¬´óÅôÐÛÓ¥ÎÞ·¨×ÔÖ÷½øÐзÉÏèÁË£¬Ëü´ø×Å¿â¶÷´Ó¸ß¸ßµÄ¿ÕÖиüÊÇÎÞÇéµÄˤÁËÏÂÀ´£¬ÄÄÀﻹÓÃö©ö©³öÊÖ£¬Ö±½Ó¾Íˤ³ÉÖØÉË£¬ÕâÏÂËãÊÇÎÞ·¨Õ½¶·ÁË¡£
×îºó£¬¾ÍÊ£¿âÄÝÓëÀɯÔÚÄÇÀïÕ½¶·µÄÈÈ»ð³¯ÌìÁË£¬¿´×Å×Ô¼º¶ÓÓÑÃǵÄÒ»¸ö¸öµ¹Ï£¬¿âÄÝÒ²ÊÇÍò·ÖµÄÐļ±£¬Ëý±ß´ò±ßÈ̲»×¡¶Ô³þ·É´óÂîµÀ£º¡°³ô³þ·É£¬ÄãË£Õ©£¬Äã²»½²ÐÅÓã¬ÄãÊÇÒ»¸ö´ó»µµ°£¡¡±
¡°ºÙºÙ£¬Ð¡¹«Ö÷£¬ÎÒ»¹ÊÇÒ»¸ö´óÉ«ÀÇÄØ£¡¡±³þ·ÉЦ×Å£¬ÉíÓ°Çᶯ£¬ËûºÕÈ»À´µ½ÁË¿âÄݵÄÉí±ß¡£
¡°Ä㣬ÎÒ´òËÀÄ㣡¡±¿âÄݸüÄÕÁË£¬²»¹Ë×Ô¼ºÊÇħ·¨Ê¦µÄÉí·Ý£¬Ò²²»¹Ü×Ô¼ºµÄÕæÕý¶ÔÊÖÀɯÁË£¬Ö±½Ó¾ÍÏò³þ·ÉÆËÁ˹ýÈ¥£¬¶Ô×ÅËûÈ´ò½ÅÌ߯ðÀ´¡£
¡®ÅéÅé¡¡¡¯ÈâÏìµÄÉùÒô£¬³þ·ÉÕâʱºò²¢Ã»ÓжãÉÁ£¬¿âÄÝÄÇÈáÈõµÄСÈÍ·´òÔÚÉíÉÏÄÄÓÐÒ»µãÌÛÍ´£¬·ÖÃ÷¾ÍÊÇÊæ·þ»¹À´²»¼°ÄØ£¬ÕâôºÃµÄ·þÎñ£¬Ëû²»ºÃºÃÏíÊÜÒ»ÏÂÔõôÐÐÄØ£¡
´òÁ˰ëÌ죬¶¥µÃ×Ô¼ºÊÖ¶¼ÌÛÁË£¬¿âÄÝÖÕÓÚйÁËÆø£¬Í£ÊÖÁË£¬¿´×ųþ·É²»¸ÊµÄ˵µÀ£º¡°³þ·É£¬Äãµ½µ×ÏëÔõôÑù£¿¡±
¡°ÎÒ²»ÏëÔõôÑùѽ£¬ÎÒÖ»ÊǸúËûÃÇ¿ªÁËÒ»¸öÍæÐ¦£¬ËÖªµÀËûÃÇÕâô½û²»×¡¶ºÄØ£¡¡±³þ·É½Ó×ÅÄóöÀ´¸Õ¸ÕµÄÊÞÆ¤·Åµ½ÁË¿âÄݵÄÊÖÖУ¬ËûЦ×Å˵µÀ£º¡°Äã¿´¿´ÕâÊÇʲô£¿¡±
ÒÉ»óµÄ½Ó¹ýÀ´ÕâÕÅ´øÑªµÄÊÞÆ¤¿´ÁË¿´£¬³ýÁ˼¸±ÊÂÒ»Í⣬ÕâÉÏÃæ¾¹È»ÊÇʲô¶¼Ã»ÓУ¬¿Õ¿ÕÈçÒ²µÄ£¬¿âÄÝÕâÏÂÍêÈ«µÄÃ÷°×ÁË£¬ÔÀ´×Ô¼ºÕâЩÈ˶¼Éϵ±ÁË£¬½Ó×ÅËýÈ̲»×¡´óЦµÀ£º¡°³þ·É£¬ÄãÕæÊÇÌ«»µÁË£¡¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÄÇÎÒ»µµÃÊDz»ÊÇÈÃÈ˰®ÄØ£¡¡±³þ·ÉÓÍ×컬É࣬Äǵ÷Ï·µÄ»°Ö±½Ó¾ÍÍѿڶø³ö¡£
¡°È¥£¬ËÀÈË£¡¡±ÐßµÃÁ³É«Ò»ºì£¬¿âÄÝÖ±¾õµÃСÐÄÔàÌø¸ö²»Í££¬Ê®·ÖµÄůÒâŨŨ¡£
¡°ºÃÁË£¬ÄãÃÇ×¢ÒâµãÓ°ÏìºÃ²»ºÃ£¿¡±ÀɯÕâʱºò´Õµ½ÁËÇ°Ãæ£¬¿´×ÅÕâôÁ½ÈËÔÚÕâÀïÅÔÈôÎÞÈ˵ĴòÇéÂîÇΣ¬ËýʵÔÚÊÇÓÐЩÎÞ·¨ÈÌÊÜÁË¡£
¡°ÔõôÁË£¿Ä㻹Ïë¸úÎÒ´ò£¿¡±¿´µ½ÁËÓÐÈËÀ´´òÈÅ×Ô¼ºµÄºÃÊ£¬¿âÄÝÁ¢¼´¾Í²»ÂúµÄ½ÐÏùÆðÀ´£¬µ±¹«Ö÷µ±¹ßÁË£¬Ëý·þ¹ýËѽ£¡
¡°´ò¾Í´ò£¬ÎÒÄѵÀ»¹ÅÂÄãѽ£¡¡±ÀɯҲÊÇÊ®·ÖÆø³å³åµÄ£¬×öÊÆÁ¢¼´¾ÍÒª¿ªÕ½¡£
¡°»¹ÓÐÎÒÃÇ£¬ÎÒÃÇÒ²Òª¸úÄã´ò£¡¡±ÌÆÊ«ËûÃÇÒ²²»µ¡Âý£¬Á¢¼´¾Í¸úÀɯվÔÚÁËͬһÌõÏßÉÏ£¬Ò»ÖÂ¶ÔµÐÆ