°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÕâµÀÆøÏ¢£¬ÊôÓÚÈËÀ໹ÊǹÖÎ¼ÙÈçÊǹÖÎ13ÖжÓÊÇÔõô¼á³ÖÏÂÀ´µÄ£¿
ºÜ¿ì£¬Ëû·¢ÏÖÁËÔ¶´¦ÄǶÑСɽ°ãµÄʬÌå¡£ÄþÀ×ãµÈ»µÀ£º¡°ÄãÃǰÑÔ¶¹Å»ÄÊ޸ɵôÁË£¿¡±
·½Ö¾Ã͵ؾªÐÑ£¬¡°ÄþÖÐУ£¬Ò»Ãû×ÔÓÉ¿¨ÐÞ°ïÎÒÃǶȹýÁËÄѹأ¬ËûնɱÁËÊýÍ·Ð×ÊÞ£¬ÄÇÃûÔ¶¹Å»ÄÊÞ£¬Ò²ÊDZ»Ëûնɱ£¡¡±
¡°Õⳡ·ÀÓùÕ½£¬ËûÆðµ½Á˹¦²»¿ÉûµÄ×÷Óã¬ÇëÒ»¶¨ÒªÊÚÓèËû¹¦Ñ«£¡¡±
·½Ö¾¼¤¶¯µÄ˵µÀ£¬¼ÙÈçûÓÐÂÞÐÞ£¬ÐËÐí13ÖжÓÔç¾ÍËÀÔÚÁË³å·æÖ®Ï£¬ÄÇЩÌÓÅܵįúÃñ£¬Ò²Òª±»Ô¶¹Å»ÄÊÞÍÀɱ´ù¾¡¡£
Ö»ÊÇ£¬Õâ»°ÌýÔÚÄþÖÐУ¶úÖУ¬ÎÞÒìÓÚÇçÌìÅùö¨£¡
Ëû²»½ûʧɫµÀ£º¡°Ê²Ã´£¿Ëûµ¥¶À¸ÉµôÁËÔ¶¹Å»ÄÊÞ£¿¡±
¸ù¾Ý²»Ô¶´¦ÄÇСɽ°ãµÄʬÌåÀ´¿´£¬Ó¦¸ÃÊÇÒ»Ö»°ÔÍõÁú¡£ÕâÖÖ¼¶±ðµÄÔ¶¹Å»ÄÊÞÊôÓÚ¶¥¼â£¬¾ÍÁ¬A¼¶¿¨ÐÞÒ²²»¸Ò±£Ö¤ÄÃÏ¡£
¶øÄþÖÐУ£¬Ö»ÊÇÒ»ÃûB¼¶¿¨ÐÞ£¬°´ÕÕËûµÄ¹ÀË㣬ÌÈÈôÔ¶¹Å°ÔÍõÁú»¹»î×Å£¬¿ÖÅÂ315ÍÅÒª¾ÀúÒ»³¡¶ñÕ½£¬²ÅÄÜ»ñµÃʤÀû¡£
µ«ÊÇ£¬·½Ö¾È´ËµÔ¶¹Å»ÄÊÞ±»ÈËÕ¶ÁË£¿»¹Êǵ¥Ç¹Æ¥ÂíµÄÒ»¸öÈË£¿
ËûÁ¢¿ÌÁªÏëµ½A¼¶¿¨ÐÞ£¡Î¨ÓÐA¼¶£¬²ÅÓÐÕâ°ãÄÜÄÍ¡£
È´²»ÁÏ£¬·½Ö¾ÍÌÍÌÍÂÍ£¬ÂúÁ³²»È·¶¨µÄ˵£º¡°ÄÇÃû×ÔÓÉ¿¨ÐÞ£¬¿ÉÄÜÖ»ÓÐD¼¶¡¡±
¡°Ê²Ã´£¿Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±
ÄþÖÐУ¶ÏÈ»·ñ¾ö£¬A¼¶ºÍD¼¶£¬ÌìÈÀÖ®±ð£¡ºÎ¿ö£¬¸ù¾Ý³¡ÉϲÐÁôµÄ¿Ö²ÀÔÁ¦ÆøÏ¢À´¿´£¬¾ÍËãÊÇS¼¶Ç¿ÕßÇ×ÖÁ£¬Ëû¶¼ÏàÐÅ£¬µ«D¼¶£¬ÍòÍò²»¿ÉÄÜ¡£
¡°ÎÒÈ¥»á»áÕâλ¸ßÊÖ£¡¡±
ÄþÖÐУÁ³É«ÄýÖØ£¬Ëû¾¶Ö±×ßÏò°ÔÍõÁúµÄʬÌå¡£·½Ö¾¼û×´¾õµÃÓÐЩ²»ÃǿÈÌÉËÊÆ¸úÁËÉÏÈ¥¡£
¿ÉÒ»»á¶ùºó£¬ËûÁ©ÉµÁËÑÛ¡£
ÈËÄØ£¿
ÕâÀï³ýÁ˰ÔÍõÁúµÄʬÌåÍ⣬붼ûÓУ¡
ÄþÀ×ÒÉ»óµÄƳÁËÒ»ÑÛ·½Ö¾£¬ºóÕßÒ²ÊÇÃþ²»×ÅÍ·ÄÔ¡£
ÔÚµØÃæÉÏ£¬²ÐÁô×ÅÒóºìѪ¼££¬Ó¦¸ÃÊÇÈËÀàµÄ¡£Ñª¼£µãµãµÎµÎ³¯ÄÏ·½À©ÑÓ£¬ÔÚÊ®¼¸Ã×ÍâµÄλÖÃÏûʧ¡£
µÚÒ»°ÙһʮһÕÂÅ«ÒÛ
ÄþÖÐУÖåüµÀ£º¡°ÕâÊÇÄÇλ¸ßÊÖÁôϵÄѪ¼££¿¿ÉÊÇ£¬ËûΪʲôҪÀ뿪£¿¾ü·½ÄÜÌṩ×îºÃµÄÖÎ22ÁÆÌõ¼þ£¬´ËÍâËû»¹Äܵõ½Ò»·Ý¾ü¹¦£¬Ó¦¸ÃûÓÐÀ뿪µÄÀíÓɲŶԡ£¡±
·½Ö¾Ò¡ÁËÒ¡Í·£¬¡°ÎÒÒ²²»Çå³þ¡£¡±
¶¸È»£¬ËûËÆºõÒâʶµ½ÁËʲô£¬Ö¸×ÅСɽ°ãµÄ»ÄÊÞʬÌå½ÐµÀ£º¡°ÖÐУ£¬¿ì¿´£¡¡±
ÄþÖÐУҲ·¢ÏÖÁ˶ËÄß¡£
Õâ¾ß°ÔÍõÁúµÄʬÌ壬Ôõô¸É°Í°ÍµÄ£¿
¾ÍÏñ·ç»¯ÁËÒ»Ñù£¬Ã»ÓаëµãÉúÃüÆøÏ¢£¡
ÊÝËÀµÄÂæÍÕ±ÈÂí´ó£¬µ«ÕâÖ»Ô¶¹Å»ÄÊÞ£¬Ôڶ̶̼¸·ÖÖÓÆÚ¼ä£¬ËùÓÐÉúÃüÁ¦Á¿±»³é¹â£¬¼¸ºõ±ä³ÉÒ»¾ßľÄËÒÁ£¬×Åʵ¹Å¹Ö£¡
ÄþÖÐУ³ÁºÈÒ»Éù£¬ÐÛºñµÄÔÁ¦ÅçÓ¿¶ø³ö£¬ÈçÎÞÐδ¥ÊÖ°ã̽Ë÷ÖÜΧ¡£
ËûÁ³É«Ò»±ä£¬ËµµÀ£º¡°ºÃа¶ñµÄÆøÏ¢£¬Èç¹ûÎҲµÄû´í£¬ÕâÍ·»ÄÊ޲дæµÄÉúÃü£¬ÊDZ»ÄÇλÈËÀàÇ¿ÕßÎü¸ÉÁË¡£·½Ö¾£¬Ëûµ½µ×ʲôÉí·Ý£¿¡±
·½Ö¾Ò»Á³ÃÔ㣬ֻ֪µÀÂÞÐÖÐÕ¡®ÂÞ¡¯£¬ÆäËûµÄÐÅÏ¢Ò»¸Å²»Öª¡£
˵ÆðÀ´£¬ÂÞÐÞ½øÈëÐ׵غ󣬴ÓÀ´Ã»ÓÐ͸¶ȫÃû¡£
¡°µ«²»¹ÜÔõôÑù£¬ËûÊÇÎÒÃǵĶ÷ÈË£¡ÖÁÉÙÓÐÉÏǧÆúÃñÒòËû»ñ¾È£¡¡±
·½Ö¾½¹¼±µÄ˵µÀ£¬ÉúÅÂÄþÖÐУ¶ÔÂÞÐÞ²»Àû¡£
¡°·ÅÐÄ£¬ÎÒ²»»á¶ÔËûÔõôÑù£¬±Ï¾¹ÄÇλǿÕß¶Ô¾ü·½Óж÷¡£¡±
ÄþÖÐУ¿´×ŵØÃæÉÏÑÓÉ쵽ʮ¼¸Ã׿ªÍâÈ»ºóÏûʧµÄѪ¼££¬Ä¿¹âÉÁ˸¡£
Îå·ÖÖÓ֮ǰ¡£
¡
¡
Ñ̳¾ÃÖÂþ£¬ºÚÉ«µÄ½£¹âÍÌÊÉÒ»ÇУ¬ÕâÊǹæÔòµÄÁ¦Á¿£¬Ã»ÓÐÈκζ«Î÷¿ÉÒÔ×èµ²¡£
¡°ºô¡£¡±
¡°ºô¡¢ºô¡£¡±
ÂÞÐÞ´×Å´ÖÆø£¬ËûÃæÈç½ðÖ½£¬ÌåÄÚµÄÐÇÁ¦³¹µ×¸æóÀ£¬´Ó¿Õ¼äºÏ½ðÀïÌͳöÒ»¿éÐ×ÊÞÔªºË£¬¾¡×î¿ìËٶȻָ´Á¦Á¿¡£
ËûͻȻ×ßÏòÔ¶¹Å»ÄÊÞµÄʬÌ壬Á³É«ÄýÖØ¡£
½Ó×Å£¬ÌͳöÒ»ÕųäÂú²»ÏêÆøÏ¢µÄºÚɫս¿¨£¬¡¾Áé»êÖ®ÊÖ¡£¡¿
¡°»êÀ´£¡¡±
µÍºÈÒ»Éù£¬Ö»¼ûÎÞÊýµÀË¿Ë¿ÂÆÂÆµÄºÚÎí£¬´ÓÔ¶¹Å°ÔÍõÁúµÄʬÌåÖгéÈ¡³öÀ´£¬Äý¾Ûµ½ÂÞÐÞÊÖÉϵÄÕ½¿¨Àï¡£
ÇýʹÁé»êÖ®ÊÖ¼«ÆäºÄ·ÑÐÇÁ¦£¬Ò»¿é½ÓÒ»¿éµÄÐ×ÊÞÔªºË±ä³Éµ°×É«£¬»¯×÷ºÁÎÞÓô¦µÄÆÆÊ¯Í·¡£
÷µÂ¶ûÀòÕ¾ÔÚÉí±ß£¬Ææ¹ÖµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±
Ö»¼ûÂÞÐÞµÄÁ³É«Ô½À´Ô½²Ô°×£¬Ã·µÂ¶ûÀòÕúÁËÕú£¬¿´ÇåËûÊÖÀïµÄÄÇÕÅ¿¨Æ¬ºó£¬Ë²¼ä¶¯ÈÝ£¬¾ª½ÐµÀ£º¡°Äã·èÁË£¡¡±
¡°Ä㾹ȻÏëÅ«ÒÛÔ¶¹Å»ÄÊÞ£¿²»¿ÉÄܵģ¡¡±
ÂÞÐÞµÄíø×ÓÀïһƬ¼á¶¨¡£
ÕâôºÃµÄ»ú»á£¬²»»áÓÐÏ´ÎÁË¡£Å«ÒÛһͷԶ¹Å»ÄÊÞ£¬ËûµÄÁ¦Á¿½«µÃµ½¼«´óÔö·ù£¬ÕâÖÖ¿°±ÈA¼¶¿¨Ð޵ĹÖÎһµ©ÕÆÎÕ£¬Õû¸öÁÙÒ»Êгý¾ü·½Ö®Í⣬ÂÞÐÞ½«ÔÙÎÞµÐÊÖ£¡
µ±È»£¬·çÏÕÒ²ºÜ´ó£¬Ò»¸ö²»Ð¡ÐÄ£¬ÃØÃܾͻᱩ¶£¬ÔÚÐÇÁ¦ØÑ·¦µÄ״̬Ï£¬¿ÉνѩÉϼÓ˪¡£
µ«ÊÇ£¬ÖµµÃðÏÕ£¡
ÔÚÉñÖ®ÓÒÑ۵ij¬·²ÊÓÒ°Ï£¬ÔÁ¦Á÷¶¯£¬ÉúÃü×ßÏò£¬¼´½«ÏûÉ¢µÄÁé»êÆøÏ¢£¬È«²¿±»ÂÞÐÞ¾¡Êý²¶×½¡£
÷µÂ¶ûÀòÆø·ßµÄ˵µÀ£º¡°ÄãÌýµ½Ã»ÓУ¡¸Ï¿ìסÊÖ£¬ÒÔÄãÏÖÔÚµÄÁ¦Á¿£¬Å«ÒÛһͷԶ¹Å»ÄÊÞÊDz»¿ÉÄܵġ£¡±
¡°Áé»êÅ«ÒÛ£¬ÐèҪ˺ÏÂ×Ô¼ºµÄÒ»¿éÁé»ê×÷ÎªËøÁ´£¬È¥Êø¸¿±»Å«ÒÛÕß¡£µ«Ô¶¹Å»ÄÊÞµÄÁ¦Á¿Ô¶³¬Ä㵱ǰ¾³½ç£¬±ØÈ»»áÔì³É¾«Éñ·´ÊÉ£¬°ÑÄã±ä³ÉÒ»¾ßÐÐʬ×ßÈ⣬µ½Ê±Á¬ÎÒ¶¼µÃÊܵ½²¨¼°£¡¡±
ÎÅÑÔ£¬ÂÞÐÞȴ¶³öһ˿ÇáÃïµÄЦÈÝ¡£·´ÊÉÄÏÓîÌì×ðµÄ£¿ÐÝ˵һֻССµÄ»ÄÊÞ£¬ÄÄÅÂÅÇ»²ÔÚÐǺ£Ö®ÖеÄÐǿվÞÊÞÒ²×ö²»µ½£¡
ËûΨһµ£Ðĵģ¬ÊÇ»ÙÃðÖ®½£¶Ô°ÔÍõÁúÉ˺¦Ì«ÖØ£¬Èç¹û²»¼°Ê±ÊÕ¼¯Áé»êÇ©¶©Å«ÒÛǩԼ£¬ËüµÄÉúÃü»áºÜ¿ìÏûÉ¢£¬½ìʱ°×æһ³¡¡£
°ÑËÄöÐ×ÊÞµÄÔªºËÎü¹âÖ®ºó£¬ÂÞÐÞ×ÜËãÍê³ÉÁ˶ÔÔ¶¹Å»ÄÊÞµÄÁé»ê·âÓ¡¡£
ËûÂúÍ·´óº¹£¬²îµãÀÛµÄÐéÍÑ£¬ÊÖÉÏÄÇÕÅÓÃÀ´´æ´¢ÉúÃüÁ¦Á¿µÄ°×ɫս¿¨£¬´Ëʱ±ä³É»ðºìһƬ£¬ÖËÈȵÄζÈʹµÃÖÜΧ¿ÕÆø»ðÀ±ÌÌÈË¡£
Èô²»ÊÇÂÞÐÞµÄÉíÇû¾¹ýÒøºÓ¼«ÐǸÄÔ죬²¢ÇÒÓµÓÐÒ»²ãÐÇÁ¦±£»¤£¬¿ÖÅÂÕâÖ»ÊÖÒѾ±ä×÷½¹Ì¿¡£
÷µÂ¶ûÀòɵɵµÄ¿´×ÅËû£º¡°¼ÙµÄ°É£¿¾¹È»³É¹¦ÁË¡£¡±
ÂÞÐÞÊÖÎÕ»ðºìÕ½¿¨£¬·Ö³öÒ»ÂÆ¾«ÉñÇÖÈëÆäÖУ¬ËûµÄÉùÒô»¯×÷¹ö¹öÃÆÀ×£¬Ïì³¹¿¨Æ¬ÀïµÄºÚ°µ¿Õ¼ä¡£
¡°»ÄÊÞ£¡³¼·þ£¬»òÕßËÀÍö£¡¡±
Ò»ÉùźðÏìÆð£¬ÄÇÍ·°ÔÍõÁúµÄÒâʶ»Ö¸´Ð©Ðí£¬ËüÓÃÅØÏø¸æËßÂÞÐÞ£¬Ç¿´óµÄÔ¶¹Å»ÄÊÞÄþËÀÒ²²»»á³ÉΪūÁ¥¡£
¡°ºÇºÇ£¬Áé»ê¿áÐÌ£¬Ï£ÍûÄãÄܼá³Öס¡£¡±
ÂÞÐÞÀäÀäһЦ£¬ÉñÖ®ÓÒÑÛÄýÊÓÕ½¿¨£¬°µ½ðÉ«¹ââÁ÷´Ü½øÈ¥¡£
¶¸È»¼ä£¬ÄÇÍÅ»ðºìÉ«µÄÁé»ê¾çÁÒÉýÌÚÆðÀ´£¬°éËæ×ŰÔÍõÁúÍ´¿àÖÁ¼«µÄ²Ò½Ð£¡
¡°à»£¡¡±
¡°à»à»à»£¡¡±
ÄÇÍÅ»ðºìÉ«Áé»ê·è¿ñµÄ³å»÷Õ½¿¨ÅÆÃ棬¾ÍÏñÒ»¸ö±»¶ñ¹í×·ÖðµÄÈË£¬ÑÛǰÓÐÒ»µÀ²£Á§Ç½£¬ÐªË¹µ×ÀïµÄ×¥ÄÓ£¬ÏëÒª³å³öÀ´¡£
µ«ÂÞÐÞÖÆ×÷µÄÕ½¿¨ºÎµÈ¼á¹Ì£¬ÐÝ˵һͷԶ¹Å»ÄÊÞ£¬ÄÄÅÂÉϹÅÐ×ÊÞ±»·â½øÈ¥£¬Ò²ÌÓÍѲ»³ö¡£
÷µÂ¶ûÀòêï¼û´ËÄ»£¬Ð¡Á³É϶³öһĨ¾ªã¤¡£ÕâÖÖ¿áÐÌÖ±½Ó×÷ÓÃÓÚÁé»êÖ®ÉÏ£¬ÆäÍ´¿à³Ì¶ÈÔ¶³¬ÈâÌå°Ù±¶£¬×î¼áÇ¿µÄÈËÒ²³Å²»¹ýÒ»·ÖÖÓ¡£
×î¿ÉŵÄÊÇ£¬ÕâÖÖ¿áÐ̳ÖÐøºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÊÜÐÌÕ߲ŻáËÀÈ¥¡£ÌÈÈô·ÅÔÚһЩ¾«Í¨Áé»êµÄÈËÊÖÀ¸üÊÇ¿ÉÒÔ°Ñʱ¼äÑÓ³¤µ½ÓÀºã£¬³ÐÊÜÓÀÉúÓÀÊÀµÄÕÛÄ¥¡£
ÖÁÓÚÂÞÐޡ˵²»ÉϾ«Í¨£¬µ«ÊÇÈðÔÍõÁúËÀÈ¥»îÀ´¼¸Ê®Ä꣬¾ø¶Ô¹»ÁË¡£
Ëû²»Å°ÔÍõÁú²»·þ¡£ÕâÖÖ¿Ö²ÀµÄÐÌ·¨£¬È«ÓîÖæÄܰ¾ÏÂÀ´µÄÈ˲»³¬¹ýÊ®¸ö¡£ÕâÆäÖУ¬¾ø¶ÔûÓаÔÍõÁú¡£
¡°Íòʾ㱸£¬Ê£Ïµģ¬¾ÍÊÇ¡¾»¯Ðο¨¡¿¡£¡±
ÂÞÐÞà«à«×ÔÓ¡¾»¯Ðο¨¡¿ÊÇÒ»ÕűȽÏÌØÊâµÄËÄÐÇÕ½¿¨£¬¿ÉÒÔÈÃA¼¶ÒÔϵÄÉúÃü±ä³ÉÈËÐΣ¬×÷ÓÃÏ൱ÓÐÏÞ¡£
µ«ÊÇ£¬·ÅÔÚÔ¶¹Å»ÄÊÞÉíÉÏ£¬È´ÊÇÕýºÃ¡£°ÑËüÊÕ×÷Å«Á¥Ö®ºó£¬ÂÞÐ޻ص½¸¡¿Õ³Ç£¬×ܲ»¿ÉÄÜÒ»»ÓÊÖÕгöÀ´Ð¡É½°ãµÄ°ÔÍõÁú°É£¬Ì«ÔúÑÛÁË£¬ºÜÈÝÒ×ÈÃÈËÁªÏëµ½87ºÅ¾Û¾ÓµØ£¬ÕâÑùÒ»À´ÂÞÐÞµÄÉí·ÝȫȻ±©Â¶¡£
¡°ÖÆ×÷ËÄÐÇ»¯Ð﨣¬ÐèÒªµÄºËÐIJÄÁÏÊÇÇ£ÒýÖ®»¨£¬ÎÒû¼Ç´íµÄ»°£¬¾ü·½¾ÝµãµÄ²Ö¿âÀï¾ÍÓС£¡±
ÂÞÐÞ¿´ÏòÄÏ·½£¬Ä¿¹âÒ»Äý¡£
Ç£ÒýÖ®»¨£¬ÊôÓÚÊ®·ÖÕä¹óµÄ²ÄÁÏ£¬¿ÉÓö²»¿ÉÇ󣬼ÙÈç´í¹ýÕâ´Î£¬¾Í²»ÖªµÀºïÄêÂíÔÂÁË¡£
µÚÒ»°Ùһʮ¶þÕ»¯ÐÎ
ºÎ¿ö£¬·âÓ¡Ô¶¹Å»ÄÊÞ¼«ÆäºÄ·ÑÐÄÉñ£¬ÂÞÐÞµÄÒâʶ×î¶à»¹ÄܳŰë¸öʱ³½¡£
¡°µ«ÊÇ£¬ÄѵãÔÚÓÚ315ÍÅ£¬ËûÃÇÊÇ·ñ½Ó¹ÜÁ˲ֿ⣿ÄÇÊǺÜÖØÒªµÄµØ·½£¬¼«ÓпÉÄÜÅɱø°ÑÊØ£¬³ý·ÇÎÒÄÜÒþ²ØÉí·ÝDZÈë½øÈ¥£¬·ñÔò£¬ÒÔÎÒĿǰµÄÁ¦Á¿Óë¾ü·½ÎªµÐ£¬ºÜÓÞ´À¡£¡±
ÂÞÐÞÂÔ΢ÓÌÔ¥£¬ÈýÃëºó£¬Ëû×÷³ö¾ö¶¨¡£
¡°Ç¿Õß֮·£¬ÆñÄÜηηËõËõ£¿¡±
È¡³öһϯոкÚÅÛ£¬Ì×ÔÚÉíÉÏ£¬½«ºÚÉ«²¼¶Ð×ö³ÉÍ·½í£¬Ö»Â¶³öһ˫ĮȻÑÛ¾¦£¬ÔÙÉÔ΢¸Ä±äÔÁ¦ÆøÏ¢£¬ÕâÑùÒ»À´£¬ÄÄÅÂÕ¾ÔÚ·½Ö¾ÃæÇ°£¬ËûÃÇÒ²Èϲ»³öÂÞÐÞ¡£
¡°Àò£¬Äã°ÑÕâÉíºÚÅÛ´©ÉÏ£¬×¢Òâ°ÑÒø·¢Ôú½ô£¬Ç§Íò±ð¶³öÀ´¡