°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡°ÎÀÑô£¬ÄãÏÈ×ߣ¬²»Òª¹ÜÎÒ¡£¡±ÓñÁáççÕý×¼±¸Ê©Õ¹½ûÊõ֮ʱ£¬ÎÀÑô¶¸È»Ò»¶¯£¬ÊÖÖ¸»Î¶¯£¬Ö¹×¡Ëý×öɵÊ¡£
¡°Ã»Ê£¬²»¹ýÎå¸ö´ó³ËÆÚµÄò÷ÒϰÕÁË¡£¡±ÎÀÑôµÈ»ËµµÀ¡£
Ëæºó£¬ÎÀÑô¿´×Å١ɽÎåÀÏ£¬¾ÍÈçͬ¿´×ÅÒ»¶ÑËÀÈË¡£
¡°ÎÀÑô£¬ÄãÊÇÔª×ÚÎÀÑô¡£Äã¾¹È»ÕæµÄûËÀ£¬Ì«ºÃÁË£¬¼¸Î»¸ç¸ç£¬ÎÒÃÇ·¢²ÆÁË¡£¡±Ù¡É½Ë®ÀϸßÐËÎޱȡ£
¡°ÄÇÄãÃǾ͵½µØÓüÈ¥·¢²Æ°É¡£¡±ÝëȻ֮¼ä£¬±¬Ó¿É±»ú³ä³âÐé¿Õ£¡
ºä£¡
ÎÀÑôÖØÖØºä³öһȣ¬¶Ùʱ·âËø¿Õ¼ä˲¼ä¾Í±»´òÆÆ£¬Ò»¹É¸ÇÊÀÈÛËéÕæ¿Õ£¬¿Ö²ÀÎÞÆ¥£¡
¿´µ½ÕâµÈÉñÍþ£¬Ù¡É½ÎåÀϾª¿ÖÎޱȡ£
ËûÃÇÃ÷Ã÷¸ÐÓ¦µ½ÎÀÑôûÓÐÈκÎÐÞΪ£¬µ«´Ë¿ÌËûÃǸоõÕâÒ»È×ãÒÔÃðɱËûÃÇ£¬ÕâÔõô¿ÉÄÜ¡£
µÚÆß°Ùһʮ¶þÕ¡¡ÎåµÛÈÍþ£¬Ó¢ÐÛ¾ÈÃÀ£¡
ÎÞ¹¸ÏÉÌåÈ«Á¦Ò»»÷£¬¾øÊÀÈÛËéÕæ¿Õ£¬ÆÆËéÐé¿Õ£¬ÍþÁ¦Ç¿º·ÎÞÆ¥£¬Ò»¹ÉÇ¿º·»ÙÃð·ç±©Ï¯¾íËÄ·½£¡
¾ªÊÀÈÒâÕðµ´²Ôñ·£¬ÎÀÑôʩչºÃ¾ÃûÓж¯ÓõÄÎåµÛÁúÈ£¡
¡°°×µÛÐþ½ðÕ¶£¬ÇàµÛ³¤ÉúÓ¡£¬ºÚµÛ¹íÉñÕУ¬³àµÛ»ðÀ׳壬»ÆµÛǧɽ¾Ü£¡¡±
ÎÀÑô¶ÔÓÚÎåÐдóµÀÁìÎòÔç¾Í³¬¹ýÊ®³É°Ù·ÖÔ²Âú»ðºò£¬´Ë¿ÌÎåÐдóµÀ½áºÏÎåµÛÁúÈ£¬ÎåµÀ¾øÊÀÈÍÈçͬÎåÐÐÉñÁúÒ»Ñù£¬ÍþÊÆÎ޵У¬¿Ö²ÀÈç˹£¡
ºä£¡
ÖØÖØµÄȾ¢Ë²Ï¢Ö®¼ä¾Í½«Ù¡É½ÎåÀÏ·¨Á¦»¤ÕÖ»÷Ë飬١ɽÎåÀÏ´ß¶¯È«Éí·¨Á¦£¬ÎåÐо«´¿·¨Á¦Î§ÈÆÐé¿ÕÖ®ÖУ¬×é³ÉÒ»µÀÎåÐоÞÂÖ¡£
¡°ÎåÐÐÌìÂÖ£¡¡±
ÎåÐÐÌìÂÖ°ÂÒåÊÇÎåÐÐÏàÉúÏà¿Ë£¬ÉúÉú²»Ï¢£¬¿ÉÃæ¶ÔÎåµÛÁúÈ£¬¾ÍÈçͬһ²ã±¡Ö½Ò»Ñù£¬Èî¸ÄëѹһÇУ¬ÈÒâѹÔÚ١ɽÎåÀÏÐÄÉÏ£¬Èç̫ͬ¹ÅÉñɽ½µÁÙ£¬²»¿ÉµÖµ²¡£
àØ£¡
١ɽˮÀÏ¡¢Ù¡É½»ðÀÏÁ½Î»´ó³Ë³õÆÚÕòÊÀÇ¿ÕßɲÄÇÖ®¼ä¾Í±»¾øÊÀÈáɨ£¬ÉíÌ廯ΪѪÎí£¬¶øÔªÉñ¶¼Ã»ÓÐÀ´µÃ¼°ÌÓ³ö£¬Ö±½Ó¾Í±»¾øÊÀÎÞÆ¥ÈÒâ¸øµ±³¡äÎÃðÔÚÐé¿Õ¡£
¡°Çàɽ²»¸Ä£¬ÂÌË®³¤Á÷£¬ÎÒÃÇ×ߣ¡¡±
µ±»úÁ¢¶Ï£¬Ù¡É½½ðÀÏʩչȼÉÕÌåÄÚ¾«Ñª£¬Ê©Õ¹¾øÊÀ¶ÝÊõ£¬¶ÙʱËûÉíÓ°Ò»ÉÁ£¬Ò»Ô¾Ö®Ï¾ÍÒѾÔÚÒ»ÀïÖ®Í⣬ÕýÒªÌÓ³öÉýÌìÖ®¼Ê£¬Ò»¸ö˶´óÎÞÆ¥Èͷ˲¼äÖØÖØ»÷ÔÚËûÍ·ÉÏ¡£
ÎÀÑô˲¼äÒ»ÈÖ±½Ó´ò±¬Ù¡É½½ðÀÏ¡£ÈÒâÖ±½Ó·ÛËéÔªÉñ£¬³¹µ×Áî١ɽ½ðÀÏ»ê·ÉÆÇÉ¢£¬»Ò·ÉÑÌÃð¡£
µ«Ù¡É½½ðÀÏÔÉÂäÖ®¼Ê£¬±íÇéÉÁÏÖ³öһ˿¸ßÉîβâµÄЦÈÝ£¬·Â·ðÊÇ¹î¼ÆµÃ³ÑµÄÄ£Ñù¡£
¶øÕâʱ£¬Ù¡É½ÍÁÀÏÐÄÒ»ºá¡£¶Ùʱ´óµØÔª´ÅÖ®Á¦¶¨×¡Ðé¿Õ¡£½«Ù¡É½Ä¾ÀÏÇ¿ÐÐÀÔÚËûÇ°Ãæ£¬¶øËûÔòʩչÍÁ¶ÝÊõ£¬·è¿ñ×êµØ¡£
١ɽÍÁÀÏÖªµÀ£¬ÈôÂÛË²ÒÆºÍ¶ÝÊõ£¬Ëû¶¼²»ÈçÎÀÑô£¬ÄÇôÕâÑùµÄ»°£¬Ê©Õ¹Ë²ÒƺͶÝÊõ³ÙÔç¶¼Òª±»ÎÀÑô×·ÉÏ¡£ËûÖ»ÄÜÆ¾½è¸ßÈËÒ»µÈµÄÍÁ¶ÝÊõ£¡
١ɽÍÁÀÏͬÑùȼÉÕÌåÄÚ¾«Ñª£¬·è¿ñ³¯×ŵص××êÈ¥£¡
¶øÕâʱ£¬ÎÀÑôÀäÑÛ¿´×Å١ɽľÀÏ£¬¡°¼ÈÈ»ÄãÐÖµÜÒªÈÃÄãËÀ£¬ÄDZ¾×ùÒ²¾ÍÖ»ºÃËæËûµÄÔ¸¡£¡±
»°Óï¸ÕÂ䣬һ¸öË²ÒÆ£¬ÎåµÛÁúÈÖ®ÖеÄÇàµÛ³¤ÉúÓ¡ÝëȻʹ³ö£¡
ÇàµÛÐéÓ°Í»ÏÖÐé¿Õ¡£¸ß´ïÍòÕÉ¡£¶øºóÇàµÛÐéÓ°×ö³öºÍÎÀÑôһģһÑùµÄ¶¯×÷£¬ÖØÖØÏòǰºä³ö£¡
١ɽľÀÏÃæÂ¶¾øÍû֮ɫ£¬ÎÀÑôÈç½ñ¿´ÆðÀ´ÐÞΪȫÎÞ£¬µ«Ò»ÉíÕ½Á¦¾ø¶Ôºáɨ¶É½ÙÆÚ£¬µ¥Æ¾Ëû£¬¸ù±¾ÎÞ·¨¿¹ºâÎÀÑô¡£
¾øÍûÖ®ÏÂ١ɽľÀÏ¿´×ÅÇàµÛ¡£ËæºóÝëÈ»×Ô±¬£¡
µ«Ëû×Ô±¬Ö®¼Ê£¬ÇàµÛÐéÓ°ÝëÈ»´©Ô½ÎÞ¾¡Ê±¿Õ¡£Ò»È֮ϣ¬½«Ëû»÷³Éì´·Û£¡
¶Ô¸¶Ä¾ÐÐÐÞÊ¿£¬ÇàµÛ³¤ÉúÓ¡¿ÉνÊÖµ½ÇÜÀ´¡£
¶ø´Ë¿Ì£¬ÎÀÑôÕý×¼±¸¼ÌÐø×·É±Ù¡É½ÍÁÀÏÖ®¼Ê£¬´ËǰÓñÁáççÉíÖÐ١ɽ½ðÀÏÒøÕ룬¶ø´Ë¿ÌËæ×Å١ɽ½ðÀÏÔÉÂ䣬ÕâÒøÕëÉÏÃæÝëÈ»·¢ÉúÍ»±ä¡£
ÎÀÑôÐÄÖдóºô²»Ã´Ë¿ÌËû»ØÏëÆð١ɽ½ðÀÏÔÉÂäÖ®¼ÊµÄЦÈÝ£¬Á¢¿ÌÀ´µ½ÓñÁáççÉí±ß£¡
ÓñÁáçç´Ë¿ÌÉíÖо綾£¬°ë±ßÉí×ÓÒѾ±»Ç¿ÁÒ¶¾ËØÈëÇÖ¡£
ƫƫ´ËǰÓñÁáççÔçÒѺľ¡È«Éí·¨Á¦£¬¸ù±¾ÎÞÁ¦¶¯Ó÷¨Á¦Õòѹ¶¾ËØ£¬¶øÇÒËýÏÖÔÚÐéÈõÎޱȣ¬Á¬¶¯Ò»ÏÂÊÖÖ¸µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓС£
ʳö½ô¼±£¬ÎÀÑôÖ»ÄÜÎÞÄÜ·ÅÆú×·»÷١ɽÍÁÀÏ¡£
ËûÀ´µ½ÓñÁáçç±³ºó£¬¶Ùʱ¸ÇÊÀÉñʶÊÍ·Å£¡
¡°ÓñÌÃÖ÷£¬»¹ÇëÄã²»Òª·´¿¹¡£ÎÒ¶¯ÓÃÉñʶÁ¦Á¿½«ÄãÌåÄÚ¶¾ËØÕòѹס£¬ÕâÑùµÄ»°£¬²ÅÓÐÍì¾ÈÖ®»ú¡£¡±ÎÀÑô½¹¼±ËµµÀ¡£
ÓñÁáççÁ³É«Ë²¼ä±äµÃõ¢ºì£¬ËûÈç¹û·Å¿ªÈÔÓÉÎÀÑôÉñʶ½øÈëËýÉíÌ壬ÕâÑùÆñ²»ÊÇÒâζËýÉíÌå¶¼Òª±»ÎÀÑô¿´´©£¬ÉñʶɨÃè±ÈÈâÑÛ¹Û²ì¸üÖ±½Ó¡£
µ«ÓñÁáççÖ»ÊdzÙÒÉһɲÄǾÍ϶¨¾öÐÄ£¬·´ÕýËýÔç¾Í½«Ò»¿Å·¼ÐļÄÓÚÎÀÑôÉíÉÏ¡£
¡°ÄÇÂé·³ÄãÁË¡£¡±ÓñÁáçç±ÕÉÏË«ÑÛ£¬ÈÔÓÉÎÀÑô̽²é£¡
ÎÀÑô²»ÒÉÓÐËû£¬¶Ùʱ´ó³ËÔ²ÂúÉñʶ˲¼ä͸¹ýÓñÁáççÈâÉí£¬½øÈëËýÌåÄÚ£¡
¸ÐÓ¦µ½´ó³ËÔ²ÂúµÄÁé»êÐÞΪ£¬ÓñÁáççÐÄÖгäÂú¾ªÑÈ£¬²»¹ýËýתÄîÒ»Ï룬ÎÀÑôÔÚµØÓüÕ½³¡¶¼´ôÂúǧÄ꣬ӵÓÐÕâµÈÐÞΪ²»×ãÎªÆæ¡£
ÓñÁáççÌåÄÚ£¬Çé¿ö¼«¶È²»ÀÖ¹Û£¬Õâ¶¾ËØÇ¿ÁÒÎÞÆ¥£¬Èç¹ûÎÀÑôÔÙ³ÙÒÉÒ»²½£¬ÇÖÈëÐÄÔàºÍÔªÉñÁË£¬¼´Ê¹´óÂÞ½ðÏÉÏ·²£¬¹À¼Æ¶¼ÊÇÊøÊÖÎ޲ߡ£
ÌÏÌìÉñʶÁ¦Á¿²»¶Ï¼·Ñ¹¶¾ËØ£¬Öð½¥½«¶¾ËرƵ½Ò»Æð£¬Õâ¶¾ËØ¶¾ÐÔÇ¿ÁÒÎÞÆ¥£¬²»½ö¿ÉÒÔÇÖÊ´·¨Á¦£¬»¹¿ÉÒÔÇÖÊ´Áé»êÁ¦Á¿¡£
Ö»¿Éϧ£¬ËüÓöÉϵÄÊÇÎÀÑô¡£
ËäÈ»ÎÀÑôÁé»ê¾³½çÖ»Óдó³ËÔ²Âú£¬¿ÉÎÀÑôÁé»êÁ¦Á¿ÊǾ¹ýǧ´¸°ÙÁ¶£¬½ÓÊܺèÃÉÖ®ÆøºÍ»ìãçÖ®Æø´ãÁ¶£¬ÆÕͨ¶¾ÐÔ¸ù±¾ÄÃÎÀÑôÉñʶÁ¦Á¿Ã»ÕÞ¡£
ËùÒÔÎÀÑôÉñʶÁ¦Á¿²ÅÕâôÇá¶øÒ׾پͽ«¶¾ËØÕòѹ£¬·ñÔòµÄ»°£¬¾ÍËã»»Ò»¸ö¶É½Ù³õÆÚÐÞÊ¿À´ÁÙ£¬ËûµÄÉñʶÁ¦Á¿¶¼ÓпÉÄܱ»¶¾ÐÔÇÖÊ´¡£
ÎÀÑôÖð½¥½«¶¾ÐÔѹËõÄýÁ·£¬µ«´Ë¿ÌÈ´ÊÇÎÞ·¨Äóö¡£
¡°ÓñÌÃÖ÷£¬»¹ÇëÕÅ¿ª×ì¡£¡±ÎÀÑôÎÂÉù˵µÀ¡£
ÓñÁáç绺»ºÕÅ¿ª×ì´½£¬¶øÕâʱËûÉñʶÁ¦Á¿°ü¹ü¶¾Ëؾ«»ª£¬»º»ºÈ¡³ö£¡
µ«Õýµ±¶¾Ëص½´ï×ì´½±ßÔµ£¬Í»È»Ö®¼ä¶¾ËØ·¢ÉúÒì±ä£¬¶¾ËØ·¢Éú¾çÁұ仯£¡
ÊÂ̬½ô¼±£¬ÎÀÑôÉíÌåÒ»³Á£¬ÝëÈ»¾Í¶ÂÉÏ£¡
Çê¿Ì¼ä£¬ÓñÁáççºÍÎÀÑô½ÓÎÇ£¡
ÎÀÑôÒ»¿Ú½«¶¾ËØÎü³ö£¬¶øºóÖØÖØÒ»Í¡£
ŨÁÒÎÞÆ¥¶¾ËØÊÍ·ÅÔÚÐé¿Õ£¬¾ÍÁ¬Ðé¿Õ¶¼±»¸¯Ê´£¡
ÎÀÑôÐÄÖÐÒ»¾ª£¬ÐҺøոÕËûÁé»úÒ»¶¯£¬·ñÔòµÄ»°£¬ÓñÁáçç¾Í³¹µ×»ÙÁË¡£
µ«´Ë¿ÌÎÀÑôÍêȫûÓÐÒâʶµ½ËûºÍÓñÁáççµÄ×ËÊÆÓжàêÓÃÁ£¬Ëû±§×ÅÓñÁáç磬¶øËûµÄ×ì´½»¹µÖÔÚÓñÁáççÓ£ÌÒС×ìÖ®ÉÏ£¡
Ö±µ½ÓñÁáççÉíÌå΢΢ÕõÔúÖ®¼Ê£¬ÎÀÑô²Å·´Ó¦¹ýÀ´¡£
ÎÀÑôÕâ¸öʱºòÞÏÞÎÎޱȣ¬¿ÚÖÐÁ¬Ã¦µÀǸ£¬ÓÐЩ½á°Í˵µÀ£¬¡°Óñ¡ÓñÌÃÖ÷£¬ÎÒÕâ²»ÊÇ¡Õâ²»ÊǹÊÒâÕ¼Äã±ãÒË£¬ÕâÊÂ̬½ô¼±£¬ÎұƵò»Òѳö´Ëϲߡ£¡±
ÓñÁáççµÄÁ³¸ü¼Óͨºì£¬ÎÀÑô²»ºÃÒâ˼£¬Ëý¸ü¼Ó²»ºÃÒâ˼¡£
µ«Õâ¸öʱºò£¬ÓñÁáççÔçÒÑÆ£±¹²»¿°£¬¶¸È»Ò»µ¹£¬ÉíÌåÏòǰµ¹À´£¡
ÎÀÑôÁ¬Ã¦½Óס£¬³ÃÊÆÖ®¼äËû±§×¡ÓñÁáç磬¶øÇÒÊÖÖиüÊDz»×Ô¾õÖ®¼äÎÕµ½Ò»ÍÅ˶´ó£¬ÈáÈíÎޱȣ¬ÎÀÑôÁ¬Ã¦·´Ó¦¹ýÀ´£¬½«ÊÖÏÂÒÆ£¬Ëû¸Õ¸Õ¾¹È»ÎÕ×ÅÓñÁáççµÄͦ°ÎÓñ·å¡£
ÓñÁáççÁ³ºìµÄÊì͸£¬µ«ËýÌÉÔÚÎÀÑô»³ÖУ¬¸Ð¾õ·Ç³£ÊæÊÊ£¬ÄÇÖÖÓÐÒÀ¿¿µÄ¸Ð¾õÕæºÃ¡£
ÒÔǰÓñÁáççÖªµÀ×Ô¼º¹úÉ«ÌìÏ㣬ÔÚÔÉÉñ¸®Ö®¼Ê£¬¶¼ÊǶÀ×ÔÒ»ÈË£¬ÐÒºÃÄǸöʱºòÓÐ̫Ԫ×ÓÕÕ·÷£¬²ÅÄܹ»Ò»Â·×ßÀ´£¬ÐÞÁ¶µ½ÔªÓ¤Ô²Âú£¬³ÉΪ°Ù»¨ÌÃÌÃÖ÷¡£
¶øËýµ½ÁËÉñ»ÄÔª×Ú£¬Í¬ÑùÒ²ÊÇ¿à¿àÖ§³Å£¬ÒòΪ°µµØÀï²»ÖªµÀÓжàÉÙÀϹÖÎï¿´ÉÏËý£¬ÏëÒª½«ËýÊÕÈë·¿ÖС£
×îºó£¬ÓñÁáçç±»±ÆÎÞÄΣ¬²ÅÔ¶×ßµØÓüÕ½³¡£¬¶ã¿ªÕâЩ·³È˵ÄÀϹÖÎï¡£
¶øÏÖÔÚÔÚÎÀÑô»³ÖУ¬Ëû¸Ð¾õ·Ç³£°²È«£¬ÎÀÑô¾ÍÈçͬһ×ù´óɽһÑù£¬ÓÐËûÌæËýµ²·çÕÚÓ꣬ÕâÖÖ·ÅËɸоõÓñÁáççºÃ¾Ã¶¼Ã»ÓÐÌå»áµ½ÁË¡£
²»Öª²»¾õÖ®¼ä£¬ÓñÁáçç³Á³Á˯ȥ¡£
¿´¼ûÓñÁáçç˯ȥ£¬ÎÀÑôÖ»Äܹ»ÎÞÄμÌÐø±£³ÖÕâ¸ö×ËÊÆ£¡
Ëæ×ÅÓñÁáçç³Á˯£¬Óë´Ëͬʱɽ¹ÈÖ®ÖУ¬Ò»¹É¹É°Ù»¨ÏãÆøÃÖÂþ¶ø³ö£¬Ëæºóɽ¹ÈÖ®Öеύ¶ä¶¼Ö𽥿ª·Å£¬Ëæºó¸ü¼ÓŨÓô°Ù»¨¾«»ª×¢ÈëÓñÁáççÌåÄÚ¡£
°Ù»¨¾«Æø²»¶ÏÐÞ¸´ÓñÁáççÌåÄÚÊÜËðÉËÊÆ£¬¶øÇÒ»¹Öð½¥»Ö¸´ËýÐÞΪ¡£
µ±È»¸ü¼ÓÀ÷º¦ÊÇÓñÁáççÌåÄÚÉî´¦Öð½¥Ó¿³öÒ»¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿£¬Õâ¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿ÎÀÑôÉÔ΢һ̽²é£¬¶¼¸Ð¾õºÆå«ÎÞÆ¥¡£
¶øÇÒ¸ÐÓ¦µ½Õâ¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿£¬ÎÀÑô¾õµÃ¿Ö²ÀÎÞÆ¥£¬Ëû¾õµÃ£¬ÉñÃØÁ¦Á¿ÎÞÒâÖ®ÖÐÉ¢·¢ÍþÊÆ£¬±È´ËǰËû¼û¹ýÎÞ¼äÖ®Ö÷¶¼Òª¿Ö²À£¡
ÎÀÑô´Ë¿Ì²»½ûÐÄÏ룺¡°¿´À´Ëý¶Ì¶ÌǧÄêÖ®ÄÚÄܹ»½ø½×µ½´ó³Ë³õÆÚ£¬Õâ¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿Õ¼¾ÝÖ÷ÒªÒòËØ¡£¡±
ÎÀÑô²ÂµÄû´í£¬Õâô¶àÄêÓñÁáççÌåÄÚʱ²»Ê±Ó¿ÏÖÉñÃØÁ¦Á¿£¬°ïÖúËýÌáÉýÐÞΪ¡£
¶øÔÚµØÓüÕ½³¡£¬Õâ¹ÉÉñÃØÁ¦Á¿Ò²¶à´Î¾ÈÁËÓñÁáçç¡£
µØµ×Éî´¦£¬µØÉ·×ÇÆøÔ½À´Ô½Å¨¡£
١ɽÍÁÀϸÐÓ¦µ½ÎÀÑôûÓÐ×·»÷ÏÂÀ´£¬Á¬Ã¦ÖØÐÂÑ¡Ôñ·½Î»£¬Ô¶¶ÝÀ뿪¡£
µØµ×Ö®ÖУ¬Ù¡É½ÍÁÀÏÒ»±ßʩչÍÁ¶ÝÊ