°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Á½ÈËͬʱ×ݻصØÃ棬ÁξɽÁ¢¼´¸Ð̾µÀ¡°Áø³¤Àϲ»À¢ÎªÐÞÕæÕߣ¬ÈôÊÇÀÏ·ò¶ÔÉϾº£µÄÐé¾¢£¬×îÖÕÖ»»á±»»÷ɱ¡£¡±
Ô¬ÐÐÈ´ÎʵÀ¡°¶þ³¤ÀϸղÅÒ²ÓëÎÒÇдèÁËÒ»·¬£¬²»Öª¿ÉÓÐʲôÊÕ»ñ£¿¡±Ëû֮ǰÒÑ´ÓÁξº£µÄ¿ÚÖУ¬Êܵ½Á˺ܴóµÄÆô·¢£¬´Ëʱ×ÔÈ»ÊÇÏ£ÍûÄÜÔÙ´ÓÁξɽÕâÀ»ñµÃÒ»Ð©ÕæÖª×Æ¼û¡£
ÆñÁÏ£¬Áξɽȴҡҡͷ£¬É¢·¢ÂÒÑ°ÃÄÕµÀ¡°Áø³¤ÀϵÄÉ¢ÊÖºÍ˲²½×ÝÈ»¾«Ãµ«ÀÏ·òÓÞ¶Û£¬È´Ã»ÓÐʲô¸ÐÎò£¬²»ÏñijЩÈË£¬Çá¶øÒ׾ٵľÍÁ¶³öÁËÐé¾¢¡£¡±
Áξº£Ã»ÓÐÓëÁξɽ¼Æ½Ï£¬Ö»½«Ä¿¹âͶÏòÁγÉÔÆ¡£
ÁγÉÔÆÎ¢Î¢µãÍ·£¬Ëæ¼´ÎÊÔ¬ÐС°ÄڹȵÄסËùÒÑ×¼±¸Í×µ±£¬Áø³¤ÀÏÊÇ·ñÁ¢¿ÌǰÍù£¿¡±
Ô¬ÐÐÐÀȻͬÒâ¡°ºÃ£¬ÓÐÀ͹ÈÖ÷ÁË¡£¡±
µÚ4ÕÂDZÐÞ
1224
ʱֵÍíÏÄ£¬ÄÚ¹ÈÒÀÈ»ÂÌÒâӯĿ£¬É«²ÊçÍ·×£¬Ô¬ÐÐ×øÔÚ»¨Ô°µÄʯÒÎÉÏ£¬ÄýÍûןédzÔÚÌìÌÁ±ßµÄÖñ·¤£¬ã¶ã¶³öÉñ¡£Ò»Ò¶Öñ·¤³ÐÔØ¹ýµÄ¹ÊÊ£¬´ËʱÀúÀúÔÚÄ¿£¬»òÐí×Ô¼ºÑ¡ÔñÔÚÕâÀïÐÞÁ¶£¬Ò²ÓÐÕâ·½ÃæµÄÔÒò°É¡£
¡°Áø³¤ÀÏ£¬¿ÉÒÔÓÃÉÅÁË¡£ÀÏ·ò¼ûÄãÈÕÈÕÔڴ˾²×ø£¬¿ÉÊÇΪÁËÌÕÒ±Ðľ³£¿¡±Ò»µÀƽºÍµÄÉùÒô´ÓÉíºóÏìÆð£¬Ò»Éí×ÏÅÛµÄÁξº£»º»º×ßÀ´¡£
¡°ÎÒÖ»¾õµÃÌìÌÁµÄ¾°É«ÃÀ²»Ê¤ÊÕ£¬ÊÇÒÔÏÐϾ֮Ó࣬±ãÔÚ´ËÐÀÉÍÒ»·¬£¬µ±È»ÌìÌÁµÄÃÀ¾°×ÜÄÜʹÈËÐÄÆ½ÆøºÍ£¬¶ÔÓÚ³ÁµíÒ¹¼äÐÞÁ¶µÄÔªÆø£¬¹®¹ÌÐÞΪ£¬Í¬Ñù´óÓÐÒæ´¦¡£¡±
Ô¬ÐлعýÉñÀ´£¬ÆðÉíЦµÀ£¬Í¬Ê±ÐÄÀïÆæ¹Ö×Å£¬ÏòÀ´Ò»µ½ÎçÉÅʱ¼ä£¬Áξº£¶¼ÊÇ´«ÒôÏ໽£¬½ñÈÕΪºÎÕâ°ãÒóÇÚµÄÇ××ÔǰÀ´¡£
ÕâÒ»¸öÔÂÀ´£¬Ã¿µ±²èÓà·¹ºó£¬Ô¬Ðж¼»áÓëÁξº£½»Á÷ÐÞÁ¶Ðĵã¬Á½È˾¡¹Ü;¾¶Óб𣬵«Ò»·¬Ì½ÌÖÏÂÀ´£¬È´Äܸ÷»ññÔÒæ¡£Ëû·Â·ð»Øµ½ÁËСº®´åÖÐÓëÁõ¶þÒ¯Òý¾¾ÝµäÏ໥ÂÛµÀµÄËêÔ£¬Áõ¶þÒ¯×÷ΪСº®´åµÄ½ÌÓýÕߣ¬ÄÜÓëÔ¬ÐÐÕâÒ»ÍâÐÕÈËÇ×ÃÜÎ޼䣬ÓëÕâÒ»µãÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÊÇÒÔ£¬Ëæ×ÅËûºÍÁξº£Ã¿ÈÕÀִ˲»±ËµÄ½»Ì¸£¬Á½È˵ĹØÏµ½¥½¥À½ü£¬ËûÒ²ÍêÈ«ÈÚÈëÁË¡°¿ÍÇ䳤ÀÏ¡±ÕâÒ»½ÇÉ«¡£
´Ëʱ£¬Á½È˱߻ز»ÀÏÐù£¬±ß½»Ì¸×Å£¬Áξº£µÀ¡°Áø³¤ÀÏÄê¼ÍÇáÇᣬ±ãÄÜÈç´ËÇڷܵØÐÞÁ¶£¬ÈÕºó³É¾Í¶¨È»²»¿ÉÏÞÁ¿¡£¡±
Ô¬ÐÐÃæ²»¸ÄÉ«µÄÐſڴƻơ°´ó³¤ÀÏÃýÔÞÁË£¬¼Ò×åÖоºÕù¼¤ÁÒ£¬ÈôÊÇÊýÄêºó£¬ÎÒÖØ·µ¼Ò×壬ÐÞΪÉÏδÓÐ´ç½ø£¬ÊƱØÄÑÒÔÁ¢×ã¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÆäʵÔÚ¹ÈÖУ¬»¹ÓÐÒ»¸öµØ·½¸üÊʺÏÁø³¤ÀϵÄÐÞÁ¶¡£¡±×ßµ½²»ÀÏÐùǰ£¬Áξº£Í»È»»Ø¹ýÍ·À´£¬»°ÓïÒâζÉ¡£
Ô¬ÐÐÎÅÑÔ£¬ÒþÒþÒâÁϵ½ÁËʲô£¬¿ÚÖÐÈ´ÎʵÀ¡°¹ÈÖл¹ÓÐÁ鯸±ÈÌìÌÁ¸üΪ³äÅæµÄµØ·½£¿¡±
¡°àÅ£¬ÎÒÃDZ߳Աß̸¡£¡±Áξº£µ±ÏÈ¿ç½ø²»ÀÏÐù£¬Ô¬ÐÐËæºó¸úÈë¡£
²»ÀÏÐùµÄ·¿¼äÖØÐ²¼Öúó£¬Ô¬ÐжÀ¾Ó¶þ²ã£¬Áξº£ÓëÁξɽºÏסһ²ã¡£
Ò»²ãµÄÉÅ·¿Ãſڣ¬Ò»ÃûÖÐÄê¸¾Å®ÊøÊÖ¶øÁ¢£¬´Ëʱ¼ûµ½Ô¬ÐжþÈË£¬ËýÕкôµÀ¡°Á½Î»³¤ÀÏ£¬·¹²ËÒѾ׼±¸ºÃÁË¡£¡±
Ô¬ÐеãµãÍ·£¬Áξº£ÎÂÉù»ØµÀ¡°ÄãÏÈ»ØÍâ¹È°É£¬°ë¸öʱ³½ºó¿ÉÒÔǰÀ´ÊÕʰ²Í¾ß¡£¡±
¡°ÊÇ£¬´óÀÏ¡£¡±ÖÐÄ긾ŮӦÁËÒ»Éù£¬¾Ù²½À뿪¡£
²Í×ÀÉϵķ¹²ËÖ»ÓÐһС¹ø½£¹ÇÓã°¾ÖÆµÄŨÌÀ¡¢Ò»ÅÌÇà²ËºÍÁ½½ÚÖñͲ·¹£¬Ô¬ÐеÄÄÇÒ»½ÚÒª±ÈÁξº£Ð¡µÃ¶à¡£
ÕâÒ»¸öÔ£¬Ô¬ÐÐÿÈÕÖ»ÓÃÒ»¶ÙÎçÉÅ£¬´ËʱÁ½ÈËÏà¶Ô¶ø×ø£¬½ò½òÓÐζµØºÈ×ÅÓãÌÀ¡£
¡°ÆäʵÁμҵÄ×îÖÕÄ¿µÄ£¬ÊÇ·¢Õ¹ÎªÐÞÕæ¼Ò×壬²»ÖªÁø³¤À϶ԴËÓкÎÁ¼²ß£¿¡±Áξº£½«Óã¹Ç¼ÐÈëרÓõÄÍëÖУ¬È´Ã»ÓмÌÐø¸Õ²ÅµÄ»°Ìâ¡£
Ô¬Ðлº»ººÈ×ÅÓãÌÀ£¬°µ×Ô³ÁÒ÷ÉÙÇêºó£¬»ØµÀ¡°Ò»¸öÐÞÕæ¼Ò×åµÄ½¨Á¢£¬ÒÀÀµÓÚÁ½µã£¬Ò»ÊÇÒªÓÐÉí¾ßÁé¸ùµÄÈË£¬Áμҷ±ÑÜÖÁ½ñ£¬ÏëÀ´³ýÁËÄÇÈýÃû½ðÁé¸ùÐÞÊ¿Í⣬Éí¾ßÆäÓàÁé¸ùµÄ×åÈËÓ¦µ±Ò²Óв»ÉÙ¡£¶þÊÇÐÞÁ¶µÄ×ÊÔ´ÎÊÌâÁË£¬±ÈÈ繦·¨¡¢ÁéÂö¡¢µ¤Ò©µÈ£¬Òþ¹ÈµÄÁ鯸ËäÈ»±È²»µÃµÀÃÅËùÔÚµÄÁéɽ£¬µ«ÔÚÒýÆøÆÚÐÞÁ¶£¬Ó¦µ±Ã»ÓÐÎÊÌ⣬ÁμҵĶ̴¦ÔÚÓÚȱÉÙ¹¦·¨ºÍµ¤Ò©¡£¡±
¡°Áø³¤ÀÏËùÑÔ¼«ÊÇ£¬ÄÇÁμҸÃÈçºÎ½â¾ö¹¦·¨ºÍµ¤Ò©µÄÄÑÌ⣿¡±Áξº£È¡¹ýÖñͲ£¬½âÏÂϵÉþ£¬ÍÆ¿ªÖñƬ£¬½Ó×ÅÎʵÀ¡£
¡°µ±³õÓÉÓÚÀë¼Ò²Ö´Ù£¬ÎÒºÍËÄÃò¢Ã»ÓÐЯ´ø¹ý¶àµÄ×ÊÔ´£¬´ËʱÎÒÒ²Ö»ÓÐÊ®À´Á£ÑøÆøµ¤£¬ÕâЩ¶ÔÓÚÕû¸öÁμҶøÑÔ£¬È´ÊDZˮ³µÐ½£¬ÎÞ¼ÃÓÚÊ£¬¶øÎÒ×Ô¼ºÒ²´òËãÔÚÍ»ÆÆ¾³½çʱʹÓã¬ÊÇÒÔÁμÒÏëÒª»ñµÃ×ÊÔ´£¬ÒÀȻֻÄܹ»¶ÔÍâÂÓ¶á¡£¡±Ô¬ÐÐÕýÉ«µÀ¡£
¡°µÄÈ·£¬Ï£ÍûÒ»Äêºó£¬ËûÃǵÄÐÞΪ¶¼ÄÜÓÐËùÌáÉý¡£¡±Áξº£Í£¶ÙÁËһϣ¬ÓÖµÀ¡°ÀÏ·ò¸Õ²ÅËù˵µÄÊʺÏÁø³¤ÀÏÐÞÁ¶µÄµØ·½£¬¾ÍÔÚÄڹȵÄʯ±ÚÄÚ£¬ÄÇÀï¿¿½üÌìȪµÄȪÑÛ£¬ÁéÆøÒª±ÈÍâÃæÅ¨ÓôЩ£¬¹ÈÖеÄÈýÃûÐÞʿҲÔÚÀïÃæÐÞÁ¶£¬ÉźóÀÏ·ò±ã´øÁø³¤ÀÏǰÍù£¬Ï£ÍûÁø³¤ÀÏÄܶÔËûÃǶà¼ÓÖ¸µã¡£¡±
¡°¶àл´ó³¤ÀÏ£¬ÎÒ¶ÔËûÃǵÄÎÊÌⶨȻ֪ÎÞ²»ÑÔ¡£¡±Ô¬Ðн«ÌÀÍë¸éÔÚÒ»±ß£¬Í¬ÑùÈ¡¹ýÖñͲ¡£
Áξº£±íÇé³Ï¿Ò¡°ÔÂǰ£¬ËûÃÇ·þÓÃÁËÁø³¤Àϵĵ¤Ò©ºó£¬Õý´¦ÓÚÒýÆøÐÞÁ¶µÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÊÇÒÔÖ±µ½´Ëʱ²Å´øÁø³¤ÀÏǰÍùÃÜÊÒÐÞÁ¶£¬»¹ÍûÁø³¤Àϲ»Òª·ÅÔÚÐÄÉÏ¡£¡±
Ô¬ÐÐ΢΢һЦ¡°´ËÄËÈËÖ®³£Ç飬ÎÒÆñ»á½éÒ⣿¡±
·¹ºó£¬Á½ÈËÓÖÏÐÁÄÒ»»á£¬´ýÄÇÃûÖÐÄ긾ŮǰÀ´ÊÕʰÍê²Í¾ß£¬Ô¬ÐлØÁËÒ»ÌË×Ô¼ºÇÞÊҺ󣬱ãһͬǰÍùÌìȪÃÜÊÒ¡£
×ßµ½Ê¯±ÚǰÈýÕÉ´¦£¬Áξº£ÌáÐѵÀ¡°Áø³¤ÀÏ£¬Ç°ÃæµÄʯ±ÚÊÇÒ»´¦»ú¹ØËùÔÚ£¬¶ø¿ªÆô»ú¹Ø£¬Òª´ÓÕâÀ↑ʼ£¬ÇëÁø³¤ÀϼÇÀÎÀÏ·òËṳ̀µÄÿһ²½Î»Ö㬷²ÊÇ̤´íÒ»²½£¬Ê¯ÃŶ¼ÎÞ·¨¿ªÆô¡£¡±
¡°´ó³¤ÀÏÇë¡£¡±Ô¬Ðж¢×ÅÁξº£µÄ½Å²½¡£
Ƭ¿Ìºó£¬Áξº£ÒѲȵ½Ê¯±Úǰ£¬Ô¬Ðз¢ÏÖ£¬Ëû¹²×ßÁËÊ®Îå²½¡£
Áξº£×ªÉíµÀ¡°Áø³¤ÀÏ¿ÉÒÔ¹ýÀ´ÁË£¬µ«²»Òª²Èµ½ÄÇЩ͹ʯ¡£¡±
Ô¬ÐÐÎÅÑÔ£¬Ë÷ÐԽŲ½Ò»Ô¾£¬Ö±½Ó¿çµ½Áξº£ÅԱߡ£
Áξº£»ØÉí£¬ÔÚʯ±ÚÉÏÃÍÅÄÎåÏ£¬ÎÞÐèÔÙÌáÐÑ£¬Ô¬ÐÐ×ÔÈ»½«Î崦͹ʯµÄλÖã¬ÇÆÁ˸ö×Ðϸ¡£Ê¯ÃźäµÄÒ»Éù´ò¿ª£¬Á½È˽øÈëºó£¬Áξº£ÓÖÔÚ±ÚÉÏÁ¬ÅÄÎåÏ£¬Ê¯Ãű㻺»º¹Ø±Õ¡£
Ô¬ÐÐÄ¿¶ÃÓұߵÄͨµÀ£¬ÐÄÖв»ÓɵÃÒ»¶¯£¬Áξº£½â˵µÀ¡°ÄÇÃܵÀ¿ÉͨÍùÍâ¹È£¬ÌìȪÃÜÊÒÔÚ×ó±ßÌݵÀµÄ¾¡Í·¡£¡±
Á½ÈË̤ÉÏÌݵÀ£¬ÉÙÇêºó±ãÀ´µ½¶´Ñ¨´¦£¬´ËʱµÄÃÜÊÒÖУ¬ÓÐËļäʯÊÒ½ô±Õ£¬³ýÁËÁμҵÄÈýÃûÐÞÊ¿Í⣬ÁíÍâÒ»ÃûÐÞÁ¶µÄ£¬ÄËÊÇÁξɽ£¬Ëû×Ô´Ó²ø×ÅÔ¬ÐУ¬Á¬ÐøÇдèÁ˼¸Èպ󣬾¹È»ÓÐËùÁìÎò£¬ÓÚÊÇÐû²¼±Õ¹Ø£¬ÒÔÇóÍ»ÆÆ¡£
¡°ÕâÀïµÄÁ鯸¹ûȻŨºñ¡£¡±
Ô¬ÐÐÄ¿¹âһɨ£¬½«¶´ÄÚ²¼¾Ö¾¡ÊÕÑÛµ×£¬Ëæ¼´Ëû×ß½üÄÇ¿ÚȪÑÛ£¬½ô±Õ˫Ŀ£¬Ì½³öÁé¾õ£¬³ÁÈëÆäÖУ¬Æ¬¿ÌºóËûÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Â¶³öһ˿ÁËȻ֮ɫ£¬Òþ¹ÈµÄÁ鯸¹ûÈ»À´×ÔÓÚȪÑÛÄÚ²¿¡£
Áξº£¼ûµ½Ô¬Ðеľٶ¯£¬³öÉùµÀ¡°Áø³¤ÀÏ£¬ÈçºÎ£¿¡±
Ô¬ÐÐÅжϵÀ¡°ÕâÓ¦µ±ÊÇÒ»¿ÚÁéȪ£¬Ö»ÒªÈªÑÛ²»¸ÉºÔ£¬Òþ¹ÈµÄÁ鯸±ã²»»á¿Ý½ß¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬ÄǾͺᣡ±Áξº£×ª¹ýÉí£¬Ãæ³¯ÆäÖеÄÈý¼äʯÊÒ£¬½«Òô²¨¾Û³ÉÈý¹É£¬Í¬Ê±´«Òô¡°´ÓÁú¡¢³õ·æ¡¢»ÆßÉ£¬ÄãÃdzöÀ´Ò»Ï¡£¡±
ÈýÃæÊ¯ÃŸ÷×Ô´ò¿ª£¬»ÆßɵÚÒ»Ñ۾Ϳ´¼ûÁËÔ¬ÐУ¬¾ªÏ²µØ½ÐµÀ¡°´ó¸ç¸ç£¬ÕæµÄÊÇÄ㣡¡±
Ô¬Ðл¹Ã»»Ø»°£¬Áξº£±ãÏȳÁÉùµÀ¡°»ÆßÉ£¬²»Òª´ó¾ªÐ¡½Ð£¬Äã¶þÀÏ»¹Ôڱչء£¡±
¡°Å¶£¬ßɶùÖª´íÁË¡£¡±»ÆßÉÎÅÑÔ£¬Ò»ÍÂÏãÉ࣬µÍÉùµÀ£¬Ëæ¼´¶Ùס¼´½«±ÄÌøµÄ¶¯×÷£¬Ï¸²½×ßÁ˹ýÀ´£¬Õ¾ÔÚÔ¬ÐÐÃæÇ°¡£
Ô¬Ðмûµ½»ÆßÉ£¬ÃæÉ϶³öһ˿ÑÈÉ«£¬ËæºóÄ¿ÖÐÇà¹âÒ»ÉÁ£¬±ã°ÑÎÕµ½»ÆßÉÒýÆøÒ»²ãµÄÐÞΪËû΢ЦµÀ¡°Ð¡¹ÃÄûÏëµ½Ä㾹Ȼ³ÉÁËÐÞÏÉÕß¡£¡±
¡°´ó¸ç¸ç£¬ÄãºÜÒâÍâ°É¡£¡±»ÆßÉСÁ³ÉÏÌðÌðһЦ£¬Í»È»Ð¡½ÅõÚÆð£¬Í·Â´Õµ½Ô¬ÐжúÅÔ£¬ÍÂÆøÈçÀ¼µØÇÄÉùµÀ¡°ÄÇλ½ã½ãÄØ£¿µÈßɶùÐÞΪÕǸßÁË£¬Ò»¶¨Òª½ÌѵËýÒ»¶Ù¡£¡±
¡°ºÇºÇ£¬¡±Ô¬ÐÐݸ¶ûµÀ£¬¡°ËýÓÐÊÂÏȻؼÒ×åÁË¡£¡±
¡°ºß£¬ÒÔºó×ÜÓлú»áµÄ¡£¡±»ÆßÉÑöÆðϰͣ¬ÌôÐÆµØ¿´×ÅÔ¬ÐС£
Áξº£¼ûµ½Ô¬ÐкͻÆßɵÄÇ×Ãܾٶ¯£¬Î¢Î¢Ò»ã¶£¬Ëæ¼´ÐÄÖаµÏ²£¬Ò»¸öÏë·¨ÔÍÄð¶øÉú¡£
´Ëʱ£¬ÁδÓÁúºÍÁγõ·æÒ²À´µ½Á˽üǰ£¬Áξº£ÊÖÖ¸Ô¬ÐУ¬½éÉܵÀ¡°Õâλ¾ÍÊÇÁø³¤ÀÏ¡£¡±
¡°ÔÚÏÂÁδÓÁú¼û¹ýÁø³¤ÀÏ¡£¡±
¡°ÔÚÏÂÁγõ·æ¼û¹ýÁø³¤ÀÏ¡£¡±
ÁδÓÁúºÍÁγõ·æ¸÷×ÔÒ»¹°ÊÖ£¬Í¬Ê±µÀ¡£
¡°Á½Î»ÃâÀñ¡£¡±Ô¬ÐÐÄ¿ÖеÄÇà¹âÒ»ÉÁ¶øÊÅ£¬Áγõ·æµÄÐÞΪÔÚÒýÆøÒ»²ã£¬¶øÁδÓÁúÈ´¼´½«Í»ÆÆÒýÆø¶þ²ã¡£
¡°ÎÒÃÇÈ¥ÀïÃæ½»Ì¸°É¡£¡±Áξº£ÊÖÖ¸ÀëÁξɽ±Õ¹ØÖ®´¦×îÔ¶µÄÒ»¼äʯÊÒ£¬¡°´ÓÁú£¬ÄãÈ¥ÄÃËĸöÆÑÍŽøÀ´¡£¡±
ÎåÈËÅÌ×øÔÚÆÑÍÅÉÏ£¬Áξº£µ±ÏȵÀ¡°´Ó½ñÈÕÆð£¬Áø³¤ÀÏÒªÔÚÃÜÊÒÖÐÐÞÁ¶£¬ÈÕºóÄãÃÇÒÔºóÓÐÈκÎÐÞÁ¶ÉϵÄÎÊÌ⣬¶¼¿ÉÒÔÏòÁø³¤ÀÏÇë½Ì¡£¡±
¡°ÕæµÄÂ𣿡±»ÆßÉϲÐÎÓÚÉ«£¬¡°´ó¸ç¸ç£¬ßɶùÏÈÒªÐ