°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Õâ¼Ò»ïΪºÎ²»¼ÌÐø¶¯ÓôóºÚ°µ·û¹‚ÄØ£¬Äª·Ç£¬ÄÇÕſֲÀµÄ·û¹‚£¬ÔÚËûµÄÉíÉϽöÓÐÒ»ÕÅ¡£
Õâ¸öÄîÍ·¸Õ¸ÕÔÚÄÔº£ÖÐÉÁ¹ý£¬Ùø³Ë·çµÄÉíÐÎÒѾÊÇ·ÉÍËÁËÏÂÈ¥¡£
¿ÌضûÀ÷Ð¥Ò»Éù£¬ËûÊÖÖÐÌúÁ´²»Í£Î趯£¬Ò»µÀµÀºÚÆø´ÓÖÐÃÖÂþ¶ø³ö£¬²¢ÇÒ»º»ºµÄÀ©É¢×Å¡£
ÕâЩºÚÆøÇ¿º·Îޱȣ¬ÔÚËûµÄÉíÖÜ×é³ÉÁËÒ»µÀºÚÉ«µÄÆøÁ÷äöÎУ¬Ëû¾¹È»ÊǶ¥×ÅÕâ¸öÆøÁ÷äöÎкá³åֱײµÄÏòÙø³Ë·ç·¢¶¯Á˽ø¹¥¡£
Ùø³Ë·çµÄÄ¿¹âÔÚºÚÉ«äöÎÐÉÏÒ»ÂÓ¶ø¹ý£¬ËûÒþÒþµÄ¾õµÃ£¬ÕâЩºÚÆø×é³ÉµÄäöÎв»Í¬·²Ï죬×îºÃ»¹ÊDz»ÒªÕ´È¾×ÔÉí¡£
ÊÖÖÐ΢΢һ»Î£¬º®±ù³¤½£É϶ÙʱÄý¾Û³öÁËÒ»ÍŹâÇò¡£
±ùÑ©Çò´Ó½£¼â´¦Õ¨¿ª£¬Èç·É°ãµÄ³¯×ÅºÚÆøÉäÈ¥¡£È»¶ø£¬µ±ÇòÌåÓëºÚÆøÏഥ֮ʱ£¬È´²¢Ã»ÓÐÙø³Ë·çÔ¤ÁÏÖеı¬Õ¨£¬¶øÊÇ΢΢һ²ü£¬¶ÙʱÏûÈÚÔÚÄÇһƬºÚ¹âÖ®ÖС£
ÕâÒ»ÍÅºÚÆø£¬¾¹È»ÓµÓÐ×ÅÒ»¹ÉÇ¿´óµÄÍÌÊÉÄÜÁ¦£¬Äܹ»½«¹¥»÷¹ýÀ´µÄÁ¦Á¿ÍêÈ«Ïû»¯¡£
µ±È»£¬ÕâÖÖÁ¦Á¿ÓëÀÇÍõÖ®¶ÜµÄ´ÅÐÔÖ®Á¦²»Í¬£¬¶øÇÒÒþÒþµÄ»¹Óеã¶ù±»´ÅÐÔÁ¦Á¿Ëù¿ËÖÆ¡£ÕâÒ²ÊÇ¿ÌØ¶ûÔÚÅöµ½ÀÇÍõ֮ʱ£¬ÓÐÐ©ÊøÊÖÊø½Å£¬ÉõÖÁÓÚ×îºóÒª¶¯ÓôóºÚ°µ·û¹‚ɱµÐµÄÕæÕýÔÒò¡£
ÒòΪÔÚËûµÄÑÛÖп´À´£¬ÓµÓдÅÐÔÁ¦Á¿µÄÀÇÍõ£¬ÉõÖÁÓڱȶÀ×ÔնɱÁËÖÚ¶àÇ¿ÕßµÄÙø³Ë·ç»¹Òª¸üÄѶԸ¶Ò»Ð©¡£
¡°¹þ¹þ£¬Ð¡±²£¬Äã²»ÓÃÍýÏëÆÆ¿ªÀÏ·òµÄ·À»¤ÁË¡£ÈôÊǹԹԵĽ«³¬Æ·ÁéÆ÷½»³öÀ´£¬ÀÏ·òÃâÄãÒ»ËÀ¡£¡±¿Ìضû¿ÚÖкú˵°ËµÀ×Å£¬È´Êǽ«ÄÇÒ»ÍÅÍÅºÚÆøÄý¾ÛµÄÓú·¢Àι̡£
Ùø³Ë·çºÙȻһЦ£¬¶ÔÓÚËûµÄ»°Á¬°ë¸ö×ÖÒ²²»ÐÅ¡£
¶¼ÒѾնɱÁ˰¢¶û·¨ÌؼÒ×åÄÇô¶àÈË£¬´ËÈËÈôÊÇ»¹¿ÏÉÆ°Õ¸ÊÐݵϰ£¬ÄDzŽÐÓйíÁË¡£
²»¹ý£¬¶Ô·½ËùÊÍ·ÅµÄºÚÆøÈ´ÊÇÆÄΪÄѲø£¬ÑÛÉñÒ»ÃУ¬Ò»µÀµÀ¾«ÉñÁ¦Á¿ÔÙ¶È»·ÈÆÔÚº®±ù³¤½£Ö®ÉÏ£¬¶Ï²ãµþ¼ÓÃØ·¨µÄÍþÄÜÔÚÕâÒ»¿Ì±»ÍêÈ«µÄÊÍ·ÅÁ˳öÀ´¡£
¿ÌضûµÄÐÄÖлíȻһÁÝ£¬ËûÒþÒþµÄ¸ÐÓ¦µ½ÁË£¬ÔÚÙø³Ë·çÊÖÖеÄÕâ°Ñ³¤½£Ö®ÉϾ¹È»ÊÍ·Å×ÅÒ»ÖÖÇ¿º·µÄ¼¸ºõÎÞ¿ÉÀíÓ÷µÄÁ¦Á¿¡£Õâ¹ÉÁ¦Á¿Ö®Ç¿´ó£¬ÒѾ³¬³öÁËËû¶ÔÓÚ°×Òø¾³Ç¿ÕßµÄÈÏÖª¡£
ËûÒþÒþµÄ¾õµÃ£¬¶Ô·½Õâ°Ñ³¤½£Ö®ÉÏËùÊͷųöÀ´µÄÍþÄÜ£¬¾ø¶ÔÄܹ»Íþвµ½ËûµÄÐÔÃü¡£
¶¸È»´óºðÒ»Éù£¬¿ÌضûÒ»ÈÇÃÏìÁË×Ô¼ºµÄÐØ¿Ú¡£
ÔÚËûµÄÉíÉÏÁ¢¼´Ó¿ÏÖ³öÁËŨÓôµÄºÚ°µÆøÏ¢£¬µ±ÕâÐ©ÆøÏ¢²ôÈëÁËÉíÖܵÄÄÇÍÅºÚÆøÖ®ºó£¬ÕâЩºÚÆø¶ÙʱÏòÄÚ°¼ÏÝ£¬½ô½ôµØÌùÔÚÁËËûµÄÉíÌåÖ®ÉÏ£¬ÉõÖÁÓÚÁ¬ËûµÄÄÔ´üҲûÓзŹý¡£
¡°à²¡¡¡±
º®±ù³¤½£ÆÆ¿ÕÖ®Éù¶¸È»ÏìÆð£¬ÄÇ´ø×ÅÁèÀ÷½£¹âµÄ³¤½£ÒÔÎÞ·¨ÐÎÈݵĿìËÙ´ÌÖÐÁË¿ÌØ¶û¡£
µ«ÊÇ£¬ÈÃÙø³Ë·ç³Ô¾ªµÄÊÇ£¬ÄÄÅ´˿̺®±ù³¤½£Ö®ÉÏÒѾ»·ÈÆÁËÎå²ã¾«ÉñÁ¦Á¿£¬¿ÉÕâÒ»½£È´ÒÀ¾ÉûÓÐ´ÌÆÆÄDzãºñºñµÄºÚÆøîø¼×¡£
ËûÐÄÖк§È»£¬¶Ï²ãµþ¼ÓÃØ·¨Ã¿Ôö¼ÓÒ»²ã¾«ÉñÁ¦Á¿£¬ÆäÍþÄܾͻá»ñµÃ±¶Ôö¡£
Õâ¹ÉÁ¦Á¿µÄÇ¿´ó£¬ÒѾԶ·Ç°×Òø¾³ÁéÆ÷Äܹ»µÖ¿¹µÄÁË¡£
¡°»Æ½ð¼¶îø¼×¡£¡±
¡°¹þ¹þ¡£¡±¿Ìضû·ÅÉù³¤Ð¦£¬µÀ£º¡°²»´í£¬ÀÏ·òÉíÉÏÄËÊǻƽð¼¶îø¼×£¬ÄãÓÖÆñÄÜÄÎÎҺΡ£¡±ËûÑÛíøÖÐÐ×¹âÉÁ˸£¬µÀ£º¡°ÔÀ´ÄãÊÇÒ»¸öÁéÎäÕߣ¬¹Ö²»µÃÄܹ»½«°¢¶û·¨ÌØÐֵܻ÷ɱ¡£ºÙºÙ£¬²»¹ýÀÏ·òÒѾÔÚÄãÉíÉÏÖÖÏÂÁ˺ڰµÉñÄîÖÖ×Ó£¬ÎÞÂÛÄãÌÓµ½ÌìÑĺ£½Ç£¬¶¼ÐÝÏë±Ü¿ªÀÏ·òµÄ×·×Ù¡£¡±
Ùø³Ë·ç΢Õú£¬µÍÍ·¿´È¥£¬Á³É«²»ÓɵØÎ¢±ä¡£
ÔÚËûµÄÉíÉÏ£¬¹ûÈ»ÓÐ×Åһ˿ÈôÒþÈôÏֵĺÚÉ«ÆøÏ¢ÐýÈÆ×Å£¬Õâ¹ÉÆøÏ¢¹îÒìĪ²â£¬ÁîÈËÄÑÒÔ×½Ãþ¡£
ÖÁ´Ë£¬Ëû²ÅÖªµÀÑÛǰÕâλáÛ·å»Æ½ð¾³Ç¿Õ߸ղÅΪºÎ±íÏÖµÄÈç´ËåîÈõ£¬Ëû¾¹È»ÊÇ͵͵µÄ£¬Â÷¹ýÁËËûµÄ¶úÄ¿ÔÚʩչijÖÖÃØÊõ£¬½«¾«ÉñÀÓÓ¡´òÈë×Ô¼ºµÄÆøÏ¢Ö®ÄÚ¡£
ºÚ°µÃØ·¨¹ûÈ»ÊÇÉñÃØÄѲ⣬ÁîÈË·À²»Ê¤·À¡£
ÐÄÖеçת£¬´ÓºÚ°µ´«³ÐÓñʯÖÐѧµ½µÄ¶«Î÷Ѹ¿ìµÄÔÚÄÔº£ÖйýÂËÁËÒ»±é¡£
Ùø³Ë·çÁ¢¼´Àä¾²ÁËÏÂÀ´£¬ËûµÄÑÛíøÖÐÉÁ¶¯×űùÁ¹µÄº®Òâ¡£
¡°ºÚ°µ×·×ÙÓ¡¼ÇÃØ·¨ÓÐʲôÁ˲»Æð¡£¡±ËûµÄÉùÒôÔ̺¬×ÅÉÑÏɱ»ú£º¡°Ö»Òª½«ÄãɱÁË£¬Õâ¹ÉÃÜÓ¡¾Í×ÔÈ»Ïûʧ£¬²»¸´´æÔÚÁË¡£¡±
¿Ìضû΢Õú£¬ÄüЦµÀ£º¡°Äã¶ÔÓÚÎÒÃǰ¢¶û·¨ÌؼÒ×åµÄÃØ·¨ÖªµÀµÄ²»ÉÙ°¡£¬ºÙºÙ£¬ÄãÊÇÄĸö¼Ò×åÅàÑø³öÀ´µÄ£¬ÎªºÎÒªÕë¶ÔÎÒÃÇ¡£ÊÇÃÜЪ¸ù¼Ò×壬ÊǻƼң¬»¹ÊÇ¡¡¡±
Ùø³Ë·çÐÄÖкÃЦ£¬²»¹ý¶ÔÓÚ´ËÈ˵IJ²Ⲣ²»Ææ¹Ö¡£
ÕâÖÖÃÜÊõ²¢Ã»ÓйãΪÁ÷´«£¬³ýÁËÓë°¢¶û·¨ÌصжԵÄÄÇЩǿ´ó¼Ò×åÖ®Í⣬ºÜÉÙÓÐÈËÄܹ»ÖªÏþ¡£
¶ø¿Ìضû¾ÍËãÊÇÏëÏóÁ¦Ôٷḻ£¬Ò²¾ø¶ÔÏë²»µ½Ùø³Ë·ç²»µ«µÃµ½ÁËËûÃǼÒ×åµÄ´«³ÐÓñʯ£¬¶øÇÒ»¹Äܹ»Ê¹ÓúڰµÁ¦Á¿½øÐÐÔĶÁºÍÐÞÁ¶¡£
´Ëʱ¼ûÙø³Ë·çµÄÒ»Á³³°·í¼¥Ð¦£¬Ëû¶Ùʱ²ªÈ»´óÅ£¬µÀ£º¡°ÄãÏÖÔÚ²»Ëµ£¬µÈÀÏ·òץסÁËÄ㣬¿´Äã˵²»Ëµ¡£¡±ËûÊÖÖÐÌúÁ´¶¸È»Ò»Ñ¸ß¸ßÆ®Æð£¬»¯×÷ÁËÒ»µÀºÚÉ«ºç¹âÏò×ÅÙø³Ë·çϯ¾í¶øÈ¥¡£
´ËÎïÔÚ°ë¿ÕÖÐÆ®ºö¶ø¶¯£¬·ÂÈôÊÇÒ»Ìõ¾Þ´óµÄòþÉßÒ»°ã£¬É¢·¢×ÅÎÞÒÔÂױȵÄÐ×ìåÆøÏ¢¡£
Ùø³Ë·çÊÖÍóÒ»¶¶£¬º®±ù³¤½£¼²Éä¶ø³ö£¬Í¬Ñù»¯×÷ÁËÒ»µÀ²Ê¹âÓÁËÉÏÈ¥¡£
¡°¶£¶£¶£¡¡¡±
°ë¿ÕÖУ¬º®±ù³¤½£ÓëÌúÁ´ÔÚ˲¼ä½»»÷ÁËÎÞÊý´Î£¬³¤½£Éϵĺ®ÒⶸȻÍúÊ¢ÁËÆðÀ´£¬ËÀËÀµÄ½«ÌúÁ´ºÚÆø¸øÑ¹ÖÆ×¡ÁË¡£
¿ÌضûÌÅÄ¿½áÉ࣬ËûµÄһ˫ÑÛ¾¦ÖгäÂúÁËÄÑÒÔÖÃÐŵÄÉñÉ«¡£
Ëû¿ÉÊÇһλáÛ·å»Æ½ð¾³Ç¿Õߣ¬¶ø²¢²»ÊÇÈçͬÕÅÍòÄêºÍ°¢¶û·¨ÌØÄÇÑù¸Õ¸ÕÆÆ¾³Ö®ÈË¡£
¶øËûÊÖÖÐÌúÁ´¸üÊÇÒ»°ÑáÛ·å¼¶±ðµÄ¼«Æ·°×Òø¾³ÃØÎÆÁé±ø£¬´Ë¿Ì·¢¶¯ÃØÎÆÖ®Á¦£¬»¯×÷¾Þòþ£¬ÆäʵÒѾÊÇÈ«Á¦ÒÔ¸°¡£
µ«ÊǶԷ½ÊÖÖÐÒ»°Ñ³¤½£È´ÍþÁ¦ÎÞÇ¾¹È»·´Ïò½«ËûÑ¹ÖÆ¡£
ÄÄÅÂÙø³Ë·çÊÇһλͬ½×Î޵еÄÁéÎäÕߣ¬µ«Ò²²»Ó¦¸ÃÓÐÈç´ËÇ¿´ó²ÅÊÇ¡£
ÑÛÉñÒ»ÃУ¬ËûÒþÒþµØ¿´µ½ÁË£¬ÔÚÄÇÌì¿ÕÖзÉÎè×ŵĽ£¹âÖ®ÄÚ£¬¾¹È»ÓÐ×Åһ˿˿Áé¹âÉÁ˸¡£ËûÐÄÖоªÏ²½»¼Ó£¬¸ßÉù½ÐµÀ£º¡°³¬Æ·£¬ÕâÒ²Êdz¬Æ·¡¡¡±
µÚ¶þ°ÙÈýÊ®¾ÅÕ¡¡´óÈËÈÄÃü
Ùø³Ë·ç³¤Ð¦Ò»Éù£¬ÐÄÖÐÈ´Êǰµ×Ô¾¯Ìè¡£
ËûÖ®ËùÒÔÄܹ»Ñ¹ÖƶԷ½£¬²¢²»ÊÇÆ¾½è±¾ÉíʵÁ¦£¬¶øÊǺ®±ù³¤½£Ädz¬Ô½Ò»°ãͬ½×Áé±øµÄÁ¦Á¿Æðµ½Á˹ؼüµÄ×÷Óá£
Õâ¾ÍÊdz¬Æ·ÁéÆ÷µÄ¿É¹óÖ®´¦¡£
Èç¹û˵ÈËÀàÖеÄÁéÎäÕß¿ÉÒÔͬ½×Î޵У¬ÄÇôÁéÆ÷Öеij¬Æ·ÁéÆ÷¾ÍÄܹ»Ô½½×ÌôÕ½£¬²¢ÇÒÕ½¶øÊ¤Ö®¡£
¸üºÎ¿ö£¬Ùø³Ë·çÔÚº®±ù³¤½£Ö®ÉÏÊÍ·ÅÁ˶ϲãµþ¼ÓÃØ·¨£¬ËäÈ»ÎÞ·¨Õ¶ÆÆ¶Ô·½»Æ½ð¼¶îø¼×ÁéÆ÷µÄºñ¿Ç£¬¿ÉÊÇÑ¹ÖÆ¶Ô·½µÄÁé±øÈ´ÊÇÒ×Èç·´ÕÆ¡£
²»¹ý£¬Õâ¸ö¿Ìضû¼ÈÈ»Êǻƽð¾³áÛ·åÇ¿Õߣ¬ËùÕÆÎÕµÄÊÖ¶Î×ÔÈ»²»»á½öÓÐÈç´Ë£¬¶øÙø³Ë·ç×îµ£Ðĵģ¬ÔòÊÇÄÇÉñÃØÄª²âµÄ´óºÚ°µ·û¹‚¡£
ËûÉíÉÏÕæÆøÁ÷ת£¬¾«ÉñÁ¦Á¿¸üÊÇ»ýÐî´ý·¢£¬ËæÊ±×¼±¸ÊͷŹâÃ÷Ö®Á¦À´¶Ô¸¶´óºÚ°µ·û¹‚¡£
ÉÏÒ»´ÎÖ®ËùÒÔÖÐÕУ¬ÄÇÊÇÒòΪûÓзÀ±¸µÄÔµ¹Ê£¬¿ÉÊǵ±ËûÓÐÁË·À±¸Ö®Ê±£¬ÄÇÕÅ·û¹‚¾ÍËãÍþÄÜÔÙÇ¿£¬Ò²ÐÝÏëÇáÒ×É˵ÃÁËËûÁË¡£
È»¶ø£¬¿Ìضû¾¹È»Ã»ÓÐÊͷųö´óºÚ°µ·û¹‚£¬Ëû¶¸È»Ò»Éù¿ñ½Ð£¬È´ÊÇÈçͬһͷÂùÅ£ËÆµØ³åÁËÉÏÀ´¡£
Ùø³Ë·ç΢Õú£¬Ä¿¹âÖÐÉÁ¹ýÁËһ˿²»½â֮ɫ¡£
¿Ìضû¼ÈÈ»Äܹ»Ê¹Ó÷û¹‚£¬ËûÓ¦¸ÃÒ²ÊÇһλ´óºÚ°µÏµµÄ·û¹‚Áéʦ¡£ÕâÑùµÄÇ¿ÕßÓëÈ˶ԵУ¬×îΪ¼É»äµÄ¾ÍÊǾàÀëÁË¡£
¿ÉÊÇ£¬´ËÈ˲»µ«Ã»ÓÐÀÔ¶¾àÀ룬·´¶øÊDZÊÖ±µØÏòËû³åÀ´£¬ÕæÊÇÁîÈ˲»½â¡£
¾«ÉñÁ¦Á¿Ñ¸ËٵijåÈëÁËÍ·ÊÎÖ®ÖУ¬ÏÂÒ»¿Ì£¬ËûµÄÁ³É«Î¢Î¢Ò»±ä¡£
ÔÚÍ·ÊÎÈ«Á¦µÄÕì֮̽Ï£¬Ùø³Ë·ç·¢ÏÖÁËÒ»¼þÈÃËû¾ª²ïÎޱȵÄÊÂÇé¡£
¿ÌضûÉíÉϵÄÕæÆøÄýºñÅìÅÈ£¬·ÂÈôÊÇÒ»×ùÐÛΰ´óɽ°ã¼á²»¿É´Ý¡£¿ÉÊÇ£¬ËûÉíÖÜËùµ´ÑúµÄ¾«ÉñÁ¦Á¿È´ÊÇϸ΢µÄµ½Á˼«µã¡£
ËäÈ»ÄǾ«ÉñÁ¦Á¿ÄËÊÇ×îΪ¾«´âµÄºÚ°µÖ®Á¦£¬¿ÉÊÇ΢Èõµ½ÕâÖ̶ֳȣ¬Ò²ÊÇÊÀËùº±¼û¡£
ÐÄÖж¸È»ÉÁ¹ýÁËÒ»¸ö²»¿É˼ÒéµÄÄîÍ·¡£
Õâ¸ö¼Ò»ï£¬Ëû»òÐí²¢·ÇÁé·ûʦ£¬¶øÊÇһλǿ´óµÄÎäÕß¡£
½ÅÏÂÒ»¶¯£¬Ùø³Ë·çµÄÉíÌåÒѾÊÇÈç·É°ãµØÏòºóµçÉä¶øÈ¥¡£¿É¾ÍÔÚÕâÒ»¿Ì£¬¿ÌضûµÄËÙ¶ÈÒàÊÇͻȻ±¬·¢Á˳öÀ´£¬ÄÇǿ׳µÄÉíÌåÈçͬÁ÷ÐÇÒ»°ãµÄÉäÏòÁËÙø³Ë·ç£¬¾¹È»±ÈËûÈ«Á¦ºóÍË»¹Òª¸ü¿ìÒ»³ï¡£
ÎäÕߣ¬Ç¿º·µÄÎäÕß¡£
ÔÚÕâÒ»ö®ÄÇ£¬Ùø³Ë·çÖÕÓÚÈ·¶¨ÁË¡£
¶Ô·½È·ÊµÊÇһλǿ´óµÄ»Æ½ð¾³áÛ·åÎäÕߣ¬ÖÁÓÚÒ»¸öÎäÕßÓÖÔõô¿ÉÄÜÊͷųöºÚ°µ·û¹‚£¬ÄǾͲ»µÃ¶øÖªÁË¡£
ÇáºÈÒ»Éù£¬Ùø³Ë·çµÄÉíÐÎÆ®Ò¡ÁËÆðÀ´¡£
¹íÓ°Éí·¨±»ËûÔËÓõ½Á˼«Ö£¬Õû¸öÈË·ÂÈôÊÇ»¯×÷ÁË΢·çÖеÄÒ»ÕÅÂäÒ¶£¬Ë³×Å¿ÌØ¶ûµÄÆøÏ¢¶ø¶¯¡£ÔÚ´Ëʱ£¬¾ÍÁ¬Ùø³Ë·ç±¾È˶¼ÎÞ·¨È·¶¨Ëû×îÖÕÄܹ»Æ®ÏòºÎ´¦¡£
¿ÌضûµÄÑÛÉñÒ»Äý£¬ËûÈ«Á¦±¬·¢Ö®Ï£¬ËٶȺÍÁ¦Á¿¶¼´ïµ½ÁËÒ»¸öÍêÈ«Ñ¹ÖÆÙø³Ë·çµÄ¸ß¶È¡£¿ÉÊ